TRENDING NOW

Lirik Lagu barat dan Terjemahan
When Did Rap Battles Start

Boxers, Professional Wrestlers and Many a professional athlete has spouted off words talking trash before fights, foretelling victory and glory. Their personalities were often larger than life as they sought to intimidate their opponent, break their focus, get them rattled.  Their fans loved their big ego and intensity! 

They wore extra layers of personality, their bravado and showmanship part of their appeal, they dressed to fit the image they had created, painted their faces and had signature hairdos. 

Sometimes all of this was beefed up to sell more tickets, but these Titans wanted to rally the crowd while fans cheered on their Chosen Gladiator!

Rap has transcended many musical genres as it brings to life the Rappers in a way that creates competition for bragging rights and authenticity.


GAME ON
Busy Bee Starki and Kool Moe Dee changed rap forever in 1981.  Busy Bee Starki was performing in Harlem and spouting off his brand of comedic lyrics when he dropped a line dissing Kool Moe Dee. It just so happens Dee was in the house and wasn’t having it. The freestyle origins of Rap led to these Man facing off in the first Rap Battle! As reported by RapTv Busy bee lost the battle and Rap as we would know it was forever changed


STREET CREDIT
Roxanne Shante was a 14-year-old girl living in the projects when U.T.F.O canceled on Radio Promo show with Malley Mahl. He lived in the Housing complex with Shante, already known for her wicked rhymes. The same complex that NAS would later come from. They dropped a vicious response in the form of a single, ‘Roxanne’s Revenge.’  It blew up and sold 250,000 copies!

A couple of years later Kool Moe Dee accused LL COOL J of ripping his lines. And it started a new feud with each dropping song after song in response to the other. Rappers would get together and practice their craft in underground clubs, battling back and forth to see who would be victorious. Prizes were even offered as more and more aspiring Rappers would show up. Who would take the title, the prestige, the bragging rights and the respect!?

Some Rappers rose out of obscurity from the rhymes they dropped including Eminem.  A video of him got in front of Dr. Dre who would become his Mentor, producer and collaborator.


LEGACY
The battles raged on and became more heated.  The most famous beef was between Tupac Shakur and Biggie Smalls A.K.A The Notorious BIG during the height of the East Coast vs. West Coast Rivalry. The counter slams ‘Hit em Up’ and ‘who shot ya’ are perhaps the most famous of these public tongue lashings. Both men were gun downed in the same year and remained unsolved. It is widely thought that their animosity played a part in both their deaths.

A conflict between the Game and 50 Cent also ended up in a shooting outside a New York Radio Station after 50 Cent kicked him out.  Over the years Jay Z and NAS carried on a long time quarrel as did 50 Cent and Eminem with, well, pretty much everyone else. They have been willing to call anyone out for not being up to par or ‘putting out an album that didn’t have any beats.’  It was just the men that were in a stick measuring contest though.  The ladies have played their part with Cardi B recently hurling her shoe at Nicki Minaj. The struggle is real!


CULTURE
The culture of Rap extends beyond the music.  That is just the beginning! Attitude, strength, skill, style, bravado and prestige are BLING are all part of it. Who will wear the crown? Who will sell the most records?  Whose fans are loyal? The drive and intensity to be the best has pushed the whole genre to grow faster than any other. Artists are not only focussing on their own authenticity but for the more is at stake!
Lirik Lagu barat dan Terjemahan
| Arti Lirik Lagu | Blink-182 - Quarantine |

I guess I'm blessed to be so f*cking bored...
Aku rasa aku diberkati untuk menjadi begitu sangat bosan...
And hiding from this phantom antigen...
Dan bersembunyi dari antigen ilusi...
That wants to send us to the morgue...
Yang ingin mengirim kami ke kamar mayat...

Quarantine, f*ck this disease...
Karantina, persetan dengan penyakit ini...
I'd rather be on Star Tours or stuck at the DMV...
Aku lebih suka berada di Star Tours atau terjebak di DMV...
Quarantine, no, not for me...
Karantina, bukan untukku...
I thought that things were f*cked up in 2019...
Aku pikir segalanya kacau di tahun 2019...
F*ck quarantine...
Persetan dengan Karantina...

Some people hit the bottle, some people hit the books...
Beberapa orang menyentuh botol, beberapa orang menyentuh buku...
Some people storm The Capitol, some second guess parenthood...
Beberapa orang menyerbu The Capitol, beberapa orang menjadi orang tua...

It'll disappear in April, just like a miracle...
Ini akan hilang pada bulan April, seperti keajaiban saja...
We don't need social distance, we don't need old people...
Kami tidak membutuhkan Social Distance, kami tidak membutuhkan orang tua...
So throw the shop doors open and save our economy...
Jadi, bukalah pintu toko dan selamatkan ekonomi kita...
We don't need ICU beds or PPE...
Kami tidak membutuhkan tempat tidur ICU atau PPE...

Quarantine, f*ck this disease...
Karantina, persetan dengan penyakit ini...
I'd rather watch some magic or do press in Germany...
Aku lebih suka menonton sulap atau jumpa pers di Jerman...
Quarantine, no, not for me...
Karantina, bukan untukku...
I thought that things were f*cked up in 2019...
Aku pikir segalanya kacau di tahun 2019...
F*ck quarantine...
Persetan dengan Karantina...

It'll disappear in April, just like a miracle...
Ini akan hilang pada bulan April, seperti keajaiban saja...
We don't need social distance, we don't need old people...
Kami tidak membutuhkan Social Distance, kami tidak membutuhkan orang tua...
So throw the shop doors open and save our economy...
Jadi, bukalah pintu toko dan selamatkan ekonomi kita...
We don't need ICU beds, we don't need PPE....
Kami tidak membutuhkan tempat tidur ICU, kami tidak membutuhkan PPE...

Quarantine, f*ck this disease...
Karantina, persetan dengan penyakit ini...
I'm never shaking hands again and don't kiss me on the cheek...
Aku tidak pernah berjabat tangan lagi dan jangan menciumku di pipi...
F*ck quarantine...
Persetan dengan Karantina...

| Lirik Lagu Terjemahan | Blink-182 - Quarantine |
Blink-182 - Quarantine
Penyanyi: Blink-182
Lagu: Quarantine
Album: -
Rilis: 2020
Lirik Lagu barat dan Terjemahan
| Lirik Lagu | Troye Sivan - Rager Teenager! |

Hey you...
Oi kamu...
Where you been hanging out lately?
Dimana saja kamu akhir-akhir ini?
(You)
(Kamu)
Sleeping and spending nights, wasting time...
Tidur dan menghabiskan malam, menghabiskan waktu...
Never thought I'd see you again in my life...
Aku tidak pernah berpikir akan melihatmu lagi dalam hidupku...
Why you been acting like a stranger?
Mengapa kamu bertingkah seperti orang asing?
Feeling the love, a teenager, ooh...
Aku merasakan cintanya, seorang remaja...
Feels kinda cool in the rager and I...
Aku merasa agak keren di Pesta dan aku...
Never thought I'd see the day in my life...
Aku tidak pernah berpikir akan melihat hari ini dalam hidupku...
Yet here you are...
Namun, di sinilah kamu berada...

I just want to go wild...
Aku hanya ingin menjadi liar...
I just wanna fuck shit up and just ride...
Aku hanya ingin mengacau dan berkendara...
In your car tonight...
Di dalam mobilmu malam ini...
In your bed tonight...
Di tempat tidurmu malam ini...
I just want to sing loud...
Aku hanya ingin bernyanyi dengan keras...
I just want to lose myself in a crowd...
Aku hanya ingin kehilangan diriku di dalam kerumunan...
In your arms tonight...
Di dalam pelukanmu malam ini...
Burn in his arms tonight...
Membara di dalam pelukannya malam ini...

Hey, my lil rager teenager...
Oi, Pesta Remajaku...
Trying to figure it out...
Aku mencoba mencari tahu...
Living a season of screaming...
Menghidupkan Musim Teriakan...
And turning it out...
Dan mematikannya...
Hey, my lil rager teenager...
Oi, Pesta Remajaku...
I've missed you around, yeah...
Aku merindukanmu, ...
Missed you around...
Merindukanmu di sini...

Hey you...
Oi kamu...
Where you been hanging out lately?
Dimana saja kamu akhir-akhir ini?
(You)
(Kamu)
Sleeping and spending nights, wasting time...
Tidur dan menghabiskan malam, menghabiskan waktu...
Never thought I'd see you again in my life...
Aku tidak pernah berpikir akan melihatmu lagi dalam hidupku...
Why you been acting like a stranger...
Mengapa kamu bertingkah seperti orang asing...
Feeling the love, a teenager, ooh...
Aku merasakan cintanya, seorang remaja...
Feels kinda cool in the rager and I...
Aku merasa agak keren di Pesta dan aku...
Never thought I'd see the day in my life...
Aku tidak pernah berpikir akan melihat hari ini dalam hidupku...
Yet here you are...
Namun, di sinilah kamu berada...
Never thought I'd see the day in my life...
Aku tidak pernah berpikir akan melihat hari ini dalam hidupku...
Yet here we are...
Namun, di sinilah kamu berada...

I just want to go wild...
Aku hanya ingin menjadi liar...
I just wanna do some shit just to try...
Aku hanya ingin melakukan sesuatu hanya untuk mencoba...
In your car tonight...
Di dalam mobilmu malam ini...
In your bed tonight...
Di tempat tidurmu malam ini...
I just want to sing loud...
Aku hanya ingin bernyanyi dengan keras...
I just want to lose myself in a crowd...
Aku hanya ingin kehilangan diriku di dalam kerumunan...
In your arms tonight...
Di dalam pelukanmu malam ini...
Or in his arms tonight...
Atau di dalam pelukannya malam ini...

Hey, my lil rager teenager...
Oi, Pesta Remajaku...
Trying to figure it out...
Aku mencoba mencari tahu...
Living a season of screaming...
Menghidupkan Musim Teriakan...
And turning it out...
Dan mematikannya...
Hey, my lil rager teenager...
Oi, Pesta Remajaku...
Trying to figure it out...
Aku mencoba mencari tahu...
Hey, my lil rager teenager...
Oi, Pesta Remajaku...
I've missed you around, yeah...
Aku merindukanmu, ...
Missed you around...
Merindukanmu di sini...

Lirik Lagu Terjemahan | Troye Sivan - Rager Teenager! |
Troye Sivan - Rager teenager!
Penyanyi: Troye Sivan
Lagu: Rager Teenager!
Album: In A Dream
Rilis: 2020
Lirik Lagu barat dan Terjemahan
Dalam lirik lagu Machine Gun Kelly - Concert For Aliens ada beberapa istilah penting yang harus diperhatikan:
  • Headline adalah berita penting yang ada di halaman utama.
  • SOS (Save Our Souls atau Save Our Ship) adalah panggilan (tanda) minta tolong.
  • Roller Coaster (Kereta Luncur) adalah atraksi taman hiburan yang terdiri dari rel kereta api dengan banyak tikungan sempit dan lereng curam, tempat orang-orang menaiki kereta terbuka untuk memacu adrenalin.



| Arti Lirik Lagu | Machine Gun Kelly - Concert For Aliens |

The headlines say, "the world is over"...
Berita-berita utama mengatakan, "Dunia sudah berakhir"...
Whatever happened to a fairy tale ending...
Apapun yang terjadi pada sebuah akhir dongeng...
You can't pass if you don't know the code word...
Kamu tidak bisa melewatinya jika kamu tidak tahu kata sandinya...
I'm inside of a UFO crash landing...
Aku sedang berada di dalam pendaratan darurat UFO...
I'm in the room by the door with a space invader...
Aku di kamar dekat pintu bersama seseorang...
I know that I'm immature but at least I'm not a god damn failure...
Aku tahu bahwa aku belum dewasa, tapi setidaknya aku bukan sebuah kegagalan...

SOS...
SOS....
I'm calling...
Aku memanggil...
SOS...
SOS....
I'm calling out...
Aku berteriak...
SOS...
SOS....
I'm falling...
Aku jatuh...
SOS...
SOS....
I'm falling now...
Aku jatuh sekarang...
I'm upside down...
Aku terjungkir balik...
I'm upside down...
Aku terjungkir balik...
I'm upside down...
Aku terjungkir balik...
My life is a roller coaster...
Hidupku adalah sebuah Kereta Luncur...
Roller coaster...
Kereta Luncur...
Get me off this roller coaster...
Keluarkan aku dari Kereta Luncur ini...

I heard you never graduated from high school...
Aku dengar kamu tidak pernah lulus dari Sekolah Menegah...
The food sucked and the kids were awful...
Makanannya menyebalkan dan anak-anaknya mengerikan...
I know you wanted me to go to law school...
Aku tahu kamu menginginkan aku pergi ke Sekolah Hukum...
I dyed my hair pierced my nostril...
Aku mewarnai rambutku, menindik cuping hidungku...
I know I've done this before, but its a mind eraser...
Aku tahu aku sudah melakukan ini sebelumnya, tapi ini adalah sebuah penghapus pikiran...
I'm waking up on the floor I got to get my life back later...
Aku terbangun di lantai, aku harus mendapatkan hidupku kembali...

SOS...
SOS....
I'm calling...
Aku memanggil...
SOS...
SOS....
I'm calling out...
Aku berteriak...
SOS...
SOS....
I'm falling...
Aku jatuh...
SOS...
SOS....
I'm falling now...
Aku jatuh sekarang...
I'm upside down...
Aku terjungkir balik...
I'm upside down...
Aku terjungkir balik...
I'm upside down...
Aku terjungkir balik...
My life is a roller coaster...
Hidupku adalah sebuah Kereta Luncur...
Roller coaster...
Kereta Luncur...
Get me off this roller coaster...
Keluarkan aku dari Kereta Luncur ini...

I'm in too deep...
Aku masuk terlalu dalam...
I feel to much...
Aku terlalu banyak merasa...
I'm insecure...
Aku merasa tidak nyaman...
I fuck things up...
Aku mengacaukan segalanya...
I'm in too deep...
Aku masuk terlalu dalam...
I feel to much...
Aku terlalu banyak merasa...
I'm insecure...
Aku merasa tidak nyaman...
I did fuck...
Aku sudah kacau...

SOS...
SOS....
I'm calling...
Aku memanggil...
SOS...
SOS....
I'm calling out...
Aku berteriak...
SOS...
SOS....
I'm falling...
Aku jatuh...
SOS...
SOS....
I'm falling now...
Aku jatuh sekarang...

I'm calling...
Aku memanggil...
I'm calling...
Aku memanggil...
I'm calling...
Aku memanggil...
I'm calling out...
Aku berteriak...
I'm falling...
Aku jatuh...
I'm falling...
Aku jatuh...
I'm falling...
Aku jatuh...
I'm falling out...
Aku jatuh keluar...

I'm calling...
Aku memanggil...
I'm calling...
Aku memanggil...
I'm calling...
Aku memanggil...
I'm calling out...
Aku berteriak...
I'm falling...
Aku jatuh...
I'm falling...
Aku jatuh...
I'm falling...
Aku jatuh...
I'm falling out...
Aku jatuh keluar...

Lirik Lagu Terjemahan | Machine Gun Kelly - Concert For Aliens |
Machine Gun Kelly - Concert For Aliens
Penyanyi: Machine Gun Kelly
Lagu: Concert For Aliens
Album: Tickets to My Downfall
Rilis: 2020
Lirik Lagu barat dan Terjemahan
| Arti Lirik Lagu | Gojira - Another World |

We mock and slaughter all the purest kinds...
Kami mengejek dan membantai orang-orang yang sempurna...
Blinded by the noise and maze, this flash in our eyes...
Dibutakan oleh kebisingan dan labirin, cahaya ini di dalam mata kami...
Hope for the world but prepare for the worst...
Berharap pada dunia tapi bersiap untuk yang terburuk...
I'd rather find a way on my own...
Aku lebih suka mencari jalan sendiri...

Another world, another place to be...
Dunia yang lain, tempat tujuan yang lain...
Other world, a new place for me...
Dunia yang lain, sebuah tempat baru untukku...

Don't believe your lies, don't believe your tales...
Aku tidak percaya dengan kebohonganmu, aku tidak percaya dengan ceritamu...
I'm longing for the day I will find...
Aku merindukan hari dimana aku akan menemukan...

Another world, another place to be...
Dunia yang lain, tempat tujuan yang lain...
Other world, a new place for me...
Dunia yang lain, sebuah tempat baru untukku...

Another world, another place to be...
Dunia yang lain, tempat tujuan yang lain...
Other world, a new place for me...
Dunia yang lain, sebuah tempat baru untukku...

Lirik Lagu Terjemahan | Gojira - Another World |
Gojira - Another World
Penyanyi: Gojira
Lagu: Another World
Album: -
Rilis: 2020
Lirik Lagu barat dan Terjemahan
| Arti Lirik Lagu | Billie Eilish - My Future |

I can't seem to focus...
Aku tidak bisa fokus...
And you don't seem to notice...
Dan sepertinya kamu tidak memperhatikan...
I'm not here...
Aku tidak ada di sini...
I'm just a mirror...
Aku hanyalah sebuah cermin...
You check your complexion...
Kamu memeriksa wajahmu...
To find your reflection's all alone...
Untuk menemukan bayanganmu sendiri...
I had to go...
Aku harus pergi...
Can't you hear me?
Bisakah kamu mendengarku?
I'm not comin' home...
Aku tidak pulang ke rumah...
Do you understand?
Apa kamu mengerti?
I've changed my plans...
Aku sudah mengubah rencana...

'Cause I, I'm in love...
Karena aku, aku sedang jatuh cinta...
With my future...
Dengan masa depanku...
Can't wait to meet her...
Aku tidak sabar ingin bertemu dengannya...
And I (I), I'm in love...
Karena aku, aku sedang jatuh cinta...
But not with anybody else...
Tapi tidak dengan orang lain...
Just wanna get to know myself...
Aku hanya ingin mengenal diriku sendiri...

I know supposedly I'm lonely now (Lonely now)
Aku tahu seharusnya aku kesepian sekarang...
Know I'm supposed to be unhappy...
Aku tahu seharusnya aku tidak bahagia...
Without someone (Someone)
Tanpa Seseorang...
But aren't I someone? (Aren't I someone? Yeah)
Tapi bukankah aku Seseorang?
I'd (I'd) like to be your answer (Be your answer)
Aku ingin menjadi jawabanmu...
'Cause you're so handsome (You're so handsome)
Karena kamu sangat tampan...
But I know better...
Tapi aku lebih tahu...
Than to drive you home...
Sebelum mengantarmu pulang...
'Cause you'd invite me in...
Karena kamu akan mengundangku masuk...
And I'd be yours again...
Dan aku akan menjadi milikmu lagi...

But I (I), I'm in love (Love, love, love, love)
Tapi aku, aku sedang jatuh cinta...
With my future...
Dengan masa depanku...
And you don't know her...
Dan kamu tidak mengenalnya...
And I, I'm in love (Love, love)
Dan aku, aku sedang jatuh cinta...
But not with anybody here...
Tapi tidak dengan siapapun di sini...
I'll see you in a couple years...
Sampai jumpa lagi beberapa tahun lagi...

| Terjemahan Lirik Lagu | Billie Eilish - My Future |
Billie Eilish - My Future
Penyanyi: Billie Eilish
Lagu: My Future
Album: -
Rilis: 2020
Lirik Lagu barat dan Terjemahan
| Lirik Lagu | Guyon Waton - Lungaku |

Ademe angin wengi...
Ra mampu nambani panase neng ati...
Atiku mbok gawe loro...
Amergo kuciwo tresnomu mbok paro...

Ora nyongko koe tego tenan...
Ngelarani aku sing njogo tenanan...

Sampai nanti ku memilih pergi...
Pasti kelak kau mengerti...
Besar cinta yang telah ku beri...

Tak sampai hati untuk rela...
Karena cinta yang telah ada...
Kau hancurkan dengan tega...
Dan berbagi hati dengan dia...
Pancene aku sing kleru...
Ra iso ngerteni karepe atimu...
Nasibe wong ora nduwe...
Onone mung ngalah lan disepelekke...

Ora nyongko koe tego tenan...
Ngelarani aku sing njogo tenanan...

Sampai nanti ku memilih pergi...
Pasti kelak kau mengerti besar cinta yang telah ku beri...
Tak sampai hati untuk rela karena cinta yang telah ada...
Kau hancurkan dengan tega dan berbagi hati dengan dia...

Pancene aku sing kleru, ra iso ngerteni karepe atimu...
Nasibe wong ora nduwe, onone mung ngalah lan disepelekke...

Sampai nanti ku memilih pergi...
Pasti kelak kau mengerti besar cinta yang telah ku beri...
Tak sampai hati untuk rela karena cinta yang telah ada...
Kau hancurkan dengan tega dan berbagi hati dengan dia...

Aku lungo ora mergo tego...
Nanging aku wes njogo lan wes upoyo ben ra sio sio...
Meski akhire koyo ngene, aku milih mlaku dewe...
Mugo bener pilihanku, wes ikhlas lan lilakno lungaku...

Wes ikhlas lan lilakno lungaku...
Wes ikhlas lan lilakno lungaku...

Lirik Lagu | Guyon Waton - Lungaku |
Guyon Waton - Lungaku
Penyanyi: Guyon Waton
Lagu: Lungaku
Album: -
Rilis: 2020
Lirik Lagu barat dan Terjemahan
| Lirik Lagu | Guyon Waton - Korban Janji |

Tanpo welas koe lungo biyen kae...
Ra ono mesakne aku sitik wae...
Ngaboti tresno anyarmu lalu kau tinggalkan aku...
Tersakiti sendiri di malam itu...

Koe lungo pas aku sayang-sayange...
Tanpo pamit koe ngadoh ngono wae...
Aku ra ngerti salahku dan kau campakkan diriku...
Bersanding dengan kekasih barumu...

Abot tak trimo kanti ikhlas legowo...
Sing tak karep koe ra disiyo-siyo...
Ben cukup mung aku korban janji manismu...
Udan bledek kang dadi saksiku...

Koe lungo pas aku sayang-sayange...
Tanpo pamit koe ngadoh ngono wae...
Aku ra ngerti salahku dan kau campakkan diriku...
Bersanding dengan kekasih barumu...

Abot tak trimo kanti ikhlas legowo...
Sing tak karep koe ra disiyo-siyo...
Ben cukup mung aku korban janji manismu...
Udan bledek kang dadi saksiku...

Abot tak trimo kanti ikhlas legowo...
Sing tak karep koe ra disiyo-siyo...
Ben cukup mung aku korban janji manismu...
Udan bledek kang dadi saksiku...

Udan bledek kang dadi saksiku...
Udan bledek kang dadi saksiku...

Lirik Lagu | Guyon Waton - Korban Janji |
Guyon Waton - Korban Janji
Penyanyi: Guyon Waton
Lagu: Korban Janji
Album: -
Rilis: 2020
Lirik Lagu barat dan Terjemahan
| Lirik Lagu | Astrid S - Hurts So Good |

You're fighting me off like a firefighter,
Kau menghentikan aku seperti seorang pemadam kebakaran,
So tell me why you still get burned.
Jadi, katakan padaku mengapa kamu masih membara.
You say you're not, but you're still a liar,
Kamu mengatakan padaku kamu tidak (membara), tapi kamu masih seorang pembohong,
'Cause I'm the one that you run to first.
Karena aku adalah orang pertama tempatmu untuk lari.

Every time, yeah, why do you try to deny it,
Setiap saat, ya, mengapa kamu berusaha menyangkalnya,
When you show up every night.
Saat kamu datang setiap malam.
And tell me that you want me but it's complicated, so complicated.
Dan mengatakan padaku bahwa kamu menginginkanku, tapi ini rumit, sangat rumit.

When it hurts, but it hurts so good,
Saat (semua itu) terasa menyakiti, tapi itu menyakiti dengan sangat manis,
Do you take it? Do you break it off?
Apa kamu menerimanya? Apa kamu menghentikannya?
When it hurts, but it hurts so good,
Saat (semua itu) terasa menyakiti, tapi itu menyakiti dengan sangat manis,
Can you say it? Can you say it?
Bisakah kamu mengatakannya? Bisakah kamu mengatakannya?
Your love is like, na, na, na, na, na, na, na...
Cintamu terasa seakan, na, na, na, na, na, na, na...
Your love is like, na, na, na, na, na, na, na...
Cintamu terasa seakan, na, na, na, na, na, na, na...
It hurts so good, na, na, na, na, na, na, na...
Menyakiti dengan sangat manis, na, na, na, na, na, na, na...
Your love is like, na, na, na, na, na, na, na...
Cintamu terasa seakan, na, na, na, na, na, na, na...
It hurts so good.
Menyakiti dengan sangat manis.

Every time that I swear it's over,
Setiap kali aku bersumpah ini sudah berakhir,
It makes you want me even more.
Itu membuatku lebih menginginkanmu.
You pull away and I come in closer,
Kamu menjauh dan aku datang mendekat,
And all we ever stay is torn.
Dan segala yang kita rasakan hanyalah tercabik.

Baby, I don't know why I try to deny it,
Sayang, aku tidak tahu mengapa kamu berusaha menyangkalnya,
When you show up every night,
Saat kamu datang setiap malam,
And tell me that you want me but it's complicated, so complicated.
Dan mengatakan padaku bahwa kamu menginginkanku, tapi ini rumit, sangat rumit.

When it hurts, but it hurts so good,
Saat (semua itu) terasa menyakiti, tapi itu menyakiti dengan sangat manis,
Do you take it? Do you break it off?
Apa kamu menerimanya? Apa kamu menghentikannya?
When it hurts, but it hurts so good,
Saat (semua itu) terasa menyakiti, tapi itu menyakiti dengan sangat manis,
Can you say it? Can you say it?
Bisakah kamu mengatakannya? Bisakah kamu mengatakannya?
Your love is like, your love is like...
Cintamu terasa seakan, cintamu seperti...
Your love is like, your love is like...
Cintamu terasa seakan, cintamu seperti...
It hurts so good.
Menyakiti dengan sangat manis.

Wide awake through the daylight,
Mata terbuka lebar melewati hari,
Will you hold me like we're running a yellow light?
Akankah kamu memelukku seakan kita berpacu dengan cahaya kuning?
Reach for you with my hands tied,
(Aku) meraihmu dengan tanganku yang terikat,
Are we dancing like we're burning in paradise?
Apakah kita berdansa seakan kita terbakar di surga?

When it hurts, but it hurts so good,
Saat (semua itu) terasa menyakiti, tapi itu menyakiti dengan sangat manis,
Do you take it? Do you break it off?
Apa kamu menerimanya? Apa kamu menghentikannya?
When it hurts, but it hurts so good,
Saat (semua itu) terasa menyakiti, tapi itu menyakiti dengan sangat manis,
Can you say it? Can you say it?
Bisakah kamu mengatakannya? Bisakah kamu mengatakannya?
Your love is like, your love is like...
Cintamu terasa seakan, cintamu terasa seakan...
Your love is like, your love is like...
Cintamu terasa seakan, cintamu terasa seakan...
It hurts so good.
Menyakiti dengan sangat manis.

Lirik Terjemahan | Astrid S - Hurts So Good |
"Lirik Lagu Hurts So Good"
Penyanyi: Astrid S
Lagu: Hurts So Good
EP: Astrid S
Rilis: 2016