| Lirik Lagu - Kehlani - Undercover |
You know they don't wanna see us together,
Kau tau, mereka tidak ingin melihat kita bersama,
But it don't matter, no, 'cause I got you.
Tapi itu tidak penting, tidak, karena aku punya kamu.
Anytime you're under the weather,
Kapan saja kau berada di bawah udara,
Babe we can always go.
Sayang, kita bisa selalu bepergian.
If I gotta pull up on you, on the east side,
Jika aku harus menaikimu, di sisi timur,
In the late night, in a disguise.
Di larut malam, di sebuah persembunyian.
You know I could pull up on you, keep you all night,
Kau tau aku bisa menaikimu, menjagamu sepanjang malam,
We could stay right, on the safe side.
Kita bisa saja menetap, di sisi aman.
One way or another,
Satu jalan atau jalan lainnya,
I'm a love you.
Aku seorang yang mencintaimu.
Slidin' under covers, undercover,
Meluncur ke bawah selimut, persembunyian,
They don't wanna see it happen,
Mereka tidak ingin melihat itu terjadi,
But we say, "Fuck it."
Tapi kita mengatakan, "Persetan."
They don't wanna see it happen,
Mereka tidak ingin melihat itu terjadi,
But we say, "Fuck it."
Tapi kita mengatakan, "Persetan."
One way or another,
Satu jalan atau jalan lainnya,
I'm a love you.
Aku seorang yang mencintaimu.
Slidin' under covers, undercover,
Meluncur ke bawah selimut, persembunyian,
They don't wanna see it happen,
Mereka tidak ingin melihat itu terjadi,
But we say, "Fuck it" (Fuck 'em)
Tapi kita mengatakan, "Persetan" (persetan dengan mereka)
They don't wanna see it happen,
Mereka tidak ingin melihat itu terjadi,
But we say, "Fuck it."
Tapi kita mengatakan, "Persetan."
Baby they don't wanna see me be happy,
Sayang, mereka tidak ingin melihatku bahagia,
'Cause they ain't happy, no,
Karena mereka tidak bahagia, tidak,
They don't got you.
Mereka tidak punya kamu.
Somethin' 'bout the way we be acting,
Sesuatu tentang cara kita bertindak,
Babe we are magical,
Sayang, kita adalah magis,
Might just have to hit me up, on the late night.
(Kau) mungkin hanya perlu memukulku (agar) terjaga, di larut malam.
When it's game time, I don't play nice,
Ketika waktunya bertanding, aku tidak bermain bagus,
I need you to hit me up, on my fake line,
Aku memerlukanmu untuk memukulku (agar) terjaga, di garis tipu daya,
Hit that 6-9, yeah, that FaceTime.
Memukul 6-9 itu, waktu bertatap muka itu.
One way or another,
Satu jalan atau jalan lainnya,
I'm a love you.
Aku seorang yang mencintaimu.
Slidin' under covers, undercover,
Meluncur ke bawah selimut, persembunyian,
They don't wanna see it happen,
Mereka tidak ingin melihat itu terjadi,
But we say, "Fuck it."
Tapi kita mengatakan, "Persetan."
They don't wanna see it happen,
Mereka tidak ingin melihat itu terjadi,
But we say, "Fuck it."
Tapi kita mengatakan, "Persetan."
One way or another,
Satu jalan atau jalan lainnya,
I'm a love you.
Aku seorang yang mencintaimu.
Slidin' under covers, undercover,
Meluncur ke bawah selimut, persembunyian,
They don't wanna see it happen,
Mereka tidak ingin melihat itu terjadi,
But we say, "Fuck it."
Tapi kita mengatakan, "Persetan."
They don't wanna see it happen,
Mereka tidak ingin melihat itu terjadi,
But we say, "Fuck it."
Tapi kita mengatakan, "Persetan."
I'm a save your name under somethin' else,
Aku seorang yang menyimpan namamu di bawah sesuatu yang lain,
I'm a keep your things deep in myself.
Aku seorang yang menjaga segalamu jauh di dalam diriku.
I'm a tweet our inside jokes to the outside world,
Aku seorang yang membuat tweet lelucon terdalam kita ke luar dunia,
To get you going.
Untuk membuatmu merasa baik.
I'm a pick you up from the back entrance,
Aku seorang yang memilihmu dari pintu belakang,
Kept you in the world when it's all pretend.
Tetap bersamamu dalam dunia ketika itu semua berpura-pura.
You're just you, I'm just me,
Kau hanya dirimu, aku hanyalah diriku,
There's no us, it's nothin'
Tidak ada kita, ini bukanlah apa-apa.
One way or another,
Satu jalan atau jalan lainnya,
I'm a love you.
Aku seorang yang mencintaimu.
Slidin' under covers, undercover,
Meluncur ke bawah selimut, persembunyian,
They don't wanna see it happen,
Mereka tidak ingin melihat itu terjadi,
But we say, "Fuck it."
Tapi kita mengatakan, "Persetan."
They don't wanna see it happen,
Mereka tidak ingin melihat itu terjadi,
But we say, "Fuck it."
Tapi kita mengatakan, "Persetan."
One way or another,
Satu jalan atau jalan lainnya,
I'm a love you.
Aku seorang yang mencintaimu.
Slidin' under covers, undercover,
Meluncur ke bawah selimut, persembunyian,
They don't wanna see it happen,
Mereka tidak ingin melihat itu terjadi,
But we say, "Fuck it."
Tapi kita mengatakan, "Persetan."
They don't wanna see it happen,
Mereka tidak ingin melihat itu terjadi,
But we say, "Fuck it."
Tapi kita mengatakan, "Persetan."
Kau tau, mereka tidak ingin melihat kita bersama,
But it don't matter, no, 'cause I got you.
Tapi itu tidak penting, tidak, karena aku punya kamu.
Anytime you're under the weather,
Kapan saja kau berada di bawah udara,
Babe we can always go.
Sayang, kita bisa selalu bepergian.
If I gotta pull up on you, on the east side,
Jika aku harus menaikimu, di sisi timur,
In the late night, in a disguise.
Di larut malam, di sebuah persembunyian.
You know I could pull up on you, keep you all night,
Kau tau aku bisa menaikimu, menjagamu sepanjang malam,
We could stay right, on the safe side.
Kita bisa saja menetap, di sisi aman.
One way or another,
Satu jalan atau jalan lainnya,
I'm a love you.
Aku seorang yang mencintaimu.
Slidin' under covers, undercover,
Meluncur ke bawah selimut, persembunyian,
They don't wanna see it happen,
Mereka tidak ingin melihat itu terjadi,
But we say, "Fuck it."
Tapi kita mengatakan, "Persetan."
They don't wanna see it happen,
Mereka tidak ingin melihat itu terjadi,
But we say, "Fuck it."
Tapi kita mengatakan, "Persetan."
One way or another,
Satu jalan atau jalan lainnya,
I'm a love you.
Aku seorang yang mencintaimu.
Slidin' under covers, undercover,
Meluncur ke bawah selimut, persembunyian,
They don't wanna see it happen,
Mereka tidak ingin melihat itu terjadi,
But we say, "Fuck it" (Fuck 'em)
Tapi kita mengatakan, "Persetan" (persetan dengan mereka)
They don't wanna see it happen,
Mereka tidak ingin melihat itu terjadi,
But we say, "Fuck it."
Tapi kita mengatakan, "Persetan."
Baby they don't wanna see me be happy,
Sayang, mereka tidak ingin melihatku bahagia,
'Cause they ain't happy, no,
Karena mereka tidak bahagia, tidak,
They don't got you.
Mereka tidak punya kamu.
Somethin' 'bout the way we be acting,
Sesuatu tentang cara kita bertindak,
Babe we are magical,
Sayang, kita adalah magis,
Might just have to hit me up, on the late night.
(Kau) mungkin hanya perlu memukulku (agar) terjaga, di larut malam.
When it's game time, I don't play nice,
Ketika waktunya bertanding, aku tidak bermain bagus,
I need you to hit me up, on my fake line,
Aku memerlukanmu untuk memukulku (agar) terjaga, di garis tipu daya,
Hit that 6-9, yeah, that FaceTime.
Memukul 6-9 itu, waktu bertatap muka itu.
One way or another,
Satu jalan atau jalan lainnya,
I'm a love you.
Aku seorang yang mencintaimu.
Slidin' under covers, undercover,
Meluncur ke bawah selimut, persembunyian,
They don't wanna see it happen,
Mereka tidak ingin melihat itu terjadi,
But we say, "Fuck it."
Tapi kita mengatakan, "Persetan."
They don't wanna see it happen,
Mereka tidak ingin melihat itu terjadi,
But we say, "Fuck it."
Tapi kita mengatakan, "Persetan."
One way or another,
Satu jalan atau jalan lainnya,
I'm a love you.
Aku seorang yang mencintaimu.
Slidin' under covers, undercover,
Meluncur ke bawah selimut, persembunyian,
They don't wanna see it happen,
Mereka tidak ingin melihat itu terjadi,
But we say, "Fuck it."
Tapi kita mengatakan, "Persetan."
They don't wanna see it happen,
Mereka tidak ingin melihat itu terjadi,
But we say, "Fuck it."
Tapi kita mengatakan, "Persetan."
I'm a save your name under somethin' else,
Aku seorang yang menyimpan namamu di bawah sesuatu yang lain,
I'm a keep your things deep in myself.
Aku seorang yang menjaga segalamu jauh di dalam diriku.
I'm a tweet our inside jokes to the outside world,
Aku seorang yang membuat tweet lelucon terdalam kita ke luar dunia,
To get you going.
Untuk membuatmu merasa baik.
I'm a pick you up from the back entrance,
Aku seorang yang memilihmu dari pintu belakang,
Kept you in the world when it's all pretend.
Tetap bersamamu dalam dunia ketika itu semua berpura-pura.
You're just you, I'm just me,
Kau hanya dirimu, aku hanyalah diriku,
There's no us, it's nothin'
Tidak ada kita, ini bukanlah apa-apa.
One way or another,
Satu jalan atau jalan lainnya,
I'm a love you.
Aku seorang yang mencintaimu.
Slidin' under covers, undercover,
Meluncur ke bawah selimut, persembunyian,
They don't wanna see it happen,
Mereka tidak ingin melihat itu terjadi,
But we say, "Fuck it."
Tapi kita mengatakan, "Persetan."
They don't wanna see it happen,
Mereka tidak ingin melihat itu terjadi,
But we say, "Fuck it."
Tapi kita mengatakan, "Persetan."
One way or another,
Satu jalan atau jalan lainnya,
I'm a love you.
Aku seorang yang mencintaimu.
Slidin' under covers, undercover,
Meluncur ke bawah selimut, persembunyian,
They don't wanna see it happen,
Mereka tidak ingin melihat itu terjadi,
But we say, "Fuck it."
Tapi kita mengatakan, "Persetan."
They don't wanna see it happen,
Mereka tidak ingin melihat itu terjadi,
But we say, "Fuck it."
Tapi kita mengatakan, "Persetan."
| Lirik Terjemahan - Kehlani - Undercover |
Penyanyi: Kehlani
Lagu: Undercover
Album: Sweet Sexy Savage
Rilis: 2017
Lagu: Undercover
Album: Sweet Sexy Savage
Rilis: 2017