Bea Miller - S.L.U.T.

S.L.U.T. adalah singkatan dari Sweet Little Unforgettable Thing. Kalimat ini memiliki arti kurang lebih: hal manis yang tidak dapat dilupakan atau bisa juga diartikan hal kecil yang tidak dapat dilupakan.

Sweet artinya manis
Little artinya kecil
Unforgettable artinya yang tidak dapat dilupakan
Thing artinya hal.

| Lirik Lagu | Bea Miller - S.L.U.T. |

I love myself, I wanna see it.
Aku mencintai diriku sendiri, aku ingin melihatnya.
When I turn around, look in the mirror.
Saat aku berbalik, melihat di cermin.
And if you don't like it, you can leave it.
Dan jika kau tidak suka, kau bisa meninggalkannya.
'Cause it's my own and I'll keep owning it.
Karena ini adalah milikku dan aku akan terus memilikinya.
If you don't like what I'm wearing.
Jika kau tidak suka apa yang aku kenakan.
Well, you're only bothered 'cause you're staring.
Nah, kau hanya terganggu karena kau menatap.
And you'll never talk me into caring.
Dan kau tidak akan pernah membujukku untuk peduli.
'Cause it's my own and I'll keep owning it.
Karena ini adalah milikku dan aku akan terus memilikinya.

I'ma do just what I want on the regular.
Aku akan melakukan apa yang ingin aku inginkan secara teratur.
And it's really not my fault if you're scared of a...
Dan ini benar-benar bukan salahku kalau kau takut pada ...

Sweet little unforgettable thing, unforgettable.
Hal manis yang tidak dapat dilupakan, tidak dapat dilupakan.
Sweet little unforgettable thing, so incredible.
Hal manis yang tidak dapat dilupakan, yang sangat luar biasa.
Know that I'm not sorry, I'm just loving my body.
Ketahuilah aku tidak menyesal, aku mencintai tubuhku.
I don't care if you scared of a sweet little unforgettable thing.
Aku tidak peduli kalau kau takut pada hal manis yang tidak dapat dilupakan.

I love my ass, I wanna shake it.
Aku suka pantatku, aku ingin mengoyangnya.
You can thank my mama 'cause she made it.
Kau bisa berterimakasih pada ibuku, karena dia yang membuat ini.
Don't you waste your breath tryna change it.
Jangan buang nafasmu berusaha untuk mengubahnya.
Just mind your own and I'll keep owning it.
Pikirkan saja milikmu dan aku akan terus memilikinya.
We gotta learn to stick together.
Kita harus belajar untuk tetap bersama.
Love your color, gender or whatever.
Cintailah warnamu, jenis kelaminmu, atau apapun.
'Cause your happiness don't need a censor.
Karena kebahagiaanmu tidak memerlukan sensor.
Just mind your own and we'll keep owning it.
Pikirkan saja milikmu dan kita akan terus memilikinya.

I'ma do just what I want on the regular.
Aku akan melakukan apa yang ingin aku inginkan secara teratur.
And it's really not my fault if you're scared of a...
Dan ini benar-benar bukan salahku kalau kau takut pada ...

Sweet little unforgettable thing, unforgettable.
Hal manis yang tidak dapat dilupakan, tidak dapat dilupakan.
Sweet little unforgettable thing, so incredible.
Hal manis yang tidak dapat dilupakan, yang sangat luar biasa.
Know that I'm not sorry, I'm just loving my body.
Ketahuilah aku tidak menyesal, aku mencintai tubuhku.
I don't care if you scared of a sweet little unforgettable thing.
Aku tidak peduli kalau kau takut pada hal manis yang tidak dapat dilupakan.

Shame, shame, shame on me, shame, shame, shame.
Malu pada diriku, malu...
Shame on me, baby, I ain't gon' change.
Malu pada diriku, sayang, aku tidak akan berubah.
Shame, shame, shame on me, shame, shame, shame.
Malu pada diriku, malu...
Shame on me, baby, I ain't gon' change (no, no, no).
Malu pada diriku, sayang, aku tidak akan berubah.

Sweet little unforgettable thing, unforgettable.
Hal manis yang tidak dapat dilupakan, tidak dapat dilupakan.
Sweet little unforgettable thing, so incredible.
Hal manis yang tidak dapat dilupakan, yang sangat luar biasa.
Know that I'm not sorry, I'm just loving my body.
Ketahuilah aku tidak menyesal, aku mencintai tubuhku.
I don't care if you scared of a sweet little unforgettable thing.
Aku tidak peduli kalau kau takut pada hal manis yang tidak dapat dilupakan.

Shame, shame, shame on me.
Malu, malu pada diriku...
Shame on me, baby.
Malu pada diriku, sayang.
Shame, shame, shame on me.
Malu, malu pada diriku...
Shame on me, baby.
Malu pada diriku, sayang.
Sweet little unforgettable thing.
Hal manis yang tidak dapat dilupakan.

| Arti Terjemahan Lagu | Bea Miller - S.L.U.T. |

Penyanyi: Bea Miller
Lagu: S.L.U.T.
Album: Aurora
Rilis: 2018

Bea Miller - Repercussions

Arti repercussion(s) adalah konsekuensi (yang tidak disengaja terjadi beberapa saat setelah suatu kejadian atau tindakan, terutama yang tidak diinginkan). Kita juga bisa saja mengartikannya dengan dampak atau akibat.

| Lirik Lagu | Bea Miller - Repercussions |

My point of view has been altered because I'm...
Sudut pandangku telah berubah karena aku...
Never looking out through my own eyes.
Tidak pernah melihat keluar melalui mata kepalaku sendiri.
I don't know when I misplaced my own perspective.
Aku tidak tau kapan aku salah menaruh perspektifku sendiri.
So now I gotta take back what was mine.
Jadi sekarang aku harus mengambil kembali apa yang memang milikku.

So tired of this stagnant place that I keep living in.
(Aku) sangat bosan dengan tempat beku yang aku tinggali ini.
Don't know how it happened, but I'm wearing thin.
(Aku) tidak tau bagaimana ini bisa terjadi, tapi aku kurang bisa menerima.

I just wanna rock the boat and raise some hell.
Aku hanya mengayuh perahuku dan membuat beberapa masalah.
Set fire to my own damn bed 'cause I never wanna sleep again.
Membakar tempat tidurku karena aku tidak pernah ingin tidur lagi.
I just wanna rock the boat and kiss and tell.
Aku hanya mengayuh perahuku dan bicara tentang seksual.
Set fire to my own damn mind and leave inhibitions behind.
Membakar tempat tidurku dan meninggalkan inhibisi-inhibisi di belakang.
I don't care about the repercussions.
Aku tidak peduli dengan konsekuensi-konsekuensi.
I don't care about the repercussions.
Aku tidak peduli dengan konsekuensi-konsekuensi.
Just as long as my blood keeps rushing.
Selama darahku mengalir.
I don't care about the repercussions, no whoa.
Aku tidak peduli dengan konsekuensi-konsekuensi, tidak.

People keep saying that I'm overdramatic.
Orang-orang terus mengatakan bahwa aku terlalu dramatis.
And everything is actually okay.
Dan semuanya padahal benar-benar baik-baik saja.
But I'm living on the verge of a panic.
Tapi aku hidup di ambang kepanikan.
And I gotta find a way to break.
Dan aku harus menemukan cara untuk memecahkannya.

So tired of this stagnant place that I keep living in.
(Aku) sangat lelah dengan tempat beku yang aku tinggali ini.
Don't know how it happened, but I'm wearing thin.
(Aku) tidak tau bagaimana ini bisa terjadi, tapi aku kurang bisa menerima.

I just wanna rock the boat and raise some hell.
Aku hanya mengayuh perahuku dan membuat beberapa masalah.
Set fire to my own damn bed 'cause I never wanna sleep again.
Membakar tempat tidurku karena aku tidak pernah ingin tidur lagi.
I just wanna rock the boat and kiss and tell.
Aku hanya mengayuh perahuku dan bicara tentang seksual.
Set fire to my own damn mind and leave inhibitions behind.
Membakar tempat tidurku dan meninggalkan inhibisi-inhibisi di belakang.
I don't care about the repercussions.
Aku tidak peduli dengan konsekuensi-konsekuensi.
I don't care about the repercussions.
Aku tidak peduli dengan konsekuensi-konsekuensi.
Just as long as my blood keeps rushing.
Selama darahku mengalir.
I don't care about the repercussions, no whoa.
Aku tidak peduli dengan konsekuensi-konsekuensi, tidak.

So tired of this stagnant place that I keep living in.
(Aku) sangat bosan dengan tempa beku yang aku tinggali ini.
Don't know how it happened, but I'm wearing thin.
(Aku) tidak tau bagaimana ini bisa terjadi, tapi aku kurang bisa menerima.

I just wanna rock the boat and raise some hell.
Aku hanya mengayuh perahuku dan membuat beberapa masalah.
Set fire to my own damn bed 'cause I never wanna sleep again.
Membakar tempat tidurku karena aku tidak pernah ingin tidur lagi.
I just wanna rock the boat and kiss and tell.
Aku hanya mengayuh perahuku dan bicara tentang seksual.
Set fire to my own damn mind and leave inhibitions behind.
Membakar tempat tidurku dan meninggalkan inhibisi-inhibisi di belakang.
I don't care about the repercussions.
Aku tidak peduli dengan konsekuensi-konsekuensi.
I don't care about the repercussions.
Aku tidak peduli dengan konsekuensi-konsekuensi.
Just as long as my blood keeps rushing.
Selama darahku mengalir.
I don't care about the repercussions, no whoa.
Aku tidak peduli dengan konsekuensi-konsekuensi, tidak.

| Arti Terjemahan Lagu | Bea Miller - Repercussions |

Penyanyi: Bea Miller
Lagu: Repercussions
Album: Aurora
Rilis: 2018

Bea Miller - Warmer

Arti kata warmer kalau diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia adalah Lebih Hangat. Namun karena di dalam lirik lagu Bea Miller - Warmer ini kata warmer disatukan menjadi be getting warmer, maka di sini lebih cocok diterjemahkan menjadi semakin hangat.

| Lirik Lagu | Bea Miller - Warmer |

Late night, drivin', thinkin', where are we going?
Di larut malam, mengemudi, merenungi, kemana kita menuju?
Don't doubt, don't ask.
(Aku) tidak ragu, tidak bertanya.
Go fast, headed straight for the past.
(Kita) melaju cepat, langsung menuju masa lalu.
My house, my room, too soon, what are we doing?
Rumahku, kamarku, terlalu cepat, apa yang kita lakukan?
Why does this feel so good?
Mengapa ini terasa begitu menyenangkan?

Dim the light, close your eyes.
Matikanlah lampu, pejamkanlah matamu.
Here again to test the water.
Di sinilah lagi (kita) menguji air.
Always fight what we find.
Selalu melawan apa yang kita temukan.
But we search a little longer.
Tapi kita mencari sedikit lebih lama.

There's no truth we're second guessing.
Tidak ada kebenaran yang kita prediksi.
There's no use in not confessing.
Tidak ada gunanya tidak mengakui.
Never right, but tonight.
Tidak pernah benar, tapi malam ini.
Think we might be getting warmer.
(Aku) pikir, kita mungkin menjadi semakin hangat.

(Get on, we can keep it on the low)
(Meneruskan, kita bisa membuatnya tetap menyedihkan)
(Get off, we can keep it on the low)
(Melepaskan, kita bisa membuatnya tetap menyedihkan)
(Get on, we can keep it on the low)
(Meneruskan, kita bisa membuatnya tetap menyedihkan)
(Get off, we can keep it on the low)
(Melepaskan, kita bisa membuatnya tetap menyedihkan)

Heartbeat's racin', tracin' what it's been craving.
Detak jantung berpacu, menelusuri apa yang didambakannya.
I can't help but want it, don't know how to admit.
Aku tidak bisa tidak menginginkannya, (aku) tidak tau cara mengakui.
No right time or place to open my mouth and say.
Tidak ada waktu atau tempat untuk membuka mulut dan berkata.
Why does this feel so good?
Mengapa ini terasa begitu menyenangkan?

Dim the light, close your eyes.
Matikanlah lampu, pejamkan matamu.
Here again to test the water.
Di sinilah lagi (kita) menguji air.
Always fight what we find.
Selalu melawan apa yang kita temukan.
But we search a little longer.
Tapi kita mencari sedikit lebih lama.

There's no truth we're second guessing.
Tidak ada kebenaran yang kita prediksi.
There's no use in not confessing.
Tidak ada gunanya tidak mengakui.
Never right, but tonight.
Tidak pernah benar, tapi malam ini.
Think we might be getting warmer.
(Aku) pikir, kita mungkin semakin hangat.

(Get on, we can keep it on the low)
(Meneruskan, kita bisa membuatnya tetap menyedihkan)
(Get off, we can keep it on the low)
(Melepaskan, kita bisa membuatnya tetap menyedihkan)
(Get on, we can keep it on the low)
(Meneruskan, kita bisa membuatnya tetap menyedihkan)
(Get off, we can keep it on the low)
(Melepaskan, kita bisa membuatnya tetap menyedihkan)

Warmer to us, warmer to love.
Lebih hangat untuk kita, lebih hangat untuk cinta.
Warmer to everything we came here to touch.
Lebih hangat segalanya (dimana) kita datang ke sini untuk menyentuh.

Dim the light, close your eyes.
Matikanlah lampu, pejamkan matamu.
Here again to test the water.
Di sinilah lagi (kita) menguji air.
Always fight what we find.
Selalu melawan apa yang kita temukan.
But we search a little longer.
Tapi kita mencari sedikit lebih lama.

There's no truth we're second guessing.
Tidak ada kebenaran yang kita prediksi.
There's no use in not confessing.
Tidak ada gunanya tidak mengakui.
Never right, but tonight.
Tidak pernah benar, tapi malam ini.
Think we might be getting warmer.
(Aku) pikir, kita mungkin semakin hangat.

(Get on, we can keep it on the low)
(Meneruskan, kita bisa membuatnya tetap menyedihkan)
(Get off, we can keep it on the low)
(Melepaskan, kita bisa membuatnya tetap menyedihkan)
(Get on, we can keep it on the low)
(Meneruskan, kita bisa membuatnya tetap menyedihkan)
(Get off, we can keep it on the low)
(Melepaskan, kita bisa membuatnya tetap menyedihkan)

| Lyrics | Bea Miller - Warmer |

Penyanyi: Bea Miller
Lagu: Warmer
EP: Chapter Two: Red
Rilis: 2017

Bea Miller - Bored

Arti kata bored kalau diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia adalah (sudah) bosan. Kata dasarnya adalah Bore. Di dalam lagu Lirik Lagu Bea Miller - Bored ini, kata bored dipadukan menjadi I'm bored. Sangat jelas arti kalimat tersebut adalah aku sudah bosan.

| Lirik Lagu | Bea Miller - Bored |

I've never been the type.
Aku tidak pernah menjadi contoh.
You need someone to blow them out.
Kau butuh seseorang untuk kau hembuskan.
To climb my tower.
Untuk memanjat menaraku.
To bring me flowers.
Untuk membawa bunga-bunga padaku.
But if you wanna wake me up.
Tapi jika kau ingin membangunkan aku.
With some coffee and a cup.
Dengan menyuguhkan secangkir kopi.
And talk for hours.
Dan bicara berjam-jam.
I like the sound of that.
Aku suka mendengarnya.

But you don't satisfy the hunger in my mind.
Tapi kau tidak memuaskan rasa lapar di pikiranku.
'Cause our bodies are predictable.
Karena tubuh kita bisa ditebak.

Know I'm gonna call you on the phone.
(Aku) tau aku akan menelponmu.
Know I'm gonna ask when you get home.
(Aku) tau aku akan bertanya kapan kau sampai rumah.
I already know what's next.
Aku sudah tau apa yang selanjutnya terjadi.
I end up in your bed.
Aku berakhir di tempat tidurmu.
Then you gonna put back on your clothes.
Kemudian kau akan mengenakan kembali pakaianmu.
Then I'm gonna wish I was alone.
Lalu aku akan berharap aku sendirian.
But we never change a step.
Tapi kita tidak pernah berubah satu langkah pun.
And do it all again.
Dan melakukan itu lagi.
I'm bored.
Aku bosan.

I just want some company.
Aku hanya ingin berkumpul dengan beberapa orang.
When I'm not between your sheets.
Saat aku tidak berada di antara sepraimu.
When I'm not dramatic.
Saat aku tidak dramatis.
So I pick my battles here.
Jadi aku memilih pertempuran di sini.
No, I'm not saying we don't do it, do it.
Tidak, aku tidak mengatakan kita tidak melakukan itu.
Don't think I'd trade it if I could.
Jangan berpikir aku akan menukarnya jika aku bisa.
It don't matter, no.
Itu tidak penting, tidak.
It don't matter, no.
Itu tidak penting, tidak.

But you don't satisfy the hunger in my mind.
Tapi kau tidak memuaskan rasa lapar di pikiranku.
'Cause our bodies are predictable.
Karena tubuh kita bisa ditebak.

Know I'm gonna call you on the phone.
(Aku) tau aku akan menelponmu.
Know I'm gonna ask when you get home.
(Aku) tau aku akan bertanya kapan kau sampai rumah.
I already know what's next.
Aku sudah tau apa yang selanjutnya terjadi.
I end up in your bed.
Aku berakhir di tempat tidurmu.
Then you gonna put back on your clothes.
Kemudian kau akan mengenakan kembali pakaianmu.
Then I'm gonna wish I was alone.
Lalu aku akan berharap aku sendirian.
But we never change a step.
Tapi kita tidak pernah berubah satu langkah pun.
And do it all again.
Dan melakukan itu lagi.
I'm bored.
Aku sudah bosan.

Not saying we don't do it, do it (not saying, not saying, not saying)
(aku) tidak mengatakan kita tidak melakukan itu.
Don't think I'd trade it if I could (not saying, not saying, not saying)
Jangan mengira aku akan menukarnya jika aku bisa.
Not saying we don't do it, do it (not saying, not saying, not saying)
(aku) tidak mengatakan kita tidak melakukan itu.
Don't think I'd trade it if I could.
Jangan mengira aku akan menukarnya jika aku bisa.
It don't matter, no.
Itu tidak penting, tidak.

Know I'm gonna call you on the phone.
(Aku) tau aku akan menelponmu.
Know I'm gonna ask when you get home.
(Aku) tau aku akan bertanya kapan kau sampai rumah.
I already know what's next.
Aku sudah tau apa yang selanjutnya terjadi.
I end up in your bed.
Aku berakhir di tempat tidurmu.
Then you gonna put back on your clothes.
Kemudian kau akan mengenakan kembali pakaianmu.
Then I'm gonna wish I was alone.
Lalu aku akan berharap aku sendirian.
But we never change a step.
Tapi kita tidak pernah berubah satu langkah pun.
And do it all again.
Dan melakukan itu lagi.
I'm bored.
Aku sudah bosan.

You don't satisfy the hunger in my mind.
Kau tidak memuaskan rasa lapar di pikiranku.
'Cause our bodies are predictable.
Karena tubuh kita bisa ditebak.
I'm bored.
Aku sudah bosan.
You don't satisfy the hunger in my mind.
Kau tidak memuaskan rasa lapar di pikiranku.
'Cause our bodies are predictable.
Karena tubuh kita bisa ditebak.
I'm bored.
Aku sudah bosan.

| Arti Terjemahan Lagu | Bea Miller - Bored |

Penyanyi: Bea Miller
Lagu: Bored
Album: Aurora
Rilis: 2018

Bea Miller - Girlfriend

Arti Girlfriend kalau diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia adalah Pacar (Perempuan) atau bisa juga diartikan Teman Perempuan. Hal ini sangat tergantung pada nada, tempat, kondisi atau waktu pengucapan. Namun sangat jelas, di dalam lagu Bea Miller - Girlfriend, arti kata Girlfriend adalah Pacar.

| Lirik Lagu | Bea Miller - Girlfriend |

I don't wanna be your girlfriend.
Aku tidak ingin menjadi pacarmu.
I just wanna play with your hair.
Aku hanya ingin bermain dengan rambutmu.
When we get up in the morning.
Saat kita bangun di pagi hari.
I'll be better on my own, I swear.
Aku akan lebih baik sendirian, aku bersumpah.

Smoking in bed.
Merokok di tempat tidur.
Sleeping like the weekend.
Tidur seperti akhir pekan.
And you're in the kitchen.
Dan kau berada di dapur.
Why the fuck is you cleaning?
Apa pula yang kau bersihkan?
'Cause you're not my man.
Karena kau bukan pacarku.
Don't get too comfortable in my skin, ooh.
Jangan merasa terlalu nyaman dengan kulitku...
I told you before.
Aku sudah mengatakan padamu sebelumnya.
It's not what I'm into.
Ini bukanlah maksudku.
I'm trying to be clear.
Aku mencoba menjelaskan.
I'm not sending mixed signals.
Aku tidak membuat kesan bahwa aku tertarik padamu.
So why you still here?
Jadi, mengapa kau masih di sini?
Don't you got somewhere to be? ooh...
Bukankah kau seharusnya berada di suatu tempat?

I'm not a party or plan.
Aku tidak membuat pesta atau merencakannya.
I don't need your love.
Aku tidak membutuhkan cintamu.
I'm not a stranger to your touch.
Aku bukan orang asing terhadap sentuhanmu.
But it's not enough.
Tapi ini tidak cukup.
Maybe honesty is missing here?
Mungkinkah kejujuran (telah) hilang di sini?
But our bodies say it easier.
Tapi tubuh kita mengatakan itu dengan mudah.

I don't wanna be your girlfriend.
Aku tidak ingin menjadi pacarmu.
I just wanna play with your hair.
Aku hanya ingin bermain dengan rambutmu.
When we get up in the morning.
Saat kita bangun di pagi hari.
I'll be better on my own, I swear.
Aku akan lebih baik sendirian, aku bersumpah.
I don't wanna be your girlfriend.
Aku tidak ingin menjadi pacarmu.
I just wanna play with your hair.
Aku hanya ingin bermain dengan rambutmu.
I prefer to tell the truth.
Aku lebih suka mengatakan yang sebenarnya.
But I'm not brave enough to lose what's already there.
Tapi aku tidak cukup berani untuk kehilangan apa yang sudah ada di sana.

You text me all day.
Kau mengirim SMS padaku sepanjang hari.
Yeah, I get the message.
Ya, aku menerima pesan itu.
Nah uh, I can't hang.
Nah uh, aku tidak bisa bertahan.
Why you get so defensive?
Mengapa kau sangat bersikap bertahan?
And nothing's gon' change.
Dan tidak ada yang akan berubah.
Don't get your hopes up about me, no, no.
Jangan berharap padaku, jangan.
At the same time, when I get lonely.
Pada saat yang sama, saat aku kesepian.
Drop everything, when you see that I'm calling.
(Aku) menjatuhkan semuanya, saat kau melihat aku memanggil.
'Cause just for the night.
Karena hanya untuk malam ini.
I'll be what you want me to be, yeah.
Aku akan menjadi apa yang kau inginkan...

I'm not a party or plan.
Aku tidak membuat pesta atau merencakannya.
I don't need your love (I don't need it)
Aku tidak membutuhkan cintamu (aku tidak membutuhkan itu)
I'm not a stranger to your touch.
Aku bukan orang asing terhadap sentuhanmu.
But it's not enough (it's not enough)
Tapi ini tidak cukup (ini sudah cukup)
Maybe honesty is missing here?
Mungkinkah kejujuran hilang di sini?
But our bodies say it easier.
Tapi tubuh kita mengatakan itu dengan mudah.

I don't wanna be your girlfriend.
Aku tidak ingin menjadi pacarmu.
I just wanna play with your hair.
Aku hanya ingin bermain dengan rambutmu.
When we get up in the morning.
Saat kita bangun di pagi hari.
I'll be better on my own, I swear.
Aku akan lebih baik sendirian, aku bersumpah.
I don't wanna be your girlfriend.
Aku tidak ingin menjadi pacarmu.
I just wanna play with your hair.
Aku hanya ingin bermain dengan rambutmu.
I prefer to tell the truth.
Aku lebih suka mengatakan yang sebenarnya.
But I'm not brave enough to lose what's already there.
Tapi aku tidak cukup berani untuk kehilangan apa yang sudah ada di sana.

| Arti Terjemahan Lagu | Bea Miller - Girlfriend |

Penyanyi: Bea Miller
Lagu: Girlfriend
Album: Aurora
Rilis: 2018

Bea Miller - Outside

Arti Outside kalau diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia adalah Sisi Luar. Dalam lagu yang berjudul Outside ini, Bea Miller membicarakan tentang rumah, jadi Outside di sini memiliki arti kurang lebih adalah ke luar rumah.

| Lirik Lagu | Bea Miller - Outside |

I'm so bored.
Aku sangat bosan.
I think I'll burn all my clothes.
Aku pikir aku akan membakar semua pakaianku.
Standing in the bathroom, singing alone.
(Aku) berdiri di kamar mandi, bernyanyi sendiri.
I don't even like this song.
Aku bahkan tidak suka lagu ini.
Rolling up, getting comfortable.
(Aku) berguling-guling (di tempat tidur), mulai merasa nyaman.
I've been drinking kitchen table coffee alone.
Aku sudah minum kopi di meja dapur sendiri.
Can never get high enough.
(Aku) tidak pernah bisa merasa cukup senang.

Pain dries.
Rasa sakit mengering.
Like my tired eyes.
Seperti mataku yang lelah.
Rain cries.
Menghujani air mata.
I don't wanna go outside.
Aku tidak ingin pergi ke luar (rumah).

You think of all the ways I wanna waste the time.
Kau memikirkan dengan semua cara, aku ingin membuat waktu.
All I do is fuck around all waste right.
Yang ingin aku lakukan hanyalah mengacaukan semua sampah.
I wish I didn't wonder why, I wonder why, why I.
Aku harap aku tidak bertanya-tanya mengapa...
It doesn't even matter all the things I say.
Bahkan tidak penting semua hal yang aku katakan.
When nobody is listening to me anyway.
Saat tidak ada yang mendengar padaku.
I don't even like my friends tonight.
Aku bahkan tidak suka teman-temanku malam ini.
I must be out of my mind.
Aku harus keluar dari pikiranku.
I don't wanna go outside.
Aku tidak ingin pergi keluar.

I walk my dog, but never too far from home.
Aku membawa anjingku jalan-jalan, tapi tidak pernah terlalu jauh dari rumah.
'Cause I need to make it back to watch That '70s Show.
Karena aku harus kembali untuk menyaksikan serial televisi yang berjudul That '70s Show.
I lay around on the floor.
Aku berbaring di lantai.
I hate my phone.
Aku benci teleponku.
'Cause it reminds me that I'm alone.
Karena itu mengingatkan bahwa aku sendirian.
I got people calling me.
Aku membuat orang-orang menghubungiku.
But I let them know that I'm unavailable.
Tapi aku membiarkan mereka tau bahwa aku tidak ada waktu.

Pain dries.
Rasa sakit mengering.
Like my tired eyes.
Seperti mataku yang lelah.
Rain cries.
Menghujani air mata.
I don't wanna go outside.
Aku tidak ingin pergi keluar.

You think of all the ways I wanna waste the time.
Kau memikirkan dengan semua cara, aku ingin membuat waktu.
All I do is fuck around all waste right.
Yang ingin aku lakukan hanyalah mengacaukan semua sampah.
I wish I didn't wonder why, I wonder why, why I.
Aku harap aku tidak bertanya-tanya mengapa...
It doesn't even matter all the things I say.
Bahkan tidak penting semua hal yang aku katakan.
When nobody is listening to me anyway.
Saat tidak ada yang mendengar padaku.
I don't even like my friends tonight.
Aku bahkan tidak suka teman-temanku malam ini.
I must be out of my mind.
Aku harus keluar dari pikiranku.

I might be stubborn.
Aku mungkin keras kepala.
Still as I can be.
Masih seperti diriku.
But my mind keeps running and running in circles around me.
Tapi pikiranku terus berputar-putar mengelilingiku.
I might be waiting an eternity.
Aku mungkin menunggu sebuah keabadian.
While my mind keeps running and running in circles around me.
Sementara pikiranku terus berputar-putar mengelilingiku.

Pain dries.
Rasa sakit mengering.
Like my tired eyes.
Seperti mataku yang lelah.
Rain cries.
Menghujani air mata.
I don't wanna go outside.
Aku tidak ingin pergi keluar (rumah).

You think of all the ways I wanna waste the time.
Kau memikirkan dengan semua cara, aku ingin membuat waktu.
All I do is fuck around all waste right.
Yang ingin aku lakukan hanyalah mengacaukan semua sampah.
I wish I didn't wonder why, I wonder why, why I.
Aku harap aku tidak bertanya-tanya mengapa...
It doesn't even matter all the things I say.
Bahkan tidak penting semua hal yang aku katakan.
When nobody is listening to me anyway.
Saat tidak ada yang mendengar padaku.
I don't even like my friends tonight.
Aku bahkan tidak suka teman-temanku malam ini.
I must be out of my mind.
Aku harus keluar dari pikiranku.

I might be stubborn.
Aku mungkin keras kepala.
Still as I can be.
Masih seperti diriku.
But my mind keeps running and running in circles around me.
Tapi pikiranku terus berputar-putar mengelilingiku.

| Arti Terjemahan Lagu | Bea Miller - Outside |

Penyanyi: Bea Miller
Lagu: Outside
Album: Aurora
Rilis: 2018

Bea Miller - Motherlove

Arti Motherlove paling sempurna untuk Bahasa Indonesia adalah Kasih Ibu. Namun di dalam lagu ini tidak bisa diartikan seperti itu. Motherlove menggambarkan cinta yang tulus dan penuh kelembutan, seperti cinta seorang ibu. Jadi di sini, kalimat motherlove myself saya artikan mencintai diri sendiri dengan penuh kelembutan. Namun bagaimanapun, di dalam lirik di bawah ini saya tetap mengartikan ungkapan itu dengan kalimat: mencintai diri sendiri.

| Lirik Lagu | Bea Miller - Motherlove |

I know why you're hittin' me up.
Aku tau mengapa kau menelponku.
All you ever want is to fuck with me.
Yang kau inginkan hanyalah bercinta denganku.
But I don't ever have any fun.
Tapi aku tidak pernah merasa senang.
'Cause you don't even know when I'm coming clean.
Karena bahkan kau tidak tau kapan aku benar-benar jujur.
You're gonna run and tell all your bros.
Kau akan berlari dan menceritakan semua pada teman-temanmu.
All the dirty things that you do to me.
Semua hal kotor yang kau lakukan padaku.
It's kinda funny, they'll never know.
Ini agak lucu, mereka tidak akan pernah tau.
That you're only doing 'em in your dreams (hey)
Bahwa kau hanya melakukan semua itu di dalam mimpi-mimpimu.

Don't call me just because you have nobody else (hey, hey)
Jangan hubungi aku hanya karena kau tidak memiliki orang lain.
You're desperate and full of shit, boy, I can tell (hey, hey)
Kau putus asa dan penuh omong kosong, boy, aku tau.
Don't call me just because you have nobody else (hey, hey)
Jangan hubungi aku hanya karena kau tidak memiliki orang lain.
I'd rather lay in bed and motherlove myself.
Aku lebih baik berbaring di tempat tidurku dan mencintai diriku sendiri.

La la la la la, la la la la la...
La la la la la, la la la la la...
La la la la la, la la la la la...
La la la la la, la la la la la...
La la la la la, la la la la la...
La la la la la, la la la la la...
I'd rather lay in bed and motherlove myself.
Aku lebih baik berbaring di tempat tidurku dan mencintai diriku sendiri.

All I know is if you were here.
Yang aku tau adalah jika kau berada di sini.
We would have to do what you like to do.
Kita harus melakukan apa yang sukai.
But I'ma do what I like, I'ma do it just right.
Tapi aku akan melakukan apa yang aku sukai, aku akan melakukan itu dengan benar.
And I'll do it better than you.
Dan aku akan melakukan itu lebih baik darimu.

Don't call me just because you have nobody else (hey, hey)
Jangan hubungi aku hanya karena kau tidak memiliki orang lain.
You're desperate and full of shit, boy, I can tell (hey, hey)
Kau putus asa dan penuh omong kosong, boy, aku tau.
Don't call me just because you have nobody else (hey, hey)
Jangan hubungi aku hanya karena kau tidak memiliki orang lain.
I'd rather lay in bed and motherlove myself.
Aku lebih baik berbaring di tempat tidurku dan mencintai diriku sendiri.

La la la la la, la la la la la...
La la la la la, la la la la la...
La la la la la, la la la la la...
La la la la la, la la la la la...
La la la la la, la la la la la...
La la la la la, la la la la la...
I'd rather lay in bed and motherlove myself.
Aku lebih baik berbaring di tempat tidurku dan mencintai diriku sendiri.

Sometimes, I can't help it, but I want you badly.
Terkadang, aku tidak bisa menahannya, tapi aku sangat menginginkanmu.
Even though you never at me.
Meski kau tidak pernah padaku.
And I, I realize that the only time that we get close...
Dan aku, aku menyadari bahwa satu-satunya saat kita dekat...
Is when you wanna fuck me over.
Adalah saat kau ingin bercinta denganku.

Don't call me just because you have nobody else (hey, hey)
Jangan hubungi aku hanya karena kau tidak memiliki orang lain.
You're desperate and full of shit, boy, I can tell.
Kau putus asa dan penuh omong kosong, boy, aku tau.
Don't call me just because you have nobody else (else, oh)
Jangan hubungi aku hanya karena kau tidak memiliki orang lain.
I'd rather lay in bed and motherlove myself.
Aku lebih baik berbaring di tempat tidurku dan mencintai diriku sendiri.

La la la la la, la la la la la...
La la la la la, la la la la la...
La la la la la, la la la la la...
La la la la la, la la la la la...
La la la la la, la la la la la...
La la la la la, la la la la la...
I'd rather lay in bed and motherlove myself, oh.
Aku lebih baik berbaring di tempat tidurku dan mencintai diriku sendiri.

| Arti Terjemahan Lagu | Bea Miller - Motherlove |

Penyanyi: Bea Miller
Lagu: Motherlove
Album: Aurora
Rilis: 2018

Logic - Overnight

| Lirik Lagu | Logic - Overnight |

***Logic***
Yeah, maybe this should just be the intro, like this...
That's it, squad, bitch...

***Logic***
All these bad bitches say they love me, I already know...
Check the, check the ring that's on my finger 'cause I'm married, hoe...
There he go, everybody know that boy pockets is swole...
What's good? That sound familiar, never been here before...
Life good, 'cause I just got quoted two hundred a show...
Oh no, oh no, two hundred a show...
Overnight, all this money that I've been makin', I gave it right back...
To all of the people that made me, you know we like that...
Don't know why your bitch wanna date me, but I can't fight that...
Guess you ain't done shit for her lately, not on the right track...
If I think that shit sound good I gotta write that...
Weed man knockin' on the door, I'll be right back...
Pass the shit to 6ix, watch him light that...
Hit the studio, record the shit, then mix the shit, then master it...
And then we do the show and they recite that...
Bitch, I'm right back, told 'em 'bout my life, told 'em 'bout my life...
Told 'em I was broke as fuck too many nights...
Now I see my name up on so many lights, but everybody prolly think this shit done happened, happened, happened...

***Logic***
Overnight, people think this how this shit happened, but they never right...
Acting like they got it, they got it, but they never quite seem to understand that this right here deeper than all that...
Hustlin' the streets like they trap over–over–overnight...
People think this how this shit happened, but they never right...
Acting like they got it, they got it, but they never quite seem to understand that this right here deeper than all that...
Hustlin' the streets like they trappin' and burnin' (woo, woo)

***Logic***
Tell me how you really feel, how you really feel...
All they ever do is hate the boy, but now they know the name...
Tell me how you really feel, how you really feel...
All they ever do is hate the boy, but now I run the game...
Tell me how you really feel, how you really feel...
You can hate now all you want, but shit won't ever be the same...
Tell me how you really feel, how you really feel...
You can hate me, but I'm not the reason that your life is lame...

***Logic***
Tell me, is it really so hard? Really so hard, to be a good person?
Tell me, is it really so hard? Really so hard, to stop acting like a bitch? (woo)
I treated everybody with respect and now I'm rich (woo)
I treated everybody with respect...
Maybe you got issues with your daddy, though...
Maybe you was bullied back in high school...
Maybe you are just a tool...

***Logic***
Maybe you're the reason, you're the reason...
The reason I don't fuck with nobody, and...
Maybe you're the reason, you're the reason...
The reason I came up with nobody, and...
Maybe you're the reason, you're the reason...
Everybody think this right here happened...

***Logic***
Overnight, people think this how this shit happened, but they never right...
Acting like they got it, they got it, but they never quite seem to understand that this right here deeper than all that...
Hustlin' the streets like they trap over–over–overnight...
People think this how this shit happened, but they never right...
Acting like they got it, they got it, but they never quite seem to understand that this right here deeper than all that...
Hustlin' the streets like they trappin' and burnin' down, shit...

| Lirik Lagu | Logic - Overnight |

Penyanyi: Logic
Lagu: Overnight
Album: -
Rilis: 2018

Logic - 44 More

| Lirik Lagu | Logic - 44 More |

Ayy, bitch, I've been goin' and goin' like the Energizer...
Yeah, I'm supplyin' the wood like Elijah...
In the cut, smokin' on indica...
Might fuck around and compartmentalize ya...
They say, they say life is a bitch and if that is the case then I'm finna surprise her...
No, I am not an adviser, but I do advise you to pay attention...
Never need to mention, I'm that motherfucker bustin' heads...
Finna push it to the ledge...
Yeah, I've been smokin' my meds...
Ain't got no love for the feds...
Can't let fame go to your head...
Fuck with me, watch where you tread...
I'm finna kill it instead...
I'm finna, I'm finna, I'm finna...
Do it, do it, do it like I've never done it...
And I wanna run it and I wanna keep it goin' and goin'
Like infinity, be the only entity to ever rip it apart...
From the start like this, from the heart like this...
Finna murder it, a million miles a minute, no nitrous...
Doin' righteous...
I-I been, I-I-I been down this road before...
Everybody think that they do but they don't...
Swear to God that they would but they won't...
Spittin' riddles in the middle of a past-time...
Me in my mind, feelin' divine, like yeah...
Finna get it like yeah, yeah, like yeah, like yeah (woo, woo, woo, woo)
I done made 20 million dollars (preach)
I don't flex to be acknowledged (preach)
At this point it's common knowledge (preach)
All you haters been abolished (preach)
You in the club throwin' dollars, but I'm savin' mine so my kids go to college (preach)
Or maybe whatever they wanna do (preach)
Just as long as they never say (preach)
"Daddy blew 20 million dollars (ayy)
He had to flex to be acknowledged (ayy)
He in the club throwin' dollars and now cannot afford to send me to college (ayy)
Daddy just wanna be loved, just like everybody wanna be accepted (ayy)
But somehow he had neglected me and my momma for all of this rap shit" (ayy)
No, I cannot fuck with that shit (ayy)
No, I cannot fuck with that...
Who you know dropped the album back to back to back to back to back to back again?
I'm back again to snap again and goddamnit, it ain't no other way around it...
Yeah, it's happenin' 'cause I've been livin' in a world on my own...
Leave me alone, I'm in the zone where I've been prone to destroy shit...
You cannot avoid this, whack mothafuckas have annoyed this...
Yes, you know I enjoy this...
Preach, mothafuckin' preach...
Yeah, I'm tryna reach everybody in the streets, puttin' words to the beats...
Each one teach one, yeah, I'm tryna reach one...
Who the beast one? That be me, on the top to the East one...
Tell me how you really wanna do it right now, time to murder this...
Shout out everybody, no fuckin' around, ain't heard of this...
Heard of us, we ain't goin' nowhere, it's a herd of us...
Hold up, roll up...
Levitated like I'm David Blaine...
Livin' a dream like I'm David Aames...
Talk all you want, we are not the same...
Step in the spot, now they know the name...
Sold more albums my first week than Harry Styles and Katy Perry...
If that ain't a sign of the times then I don't know what is, man this shit is scary...
'Cause bitch, I've been blowin' up like C-4 and I'm 3 for 3 like a free throw...
Anybody hatin' on the boy, take a step back and then deep-throat...
Now my phone blowin' up like ring...
Like ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring!
That Kevin Durant, I'm a champion...
Check the numbers, I'm a champion...
Can't sleep on the boy anymore but the haters that love to hate gon' pop an Ambien...
Star Lord, champion...
Know the name, now they know the alias, that's for sure...
Gave 'em 44, now here's 44 more...

| Lirik Lagu | Logic - 44 More |

Penyanyi: Logic
Lagu: 44 More
Album: -
Rilis: 2018