Lirik Lagu

Kumpulan Lirik Lagu Populer Saat Ini

Björk - Blissing Me

Björk - Blissing Me

| Lirik Lagu | Björk - Blissing Me |

All of my mouth was kissing him.
Seluruh mulutku dulu telah mencium dirinya.
Now, into the air, I am missing him.
Sekarang, sampai ke udara, aku merindukan dia.
Is this excess texting a blessing?
Apakah kelebihan naskah ini sebuah berkah?
Two music nerds obsessing.
Dua kutu buku musik yang sedang terobsesi.

He reminds me of the love in me.
Dia mengingatkan aku dengan cinta di dalam diriku.
I'm celebrating on a vibrancy.
Aku sedang merayakan sebuah semangat.
Sending each other MP3s.
Mengirim MP3 pada satu sama lain.
Falling in love to a song.
Jatuh cinta pada sebuah lagu.

This handsomest of wickermen.
Keanggunan dari pria yang cemas ini.
He asked if I could wait for him.
Dia bertanya apakah aku bisa menunggunya.
Now, how many lightyears this interim.
Sekarang, berapa banyak tahun cahaya sementara ini.
While I fall in love with his songs?
Sementara aku jatuh cinta dengan lagu-lagunya?

His hands are good in protecting me.
Tangan-tangannya yang pandai dalam melindungiku.
Touching and caressing me.
Menyentuh dan membelaiku.
But would it be trespassing.
Tapi akankah ini menjadi salah.
Wanting him to be blissing me.
Menginginkan dia untuk menjadi kebahagiaanku.
Robbing him of his youth?
Merampok dia dari masa mudanya?

Cliffhanger like suspension.
Akhir episode seakan bergantungan.
My longing has formed its own skeleton.
Kerinduanku telah membentuk kerangka-nya sendiri.
Bridging the gap between singletons.
Menjembatani jurang yang membatasi pertimbangan-pertimbangan.
Sending each others these songs.
Mengirim lagu-lagu ini pada satu sama lain.

The interior of these melodies.
Bagian di dalam melodi-melodi ini.
Is perhaps where we are meant to be.
Barangkali adalah tempat dimana kita seharusnya berada.
Our physical union a fantasy.
Fisik kita menyatukan sebuah fantasi.
I just fell in love with a song.
Aku hanya jatuh cinta dengan sebuah lagu.

So, I reserve my own intimacies.
Jadi, aku menyimpan kemesraan-kemesraanku sendiri.
I bundle them up in packages.
Aku membungkusnya dalam sebuah bungkusan.
My rawward longing far too visceral.
Kerinduanku terlalu jauh, terlalu dalam.
Did I just fall in love with love?
Apakah aku hanya jatuh cinta dengan cinta?

Arti Terjemahan Lagu | Björk - Blissing Me |
"Lirik Lagu Björk - Blissing Me"
Penyanyi: Björk
Lagu: Blissing Me
Album: Utopia
Rilis: 2017
U2 - You're The Best Thing About Me

U2 - You're The Best Thing About Me

| Lirik Lagu | U2 - You're The Best Thing About Me |

When you look so good, the pain in your face doesn't show.
Saat kau terlihat begitu senang, rasa sakit di wajahmu tidak terlihat.
When you look so good, baby, you don't even know.
Saat kau terlihat begitu senang, sayang, kau bahkan tidak tau.
When the world is ours but the world is not your kind of thing.
Saat dunia adalah milik kita, tapi dunia bukanlah sesuatu.
Full of shooting stars, brighter as they're vanishing.
(Yang) penuh dengan bintang jatuh, yang lebih terang saat mereka menghilang tiba-tiba.
Oh you've seen enough to know it's children who teach.
Oh kau sudah cukup mengerti, inilah anak kecil yang mengajar.
You're still free enough to wake up on a bed or a beach.
Kau masih cukup bebas untuk terbangun di tempat tidur atau di pantai.

You're the best thing about me.
Kau adalah hal terbaik tentangku.
The best thing that ever happened a boy.
Hal terbaik yang pernah terjadi pada bocah lelaki.
You're the best thing about me.
Kau adalah hal terbaik tentangku.
I'm the kind of trouble that you enjoy.
Aku adalah jenis masalah yang kau nikmati.
You're the best thing about me.
Kau adalah hal terbaik tentangku.
The best things are easy to destroy.
Hal-hal terbaik yang mudah dihancurkan.
You're the best thing about me.
Kau adalah hal terbaik tentangku.
The best thing about me.
Hal terbaik tentangku.



I been crying out, "How bad can a good time be?"
Aku menjerit, "Seberapa burukkah hari baik berganti?"
Shooting off my mouth, that's another great thing about me.
Menembak dari mulutku, itu adalah hal hebat lainnya tentangku.
I have everything but I feel like nothing at all.
Aku punya segalanya tapi aku tidak merasakan apa-apa sama sekali.
There's no risky thing for a man who's determined to fall.
Tidak ada hal yang berisiko bagi seorang pria yang bertekat untuk jatuh.

You're the best thing about me.
Kau adalah hal terbaik tentangku.
The best thing that ever happened a boy.
Hal terbaik yang pernah terjadi pada bocah lelaki.
You're the best thing about me.
Kau adalah hal terbaik tentangku.
I'm the kind of trouble that you enjoy.
Aku adalah jenis masalah yang kau nikmati.
You're the best thing about me.
Kau adalah hal terbaik tentangku.
The best things are easy to destroy.
Hal-hal terbaik yang mudah dihancurkan.
You're the best thing about me.
Kau adalah hal terbaik tentangku.
The best thing about me.
Hal terbaik tentangku.

Why am I...
Mengapa aku...
Why am I walking away?
Mengapa aku menjauh?
Walking away...
Menjauh...
Why am I walking away?
Mengapa aku pergi?

I can see it all so clearly.
Aku bisa melihat semuanya dengan sangat jelas.
I can see what you can't see.
Aku bisa melihat apa yang tidak bisa kau lihat.
I can see you love her loudly.
Aku bisa melihat kau mencintainya dengan keras.
When she needs you quietly.
Saat dia ingin kau tenang.

You're the best thing about me.
Kau adalah hal terbaik tentangku.
The best things are easy to destroy.
Hal-hal terbaik yang mudah dihancurkan.
You're the best thing about me.
Kau adalah hal terbaik tentangku.

Why am I...
Mengapa aku...
Why am I walking away?
Mengapa aku menjauh?
Walking away...
Menjauh...
Why am I walking away?
Mengapa aku pergi?

| Arti Lagu | U2 - You're The Best Thing About Me |
"Lirik Lagu U2 - You're The Best Thing About Me"
Penyanyi: U2
Lagu: You're The Best Thing About Me
Album: Songs of Experience
Rilis: 2017
G-Eazy - Him & I (Feat. Halsey)

G-Eazy - Him & I (Feat. Halsey)

| Lirik Lagu | G-Eazy - Him & I (Feat. Halsey) |

***Halsey***
Cross my heart, hope to die.
(Aku) menyilangkan hatiku, berharap untuk mati.
To my lover, I'd never lie.
Untuk kekasih hatiku, aku tidak akan pernah bohong.
He said "be true," I swear I'll try.
Dia mengatakan, "jujurlah," aku bersumpah aku akan mencoba.
In the end, it's him and I.
Pada akhirnya, inilah dia dan aku.
He's out his head, I'm out my mind.
Dia keluar dari kepalanya, aku keluar dari pikiranku.
We got that love, the crazy kind.
Kami punya cinta itu, jenis cinta gila.
I am his, and he is mine.
Aku adalah miliknya, dan dia adalah milikku.
In the end, it's him and I, him and I.
Pada akhirnya, inilah dia dan aku.

***G-Eazy & Halsey***
My '65 speeding up the PCH, a hell of a ride.
Kecepatanku cepat di Jalan Raya Pantai Pasifik, sebuah perjalanan yang gila.
They don't wanna see us make it, they just wanna divide.
Mereka tidak ingin melihat kami berhasil, mereka hanya ingin memisahkan.
2017 Bonnie and Clyde.
Bonnie dan Clyde (pasangan kriminal) 2017.
Wouldn't see the point of living on if one of us died, yeah.
(Mereka) tidak akan melihat inti perjalanan jika salah satu dari kami mati.
Got that kind of style everybody try to rip off.
(Kami) punya gaya seperti itu, semua orang mencoba memutuskan (kami).
YSL dress under when she takes the mink off.
Gaun YSL mengikuti saat dia mengambil cerpelai.
Silk on her body, pull it down and watch it slip off.
Sutra di tubuhnya, (aku) menariknya ke bawah dan menyaksikan itu terlepas.
Ever catch me cheating, she would try to cut my (ha-ha-ha)
(Dia) pernah menangkap aku selingkuh, dia akan coba memotong anuku (ha-ha-ha)
Crazy, but I love her, I could never run from her.
Gila, tapi aku mencintainya, aku tidak pernah bisa lari darinya.
Hit it, no rubber never would let no one touch her.
Pukul saja, tidak ada kata kasar yang terlepas, tidak ada siapapun yang menyentuhnya.
Swear we drive each other, mad, she be so stubborn.
(Aku) bersumpah, kami saling menaiki, marah, dia menjadi sangat keras kepala.
But, what the fuck is love with no pain, no suffer.
Tapi, apalah itu cinta tanpa rasa sakit, tanpa derita.
Intense, this shit, it gets dense.
Intens, omong kosong ini, menjadi rapat.
She knows when I'm out of it like she could just sense.
Dia tau kapan aku keluar dari situ seakan dia bisa merasakannya.
If I had a million dollars or was down to ten cents.
Jika aku punya satu juta dolar atau di bawah dari sepuluh sen.
She'd be down for whatever, never gotta convince, no.
Dia akan bersamaku untuk apapun, (aku) tidak harus membujuk, tidak.

***Halsey & G-Eazy***
Cross my heart, hope to die.
Menyilangkan hatiku, berharap untuk mati.
To my lover, I'd never lie (I love you baby)
Untuk kekasih hatiku, aku tidak akan pernah bohong (aku mencintaimu sayang)
He said "be true," I swear I'll try.
Dia mengatakan, "jujurlah," aku bersumpah aku akan mencoba.
In the end, it's him and I.
Pada akhirnya, inilah dia dan aku.
He's out his head, I'm out my mind.
Dia keluar dari kepalanya, aku keluar dari pikiranku.
We got that love, the crazy kind.
Kami punya cinta itu, jenis cinta gila.
I am his, and he is mine.
Aku adalah miliknya, dan dia adalah milikku.
In the end, it's him and I, him and I.
Pada akhirnya, inilah dia dan aku.

***Halsey***
Him and I.
Dia dan aku.
Woah-oh-oh-oh-oh...
Woah-oh-oh-oh-oh...
Woah-oh-oh-oh-oh...
Woah-oh-oh-oh-oh...
In the end, it's him and I.
Pada akhirnya, inilah dia dan aku.
Him and I.
Dia dan aku.
Woah-oh-oh-oh-oh...
Woah-oh-oh-oh-oh...
Woah-oh-oh-oh-oh...
Woah-oh-oh-oh-oh...
In the end, it's him and I.
Pada akhirnya, inilah dia dan aku.

***G-Eazy & Halsey***
We turn up, mobbin' 'til the end of time.
Kami datang, menyerang hingga akhir jaman.
Only one who gets me, I'm a crazy fuckin' Gemini.
Hanya seorang yang memahamiku, aku adalah Gemini yang sangat gila.
Remember this for when I die.
Ingat ini saat aku mati.
Everybody dressed in all black, suits and a tie.
Semua orang berpakaian hitam, setelan jas, dan dasi.
My funeral will be lit if I -
Pemakamanku akan menyala jika aku -
Ever go down or get caught, if they identify.
Pernah jatuh atau tertangkap, jika mereka mengidentifikasi.
My bitch was the most solid, nothing to solidify.
Pacarku adalah yang paling padat, tidak ada yang bisa dipadatkan.
She would never cheat, you'd never see her with a different guy.
Dia tidak akan pernah selingkuh, kau tidak akan pernah melihat dia dengan pria yang berbeda.
Ever tell you different, then it's a lie.
(Jika aku) pernah mengatakan padamu 'kau berbeda', maka itu bohong.
See, that's my down bitch, see that's my soldier.
Lihat, itulah pacarku, itulah tentaraku.
She keeps that thang-thang if anyone goes there.
Dia terus membawa v*g*n* itu jika seseorang pergi ke sana.
Calm and collected, she keeps her composure.
Tenang dan menguasai diri, dia tetap tenang.
And she gon' ride for me until this thing over.
Dan dia akan naik ke atasku sampai ini selesai.
We do drugs together (together), fuck up clubs together (together)
Kami mabuk bersama (bersama), mengacaukan klub bersama (bersama)
And we'd both go crazy (crazy) if we was to sever.
Dan kami berdua akan gila (gila) jika kami harus bercerai.
You know? We keep mobbin', it's just me and my bitch.
Kau tau? Kami terus menyerang, hanya aku dan pacarku.
Fuck the world, we just gon' keep getting rich, you know?
Persetan dengan dunia, kami hanya akan terus menjadi kaya, kau tau?

***Halsey***
Cross my heart, hope to die.
Menyilangkan hatiku, berharap untuk mati.
To my lover, I'd never lie.
Untuk kekasih hatiku, aku tidak akan pernah bohong.
He said "be true," I swear I'll try.
Dia mengatakan, "jujurlah," aku bersumpah aku akan mencoba.
In the end, it's him and I.
Pada akhirnya, inilah dia dan aku.
He's out his head, I'm out my mind.
Dia keluar dari kepalanya, aku keluar dari pikiranku.
We got that love, the crazy kind.
Kami punya cinta itu, jenis cinta gila.
I am his, and he is mine.
Aku adalah miliknya, dan dia adalah milikku.
In the end, it's him and I, him and I.
Pada akhirnya, inilah dia dan aku.

***Halsey***
Him and I.
Dia dan aku.
Woah-oh-oh-oh-oh...
Woah-oh-oh-oh-oh...
Woah-oh-oh-oh-oh...
Woah-oh-oh-oh-oh...
In the end, it's him and I.
Pada akhirnya, inilah dia dan aku.
Him and I.
Dia dan aku.
Woah-oh-oh-oh-oh...
Woah-oh-oh-oh-oh...
Woah-oh-oh-oh-oh...
Woah-oh-oh-oh-oh...
In the end, it's him and I.
Pada akhirnya, inilah dia dan aku.

***Halsey & G-Eazy***
Cross my heart, hope to die.
Menyilangkan hatiku, berharap untuk mati.
To you, I've never lied.
Untukmu, aku tidak akan pernah bohong.
For you, I'd take a life.
Untukmu, aku akan menjalani hidup.
It's him and I, and I swear (ayy)
Inilah dia dan aku, dan aku bersumpah (Ya)
'Til the end I'm-ma ride wit' you.
Hingga akhir aku akan bersamamu.
Mob and get money, get high wit' you, yeah (ayy)
Menyerang dan mendapatkan uang, mencapai ketinggian bersamamu (Ya)
Cross my heart, hope to die.
Menyilangkan hatiku, berharap untuk mati.
This is our ride or die.
Ini adalah perjalanan kita atau mati.
You can confide in me.
Kau bisa membuka rahasia di dalam diriku.
There is no hiding, I swear.
Tidak ada yang tersembunyi, aku bersumpah.
Stay solid, never lie to you.
Tetap solid, tidak pernah bohong padamu.
Swear, most likely I'm-ma die wit' you, yeah.
Sumpah, kemungkinan besar, aku akan mati bersamamu.

***Halsey***
Cross my heart, hope to die.
Menyilangkan hatiku, berharap untuk mati.
To my lover, I'd never lie.
Untuk kekasih hatiku, aku tidak akan pernah bohong.
He said "be true," I swear I'll try.
Dia mengatakan, "jujurlah," aku bersumpah aku akan mencoba.
In the end, it's him and I.
Pada akhirnya, inilah dia dan aku.
He's out his head, I'm out my mind.
Dia keluar dari kepalanya, aku keluar dari pikiranku.
We got that love, the crazy kind.
Kami punya cinta itu, jenis cinta gila.
I am his, and he is mine.
Aku adalah miliknya, dan dia adalah milikku.
In the end, it's him and I, him and I.
Pada akhirnya, inilah dia dan aku.

***Halsey***
Him and I.
Dia dan aku.
Woah-oh-oh-oh-oh...
Woah-oh-oh-oh-oh...
Woah-oh-oh-oh-oh...
Woah-oh-oh-oh-oh...
In the end, it's him and I.
Pada akhirnya, inilah dia dan aku.
Him and I.
Dia dan aku.
Woah-oh-oh-oh-oh...
Woah-oh-oh-oh-oh...
Woah-oh-oh-oh-oh...
Woah-oh-oh-oh-oh...
In the end, it's him and I.
Pada akhirnya, inilah dia dan aku.

Arti Terjemahan Lagu | G-Eazy Feat. Halsey - Him & I |
"Lirik Lagu G-Eazy - Him & I"
Penyanyi: Halsey & G-Eazy
Lagu: Him & I
Album: The Beautiful & Damned
Rilis: 2017
Ed Sheeran - Perfect Duet (Feat. Beyonce)

Ed Sheeran - Perfect Duet (Feat. Beyonce)

| Lirik Lagu | Ed Sheeran - Perfect Duet (Feat. Beyonce) |

***Ed Sheeran***
I found a love.
Aku telah menemukan sebuah cinta.
For me.
Untuk diriku.
Oh darling, just dive right in.
Sayang, menyelam masuklah.
And follow my lead.
Dan ikutilah jejakku.
Well, I found a girl.
Ya, aku telah menemukan seorang perempuan.
Beautiful and sweet.
Cantik dan manis.
Oh, I never knew you were the someone.
Oh, dulu aku tidak tau kalau kau adalah seorang.
Waitin' for me.
Yang menunggu untukku.
'Cause we were just kids when we fell in love.
Karena dulu kita hanyalah anak kecil saat kita jatuh cinta.
Not knowin' what it was.
Dulu aku tidak tau apa itu.
I will not give you up this time.
Aku tidak akan menyerah denganmu kali ini.
But darling, just kiss me slow.
Tapi sayang, ciumlah aku dengan perlahan.
Your heart is all I own.
Hatimu hanyalah milikku.
And in your eyes, you're holding mine.
Dan di dalam matamu, kau memiliki hatiku.

***Ed Sheeran***
Baby, I'm dancing in the dark.
Sayang, aku menari di dalam gelap.
With you between my arms.
Bersama kau di antara kedua tanganku.
Barefoot on the grass.
Dengan kaki telanjang di atas rumput.
Listening to our favourite song.
Mendengarkan lagu favorit kita.
When you said you looked a mess.
Saat kau mengatakan bahwa kau tampak berantakan.
I whispered underneath my breath.
Aku berbisik di bawah nafasku.
But you heard it.
Tapi kau mendengarnya.
Darling, you look perfect tonight.
Sayang, kau terlihat sempurna, malam ini.

***Beyonce***
Well, I found a man.
Ya, aku telah menemukan seorang pria.
Stronger than anyone I know.
Yang lebih kuat dari siapa pun yang aku kenal.
He shares my dreams.
Dia berbagi mimpi-mimpiku.
I hope that someday we'll share a home.
Aku harap suatu hari nanti aku akan berbagi rumahnya.
I found a love.
Aku telah menemukan sebuah cinta.
To carry more than just my secrets.
Untuk aku jaga lebih dari rahasia-rahasiaku.
To carry love, to carry children...
Untuk menjaga cinta, untuk menjaga anak-anak...
Of our own.
Kita.
We are still kids, but we're so in love.
Kita masih anak kecil, tapi kita begitu jatuh cinta.
Fightin' against all odds.
Berjuang melawan segala rintangan.
I know we'll be alright this time.
Aku tau aku akan baik-baik saja kali ini.
Darling, just hold my hand.
Sayang, genggamlah tanganku.
Be your girl, you'll be my man.
Jadilah kekasihku, aku akan menjadi kekasihmu.
And I see my future in your eyes.
Dan aku melihat masa depanku di dalam matamu.

***Beyonce & Ed Sheeran***
Well baby, I'm dancing in the dark.
Ya sayang, aku menari di dalam gelap.
With you between my arms.
Bersama kau di antara kedua tanganku.
Barefoot on the grass.
Dengan kaki telanjang di atas rumput.
Listening to our favourite song.
Mendengarkan lagu favorit kita.
When I saw you in that dress.
Saat kau melihat kau dengan gaun itu.
Looking so beautiful.
Terlihat sangat cantik.
I don't deserve this.
Aku tidak pantas menerima ini.
Darling, you look perfect tonight.
Sayang, kau terlihat sangat cantik malam ini.


***Beyonce & Ed Sheeran***
Baby, I'm dancing in the dark.
Sayang, aku menari di dalam gelap.
With you between my arms.
Bersama kau di antara kedua tanganku.
Barefoot on the grass.
Dengan kaki telanjang di atas rumput.
Listening to our favourite song.
Mendengarkan lagu favorit kita.
I have faith in what I see.
Aku yakin dengan apa yang aku lihat.
Now I know I have met an angel.
Sekarang aku tau aku telah bertemu seorang malaikat.
In person.
Di dalam diri seseorang.
And she looks perfect.
Dan dia terlihat sempurna.
And he looks perfect.
Dan dia terlihat sempurna.
No I don't deserve this.
Tidak, aku tidak pantas menerima ini.
You look perfect tonight.
Kau terlihat sempurna malam ini.

Arti Terjemahan Lagu | Ed Sheeran Feat. Beyonce - Perfect Duet |
"Lirik Lagu Ed Sheeran - Perfect Duet"
Penyanyi: Beyonce & Ed Sheeran
Lagu: Perfect Duet
Album: -
Rilis: 2017
Halsey - Him & I (Feat. G-Eazy)

Halsey - Him & I (Feat. G-Eazy)

| Lirik Lagu | Halsey - Him & I (Feat. G-Eazy) |

***Halsey***
Cross my heart, hope to die.
(Aku) menyilangkan hatiku, berharap untuk mati.
To my lover, I'd never lie.
Untuk kekasih hatiku, aku tidak akan pernah bohong.
He said "be true," I swear I'll try.
Dia mengatakan, "jujurlah," aku bersumpah aku akan mencoba.
In the end, it's him and I.
Pada akhirnya, inilah dia dan aku.
He's out his head, I'm out my mind.
Dia keluar dari kepalanya, aku keluar dari pikiranku.
We got that love, the crazy kind.
Kami punya cinta itu, jenis cinta gila.
I am his, and he is mine.
Aku adalah miliknya, dan dia adalah milikku.
In the end, it's him and I, him and I.
Pada akhirnya, inilah dia dan aku.

***G-Eazy & Halsey***
My '65 speeding up the PCH, a hell of a ride.
Kecepatanku cepat di Jalan Raya Pantai Pasifik, sebuah perjalanan yang gila.
They don't wanna see us make it, they just wanna divide.
Mereka tidak ingin melihat kami berhasil, mereka hanya ingin memisahkan.
2017 Bonnie and Clyde.
Bonnie dan Clyde (pasangan kriminal) 2017.
Wouldn't see the point of living on if one of us died, yeah.
(Mereka) tidak akan melihat inti perjalanan jika salah satu dari kami mati.
Got that kind of style everybody try to rip off.
(Kami) punya gaya seperti itu, semua orang mencoba memutuskan (kami).
YSL dress under when she takes the mink off.
Gaun YSL mengikuti saat dia mengambil cerpelai.
Silk on her body, pull it down and watch it slip off.
Sutra di tubuhnya, (aku) menariknya ke bawah dan menyaksikan itu terlepas.
Ever catch me cheating, she would try to cut my (ha-ha-ha)
(Dia) pernah menangkap aku selingkuh, dia akan coba memotong anuku (ha-ha-ha)
Crazy, but I love her, I could never run from her.
Gila, tapi aku mencintainya, aku tidak pernah bisa lari darinya.
Hit it, no rubber never would let no one touch her.
Pukul saja, tidak ada kata kasar yang terlepas, tidak ada siapapun yang menyentuhnya.
Swear we drive each other, mad, she be so stubborn.
(Aku) bersumpah, kami saling menaiki, marah, dia menjadi sangat keras kepala.
But, what the fuck is love with no pain, no suffer.
Tapi, apalah itu cinta tanpa rasa sakit, tanpa derita.
Intense, this shit, it gets dense.
Intens, omong kosong ini, menjadi rapat.
She knows when I'm out of it like she could just sense.
Dia tau kapan aku keluar dari situ seakan dia bisa merasakannya.
If I had a million dollars or was down to ten cents.
Jika aku punya satu juta dolar atau di bawah dari sepuluh sen.
She'd be down for whatever, never gotta convince, no.
Dia akan bersamaku untuk apapun, (aku) tidak harus membujuk, tidak.

***Halsey & G-Eazy***
Cross my heart, hope to die.
Menyilangkan hatiku, berharap untuk mati.
To my lover, I'd never lie (I love you baby)
Untuk kekasih hatiku, aku tidak akan pernah bohong (aku mencintaimu sayang)
He said "be true," I swear I'll try.
Dia mengatakan, "jujurlah," aku bersumpah aku akan mencoba.
In the end, it's him and I.
Pada akhirnya, inilah dia dan aku.
He's out his head, I'm out my mind.
Dia keluar dari kepalanya, aku keluar dari pikiranku.
We got that love, the crazy kind.
Kami punya cinta itu, jenis cinta gila.
I am his, and he is mine.
Aku adalah miliknya, dan dia adalah milikku.
In the end, it's him and I, him and I.
Pada akhirnya, inilah dia dan aku.

***Halsey***
Him and I.
Dia dan aku.
Woah-oh-oh-oh-oh...
Woah-oh-oh-oh-oh...
Woah-oh-oh-oh-oh...
Woah-oh-oh-oh-oh...
In the end, it's him and I.
Pada akhirnya, inilah dia dan aku.
Him and I.
Dia dan aku.
Woah-oh-oh-oh-oh...
Woah-oh-oh-oh-oh...
Woah-oh-oh-oh-oh...
Woah-oh-oh-oh-oh...
In the end, it's him and I.
Pada akhirnya, inilah dia dan aku.

***G-Eazy & Halsey***
We turn up, mobbin' 'til the end of time.
Kami datang, menyerang hingga akhir jaman.
Only one who gets me, I'm a crazy fuckin' Gemini.
Hanya seorang yang memahamiku, aku adalah Gemini yang sangat gila.
Remember this for when I die.
Ingat ini saat aku mati.
Everybody dressed in all black, suits and a tie.
Semua orang berpakaian hitam, setelan jas, dan dasi.
My funeral will be lit if I -
Pemakamanku akan menyala jika aku -
Ever go down or get caught, if they identify.
Pernah jatuh atau tertangkap, jika mereka mengidentifikasi.
My bitch was the most solid, nothing to solidify.
Pacarku adalah yang paling padat, tidak ada yang bisa dipadatkan.
She would never cheat, you'd never see her with a different guy.
Dia tidak akan pernah selingkuh, kau tidak akan pernah melihat dia dengan pria yang berbeda.
Ever tell you different, then it's a lie.
(Jika aku) pernah mengatakan padamu 'kau berbeda', maka itu bohong.
See, that's my down bitch, see that's my soldier.
Lihat, itulah pacarku, itulah tentaraku.
She keeps that thang-thang if anyone goes there.
Dia terus membawa v*g*n* itu jika seseorang pergi ke sana.
Calm and collected, she keeps her composure.
Tenang dan menguasai diri, dia tetap tenang.
And she gon' ride for me until this thing over.
Dan dia akan naik ke atasku sampai ini selesai.
We do drugs together (together), fuck up clubs together (together)
Kami mabuk bersama (bersama), mengacaukan klub bersama (bersama)
And we'd both go crazy (crazy) if we was to sever.
Dan kami berdua akan gila (gila) jika kami harus bercerai.
You know? We keep mobbin', it's just me and my bitch.
Kau tau? Kami terus menyerang, hanya aku dan pacarku.
Fuck the world, we just gon' keep getting rich, you know?
Persetan dengan dunia, kami hanya akan terus menjadi kaya, kau tau?

***Halsey***
Cross my heart, hope to die.
Menyilangkan hatiku, berharap untuk mati.
To my lover, I'd never lie.
Untuk kekasih hatiku, aku tidak akan pernah bohong.
He said "be true," I swear I'll try.
Dia mengatakan, "jujurlah," aku bersumpah aku akan mencoba.
In the end, it's him and I.
Pada akhirnya, inilah dia dan aku.
He's out his head, I'm out my mind.
Dia keluar dari kepalanya, aku keluar dari pikiranku.
We got that love, the crazy kind.
Kami punya cinta itu, jenis cinta gila.
I am his, and he is mine.
Aku adalah miliknya, dan dia adalah milikku.
In the end, it's him and I, him and I.
Pada akhirnya, inilah dia dan aku.

***Halsey***
Him and I.
Dia dan aku.
Woah-oh-oh-oh-oh...
Woah-oh-oh-oh-oh...
Woah-oh-oh-oh-oh...
Woah-oh-oh-oh-oh...
In the end, it's him and I.
Pada akhirnya, inilah dia dan aku.
Him and I.
Dia dan aku.
Woah-oh-oh-oh-oh...
Woah-oh-oh-oh-oh...
Woah-oh-oh-oh-oh...
Woah-oh-oh-oh-oh...
In the end, it's him and I.
Pada akhirnya, inilah dia dan aku.

***Halsey & G-Eazy***
Cross my heart, hope to die.
Menyilangkan hatiku, berharap untuk mati.
To you, I've never lied.
Untukmu, aku tidak akan pernah bohong.
For you, I'd take a life.
Untukmu, aku akan menjalani hidup.
It's him and I, and I swear (ayy)
Inilah dia dan aku, dan aku bersumpah (Ya)
'Til the end I'm-ma ride wit' you.
Hingga akhir aku akan bersamamu.
Mob and get money, get high wit' you, yeah (ayy)
Menyerang dan mendapatkan uang, mencapai ketinggian bersamamu (Ya)
Cross my heart, hope to die.
Menyilangkan hatiku, berharap untuk mati.
This is our ride or die.
Ini adalah perjalanan kita atau mati.
You can confide in me.
Kau bisa membuka rahasia di dalam diriku.
There is no hiding, I swear.
Tidak ada yang tersembunyi, aku bersumpah.
Stay solid, never lie to you.
Tetap solid, tidak pernah bohong padamu.
Swear, most likely I'm-ma die wit' you, yeah.
Sumpah, kemungkinan besar, aku akan mati bersamamu.

***Halsey***
Cross my heart, hope to die.
Menyilangkan hatiku, berharap untuk mati.
To my lover, I'd never lie.
Untuk kekasih hatiku, aku tidak akan pernah bohong.
He said "be true," I swear I'll try.
Dia mengatakan, "jujurlah," aku bersumpah aku akan mencoba.
In the end, it's him and I.
Pada akhirnya, inilah dia dan aku.
He's out his head, I'm out my mind.
Dia keluar dari kepalanya, aku keluar dari pikiranku.
We got that love, the crazy kind.
Kami punya cinta itu, jenis cinta gila.
I am his, and he is mine.
Aku adalah miliknya, dan dia adalah milikku.
In the end, it's him and I, him and I.
Pada akhirnya, inilah dia dan aku.

***Halsey***
Him and I.
Dia dan aku.
Woah-oh-oh-oh-oh...
Woah-oh-oh-oh-oh...
Woah-oh-oh-oh-oh...
Woah-oh-oh-oh-oh...
In the end, it's him and I.
Pada akhirnya, inilah dia dan aku.
Him and I.
Dia dan aku.
Woah-oh-oh-oh-oh...
Woah-oh-oh-oh-oh...
Woah-oh-oh-oh-oh...
Woah-oh-oh-oh-oh...
In the end, it's him and I.
Pada akhirnya, inilah dia dan aku.

Arti Terjemahan Lagu | Halsey Feat. G-Eazy - Him & I |
"Lirik Lagu Halsey - Him & I"
Penyanyi: Halsey & G-Eazy
Lagu: Him & I
Album: The Beautiful & Damned
Rilis: 2017
Beyonce - Perfect Duet (Feat. Ed Sheeran)

Beyonce - Perfect Duet (Feat. Ed Sheeran)

| Lirik Lagu | Beyonce - Perfect Duet (Feat. Ed Sheeran) |

***Ed Sheeran***
I found a love.
Aku telah menemukan sebuah cinta.
For me.
Untuk diriku.
Oh darling, just dive right in.
Sayang, menyelam masuklah.
And follow my lead.
Dan ikutilah jejakku.
Well, I found a girl.
Ya, aku telah menemukan seorang perempuan.
Beautiful and sweet.
Cantik dan manis.
Oh, I never knew you were the someone.
Oh, dulu aku tidak tau kalau kau adalah seorang.
Waitin' for me.
Yang menunggu untukku.
'Cause we were just kids when we fell in love.
Karena dulu kita hanyalah anak kecil saat kita jatuh cinta.
Not knowin' what it was.
Dulu aku tidak tau apa itu.
I will not give you up this time.
Aku tidak akan menyerah denganmu kali ini.
But darling, just kiss me slow.
Tapi sayang, ciumlah aku dengan perlahan.
Your heart is all I own.
Hatimu hanyalah milikku.
And in your eyes, you're holding mine.
Dan di dalam matamu, kau memiliki hatiku.

***Ed Sheeran***
Baby, I'm dancing in the dark.
Sayang, aku menari di dalam gelap.
With you between my arms.
Bersama kau di antara kedua tanganku.
Barefoot on the grass.
Dengan kaki telanjang di atas rumput.
Listening to our favourite song.
Mendengarkan lagu favorit kita.
When you said you looked a mess.
Saat kau mengatakan bahwa kau tampak berantakan.
I whispered underneath my breath.
Aku berbisik di bawah nafasku.
But you heard it.
Tapi kau mendengarnya.
Darling, you look perfect tonight.
Sayang, kau terlihat sempurna, malam ini.

***Beyonce***
Well, I found a man.
Ya, aku telah menemukan seorang pria.
Stronger than anyone I know.
Yang lebih kuat dari siapa pun yang aku kenal.
He shares my dreams.
Dia berbagi mimpi-mimpiku.
I hope that someday we'll share a home.
Aku harap suatu hari nanti aku akan berbagi rumahnya.
I found a love.
Aku telah menemukan sebuah cinta.
To carry more than just my secrets.
Untuk aku jaga lebih dari rahasia-rahasiaku.
To carry love, to carry children...
Untuk menjaga cinta, untuk menjaga anak-anak...
Of our own.
Kita.
We are still kids, but we're so in love.
Kita masih anak kecil, tapi kita begitu jatuh cinta.
Fightin' against all odds.
Berjuang melawan segala rintangan.
I know we'll be alright this time.
Aku tau aku akan baik-baik saja kali ini.
Darling, just hold my hand.
Sayang, genggamlah tanganku.
Be your girl, you'll be my man.
Jadilah kekasihku, aku akan menjadi kekasihmu.
And I see my future in your eyes.
Dan aku melihat masa depanku di dalam matamu.

***Beyonce & Ed Sheeran***
Well baby, I'm dancing in the dark.
Ya sayang, aku menari di dalam gelap.
With you between my arms.
Bersama kau di antara kedua tanganku.
Barefoot on the grass.
Dengan kaki telanjang di atas rumput.
Listening to our favourite song.
Mendengarkan lagu favorit kita.
When I saw you in that dress.
Saat kau melihat kau dengan gaun itu.
Looking so beautiful.
Terlihat sangat cantik.
I don't deserve this.
Aku tidak pantas menerima ini.
Darling, you look perfect tonight.
Sayang, kau terlihat sangat cantik malam ini.


***Beyonce & Ed Sheeran***
Baby, I'm dancing in the dark.
Sayang, aku menari di dalam gelap.
With you between my arms.
Bersama kau di antara kedua tanganku.
Barefoot on the grass.
Dengan kaki telanjang di atas rumput.
Listening to our favourite song.
Mendengarkan lagu favorit kita.
I have faith in what I see.
Aku yakin dengan apa yang aku lihat.
Now I know I have met an angel.
Sekarang aku tau aku telah bertemu seorang malaikat.
In person.
Di dalam diri seseorang.
And she looks perfect.
Dan dia terlihat sempurna.
And he looks perfect.
Dan dia terlihat sempurna.
No I don't deserve this.
Tidak, aku tidak pantas menerima ini.
You look perfect tonight.
Kau terlihat sempurna malam ini.

Arti Terjemahan Lagu | Beyonce Feat. Ed Sheeran - Perfect Duet |
"Lirik Lagu Beyonce - Perfect Duet"
Penyanyi: Beyonce & Ed Sheeran
Lagu: Perfect Duet
Album: -
Rilis: 2017
Niall Horan - Too Much to Ask

Niall Horan - Too Much to Ask

| Lirik Lagu | Niall Horan - Too Much to Ask |

Waiting here for someone.
(Aku) menunggu di sini untuk seseorang.
Only yesterday we were on the run.
Baru saja kemarin kita berada di dalam pelarian.
You smile back at me and your face lit up the sun.
(Saat kau pergi) kau membalikkan badan tersenyum padaku dan wajahmu menyinari matahari.
Now I'm waiting here for someone.
Sekarang aku menunggu di sini untuk seseorang.

And oh, love, do you feel this rough?
Dan oh, sayang, apakah kau merasakan kekejaman ini?
Why's it only you I'm thinking of...
Mengapa hanyalah kau yang aku pikirkan...

My shadow's dancing,
Bayanganku menari,
Without you for the first time.
Tanpamu untuk pertama kalinya.
My heart is hoping,
Hatiku berharap,
You'll walk right in tonight.
Kau akan menghampiri malam ini.
Tell me there are things that you regret.
Katakanlah padaku ada sesuatu yang kau sesali.
'Cause if I'm being honest I ain't over you yet.
Karena jika aku jujur, aku belum bisa melupakanmu.
It's all I'm asking...
Inilah yang aku pinta...
Is it too much to ask?
Apakah ini terlalu banyak untuk dipinta?
Is it too much to ask?
Apakah ini terlalu banyak untuk dipinta?

Someone's moving outside.
Seseorang bergerak keluar (rumah).
The lights come on and down the drive.
Cahaya-cahaya menyala dan memadamkan perjalanan.
I forget you're not here when I close my eyes.
Aku lupa kau tidak berada di sini saat aku memejamkan mataku.
Do you still think of me sometimes?
Apakah terkadang kau masih memikirkan tentangku?

And oh, love, watch the sun coming up.
Dan oh, sayang, saksikanlah matahari terbit.
Don't it feel fucked up we're not in love
Tidakkah ini terasa kacau, kita tidak sedang jatuh cinta.

My shadow's dancing,
Bayanganku menari,
Without you for the first time.
Tanpamu untuk pertama kalinya.
My heart is hoping,
Hatiku berharap,
You'll walk right in tonight.
Kau akan menghampiri malam ini.
Tell me there are things that you regret.
Katakanlah padaku ada sesuatu yang kau sesali.
'Cause if I'm being honest I ain't over you yet.
Karena jika aku jujur, aku belum bisa melupakanmu.
It's all I'm asking...
Inilah yang aku pinta...
Is it too much to ask?
Apakah ini terlalu banyak untuk dipinta?

My shadow's dancing,
Bayanganku menari,
Without you for the first time.
Tanpamu untuk pertama kalinya.
My heart is hoping,
Hatiku berharap,
You'll walk right in tonight.
Kau akan menghampiri malam ini.
Tell me there are things that you regret.
Katakanlah padaku ada sesuatu yang kau sesali.
'Cause if I'm being honest I ain't over you yet.
Karena jika aku jujur, aku belum bisa melupakanmu.

My shadow's dancing,
Bayanganku menari,
Without you for the first time.
Tanpamu untuk pertama kalinya.
My heart is hoping,
Hatiku berharap,
You'll walk right in tonight.
Kau akan menghampiri malam ini.
Tell me there are things that you regret.
Katakanlah padaku ada sesuatu yang kau sesali.
'Cause if I'm being honest I ain't over you yet.
Karena jika aku jujur, aku belum bisa melupakanmu.
It's all I'm asking...
Inilah yang aku pinta...
Is it too much to ask?
Apakah ini terlalu banyak untuk dipinta?

It's all I'm asking...
Inilah yang aku pinta...
Is it too much to ask?
Apakah ini terlalu banyak untuk dipinta?
It's all I'm asking...
Inilah yang aku pinta...
Is it too much to ask?
Apakah ini terlalu banyak untuk dipinta?

Arti Lagu | Niall Horan - Too Much to Ask |
"Niall Horan - Too Much to Ask"
Penyanyi: Niall Horan
Lagu: Too Much to Ask
Album: Flicker
Rilis: 2017
Zac Efron - Rewrite the Stars (Feat. Zendaya)

Zac Efron - Rewrite the Stars (Feat. Zendaya)

| Lirik Lagu | Zac Efron - Rewrite the Stars (Feat. Zendaya) |

***Phillip Carlyle***
You know I want you.
Kau tau aku menginginkanmu.
It's not a secret I try to hide.
Ini bukanlah rahasia yang coba aku sembunyikan.
I know you want me.
Aku tau kau menginginkan aku.
So don't keep saying our hands are tied.
Jadi, jangan terus mengatakan bahwa tangan kita terikat.
You claim it's not in the cards.
Kau mengatakan (cinta) ini tidak ada di dalam kartu-kartu (ramalan).
And fate is pulling you miles away.
Dan takdir yang menarikmu jauh.
And out of reach from me.
Dan di luar jangkauan dariku.
But you're here in my heart.
Tapi kau di sini di dalam hatiku.
So who can stop me if I decide.
Jadi, siapa yang akan menghentikan aku jika aku memutuskan.
That you're my destiny?
Bahwa kau adalah takdirku?

***Phillip Carlyle***
What if we rewrite the stars?
Bagaimana kalau kita menulis ulang bintang-bintang (ramalan) itu?
Say you were made to be mine.
Katakanlah bahwa kau tercipta untukku.
Nothing could keep us apart.
Tidak ada yang bisa memisahkan kita.
You'd be the one I was meant to find.
Kau akan menjadi satu-satunya orang yang aku cari.
It's up to you, and it's up to me.
Ini terserah padamu, dan ini terserah padaku.
No one can say what we get to be.
Tidak ada yang bisa mengatakan apa yang kita bisa kita dapatkan.
So why don't we rewrite the stars?
Bagaimana kalau kita menulis ulang bintang-bintang (ramalan) itu?
Maybe the world could be ours.
Mungkin dunia ini bisa menjadi milik kita.
Tonight.
Malam ini.

***Anne Wheeler***
You think it's easy.
Kau pikir ini mudah.
You think I don't want to run to you.
Kau pikir aku tidak ingin berlari padamu.
But there are mountains.
Tapi ada gunung-gunung.
And there are doors that we can't walk through.
Dan ada pintu-pintu yang tidak bisa kita langkahi.
I know you're wondering why.
Aku tau kau bertanya-tanya kenapa.
Because we're able to be.
Karena kita bisa...
Just you and me.
Hanya kau dan aku.
Within these walls.
Di dalam dinding-dinding ini.
But when we go outside.
Tapi saat kita melangkah keluar.
You're gonna wake up and see that it was hopeless after all.
Kau akan terbangun dan menyadari bahwa ini sia-sia saja.

***Anne Wheeler***
No one can rewrite the stars.
Tidak ada yang bisa menulis ulang bintang-bintang (ramalan).
How can you say you'll be mine?
Bagaimana bisa kau mengatakan bahwa kau akan menjadi milikku?
Everything keeps us apart.
Semuanya membuat kita terpisah.
And I'm not the one you were meant to find.
Dan aku bukanlah orang yang ingin kau temukan.
It's not up to you, it's not up to me.
Ini tidak terserah padamu, ini tidak terserah padaku.
When everyone tells us what we can be.
Saat semua orang mengatakan pada kita apa yang kita bisa kita dapatkan.
How can we rewrite the stars?
Bagaimana bisa kita menulis ulang bintang-bintang (ramalan)?
Say that the world can be ours.
Mengatakan bahwa dunia bisa menjadi milik kita.
Tonight.
Malam ini.

***Anne Wheeler & Phillip Carlyle***
All I want is to fly with you.
Yang aku inginkan hanyalah terbang bersamamu.
All I want is to fall with you.
Yang aku inginkan hanyalah jatuh bersamamu.
So just give me all of you.
Jadi, berikanlah padaku seluruh darimu.
It feels impossible.
Ini terasa tidak mungkin.
It's not impossible.
Ini bukanlah hal yang tidak mungkin.
Is it impossible?
Apakah ini tidak mungkin?
Say that it's possible.
Katakanlah bahwa ini mungkin.

***Anne Wheeler & Phillip Carlyle***
How do we rewrite the stars?
Bagaimana bisa kita menulis ulang bintang-bintang (ramalan) itu?
Say you were made to be mine?
Katakanlah bahwa kau tercipta untuk menjadi milikku?
Nothing can keep us apart.
Tidak ada yang bisa memisahkan.
Cause you are the one I was meant to find.
Karena kau adalah orang yang ditakdirkan untuk aku temukan.
It's up to you, and it's up to me.
Ini terserah padamu, dan ini terserah padaku.
No one can say what we get to be.
Tidak ada yang bisa mengatakan apa yang bisa kita dapatkan.
And why don't we rewrite the stars?
Dan mengapa kita tidak menulis ulang bintang-bintang?
Changing the world to be ours.
Merubah dunia ini menjadi milik kita.

***Anne Wheeler***
You know I want you.
Kau tau aku menginginkanmu.
It's not a secret I try to hide.
Ini bukanlah rahasia yang coba aku sembunyikan.
But I can't have you.
Tapi aku tidak bisa memilikimu
We're bound to break and...
Kita pasti akan hancur dan....
My hands are tied.
Tanganku terikat.

Arti Terjemahan Lagu | Zac Efron Feat. Zendaya - Rewrite the Stars |
"Lirik Lagu Zac Efron - Rewrite the Stars Lyrics"
Penyanyi: Zac Efron & Zendaya
Lagu: Rewrite the Stars
Album Soundtrack: The Greatest Showman
Rilis: 2017
Maroon 5 - Closure

Maroon 5 - Closure

| Lirik Lagu | Maroon 5 - Closure |

You come over to tell me that it's over.
Kau datang untuk mengatakan padaku bahwa ini sudah berakhir.
Say you wanna do this face to face.
Mengatakan (bahwa) kau ingin melakukan ini (dengan cara) tatap mata.
Bottle opens, we pour out our emotions.
Botol-botol terbuka, kita menuangkan emosi-emosi.
Knew that if you came here, you would stay.
(Kita) tau bahwa jika kau datang ke sini, kau akan menginap.

If you want closure, come on and close that door.
Jika kau ingin penutup, ayo tutup pintu itu.
I know, know, know what'cha really came for.
Aku tau apa tujuan kau datang.
If you want closure, come on and close that door.
Jika kau ingin penutup, ayo tutup pintu itu.
I know, know, know what'cha really came for.
Aku tau apa tujuan kau datang.
I know what'cha want, baby, what'cha came here for.
Aku tau apa yang kau inginkan, sayang, apa tujuan kau datang ke sini.
Closure.
Penutup.
I know what'cha want, baby, what'cha came here for.
Aku tau apa yang kau inginkan, sayang, apa tujuan kau datang ke sini.
Closure.
Penutup.

How did we end up in this situation?
Bagaimana kita bisa sampai di situasi ini?
Guess it went exactly as you planned.
(Aku) rasa ini persis seperti yang telah kau rencanakan.
I always give in to your manipulation.
Aku selalu menyerah dengan manipulasimu.
I tried to resist, but I just can't...
Aku mencoba melawan, tapi aku tidak bisa...

If you want closure, come on and close that door.
Jika kau ingin penutup, ayo tutup pintu itu.
I know, know, know what'cha really came for.
Aku tau apa tujuan kau datang.
If you want closure, come on and close that door.
Jika kau ingin penutup, ayo tutup pintu itu.
I know, know, know what'cha really came for.
Aku tau apa tujuan kau datang.
I know what'cha want, baby, what'cha came here for.
Aku tau apa yang kau inginkan, sayang, apa tujuan kau datang ke sini.
Closure.
Penutup.
I know what'cha want, baby, what'cha came here for.
Aku tau apa yang kau inginkan, sayang, apa tujuan kau datang ke sini.
Closure.
Penutup.

Oh, as soon as we make love.
Begitu kita bercinta.
It's gonna break your heart again.
Ini akan menghancurkan hatimu lagi.
'Cause we both know when we wake up.
Karena kita berdua tau saat kita terjaga.
That we'll go back to war again, yeah...
Kita akan berperang lagi...

If you want closure, come on and close that door.
Jika kau ingin penutup, ayo tutup pintu itu.
I know, know, know what'cha really came for.
Aku tau apa tujuan kau datang.
If you want closure, come on and close that door.
Jika kau ingin penutup, ayo tutup pintu itu.
I know, know, know what'cha really came for.
Aku tau apa tujuan kau datang.
I know what'cha want, baby, what'cha came here for.
Aku tau apa yang kau inginkan, sayang, apa tujuan kau datang ke sini.
Closure.
Penutup.
I know what'cha want, baby, what'cha came here for.
Aku tau apa yang kau inginkan, sayang, apa tujuan kau datang ke sini.
Closure.
Penutup.
Oh, yeah, oh...
Ya.

Arti Terjemahan Lagu | Maroon 5 - Closure |
"Lirik Lagu Maroon 5 - Closure"
Penyanyi: Maroon 5
Lagu: Closure
Album: Red Pill Blues
Rilis: 2017
Maroon 5 - Payphone (Feat. Wiz Khalifa)

Maroon 5 - Payphone (Feat. Wiz Khalifa)

| Lirik Lagu | Maroon 5 - Payphone (Feat. Wiz Khalifa) |

***
I'm at a payphone trying to call home.
Aku berada di telepon umum berusaha menelpon ke rumah.
All of my change, I spent on you.
Semua perubahanku, yang aku habiskan padamu.
Where have the times gone?
Kemanakah waktu-waktu berlalu?
Baby, it's all wrong, where are the plans we made for two.
Sayang, semua ini salah, kemanakah rencana-rencana yang kita buat untuk kita berdua?

***Adam Levine***
Yeah, I, I know it's hard to remember.
Ya, aku tau, memang sulit untuk mengingat.
The people we used to be.
Orang-orang yang dulu bersama kita.
It's even harder to picture.
Lebih sulit lagi untuk menggambarkan.
That you're not here next to me.
Bahwa kau tidak di sini di sampingku.
You say it's too late to make it.
Kau mengatakan ini sudah terlalu terlambat untuk mewujudkannya.
But is it too late to try?
Tapi sudah terlambatkah untuk mencoba?
And in that time that you wasted.
Dan pada waktu kau disia-siakan itu.
All of our bridges burnt down.
Semua jembatan kita telah terbakar habis.
(Kiasan: tidak ada jalan untuk kembali)


I've wasted my nights.
Aku telah menyia-nyiakan malam-malamku.
You turned out the lights.
Kau telah mematikan lampu-lampu.
Now I'm paralyzed.
Sekarang aku telah lumpuh.
Still stuck in that time when we called it love.
Masih terjebak di dalam waktu pada saat dimana kita menyebut itu cinta.
But even the sun sets in paradise.
Tapi bahkan, matahari terbenam (juga) di surga.

***
I'm at a payphone trying to call home.
Aku berada di telepon umum berusaha menelpon ke rumah.
All of my change I spent on you.
Semua perubahanku yang aku habiskan untukmu.
Where have the times gone? Baby, it's all wrong.
Kemanakah waktu-waktu berlalu? Sayang, semua ini salah.
Where are the plans we made for two?
Di manakah rencana-rencana yang kita buat untuk berdua?
If happy ever after did exist.
Jika bahagia memang pernah ada.
I would still be holding you like this.
Aku akan tetap memelukmu seperti ini.
All those fairytales are full of shit.
Semua dongeng-dongeng itu penuh omong kosong.
One more fucking love song, I'll be sick.
Satu lagi lagu cinta, aku akan kesakitan.

***Adam Levine***
You turned your back on tomorrow.
Kau berpaling dari hari esok.
Cause you forgot yesterday.
Karena kau telah lupa hari kemarin.
I gave you my love to borrow.
Aku memberikan cintaku untuk kau pinjam.
But you just gave it away.
Tapi kau membuangnya.
You can't expect me to be fine.
Kau tidak bisa mengharapkan aku baik-baik saja.
I don't expect you to care.
Aku tidak mengharapkan kau untuk peduli.
I know I said it before.
Aku tau aku sudah mengatakan ini sebelumnya.
But all of our bridges burnt down.
Tapi semua jembatan kita telah terbakar habis.

I've wasted my nights.
Aku telah menyia-nyiakan malam-malamku.
You turned out the lights.
Kau telah mematikan lampu-lampu.
Now I'm paralyzed.
Sekarang aku telah lumpuh.
Still stuck in that time when we called it love.
Masih terjebak di dalam waktu pada saat dimana kita menyebut itu cinta.
But even the sun sets in paradise.
Tapi bahkan, matahari terbenam (juga) di surga.

***
I'm at a payphone trying to call home.
Aku berada di telepon umum berusaha menelpon ke rumah.
All of my change I spent on you.
Semua perubahanku yang aku habiskan untukmu.
Where have the times gone? Baby, it's all wrong.
Kemanakah waktu-waktu berlalu? Sayang, semua ini salah.
Where are the plans we made for two?
Di manakah rencana-rencana yang kita buat untuk berdua?
If happy ever after did exist.
Jika bahagia memang pernah ada.
I would still be holding you like this.
Aku akan tetap memelukmu seperti ini.
All those fairytales are full of shit.
Semua dongeng-dongeng itu penuh omong kosong.
One more fucking love song, I'll be sick.
Satu lagi lagu cinta, aku akan kesakitan.
Now, I'm at a payphone.
Sekarang, aku berada di telepon umum.

***Wiz Khalifa***
Man, fuck that shit.
Teman, persetan dengan semua itu.
I'll be out spending all this money.
Aku akan keluar menghabiskan semua uang ini.
While you sitting around wondering.
Sementara kau duduk bertanya-tanya.
Why it wasn't you who came up from nothing.
Mengapa bukan kau yang memulai dari nol.
Made it from the bottom.
Melakukan ini dari dasar paling bawah.
Now when you see me I'm stuntin'
Sekarang saat kau melihat padaku, aku memperlambat.
And all of my cars start with the push of a button.
Dan semua mobilku menyala dengan menekan sebuah tombol.
Telling me I changed since I blew up or whatever you call it.
(Kau) bilang aku telah berubah semenjak aku meledak atau apalah kau menyebutnya.
Switched the number to my phone so you never could call it.
(Aku) mengalihkan nomor ke handphoneku, jadi kau tidak pernah bisa menghubunginya.
Don't need my name on my shirt, you can tell that I'm ballin'
(Aku) tidak memerlukan namaku di bajuku, kau bisa mengatakan bahwa aku kaya.
Swish, what a shame, coulda got picked.
Oh, sayang sekali, (aku) bisa saja terpilih.
Had a really good game but you missed your last shot.
(Aku) benar-benar bermain bagus, tapi kau tidak mengenai sasaran di tembakan terakhirmu.
So you talk about who you see at the top.
Jadi kau membicarakan tentang siapa yang kau lihat berada di tempat paling atas.
Or what you could've saw.
Atau apa yang bisa kau lihat.
But sad to say it's over for.
Tapi terasa sedih untuk mengatakan bahwa ini sudah berakhir.
Phantom pull up, valet open doors.
Ilusi menyiangi, pelayan membukakan pintu-pintu.
Wished I'd go away, got what you was looking for.
(Aku) harap aku akan pergi jauh, mendapatkan apa yang kau cari-cari.
Now it's me who they want.
Sekarang akulah yang mereka inginkan.
So you can go take that little piece of shit with you.
Jadi kau bisa pergi, bawa potongan kecil itu bersamamu.

***
I'm at a payphone trying to call home.
Aku berada di telepon umum berusaha menelpon ke rumah.
All of my change I spent on you.
Semua perubahanku yang aku habiskan untukmu.
Where have the times gone? Baby, it's all wrong.
Kemanakah waktu-waktu berlalu? Sayang, semua ini salah.
Where are the plans we made for two?
Di manakah rencana-rencana yang kita buat untuk berdua?
If happy ever after did exist.
Jika bahagia memang pernah ada.
I would still be holding you like this.
Aku akan tetap memelukmu seperti ini.
All those fairytales are full of shit.
Semua dongeng-dongeng itu penuh omong kosong.
One more fucking love song, I'll be sick.
Satu lagi lagu cinta, aku akan kesakitan.
Now, I'm at a payphone.
Sekarang, aku berada di telepon umum.

Arti Terjemahan Lagu | Maroon 5 Feat. Wiz Khalifa - Payphone |
"Lirik Lagu Maroon 5 - Payphone"
Penyanyi: Maroon 5 & Wiz Khalifa
Lagu: Payphone
Album: Overexposed
Rilis: 2012