| Lirik Lagu | Kehlani - Not Used To It |
Typical story of an Oakland girl,
Cerita khas seorang gadis Oakland,
Typical story heard around the world,
Cerita khas yang diketahui seluruh dunia,
Mama on her way, daddy up above,
Ibu bersamanya, ayah di luar rumah lebih dari,
Out of 14, I guess it made me tough.
14 jam per hari, aku rasa itu yang membuatku keras.
Used to roll up on a block on the east side,
Terbiasa menggulung di blok sisi timut,
I crack enough 40's by the sea side,
Aku retak cukup 40 kali di tepi laut,
Lose a nigga every week to a drive by,
Kehilangan seorang lelaki setiap seminggu karena pergi,
Whole bookshelf of stories behind these eyes I...
Seluruh rak buku di balik mata ini, aku...
I don't mean, I don't mean for it to sound so damn common,
Aku tidak bermaksud untuk membuat ini terdengar begitu sangat biasa,
I don't mean, I don't mean for it to sound like I'm jawsin'
Aku tidak bermaksud untuk membuat ini terdengar seakan aku pembohong.
But when I say it's hard to open up to you,
Tapi saat aku mengatakan rasanya sulit untuk terbuka denganmu,
It's hard to get close to you,
Rasanya berat untuk mendekatimu,
I want it with everything in me to one day just say I'm in love with you.
Aku ingin semua itu bersama segala yang ada di dalam diriku untuk suatu hari mengatakan aku jatuh cinta denganmu.
But I'm not used to it, I'm not use to it, I am not...
Tapi aku tidak terbiasa dengan hal ini, aku tidak...
I'm not used to it, I'm not used to it, hey...
Aku tidak terbiasa dengan hal ini, hey...
I'm not used to it, I'm not used to it, I am not...
Aku tidak terbiasa dengan hal ini, aku tidak...
I'm not used to it, I'm not used to it...
Aku tidak terbiasa dengan hal ini...
(I'm not used to it)
(Aku tidak terbiasa dengan hal ini)
One day, one day, one day...
Suatu hari...
One day, one day, one day...
Suatu hari...
All single mothers in my family,
Semua ibu tunggal di keluargaku,
Don't know if you're really understanding me.
(Aku) tidak tau apakah kau benar-benar memahamiku.
Never seen a nigga be a real man,
(Aku) tidak pernah melihat seorang pria menjadi lelaki sejati,
I never seen a nigga with a real plan.
Aku tidak pernah melihat seorang lelaki yang bersungguh-sungguh.
And I still never been to a wedding,
Dan aku masih belum pernah ke pernikahan,
And I just see my family stressing,
Dan aku hanya melihat keluargaku tertekan,
Over son's who grew up with no daddies and every generation,
Lebih banyak anak lelaki yang tumbuh tanpa ayah dan setiap genenrasi,
Was all just raised by my granny.
Semuanya dibesarkan oleh nenek mereka.
But nah...
Tapi tidak...
I don't mean, I don't mean for it to sound so damn common,
Aku tidak bermaksud untuk membuat ini terdengar begitu sangat biasa,
I don't mean, I don't mean for it to sound like I'm jawsin'
Aku tidak bermaksud untuk membuat ini terdengar seakan aku pembohong.
But when I say it's hard to just side with you,
Tapi saat aku mengatakan rasanya sulit untuk berdampingan denganmu,
It's hard to confide in you,
Rasanya berat untuk membuka rahasia denganmu,
I want it with everything in me to one day just say that I ride with you
Aku ingin semua itu bersama segala yang ada di dalam diriku untuk suatu hari mengatakan bahwa aku menggoda denganmu.
But I'm not used to it, I'm not use to it, I am not...
Tapi aku tidak terbiasa dengan hal ini, aku tidak...
I'm not used to it, I'm not used to it, hey...
Aku tidak terbiasa dengan hal ini, hey...
I'm not used to it, I'm not used to it, I am not...
Aku tidak terbiasa dengan hal ini, aku tidak...
I'm not used to it, I'm not used to it...
Aku tidak terbiasa dengan hal ini...
(I'm not used to it)
(Aku tidak terbiasa dengan hal ini)
One day, one day, one day...
Suatu hari...
One day, one day, one day...
Suatu hari...
Sometimes I pop off cause it's all that I'm used to,
Terkadang aku minggat, karena itulah yang biasa aku lakukan,
Sometimes I pop one cause I have to.
Terkadang aku muncul dengan tiba-tiba karena aku harus muncul.
Sometimes I run from all my problems,
Terkadang aku berlari dari semua masalahku,
Sometimes I make sure that I solve em.
Terkadang aku memastikan bahwa aku menyelesaikan masalahku.
I don't mean, I don't mean for it to sound so damn common,
Aku tidak bermaksud untuk membuat ini terdengar begitu sangat biasa,
I don't mean, I don't mean for it to sound so damn common, but I'm not used to it...
Aku tidak bermaksud untuk membuat ini terdengar begitu sangat biasa, tapi aku tidak terbiasa dengan hal ini...
But I'm not used to it, I'm not use to it, I am not (baby, yeah)
Tapi aku tidak terbiasa dengan hal ini, aku tidak (sayang)
I'm not used to it, I'm not used to it, hey (I'm not used to it)
Aku tidak terbiasa dengan hal ini, hey (aku tidak terbiasa dengan hal ini)
I'm not used to it, I'm not used to it, I am not (baby I'm sorry)
Aku tidak terbiasa dengan hal ini, aku tidak (sayang aku minta maaf)
I'm not used to it, I'm not used to it (I'm not, I'm not)
Aku tidak terbiasa dengan hal ini (aku tidak...)
Yeah, yeah...
Yeah, yeah...
One day, one day, one day, one day...
Suatu hari...
Yeah, yeah, hey yeah...
Yeah, yeah, hey yeah...
Cause I'm not used to it...
Karena aku tidak terbiasa dengan hal ini...
Cerita khas seorang gadis Oakland,
Typical story heard around the world,
Cerita khas yang diketahui seluruh dunia,
Mama on her way, daddy up above,
Ibu bersamanya, ayah di luar rumah lebih dari,
Out of 14, I guess it made me tough.
14 jam per hari, aku rasa itu yang membuatku keras.
Used to roll up on a block on the east side,
Terbiasa menggulung di blok sisi timut,
I crack enough 40's by the sea side,
Aku retak cukup 40 kali di tepi laut,
Lose a nigga every week to a drive by,
Kehilangan seorang lelaki setiap seminggu karena pergi,
Whole bookshelf of stories behind these eyes I...
Seluruh rak buku di balik mata ini, aku...
I don't mean, I don't mean for it to sound so damn common,
Aku tidak bermaksud untuk membuat ini terdengar begitu sangat biasa,
I don't mean, I don't mean for it to sound like I'm jawsin'
Aku tidak bermaksud untuk membuat ini terdengar seakan aku pembohong.
But when I say it's hard to open up to you,
Tapi saat aku mengatakan rasanya sulit untuk terbuka denganmu,
It's hard to get close to you,
Rasanya berat untuk mendekatimu,
I want it with everything in me to one day just say I'm in love with you.
Aku ingin semua itu bersama segala yang ada di dalam diriku untuk suatu hari mengatakan aku jatuh cinta denganmu.
But I'm not used to it, I'm not use to it, I am not...
Tapi aku tidak terbiasa dengan hal ini, aku tidak...
I'm not used to it, I'm not used to it, hey...
Aku tidak terbiasa dengan hal ini, hey...
I'm not used to it, I'm not used to it, I am not...
Aku tidak terbiasa dengan hal ini, aku tidak...
I'm not used to it, I'm not used to it...
Aku tidak terbiasa dengan hal ini...
(I'm not used to it)
(Aku tidak terbiasa dengan hal ini)
One day, one day, one day...
Suatu hari...
One day, one day, one day...
Suatu hari...
All single mothers in my family,
Semua ibu tunggal di keluargaku,
Don't know if you're really understanding me.
(Aku) tidak tau apakah kau benar-benar memahamiku.
Never seen a nigga be a real man,
(Aku) tidak pernah melihat seorang pria menjadi lelaki sejati,
I never seen a nigga with a real plan.
Aku tidak pernah melihat seorang lelaki yang bersungguh-sungguh.
And I still never been to a wedding,
Dan aku masih belum pernah ke pernikahan,
And I just see my family stressing,
Dan aku hanya melihat keluargaku tertekan,
Over son's who grew up with no daddies and every generation,
Lebih banyak anak lelaki yang tumbuh tanpa ayah dan setiap genenrasi,
Was all just raised by my granny.
Semuanya dibesarkan oleh nenek mereka.
But nah...
Tapi tidak...
I don't mean, I don't mean for it to sound so damn common,
Aku tidak bermaksud untuk membuat ini terdengar begitu sangat biasa,
I don't mean, I don't mean for it to sound like I'm jawsin'
Aku tidak bermaksud untuk membuat ini terdengar seakan aku pembohong.
But when I say it's hard to just side with you,
Tapi saat aku mengatakan rasanya sulit untuk berdampingan denganmu,
It's hard to confide in you,
Rasanya berat untuk membuka rahasia denganmu,
I want it with everything in me to one day just say that I ride with you
Aku ingin semua itu bersama segala yang ada di dalam diriku untuk suatu hari mengatakan bahwa aku menggoda denganmu.
Tapi aku tidak terbiasa dengan hal ini, aku tidak...
I'm not used to it, I'm not used to it, hey...
Aku tidak terbiasa dengan hal ini, hey...
I'm not used to it, I'm not used to it, I am not...
Aku tidak terbiasa dengan hal ini, aku tidak...
I'm not used to it, I'm not used to it...
Aku tidak terbiasa dengan hal ini...
(I'm not used to it)
(Aku tidak terbiasa dengan hal ini)
One day, one day, one day...
Suatu hari...
One day, one day, one day...
Suatu hari...
Sometimes I pop off cause it's all that I'm used to,
Terkadang aku minggat, karena itulah yang biasa aku lakukan,
Sometimes I pop one cause I have to.
Terkadang aku muncul dengan tiba-tiba karena aku harus muncul.
Sometimes I run from all my problems,
Terkadang aku berlari dari semua masalahku,
Sometimes I make sure that I solve em.
Terkadang aku memastikan bahwa aku menyelesaikan masalahku.
I don't mean, I don't mean for it to sound so damn common,
Aku tidak bermaksud untuk membuat ini terdengar begitu sangat biasa,
I don't mean, I don't mean for it to sound so damn common, but I'm not used to it...
Aku tidak bermaksud untuk membuat ini terdengar begitu sangat biasa, tapi aku tidak terbiasa dengan hal ini...
But I'm not used to it, I'm not use to it, I am not (baby, yeah)
Tapi aku tidak terbiasa dengan hal ini, aku tidak (sayang)
I'm not used to it, I'm not used to it, hey (I'm not used to it)
Aku tidak terbiasa dengan hal ini, hey (aku tidak terbiasa dengan hal ini)
I'm not used to it, I'm not used to it, I am not (baby I'm sorry)
Aku tidak terbiasa dengan hal ini, aku tidak (sayang aku minta maaf)
I'm not used to it, I'm not used to it (I'm not, I'm not)
Aku tidak terbiasa dengan hal ini (aku tidak...)
Yeah, yeah...
Yeah, yeah...
One day, one day, one day, one day...
Suatu hari...
Yeah, yeah, hey yeah...
Yeah, yeah, hey yeah...
Cause I'm not used to it...
Karena aku tidak terbiasa dengan hal ini...
| Lirik Terjemahan | Kehlani - Not Used To It |
Penyanyi: Kehlani
Lagu: Not Used To It
Album: Sweet Sexy Savage
Rilis: 2017
Lagu: Not Used To It
Album: Sweet Sexy Savage
Rilis: 2017