Kehlani - Escape

| Lirik Lagu | Kehlani - Escape |

Never did I think I'd want you,
(Aku) tidak pernah berpikir aku akan menginginkanmu,
Always seen you 'round my way.
(Aku) selalu melihatmu mengelilingi jalanku.
Never had the strength to tell you,
(Aku) tidak pernah memiliki kekuatan untuk mengatakan padamu,
I kinda, sorta think you're great.
Aku agak berpikir kau seorang yang hebat.
Strange for me to wanna love someone who's better by themselves,
Aneh bagiku menginginkan cinta dari seseorang yang lebih suka sendirian,
Hate to know that I made you crazy for myself.
Benci rasanya mengetahui bahwa aku membuatmu tergila-gila pada diriku.

'Cause I don't want you thinking that my love's in vain,
Karena aku tidak ingin kau berpikir bahwa cintaku itu sia-sia,
'Cause baby I've been falling for you but falling back up out your way.
Karena sayang, aku telah jatuh untukmu, tapi terjatuh kembali keluar dari jalanmu.

'Cause I can't make you lose yourself,
Karena aku tidak bisa membuatmu kehilangan dirimu,
L(loss) looking for me.
Hilang karena mencariku.
And I can't let you make me your, your everything,
Dan aku tidak bisa membiarkanmu membuatku menjadi segalamu,
I just wanna be an escape.
Aku hanya ingin melarikan diri.
I just wanna be an escape,
Aku hanya ingin melarikan diri,
Baby can we escape escape, escape?
Sayang, bisakah kita melarikan diri?

Admiring you from a distance,
(Aku) mengagumimu dari jauh,
Scared to go and make a move.
(Aku) takut menghampiri dan takut membuat gerakan.
Didn't wanna be distracting,
(Aku) tidak ingin mengganggu,
You be all up in your groove.
Kau sibuk dengan kesendirianmu.
It's strange for me to wanna love someone who's raw by themselves,
Rasanya aneh bagiku menginginkan cinta dari seseorang yang lebih suka sendirian,
I'd hate for you to search for someone else.
Aku akan membenci dirimu hingga mencari seseorang yang lain.

'Cause I don't want you thinking that my love's in vain,
Karena aku tidak ingin kau berpikir bahwa cintaku itu sia-sia,
'Cause baby I've been falling for you but falling back up on out your way
Karena sayang, aku telah jatuh untukmu, tapi jatuh kembali keluar dari jalanmu.

'Cause I can't make you lose yourself looking for me,
Karena aku tidak bisa membuatmu kehilangan dirimu karena mencariku,
And I can't let you make me your, your everything.
Dan aku tidak bisa membiarkanmu membuatku menjadi segalamu.
I just wanna be an escape.
Aku hanya ingin melarikan diri.
I just wanna be an escape,
Aku hanya ingin melarikan diri,
Baby can we escape escape, escape?
Sayang, bisakah kita melarikan diri?

Oh, no, no, no, no, no, no, no, aye, aye..
Oh, no, no, no, no, no, no, no, aye, aye..
'Cause I've been staying low, holding back,
Karena aku telah berdiam murung, menyimpan rahasia,
Fighting the feelings that you've been giving.
Memerangi perasaan yang telah kau berikan.
And I've been trying to put it all into words,
Dan aku telah berusaha memasukkan semua itu ke dalam kata-kata,
But I can't so I'm singing.
Tapi aku tidak bisa, makanya aku menyanyikan itu.

'Cause I don't want you thinking that my love's in vain,
Karena aku tidak ingin kau berpikir bahwa cintaku itu sia-sia,
'Cause baby I've been falling for you but falling back up on out your way
Karena sayang, aku telah jatuh untukmu, tapi jatuh kembali keluar dari jalanmu.

'Cause I can't make you lose yourself looking for me,
Karena aku tidak bisa membuatmu kehilangan dirimu karena mencariku,
And I can't let you make me your, your everything.
Dan aku tidak bisa membiarkanmu membuatku menjadi segalamu.
I just wanna be an escape.
Aku hanya ingin melarikan diri.
I just wanna be an escape,
Aku hanya ingin melarikan diri,
Baby can we escape escape, escape?
Sayang, bisakah kita melarikan diri?

| Lirik Terjemahan | Kehlani - Escape |

Penyanyi: Kehlani
Lagu: Escape
Album: Sweet Sexy Savage
Rilis: 2017

Kehlani - Do U Dirty

| Lirik Lagu | Kehlani - Do U Dirty |

Next nigga to fuck with me gon' be stuck with me with his stuck ass.
Nigga sebelah yang bercinta denganku akan terjebak denganku bersama pantatnya yang terjebak.
Bitch. What, look. Hold up, l-l-look, no time. Okay?
Dasar. Kenapa? Lihat. Tunggu, lihat, tidak ada waktu. Okey?

I, I, I, I...
Aku...
I, I, I, I...
Aku...
Up for hours drinking,
Mengimbangi waktu minum,
Posted up, just reflecting on it,
(Aku) memposting, merenungkan ini,
And I know you won't believe me.
Dan aku tau kau tidak akan percaya.
But babe, I'm cold and yeah, this life is cold,
Tapi sayang, aku tidak ramah, dan ya, hidup ini tidak ramah,
I say swear you won't come near me,
Aku mengucapkan sumpah, kau tidak akan datang mendekatiku,
Keep your heart 'cause I could fuck you up,
Jagalah hatimu, karena aku bisa saja merusaknya,
Or have you never thinking clearly.
Atau membuatmu tidak pernah berpikir jernih.
Never thinking clearly.
Tidak pernah berpikir jernih.
Have you all up in your feelings,
Membuatmu di sana dengan perasaanmu,
Experienced, I did it times before,
(Aku) berpengalaman, aku melakukan ini sebelumnya,
And I can see you from a distance.
Dan aku bisa melihatmu dari jarak jauh.
I could fuck you now and years later on,
Aku bisa saja bercinta denganmu sekarang, dan tahun selanjutnya,
You gon' be stuck, just reminiscing,
Kau akan terjebak, mengenangkan.
It's the way I ride you, let you stay inside,
Inilah caraku menaikimu, membiarkanmu menetap di dalam,
Yeah, I'm a fuck you like a vixen,
Ya, aku bercinta denganmu seperti rubah betina,
There's something 'bout me.
Ada sesuatu tentang diriku.

Swear you see the good in me,
(Aku) percaya kau melihat yang terbaik di dalam diriku,
But that don't beat the hood in me.
Tapi itu tidak mengalahkan si penjahat di dalam diriku.
And I got my intentions and use,
Dan aku punya tujuanku, dan menggunakannya,
Guess I'm make believe 'cause baby, I know, baby, I know.
(Aku) menaksir, aku membuat kepercayaan, karena sayang, aku tau...

I, I'm a do you dirty,
Aku memperlakukanmu dengan kotor,
Say you love me now, baby, it's too early.
(Kau) mengatakan kau mencintaiku sekarang, sayang, ini terlalu cepat.
I, I'm a do you dirty,
Aku memperlakukanmu dengan kotor,
You think you love me now, I think you should be worried.
Kau berpikir kau mencintaiku sekarang, aku rasa kau seharusnya khawatir.

Up for days, been rolling,
Mengimbangi hari, yang telah bergulir,
Swear them bullets, don't regret the choices,
(Aku) percaya kata mereka, jangan menyesali pilihan,
That I made 'cause I'm still growing.
Yang aku buat, karena aku masih dalam pertumbuhan.
Sign the deal and then they cut the check,
Menandatangani kesepakatan, dan lalu mereka memotong cek,
And ever since, my color's showing.
Dan sejak itu, warnaku mulai terlihat.
Change the scene, the things are better now,
Mengubah adegan, sesuatunya lebih baik sekarang,
And you know the wave is never slowing.
Dan kau tau, gelombang tidak pernah melambat.
The wave is never slowing.
Gelombang tidak pernah melambat.
I know that you will miss me,
Aku tau kau akan merindukanku,
You liked it when I used to leave a wound,
Kau menyukai itu, saat aku meninggalkan luka,
And promise I would come and kiss it.
Dan berjanji, aku akan datang dan mencium itu.
I fed you lies and you just ate 'em up,
Aku memakan kebohonganmu dan kau menelannya,
And I don't care to do the dishes.
Aku tidak peduli tentang cuci piring.
I ain't no wifey, ain't gon' hold you down,
Aku bukanlah istri murahan, tidak akan menekanmu,
It's way more fun to be the mistress,
Rasanya menyenangkan menjadi Madam,
I know I'm not like other bitches.
Aku tau, aku tidak seperti wanita lainnya.

Swear you see the good in me,
(Aku) percaya kau melihat yang terbaik di dalam diriku,
But that don't beat the hood in me.
Tapi itu tidak mengalahkan si penjahat di dalam diriku.
And I got my intentions and use,
Dan aku punya tujuanku, dan menggunakannya,
Guess I'm make believe 'cause baby, I know, baby, I know.
(Aku) menaksir, aku membuat kepercayaan, karena sayang, aku tau...

I, I'm a do you dirty,
Aku memperlakukanmu dengan kotor,
Say you love me now, baby, it's too early.
(Kau) mengatakan kau mencintaiku sekarang, sayang, ini terlalu cepat.
I, I'm a do you dirty,
Aku memperlakukanmu dengan kotor,
You think you love me now, I think you should be worried.
Kau berpikir kau mencintaiku sekarang, aku rasa kau seharusnya khawatir.

You want all my time but I don't got enough,
Kau menginginkan seluruh waktuku, tapi aku tidak cukup punya,
Baby, I can put it down but I can't put it up.
Sayang, aku bisa meletakkannya, tapi aku tidak bisa memasangkannya.
I got too much life to live, well I'm still way too young,
Aku punya terlalu banyak hidup untuk dijalani, Ya, aku masih terlalu muda,
I'm still way too young, yeah.
Aku masih terlalu muda, ya.

I'm a do you dirty, I, I'm a do you dirty,
Aku memperlakukanmu dengan kotor,
Say you love me now, baby, it's too early.
(Kau) mengatakan kau mencintaiku sekarang, sayang, ini terlalu cepat.
I, I'm a do you dirty,
Aku memperlakukanmu dengan kotor,
You think you love me now, I think you should be worried.
Kau berpikir kau mencintaiku sekarang, aku rasa kau seharusnya khawatir.

| Lirik Terjemahan | Kehlani - Do U Dirty |

Penyanyi: Kehlani
Lagu: Do U Dirty
Album: Sweet Sexy Savage
Rilis: 2017

Kehlani - Advice

| Lirik Lagu | Kehlani - Advice |

You have a way with words,
Kau bertindak dengan kata-kata,
Your silence is a curse,
Diammu adalah kutukan,
You always seem to break me down, down, down.
Kau selalu terlihat (ingin) membuatku kecewa, kecewa.
My swollen heart you curve,
Bengkak hatiku yang kau garis,
Your comfort makes it worse,
Kesenanganmu membuat hatiku lebih buruk,
I don't want you around, 'round, 'round, 'round.
Aku tidak ingin kau berada di sini.

'Cause how is the man of my dreams not a man of his words?
Sebab kenapa pria idamanku bukan seorang dengan kata-katanya?
And how is the man for me just a man that makes me hurt?
Dan kenapa pria untukku hanyalah seorang yang membuatku terluka?

It's time to take my own,
Ini saatnya mengambil jalanku,
Take my own advice, take my own advice.
Mengambil petuahku sendiri.
Need me to take my own,
Mengharuskan diriku mengambil jalanku,
Take my own advice, take my own advice.
Mengambil petuahku sendiri.

I almost lost my mind,
Aku hampir gila dibuatnya,
I left myself behind,
Aku meninggalkan diriku di belakang,
I almost crashed and fell right from the sky.
Aku hampir hancur dan jatuh dari langit.
I took a chance on this,
Aku mengambil kesempatan ini,
I took too big a risk,
Aku mengambil terlalu besar resiko,
And now I'm left with pain to get me high.
Dan sekarang aku tertinggal dengan rasa sakit untuk membuatku memuncak.

'Cause how is the man of my dreams not a man of his words?
Sebab kenapa pria idamanku bukan seorang dengan kata-katanya?
And how is the man for me just a man that makes me hurt?
Dan kenapa pria untukku hanyalah seorang yang membuatku terluka?

It's time to take my own,
Ini saatnya mengambil jalanku,
Take my own advice, take my own advice.
Mengambil petuahku sendiri.
Need me to take my own,
Mengharuskan diriku mengambil jalanku,
Take my own advice, take my own advice.
Mengambil petuahku sendiri.

You had to break me, take me,
Kau mematahkan aku, bawalah aku,
To make me better.
Menjadi diriku yang lebih baik.
But I had to save me, baby,
Tapi aku harus menyelamatkan diriku, sayang,
Now or never.
Sekarang atau tidak sama sekali.

'Cause how is the man of my dreams not a man of his words?
Sebab kenapa pria idamanku bukan seorang dengan kata-katanya?
And how is the man for me just a man that makes me hurt?
Dan kenapa pria untukku hanyalah seorang yang membuatku terluka?

It's time to take my own,
Ini saatnya mengambil jalanku,
Take my own advice, take my own advice.
Mengambil petuahku sendiri.
Need me to take my own,
Mengharuskan diriku mengambil jalanku,
Take my own advice, take my own advice.
Mengambil petuahku sendiri.

Take, own, ooh, ooh...
Mengambil, diriku sendiri...
Take, own, ooh, ooh...
Mengambil, diriku sendiri...

| Lirik Terjemahan | Kehlani - Advice |

Penyanyi: Kehlani
Lagu: Advice
Album: Sweet Sexy Savage
Rilis: 2017

Kehlani - Everything Is Yours

| Lirik Lagu | Kehlani - Everything Is Yours |

Up at a time when I shouldn't be,
Mengimbangi waktu disaat aku tidak seharusnya melakukan itu,
Thinking 'bout things that I shouldn't be.
(Aku) memikirkan hal yang tidak seharusnya aku pikirkan.
Sad about shit I'm sad about for the past year,
(Aku) sedih mengenai omong kosong, aku sedih mengenai tahun yang berlalu,
I've been low, I've been down and out it.
Aku telah murung, aku telah letih.
And it 'cause of you and love if there's any doubts,
Dan itu karenamu dan cinta yang penuh keraguan,
I've been here and you know the times that I'm talking bout.
Aku sudah berada di sini dan kau tau saat-saat yang aku bicarakan itu.

(Oh, oh) I would give it all to make it all work.
Aku akan memberikan segalanya agar semuanya berjalan.
(Oh, oh) I wish I could say that you knew my worth,
Aku harap aku bisa mengatakan bahwa kau tau kelayakanku,
(Oh, oh) End of the day, you was my first,
Pada akhirnya, kau adalah kisah pertamaku,
At the end of the day, you'll know you're worse.
Pada akhirnya, kau akan tau kau memburuk.

I love you shawty, shawty,
Aku mencintaimu kasih, kasih,
You know you my shawty, shawty.
Kau tau kau milikku, kasih.
I need you to make me happy,
Aku membutuhkanmu untuk membuatku bahagia,
There will never be nobody.
Tidak akan pernah ada yang lain.

My ring is yours (save it, for me)
Cincinku adalah milikmu (simpan itu, untukku)
Everything is yours (save it all for me)
Segalanya adalah milikmu (simpan semuanya untukku)
My ring is yours (save it, for me)
Cincinku adalah milikmu (simpan itu, untukku)
Everything is yours.
Segalanya adalah milikmu.

Thinkin' bout your bed when I shouldn't be,
(Aku) memikirkan tempat tidurmu saat aku tidak seharunya melakukan itu,
Missing all that when I shouldn't be.
(Aku) merindukan semua itu saat aku tidak seharusnya melakukan itu.
You was on the road, I was on the road,
Kau adalah arahku, aku berada di sana,
We'd be back to back, back and forth.
Kita akan kembali ke belakang, ke belakang dan seterusnya.
They know how it goes, know you got your pride,
Mereka tau bagaimana kelanjutannya, (mereka) tau kau mendapatkan harga dirimu,
Just admit you hate being alone.
Akuilah, kau benci sendirian.
Know you allowed to know,
Ketahuilah, kau diizinkan untuk mengetahui,
I'm sitting right beside your throne.
Aku duduk tepat di samping singgasanamu.

(Oh, oh) I ignored my friends, they ain't gon' make it all work.
Aku akan mengabaikan teman-temanku, mereka tidak akan membiarkan semuanya berjalan.
(Oh, oh) But I just can't say that you knew my worth,
Tapi aku tidak bisa mengatakan bahwa kau tau kelayakanku,
(Oh, oh) End of the day, you still my first,
Pada akhirnya, kau tetap kisah pertamaku,
At the end of the day, you'll know you're worse.
Pada akhirnya, kau akan tau kau memburuk.

I love you shawty, shawty (you know it)
Aku mencintaimu kasih, kasih (kau tau itu)
You know you my shawty, shawty.
Kau tau kau milikku, kasih.
(You know you my shawty)
(Kau tau kau milikku)
I need you to make me happy,
Aku membutuhkanmu untuk membuatku bahagia,
There will never be nobody.
Tidak akan pernah ada yang lain.

My ring is yours (save it, for me)
Cincinku adalah milikmu (simpan itu, untukku)
Everything is yours (save it all for me)
Segalanya adalah milikmu (simpan semuanya untukku)
My ring is yours (save it, for me)
Cincinku adalah milikmu (simpan itu, untukku)
Everything is yours (yours)
Segalanya adalah milikmu (milikmu)
My ring is yours (save it, for me)
Cincinku adalah milikmu (simpan itu, untukku)
Everything is yours (save it all for me)
Segalanya adalah milikmu (simpan semuanya untukku)
My ring is yours (save it, for me)
Cincinku adalah milikmu (simpan itu, untukku)
Everything is yours.
Segalanya adalah milikmu.

| Lirik Terjemahan | Kehlani - Everything Is Yours |

Penyanyi: Kehlani
Lagu: Everything Is Yours
Album: Sweet Sexy Savage
Rilis: 2017

Kehlani - Not Used To It

| Lirik Lagu | Kehlani - Not Used To It |

Typical story of an Oakland girl,
Cerita khas seorang gadis Oakland,
Typical story heard around the world,
Cerita khas yang diketahui seluruh dunia,
Mama on her way, daddy up above,
Ibu bersamanya, ayah di luar rumah lebih dari,
Out of 14, I guess it made me tough.
14 jam per hari, aku rasa itu yang membuatku keras.
Used to roll up on a block on the east side,
Terbiasa menggulung di blok sisi timut,
I crack enough 40's by the sea side,
Aku retak cukup 40 kali di tepi laut,
Lose a nigga every week to a drive by,
Kehilangan seorang lelaki setiap seminggu karena pergi,
Whole bookshelf of stories behind these eyes I...
Seluruh rak buku di balik mata ini, aku...

I don't mean, I don't mean for it to sound so damn common,
Aku tidak bermaksud untuk membuat ini terdengar begitu sangat biasa,
I don't mean, I don't mean for it to sound like I'm jawsin'
Aku tidak bermaksud untuk membuat ini terdengar seakan aku pembohong.
But when I say it's hard to open up to you,
Tapi saat aku mengatakan rasanya sulit untuk terbuka denganmu,
It's hard to get close to you,
Rasanya berat untuk mendekatimu,
I want it with everything in me to one day just say I'm in love with you.
Aku ingin semua itu bersama segala yang ada di dalam diriku untuk suatu hari mengatakan aku jatuh cinta denganmu.

But I'm not used to it, I'm not use to it, I am not...
Tapi aku tidak terbiasa dengan hal ini, aku tidak...
I'm not used to it, I'm not used to it, hey...
Aku tidak terbiasa dengan hal ini, hey...
I'm not used to it, I'm not used to it, I am not...
Aku tidak terbiasa dengan hal ini, aku tidak...
I'm not used to it, I'm not used to it...
Aku tidak terbiasa dengan hal ini...
(I'm not used to it)
(Aku tidak terbiasa dengan hal ini)

One day, one day, one day...
Suatu hari...
One day, one day, one day...
Suatu hari...

All single mothers in my family,
Semua ibu tunggal di keluargaku,
Don't know if you're really understanding me.
(Aku) tidak tau apakah kau benar-benar memahamiku.
Never seen a nigga be a real man,
(Aku) tidak pernah melihat seorang pria menjadi lelaki sejati,
I never seen a nigga with a real plan.
Aku tidak pernah melihat seorang lelaki yang bersungguh-sungguh.
And I still never been to a wedding,
Dan aku masih belum pernah ke pernikahan,
And I just see my family stressing,
Dan aku hanya melihat keluargaku tertekan,
Over son's who grew up with no daddies and every generation,
Lebih banyak anak lelaki yang tumbuh tanpa ayah dan setiap genenrasi,
Was all just raised by my granny.
Semuanya dibesarkan oleh nenek mereka.
But nah...
Tapi tidak...

I don't mean, I don't mean for it to sound so damn common,
Aku tidak bermaksud untuk membuat ini terdengar begitu sangat biasa,
I don't mean, I don't mean for it to sound like I'm jawsin'
Aku tidak bermaksud untuk membuat ini terdengar seakan aku pembohong.
But when I say it's hard to just side with you,
Tapi saat aku mengatakan rasanya sulit untuk berdampingan denganmu,
It's hard to confide in you,
Rasanya berat untuk membuka rahasia denganmu,
I want it with everything in me to one day just say that I ride with you
Aku ingin semua itu bersama segala yang ada di dalam diriku untuk suatu hari mengatakan bahwa aku menggoda denganmu.

But I'm not used to it, I'm not use to it, I am not...
Tapi aku tidak terbiasa dengan hal ini, aku tidak...
I'm not used to it, I'm not used to it, hey...
Aku tidak terbiasa dengan hal ini, hey...
I'm not used to it, I'm not used to it, I am not...
Aku tidak terbiasa dengan hal ini, aku tidak...
I'm not used to it, I'm not used to it...
Aku tidak terbiasa dengan hal ini...
(I'm not used to it)
(Aku tidak terbiasa dengan hal ini)

One day, one day, one day...
Suatu hari...
One day, one day, one day...
Suatu hari...

Sometimes I pop off cause it's all that I'm used to,
Terkadang aku minggat, karena itulah yang biasa aku lakukan,
Sometimes I pop one cause I have to.
Terkadang aku muncul dengan tiba-tiba karena aku harus muncul.
Sometimes I run from all my problems,
Terkadang aku berlari dari semua masalahku,
Sometimes I make sure that I solve em.
Terkadang aku memastikan bahwa aku menyelesaikan masalahku.
I don't mean, I don't mean for it to sound so damn common,
Aku tidak bermaksud untuk membuat ini terdengar begitu sangat biasa,
I don't mean, I don't mean for it to sound so damn common, but I'm not used to it...
Aku tidak bermaksud untuk membuat ini terdengar begitu sangat biasa, tapi aku tidak terbiasa dengan hal ini...

But I'm not used to it, I'm not use to it, I am not (baby, yeah)
Tapi aku tidak terbiasa dengan hal ini, aku tidak (sayang)
I'm not used to it, I'm not used to it, hey (I'm not used to it)
Aku tidak terbiasa dengan hal ini, hey (aku tidak terbiasa dengan hal ini)
I'm not used to it, I'm not used to it, I am not (baby I'm sorry)
Aku tidak terbiasa dengan hal ini, aku tidak (sayang aku minta maaf)
I'm not used to it, I'm not used to it (I'm not, I'm not)
Aku tidak terbiasa dengan hal ini (aku tidak...)

Yeah, yeah...
Yeah, yeah...
One day, one day, one day, one day...
Suatu hari...
Yeah, yeah, hey yeah...
Yeah, yeah, hey yeah...
Cause I'm not used to it...
Karena aku tidak terbiasa dengan hal ini...

| Lirik Terjemahan | Kehlani - Not Used To It |

Penyanyi: Kehlani
Lagu: Not Used To It
Album: Sweet Sexy Savage
Rilis: 2017

Kehlani - Personal

| Lirik Lagu | Kehlani - Personal |

They sleeping, they sleeping, they sleeping, they sleeping on me,
Mereka tidur, mereka tidur di sebelahku,
But I don't waste my time tryna prove that I'm something to see, oh I...
Tapi aku tidak membuang waktuku berusaha membuktikan bahwa aku sesuatu yang dilihat, aku...
The real ones they know and the ones that do not I don't need,
Seseorang yang mereka kenal dan bukan seseorang yang tidak aku butuhkan,
'Cause mostly the vision and I give reasons to believe...
Karena (itu) sebagian besar visi, dan aku memberikan alasan untuk dipercayai...

That I'm honest, I'm honest, I'm telling no lies,
Karena aku jujur, aku tidak berbohong,
When I say I'm up next I'm not just for the ride.
Saat aku mengatakan aku terjaga, maka aku bukan hanya untuk dinaiki.
Never a point when I questioned my mind,
Tidak pernah ada yang penting saat aku mempertanyakan pikiranku,
Know what I'm doing, I pay for this time.
Ketahuilah apa yang aku lakukan, aku membayar untuk saat ini.
Come up regardless, I'm comin regardless,
Mendekatiku tanpa memperhatikan, aku akan lewat tanpa memperhatikan,
I'm hungry, I'm starving, remaining a topic.
Aku lapar, aku kelaparan, sisakan sebuah topik.
Never an option, got your undivided whenever I'm plotting.
Tidak pernah ada sebuah pilihan, siapkan dirimu sepenuhnya setiap kali aku ada.

Don't take it personal, personal, personal.
Jangan anggap ini masalah personal.
Don't take it personal, personal, personal.
Jangan anggap ini masalah personal.
I know it hurts to know, hurts to know, hurts to know.
Aku tau ini terdengar menyakitkan.
I don't want it (na, na, na), don't need it (yeah, yeah, yeah)
Aku tidak menginginkan ini tidak) tidak membutuhkan ini (ya)
Don't take it personal, personal, personal.
Jangan anggap ini masalah personal.
Don't take it personal, personal, personal.
Jangan anggap ini masalah personal.
I know it hurts to know, hurts to know, hurts to know
Aku tau ini terdengar menyakitkan.
I don't want it (na, na, na), don't need it (yeah, yeah, yeah)
Aku tidak menginginkan ini tidak) tidak membutuhkan ini (ya)

I know that you hear this and you gon' just know that I'm speaking to you,
Aku tau kau mendengarkan ini, dan kau akan tau bahwa aku berbicara padamu,
Shouldn't have got so ahead of yourself now you're losing your cool.
Seharusnya tidak memajukan dirimu sendiri, sekarang kau kehilangan ketenanganmu.
I know that you know that I'm right, you admit it that I am the truth,
Aku tau kau mengetahui aku benar, kau mengakui bahwa aku memang benar,
But look you at you now, look at your face, looking sad in the booth.
Tapi lihat dirimu sekarang, lihat wajahmu, tampak menyedihkan di dapur rekaman.

Signed off a tape, chewed off a tape, did it alone, and I ain't touched a plate.
Menandatangani rekaman, menyelesaikan rekaman, melakukannya sendiri, dan aku tidak menyentuh piringan.
You was my nigga, we could have been great.
Kau adalah Niggaku, kita bisa menjadi besar.
You so far gone, got you thinking you're safe.
Kau pergi begitu jauh, buatlah dirimu berpikir kau aman.
All said and done you lost my respect.
Semua ucapakn dan tindakan, kau kehilangan rasa hormatku.
All said and done you're the one I regret.
Semua ucapakn dan tindakan, kau adalah seseorang yang aku sesali.
Now you gon' watch from the crowd.
Sekarang kau akan menyaksikan dari kerumunan.
Lookin' up like the rest.
Melihat ke atas seperti yang lainnya.

Don't take it personal, personal, personal (Look)
Jangan anggap ini masalah personal (Lihatlah)
Don't take it personal, personal, personal (I need you to promise me one thing)
Jangan anggap ini masalah personal (aku ingin kau menjanjikan satu hal)
I know it hurts to know, hurts to know, hurts to know (That you not gon' take it like that)
Aku tau ini terdengar menyakitkan (Jika kau tidak akan seperti itu)
I don't want it, don't need it.
Aku tidak menginginkan ini, aku tidak membutuhkan ini.
Don't take it personal, personal, personal (Promise me that you won't take it)
Jangan anggap ini masalah personal (Berjanjilah kau tidak akan begitu)
Don't take it personal, personal, personal (Swear to me that you won't take it)
Jangan anggap ini masalah personal (Bersumpahlah kau tidak akan begitu)
I know it hurts to know, hurts to know, hurts to know.
Aku tau ini terdengar menyakitkan.
I don't want it, don't need it.
Aku tidak menginginkan ini, aku tidak membutuhkan ini.

No I could never judge anyone I loved,
Tidak, aku tidak pernah bisa menghakimi siapapun yang aku cintai,
Even if you lose sight of all the things I've done.
bahkan jika kau melupakan semua hal yang telah aku lakukan.
I'm not who I once was,
Aku bukanlah orang yang dulu,
These days I'm all grown up.
Hari ini aku sepenuhnhya telah dewasa.
I fuck with me heavy,
Aku mengacau dengan diriku, bangsat,
I'm all chose up.
Aku sepenuhnya yang memutuskan.

And I only did right by you,
Dan aku hanya melakukan hal benar denganmu,
When you fucked her I survived by you.
Saat kau menidurinya, aku bertahan denganmu.
Prayin for the girls that believe your news,
(Aku) berdoa untuk gadis yang percaya dengan beritamu,
Prayin for myself cause I be all truth.
(Aku) berdoa untuk diriku karena aku menjadi semua kebenaran.
I got good heart, good soul, good sex, no stress,
Aku memiliki hati yang baik, jiwa yang baik, seks yang baik, tidak stres,
Next for me is best.
Selanjutnya untuk diriku yang terbaik.
Don't you run your mouth,
Jangan buka mulutmu,
Cause in this song I say it best.
Karena di dalam lagu ini aku mengatakannya dengan baik.

Don't take it personal, personal, personal.
Jangan anggap ini masalah pribadi.
Don't take it personal, personal, personal.
Jangan anggap ini masalah pribadi.
I know it hurts to know, hurts to know, hurts to know.
Aku tau ini terdengar menyakitkan.
I don't want it, don't need it.
Aku tidak menginginkan ini, aku tidak membutuhkan ini.
Don't take it personal, personal, personal.
Jangan anggap ini masalah pribadi.
Don't take it personal, personal, personal.
Jangan anggap ini masalah pribadi.
I know it hurts to know, hurts to know, hurts to know.
Aku tau ini terdengar menyakitkan.
I don't want it, don't need it.
Aku tidak menginginkan ini, aku tidak membutuhkan ini.

| Lirik Terjemahan | Kehlani - Personal |

Penyanyi: Kehlani
Lagu: Personal
Album: Sweet Sexy Savage
Rilis: 2017

Kehlani - CRZY

| Lirik Lagu | Kehlani - CRZY |

Crazy,
Gila,
I go, I go, I go, I go...
Aku akan...

Everything I do, I do it with a passion,
Semua yang aku lakukan, aku melakukannya dengan penuh gairah,
If I gotta be a bitch, I'mma be a bad one.
Jika aku harus menjadi orang yang menyebalkan, aku akan menjadi seorang yang buruk.
I'm AI with the designs du-ragging,
Aku adalah robot dengan desain gairah,
Bounce back game good, why we talkin' practice?
Lambungkan kembali permainan yang menyenangkan, mengapa kita tidak membicarakan praktek?
Yeah, yeah, yeah...
Ya...
Pull up score when I want to,
Mengambil skore saat aku menginginkan,
Best thing, next to Heaven.
Hal terbaik, yang hampir (setara) surga.
They be tryna count me out though,
Mereka berusaha menyatakan aku kalah,
I'm just countin', countin' blessings.
Aku hanya menghitung, menghitung keberkatan-keberkatan.
A real woman bout her paper,
Seorang wanita dengan karangannya,
Niggas don't know where I came from.
Para Nigga tidak tau dari mana aku berasal.
Boy I really really came up,
Teman, aku benar-benar bangkit,
You never could say I'm lacking.
Kau tidak pernah bisa mengatakan aku kekurangan.
All the shit that I've been through only made me more of an assassin,
Semua omong kosong yang telah aku lalui hanya membuatku lebih dari seorang pembunuh,
I kill 'em, I kill 'em, I kill 'em with compassion,
Aku membunuh mereka, aku membunuh mereka dengan rasa iba,
And baby if they askin'
Dan sayang, jika mereka bertanya...

Tell 'em, tell 'em, tell 'em, tell 'em,
Katakan pada mereka,
I go, I go, I go, I go crazy, crazy.
Aku akan menggila.
I go, I go, I go, I go crazy, crazy.
Aku akan menggila.
Live for the challenge, only makes me stronger,
Menerima tantangan, hanya membuatku lebih kuat,
One more reason to turn up on 'em,
Satu lagi alasan untuk menemui mereka,
I go, I go, I go, I go crazy, crazy.
Aku akan menggila.

Lit, lit, lit, lit,
Nyalakan...
Only L I take is to the face.
Nyalakan, aku akan menghadapinya.
You showed up to see me lose,
Kau datang untuk melihatku kalah,
But I overcome so you overcame.
Tapi aku mengatasinya, sehingga kau teratasi.
Basic, basic...
Dasar...
Ain't nothin' bout me basic.
Tidak ada tentangku yang mendasar.
Crazy, I'm crazy...
Gila, aku gila...
Better watch what you say to me 'cause...
Sebaiknya perhatikan apa yang kau katakan padaku, karena...
Young Sway got the answers,
Si Muda dengan peringkat terbaik akan menjawab,
Give 'em hell, give 'em pressure (aye)
Berikan mereka yang terburuk, berikan mereka tekanan (Ya)
VIP couch, no manners,
Sofa VIP, tanpa sopan santun,
Dirty dirty dirty dancin'
Tarian kotor.
Take a look at what I did,
Lihatlah apa yang aku lakukan,
Go full circle with the wrist.
Memenuhi lingkaran dengan pergelangan tangan.
Whippin' whippin' up the grit,
Menyiapkan keberanian,
Get a handful of this nasty.
Mendapatkan segelintir kejahatan ini.
I got it, I got it, I got it,
Aku mendapatkan itu...
And you gon' respect it.
Dan kau akan menghormatinya.
Ain't nothin', ain't nothin' gon' stop me from makin' it happen,
Tidak ada yang akan menghentikan aku untuk membuat ini terjadi,
So baby if they askin'
Jadi sayang, jika mereka bertanya...

Tell 'em, tell 'em, tell 'em, tell 'em,
Katakan pada mereka,
I go, I go, I go, I go crazy, crazy.
Aku akan menggila.
I go, I go, I go, I go crazy, crazy.
Aku akan menggila.
Live for the challenge, only makes me stronger,
Menerima tantangan, hanya membuatku lebih kuat,
One more reason to turn up on 'em,
Satu lagi alasan untuk menemui mereka,
I go, I go, I go, I go crazy, crazy.
Aku akan menggila.
I go, I go, I go, I go crazy.
Aku akan menggila.
I go, I go, I go, I go crazy, crazy, crazy.
Aku akan menggila.

| Lirik Terjemahan | Kehlani - CRZY |

Penyanyi: Kehlani
Lagu: CRZY
Album: Sweet Sexy Savage
Rilis: 2017

Kehlani - Undercover

| Lirik Lagu - Kehlani - Undercover |

You know they don't wanna see us together,
Kau tau, mereka tidak ingin melihat kita bersama,
But it don't matter, no, 'cause I got you.
Tapi itu tidak penting, tidak, karena aku punya kamu.
Anytime you're under the weather,
Kapan saja kau berada di bawah udara,
Babe we can always go.
Sayang, kita bisa selalu bepergian.
If I gotta pull up on you, on the east side,
Jika aku harus menaikimu, di sisi timur,
In the late night, in a disguise.
Di larut malam, di sebuah persembunyian.
You know I could pull up on you, keep you all night,
Kau tau aku bisa menaikimu, menjagamu sepanjang malam,
We could stay right, on the safe side.
Kita bisa saja menetap, di sisi aman.

One way or another,
Satu jalan atau jalan lainnya,
I'm a love you.
Aku seorang yang mencintaimu.
Slidin' under covers, undercover,
Meluncur ke bawah selimut, persembunyian,
They don't wanna see it happen,
Mereka tidak ingin melihat itu terjadi,
But we say, "Fuck it."
Tapi kita mengatakan, "Persetan."
They don't wanna see it happen,
Mereka tidak ingin melihat itu terjadi,
But we say, "Fuck it."
Tapi kita mengatakan, "Persetan."
One way or another,
Satu jalan atau jalan lainnya,
I'm a love you.
Aku seorang yang mencintaimu.
Slidin' under covers, undercover,
Meluncur ke bawah selimut, persembunyian,
They don't wanna see it happen,
Mereka tidak ingin melihat itu terjadi,
But we say, "Fuck it" (Fuck 'em)
Tapi kita mengatakan, "Persetan" (persetan dengan mereka)
They don't wanna see it happen,
Mereka tidak ingin melihat itu terjadi,
But we say, "Fuck it."
Tapi kita mengatakan, "Persetan."

Baby they don't wanna see me be happy,
Sayang, mereka tidak ingin melihatku bahagia,
'Cause they ain't happy, no,
Karena mereka tidak bahagia, tidak,
They don't got you.
Mereka tidak punya kamu.
Somethin' 'bout the way we be acting,
Sesuatu tentang cara kita bertindak,
Babe we are magical,
Sayang, kita adalah magis,
Might just have to hit me up, on the late night.
(Kau) mungkin hanya perlu memukulku (agar) terjaga, di larut malam.
When it's game time, I don't play nice,
Ketika waktunya bertanding, aku tidak bermain bagus,
I need you to hit me up, on my fake line,
Aku memerlukanmu untuk memukulku (agar) terjaga, di garis tipu daya,
Hit that 6-9, yeah, that FaceTime.
Memukul 6-9 itu, waktu bertatap muka itu.

One way or another,
Satu jalan atau jalan lainnya,
I'm a love you.
Aku seorang yang mencintaimu.
Slidin' under covers, undercover,
Meluncur ke bawah selimut, persembunyian,
They don't wanna see it happen,
Mereka tidak ingin melihat itu terjadi,
But we say, "Fuck it."
Tapi kita mengatakan, "Persetan."
They don't wanna see it happen,
Mereka tidak ingin melihat itu terjadi,
But we say, "Fuck it."
Tapi kita mengatakan, "Persetan."
One way or another,
Satu jalan atau jalan lainnya,
I'm a love you.
Aku seorang yang mencintaimu.
Slidin' under covers, undercover,
Meluncur ke bawah selimut, persembunyian,
They don't wanna see it happen,
Mereka tidak ingin melihat itu terjadi,
But we say, "Fuck it."
Tapi kita mengatakan, "Persetan."
They don't wanna see it happen,
Mereka tidak ingin melihat itu terjadi,
But we say, "Fuck it."
Tapi kita mengatakan, "Persetan."

I'm a save your name under somethin' else,
Aku seorang yang menyimpan namamu di bawah sesuatu yang lain,
I'm a keep your things deep in myself.
Aku seorang yang menjaga segalamu jauh di dalam diriku.
I'm a tweet our inside jokes to the outside world,
Aku seorang yang membuat tweet lelucon terdalam kita ke luar dunia,
To get you going.
Untuk membuatmu merasa baik.
I'm a pick you up from the back entrance,
Aku seorang yang memilihmu dari pintu belakang,
Kept you in the world when it's all pretend.
Tetap bersamamu dalam dunia ketika itu semua berpura-pura.
You're just you, I'm just me,
Kau hanya dirimu, aku hanyalah diriku,
There's no us, it's nothin'
Tidak ada kita, ini bukanlah apa-apa.

One way or another,
Satu jalan atau jalan lainnya,
I'm a love you.
Aku seorang yang mencintaimu.
Slidin' under covers, undercover,
Meluncur ke bawah selimut, persembunyian,
They don't wanna see it happen,
Mereka tidak ingin melihat itu terjadi,
But we say, "Fuck it."
Tapi kita mengatakan, "Persetan."
They don't wanna see it happen,
Mereka tidak ingin melihat itu terjadi,
But we say, "Fuck it."
Tapi kita mengatakan, "Persetan."
One way or another,
Satu jalan atau jalan lainnya,
I'm a love you.
Aku seorang yang mencintaimu.
Slidin' under covers, undercover,
Meluncur ke bawah selimut, persembunyian,
They don't wanna see it happen,
Mereka tidak ingin melihat itu terjadi,
But we say, "Fuck it."
Tapi kita mengatakan, "Persetan."
They don't wanna see it happen,
Mereka tidak ingin melihat itu terjadi,
But we say, "Fuck it."
Tapi kita mengatakan, "Persetan."

| Lirik Terjemahan - Kehlani - Undercover |

Penyanyi: Kehlani
Lagu: Undercover
Album: Sweet Sexy Savage
Rilis: 2017

Kehlani - Piece Of Mind

| Lirik Lagu - Kehlani - Piece Of Mind |

To be honest, I think we spend so much time trying to find answers for things,
Sejujurnya, aku pikir kita menghabiskan terlalu banyak waktu berusaha menemukan jawaban atas segala hal.
And maybe it's just not meant to be answered.
Dan mungkin itu tidak peruntukan untuk terjawab.
I think sometimes the best things are in the unplanned and the unknown,
Aku pikir terkadang hal terbaik adalah tanpa direncanakan dan tanpa diketahui,
And sometimes when we balance back and we do it, we don't know how we did it, we just do it.
Dan terkadang saat kita pertimbangkan kembali, dan kita melakukan itu, kita tidak tau bagaimana kita melakukan itu, kita hanya asal melakukan.
It's something in us, whether that's our intuition,
Itulah sesuatu di dalam diri kita, atau itu gerak hati kita,
Whether that's the way we been raised.
Atau itulah cara kita dibesarkan.
Whether that's down to even what we put in our bodies,
Atau itulah kecewa yang mengenapi apa kita letakkan di dalam tubuh kita,
Do you get?
Apa kau mengerti?
So I think, I think that can remain a mystery,
Jadi aku pikir, aku pikir itu bisa tetap menjadi misteri,
And I think that's okay for it to remain a mystery.
Dan aku pikir tidak mengapa jika itu tetap menjadi misteri,
Does that make sense?
Apa itu masuk akal?

Tryna forget all of the messages,
Berusaha melupakan semua pesan,
Tryna forget all of the stressin'
Berusaha melupakan semua tekanan,
'Cause damn it was,
Karena itu tidak ada gunanya,
Tryna forget all of the secondary.
Berusaha melupakan semua hal yang kurang penting.
Feelings I had, man, it was fuckin' scary,
Perasaan yang aku miliki, teman, itu sangat menakutkan,
Tryna get back to all my old ways,
Berusaha kembali ke semua cara lama,
Tryna get back to all the hobbies from my old days.
Berusaha kembali ke semua hobi dari hari tuaku.
(Gettin' back)
(Kembali)
Tryna forget all the unnecessary,
Berusaha melupakan semua hal yang tidak perlu,
Thoughts from my head, man, it was pretty scary.
Pemikiran yang berasal dari kepalaku, teman, itu sangat menakutkan,

At least I learned a thing or two (yeah)
Setidaknya aku belajar satu atau dua hal (ya)
About me and you (yeah)
Tentang diriku dan dirimu (ya)
What we went through (yeah)
Apa yang kita alami (ya)
It made me who I am, I am, I am.
Itu membuatku menjadi diriku.
I can feel again,
Aku bisa merasakan lagi,
Won't be numb again (numb)
Tidak akan mati rasa lagi (mati rasa)
At least I didn't mess it up (yeah)
Setidaknya aku tidak mengacaukan itu (ya)
That was all your touch (yeah)
Itu adalah ulahmu (ya)
I don't miss it much (yeah)
Aku tidak terlalu merindukan itu (ya)
But it made me who I am, I am, I am.
Tapi itu membuatku menjadi diriku.
I can feel again,
Aku bisa merasakan lagi,
Won't be dumb again (dumb)
Tidak akan bodoh lagi (bodoh)

Said I'm tryna break off a piece of mind,
(Kau) katakan aku berusaha memutuskan bagian dari pemikiran,
A piece of mind that I can't get right.
Bagian dari pemikiran bahwa aku tidak bisa mendapat hak.
(I can't get right)
(Aku tidak bisa mendapatkan hak)
Said I'm tryna break off a piece of mind,
(Kau) katakan aku berusaha memutuskan bagian dari pemikiran,
A piece of mind, my heart's on my side.
Bagian dari pemikiran, hatiku ada di sisiku.
(My heart is on my side)
(Hatiku ada di sisiku)

You said yourself you made me who I am,
Kau sendiri mengatakan kau membuatku menjadi diriku,
You told me that after you I would never love again (Didn't I?)
Kau mengatakan padaku bahwa setelah dirimu, aku tidak akan pernah mencintai lagi (benarkah aku begitu?)
Oh you made sure that I would lose myself,
Kau memastikan bahwa aku akan kehilangan diriku,
So I wanna see I need no one else.
Jadi aku ingin melihat, (apakah) aku membutuhkan orang lain.
Just tell me that I was worth a million smiles, and...
Katakan saja bahwa aku berharga satu juta senyuman, dan...
Tell me that I was worth a million miles, and...
Katakan bahwa aku berharga satu juta mil, dan...
Tryna make sure that I forget the times that,
Pastikan bahwa aku melupakan waktu-waktu itu,
You made me think that I just couldn't shine, yeah.
Kau membuatku berpikir bahwa aku tidak bisa bersinar, ya.

At least I learned a thing or two (yeah)
Setidaknya aku belajar satu atau dua hal (ya)
About me and you (yeah)
Tentang diriku dan dirimu (ya)
What we went through (yeah)
Apa yang kita alami (ya)
It made me who I am, I am, I am.
Itu membuatku menjadi diriku.
I can feel again,
Aku bisa merasakan lagi,
Won't be numb again (numb)
Tidak akan mati rasa lagi (mati rasa)
At least I didn't mess it up (yeah)
Setidaknya aku tidak mengacaukan itu (ya)
That was all your touch (yeah)
Itu adalah ulahmu (ya)
I don't miss it much (yeah)
Aku tidak terlalu merindukan itu (ya)
But it made me who I am, I am, I am.
Tapi itu membuatku menjadi diriku.
I can feel again,
Aku bisa merasakan lagi,
Won't be dumb again (numb)
Tidak akan bodoh lagi (mati rasa)

Said I'm tryna break off a piece of mind,
(Kau) katakan aku berusaha memutuskan bagian dari pemikiran,
A piece of mind that I can't get right.
Bagian dari pemikiran bahwa aku tidak bisa mendapat hak.
(I can't get right)
(Aku tidak bisa mendapatkan hak)
Said I'm tryna break off a piece of mind,
(Kau) katakan aku berusaha memutuskan bagian dari pemikiran,
A piece of mind, my heart's on my side.
Bagian dari pemikiran, hatiku ada di sisiku.
(My heart is on my side)
(Hatiku ada di sisiku)

On my side, yeah.
Di sisiku, ya.
On my side, yeah.
Di sisiku, ya.
Gotta get a little piece of mind.
(Aku) harus mendapatkan sedikit bagian dari pemikiran.
Gotta make sure that it feels just right.
Harus memastikan bahwa itu terasa tepat.
Gotta make sure that I make it alive this time.
Harus memastikan bahwa aku membuat semua itu terasa hidup saat ini.

Said I'm tryna break off a piece of mind,
(Kau) katakan aku berusaha memutuskan bagian dari pemikiran,
(I'm tryna break off)
(Berusaha memutuskan)
A piece of mind that I can't get right.
Bagian dari pemikiran bahwa aku tidak bisa mendapat hak.
(Boy that I can't get right)
(Kasih, bahwa aku tidak bisa mendapat hak)
Said I'm tryna break off a piece of mind
(Kau) katakan aku berusaha memutuskan bagian dari pemikiran,
(A piace of mind)
(Bagian dari pemikiran)
A piece of mind, my heart's on my side.
Bagian dari pemikiran, hatiku ada di sisiku.
(I can't get right)
(Aku tidak bisa mendapatkan hak)
(My heart is on my side,
Hatiku ada di sisiku,
My heart's on my side, yeah, yeah)
Hatiku ada di sisiku, ya)

Da, da, da, da...
Da, da, da, da...
(Da)
(Da)
Da, da, da, da...
Da, da, da, da...
Yeah...
Ya...
Da, da, da, da...
Da, da, da, da...
Da, da, da, da...
Da, da, da, da...
Da, da, da, da...
Da, da, da, da...
Da, da, da, da...
Da, da, da, da...

| Lirik Terjemahan - Kehlani - Piece Of Mind |

Penyanyi: Kehlani
Lagu: Piece Of Mind
Album: Sweet Sexy Savage
Rilis: 2017

Kehlani - Distraction

| Lirik Lagu - Kehlani - Distraction |

Do you, do you, do you wanna be...
Apa kau ingin menjadi...

Do me a favor, pick me up, take me out later,
Apakah aku seorang yang baik, angkat aku, bawa aku keluar hingga larut,
Don't worry about no paper, cause I got much stacked up for nights like this.
Jangan khawatirkan uang, karena aku punya banyak tumpukan untuk malam seperti ini.
My life can get crazy, I deal with shit on the daily,
Hidupku bisa menjadi gila, aku berurusan dengan omong kosong setiap hari,
But baby I'm thinking maybe, we could agree to work it out like this.
Tapi sayang, aku berpikir mungkin,kita bisa setuju untuk mengerjakan itu keluar seperti ini.

I need you (you, oh) to give me your time (give me your time)
Aku membutuhkanmu, untuk memberikanku waktu.
I need you (you, oh) to not wanna be mine.
Aku membutuhkanmu, untuk tidak ingin menjadi milikku.

***
Are you down to be a distraction baby,
Apa kau kecewa menjadi pengangguran sayang,
But don't distract me, let me ask you baby,
Tapi jangan mengalihkan perhatianku, biarkan aku bertanya sayang,
Do you, do you, do you wanna be...
Apa kau ingin menjadi....
A distraction baby.
Seorang pengangguran, sayang.
Do you, do you, do you wanna be...
Apa kau ingin menjadi....
Yeah, yeah...
Ya, ya...
Are you down to be a distraction baby,
Apa kau kecewa menjadi pengangguran sayang,
But don't distract me, let me ask you baby,
Tapi jangan mengalihkan perhatianku, biarkan aku bertanya sayang,
Do you, do you, do you wanna be...
Apa kau ingin menjadi....
A distraction baby.
Seorang pengangguran, sayang.
Do you, do you, do you wanna be...
Apa kau ingin menjadi....

I need you to respect it, yeah, yeah, yeah, yeah...
Aku ingin kau menghormati itu, ya, ya...
Sometimes this shit get me stressing,
Terkadang omong kosong ini bisa membuatku tertekan,
So I need you with me,
Jadi aku membutuhkanmu bersamaku,
To keep me right and keep me up all night.
Untuk menjagaku dengan baik dan menjagaku terjaga sepanjang malam.
We can get faded,
Kita bisa memudar,
This life can make you so jaded,
Hidup ini bisa membuatmu begitu letih,
So we can stay shaded,
Jadi kita bisa tetap terlindungi,
Just to us and try to get it right.
Hanya untuk kita dan berusaha untuk membenarkan itu.

I need you (you, oh) to give me your time (give me your time)
Aku membutuhkanmu, untuk memberikanku waktu.
I need you (you, oh) to not wanna be mine.
Aku membutuhkanmu, untuk tidak ingin menjadi milikku.

***
Are you down to be a distraction baby,
Apa kau kecewa menjadi pengangguran sayang,
But don't distract me, let me ask you baby,
Tapi jangan mengalihkan perhatianku, biarkan aku bertanya sayang,
Do you, do you, do you wanna be...
Apa kau ingin menjadi....
A distraction baby.
Seorang pengangguran, sayang.
Do you, do you, do you wanna be...
Apa kau ingin menjadi....
Yeah, yeah...
Ya, ya...
Are you down to be a distraction baby,
Apa kau kecewa menjadi pengangguran sayang,
But don't distract me, let me ask you baby,
Tapi jangan mengalihkan perhatianku, biarkan aku bertanya sayang,
Do you, do you, do you wanna be...
Apa kau ingin menjadi....
A distraction baby.
Seorang pengangguran, sayang.
Do you, do you, do you wanna be...
Apa kau ingin menjadi....

I can't say I give my all,
Aku tidak bisa mengatakan aku memberikan seluruh dariku,
But tonight, I'd risk it all.
Tapi malam ini, aku akan mengambil resiko itu semua.
Woah, woah, woah...
Woah, woah, woah...
Are you down to be...
Apa kau kecewa menjadi....

***2X***
Are you down to be a distraction baby,
Apa kau kecewa menjadi pengangguran sayang,
But don't distract me, let me ask you baby,
Tapi jangan mengalihkan perhatianku, biarkan aku bertanya sayang,
Do you, do you, do you wanna be...
Apa kau ingin menjadi....
A distraction baby.
Seorang pengangguran, sayang.
Do you, do you, do you wanna be...
Apa kau ingin menjadi....
Yeah, yeah...
Ya, ya...
Are you down to be a distraction baby,
Apa kau kecewa menjadi pengangguran sayang,
But don't distract me, let me ask you baby,
Tapi jangan mengalihkan perhatianku, biarkan aku bertanya sayang,
Do you, do you, do you wanna be...
Apa kau ingin menjadi....
A distraction baby.
Seorang pengangguran, sayang.
Do you, do you, do you wanna be...
Apa kau ingin menjadi....

| Lirik Terjemahan - Kehlani - Distraction |

Penyanyi: Kehlani
Lagu: Distraction
Album: Sweet Sexy Savage
Rilis: 2017

Kehlani - Hold Me By The Heart

| Lirik Lagu - Kehlani - Hold Me By The Heart |

Wasn't sure I'd be alright.
Aku tidak yakin aku akan baik-baik saja.
Wasn't sure I'd be okay again.
Aku tidak yakin aku akan baik-baik saja lagi.
Didn't know how to take flight.
Aku tidak tau caranya melarikan diri.
Wings broken couldn't seem to bend.
Sayap patah tampaknya tidak bisa mengambil tikungan.

Somehow you came and like the wind, you picked me up for good.
Entah bagaimana kau datang dan seperti angin, kau menarikku untuk selamanya.
And now I know what I have missed, I've been thinking that you should...
Dan sekarang aku tau apa yang aku rindukan, aku sudah berpikir bahwa kau seharusnya...

Pick up the pieces,
Mengambil potongan-potongan,
Help me learn to stand.
Membantuku belajar untuk berdiri.
Lift me from the ground and use your hands,
Mengangkatku dari tanah dan menggunakan tanganmu,
To hold me by the heart.
Untuk memelukku dengan hati.
Tell me I'll be whole again,
Katakan padaku, aku akan utuh kembali,
Hold me by the heart.
Peluk aku dengan hati.
Tell me it will never end,
Katakan padaku, ini tidak akan pernah berakhir,
'Cause I've begun to think that...
Karena aku sudah mulai berpikir bahwa...
I was nothing short of broken.
Aku tidak dekat dengan kerusakan.
So baby, hold me by the heart (hold me by the heart)
Jadi sayang, peluk aku dengan hati (peluk aku dengan hati)
Help me fly again.
Bantu aku terbang lagi.

Always read all the fairytales.
Aku selalu membaca semua dongeng.
Always knew that it would come.
Aku selalu tau bahwa itu akan datang.
Through the pain I convinced myself.
Melewati rasa sakit, aku meyakinkan diriku.
"It's only magical for some."
"Ini hanyalah kesenangan sesaat."

Somehow you came and like a prince and picked me up for good.
Entah bagaimana kau datang dan seperti seorang pangeran dan menarikku untuk selamanya.
And now I know what I have missed, I'm thinking that you should.
Dan sekarang aku tau apa yang aku rindukan, aku pikir kau seharusnya...

Pick up the pieces,
Mengambil potongan-potongan,
Help me learn to stand.
Membantuku belajar untuk berdiri.
Lift me from the ground and use your hands,
Mengangkatku dari tanah dan menggunakan tanganmu,
To hold me by the heart.
Untuk memelukku dengan hati.
Tell me I'll be whole again,
Katakan padaku, aku akan utuh kembali,
And hold me by the heart.
Dan peluklah aku dengan hati.
Tell me it will never end,
Katakan padaku, ini tidak akan pernah berakhir,
'Cause I've begun to think that...
Karena aku sudah mulai berpikir bahwa...
I was nothing short of broken.
Aku tidak dekat dengan kerusakan.
So baby, hold me by the heart (hold me by the heart)
Jadi sayang, peluk aku dengan hati (peluk aku dengan hati)
Help me fly again.
Bantu aku terbang lagi.

(Pick up the pieces)
(Mengambil potongan-potongan)
(Help me learn to stand) Help me learn to stand.
Membantuku belajar untuk berdiri.
(Lift me from the ground and)
(Mengangkatku dari tanah dan)
(Use your hands) Use your hands.
Menggunakan tanganmu.
(Pick up the pieces) Hey.
(Mengambil potongan-potongan)
(Help me learn to stand) Help me learn to stand.
Membantuku belajar untuk berdiri.
(Lift me from the ground and)
(Mengangkatku dari tanah dan)
(Use your hands) Use your hands.
Menggunakan tanganmu.
Use your hands.
Menggunakan tanganmu.
(Hold me by the heart)
(Peluk aku dengan hati)
(Hold me by the heart) Hold me by the heart.
(Peluk aku dengan hati)
Tell me it would never end.
Katakan padaku, ini tidak akan pernah berakhir.
'Cause I've begun to think that...
Karena aku sudah mulai berpikir bahwa...
I was nothing short of broken.
Aku tidak dekat dengan kerusakan.
So hold me by the heart.
Jadi peluklah aku dengan hati.
Help me fly again.
Bantu aku terbang lagi.

| Lirik Terjemahan - Kehlani - Hold Me By The Heart |

Penyanyi: Kehlani
Lagu: Hold Me By The Heart
Album: Sweet Sexy Savage
Rilis: 2017

Kehlani - Thank You

| Lirik Lagu - Kehlani - Thank You |

I never said that I had it all figured it out,
Aku tidak pernah mengatakan bahwa aku memiliki semua keberhasilan,
I never said, I never said that I live my days without doubt,
Aku tidak pernah mengatakan bahwa aku menjalani hari-hariku tanpa keraguan,
I swear all I've ever done is be honest and stay modest.
Aku bersumpah, semua yang aku lakukan adalah jujur dan tetap sederhana.

So this is a, sincere, unscripted,
Jadi ini adalah tulus, tanpa naskah,
Unwritten for all that you've given.
Tidak tertulis atas semua yang telah kau berikan.
Forgiving, I'm driven.
Memaafkan, aku bergerak,
I wanna be better than I was better than I am.
Aku ingin menjadi lebih baik dari diriku yang lebih baik.
So I say...
Jadi aku mengatakan...

All I'm trying to say is I thank you.
Yang ingin aku katakan adalah aku berterima kasih padamu.
I thank you.
Terima kasih.
All I'm trying to say is I thank you.
Yang ingin aku katakan adalah aku berterima kasih padamu.
I thank you.
Terima kasih.
All I'm trying to say is I thank you.
Yang ingin aku katakan adalah aku berterima kasih padamu.

I never said that I was done with my growth.
Aku tidak pernah mengatakan bahwa aku selesai dengan perkembanganku.
I never said, I never said that I was done doing the most.
Aku tidak pernah mengatakan bahwa aku selesai melakukan hal besar.
And I swear all I've ever done was stay honest and keep my promise.
Dan aku bersumpah, semua yang pernah aku lakukan adalah tetap jujur dan menjaga janjiku.

So here goes my real life, unscripted.
Jadi, beginilah kehidupan nyataku, tanpa naskah.
Unwritten for all that you've given.
Tidak tertulis atas semua yang telah kau berikan.
Forgiving, I'm driven,
Memaafkan, aku bergerak,
I wanna be better than I was, greater than I am.
Aku ingin menjadi lebih baik dari diriku yang sebelumnya, lebih besar dari diriku.
So I say...
Jadi aku mengatakan...

All I gotta say is I thank you.
Yang harus aku katakan adalah aku berterima kasih padamu.
Thank you.
Terima kasih.
All I gotta say is I thank you.
Yang harus aku katakan adalah aku berterima kasih padamu.
Thank you.
Terima kasih.

(Hey) Thank you for watching me walk across the stage.
Terima kasih karena menyaksikan aku berjalan melintasi panggung.
For walking me through my heartbreaks.
Karena kau menjalankan aku melewati patah hatiku.
Thanks for the love every step of the way.
Terima kasih untuk cinta setiap langkah yang aku lalui.
With no support this wouldn't be as great.
Tanpa dukungan ini tidak akan sama besarnya.
Thank you for making me stronger than most.
Terima kasih karena membuatku lebih kuat dari yang paling kuat.
For taking it beyond my coast.
Karena membawa itu melewati pantaiku.
Thank you for raising a glass when I toast.
Terima kasih karena mengangkat gelas saat aku bersulang.

All I gotta say is I thank you.
Yang harus aku katakan adalah aku berterima kasih padamu.
Thank you.
Terima kasih.
All I gotta say is I thank you.
Yang harus aku katakan adalah aku berterima kasih padamu.
Thank you.
Terima kasih.
All I gotta say is I thank you.
Yang harus aku katakan adalah aku berterima kasih padamu.
All I gotta say.
Yang harus aku katakan.
All I gotta say.
Yang harus aku katakan.
Thank you.
Terima kasih.
All I gotta say is I thank you.
Yang harus aku katakan adalah aku berterima kasih padamu.

| Lirik Terjemahan - Kehlani - Thank You |

Penyanyi: Kehlani
Lagu: Thank You
Album: Sweet Sexy Savage
Rilis: 2017