Neck Deep - Worth It

| Lirik Lagu | Neck Deep - Worth It |

Can you feel it.
Bisakah kau merasakannya.
In the spaces all around and in between it.
Di ruang-ruang sekeliling dan di antaranya.
Did you mean it.
Apakah kau bersungguh-sungguh.
When you said I hate you.
Saat kau mengatakan 'aku benci kamu'.
'Cause I fucking believed it.
Karena aku sangat percaya.
If you can't see the signs.
Jika kau tidak bisa melihat pertanda-pertanda.
And I can't reach your mind.
Dan aku tidak bisa menjangkau pikiranmu.
I'd be scared of what I might find.
Aku takut dengan apa yang mungkin saja aku temukan.
And I'm sorry.
Dan aku menyesal.
I'll take the blame but you came at me kamikaze.
Aku akan menyalahkan, tapi kau datang padaku penerbang berani mati.
A tsunami is setting our way.
Sebuah Tsunami sedang menuju arah kita.
So is your apology.
Demikian juga permintaan maafmu.

We really should have thought it through.
Kita benar-benar harus memikirkannya.
Just what this would do to me and you.
Hanya inikah yang akan berlaku untuk aku dan kau.
So ask yourself is it worth it.
Jadi, tanyakanlah pada dirimu sendiri, apakah ini layak.
Yeah take it from me.
Ya, ambillah dariku.
Nobody is perfect.
Tidak ada yang sempurna.
'Cause all I want to do is fall asleep with you.
Karena yang ingin aku lakukan hanyalah jatuh tertidur bersamamu.
To drift away and hold onto.
Untuk hanyut dan bertahan.
Is it worth it.
Apakah ini layak.
Tell me is it...
Katakan padaku...
Worth it?
Apakah ini layak?

Is it pointless.
Apakah tidak ada gunanya.
To be helpless, optimistic, non-conformist.
Untuk tidak berdaya, optimis, tidak konfromis.
Am I annoying?
Apakah aku mengganggu?
I try as hard as I could but you couldn't ignore it.
Aku berusaha sekeras yang aku bisa, tapi kau tidak bisa mengabaikannya.
'Cause I'm so sick and tired.
Karena aku sangat sakit dan lelah.
Of these late night and getting wired.
Dengan malam-malam larut ini dan terikat kebel.
On our fucked insecurities.
Di ketidaknyamanan kita yang kacau.

We really should have thought it through.
Kita benar-benar harus memikirkannya.
Just what this would do to me and you.
Hanya inikah yang akan berlaku untuk aku dan kau.
So ask yourself is it worth it.
Jadi, tanyakanlah pada dirimu sendiri, apakah ini layak.
Yeah take it from me.
Ya, ambillah dariku.
Nobody is perfect.
Tidak ada yang sempurna.
'Cause all I want to do is fall asleep with you.
Karena yang ingin aku lakukan hanyalah jatuh tertidur bersamamu.
To drift away and hold onto.
Untuk hanyut dan bertahan.
Is it worth it.
Apakah ini layak.
Tell me is it...
Katakan padaku...
Worth it?
Apakah ini layak?

Can you feel it?
Bisakah kau merasakannya?
In the spaces all around and in between it.
Di ruang-ruang sekeliling dan di antaranya.
Did you mean it?
Apakah kau bersungguh-sungguh?
'Cause I fucking believed it.
Karena aku sangat percaya.

Think it through...
Memikirkannya...
And what this could do to me and you.
Dan apakah ini yang bisa berlaku untuk aku dan kau.
Yeah ask yourself is it worth it...
Ya, tanyakanlah pada dirimu sendiri, apakah ini layak...
To pour the gasoline if it's already burning.
Menuangkan bensin jika sudah terbakar.
'Cause all I want to do is fall asleep with you.
Karena yang ingin aku lakukan hanyalah jatuh tertidur bersamamu.
To drift away and hold onto.
Untuk hanyut dan bertahan.
Is it worth it.
Apakah ini layak.
Tell me is it...
Katakan padaku...

Worth it?
Apakah layak?
Ask yourself is it worth it?
Tanyakanlah pada dirimu sendiri, apakah ini layak?
'Cause all I want to do is fall asleep with you.
Karena yang ingin aku lakukan hanyalah jatuh tertidur bersamamu.
Is it worth it?
Apakah ini layak?

| Arti Terjemahan Lagu | Neck Deep - Worth It |

Penyanyi: Neck Deep
Lagu: Worth It
Album: The Peace And The Panic
Rilis: 2017