Bea Miller - Girlfriend

Arti Girlfriend kalau diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia adalah Pacar (Perempuan) atau bisa juga diartikan Teman Perempuan. Hal ini sangat tergantung pada nada, tempat, kondisi atau waktu pengucapan. Namun sangat jelas, di dalam lagu Bea Miller - Girlfriend, arti kata Girlfriend adalah Pacar.

| Lirik Lagu | Bea Miller - Girlfriend |

I don't wanna be your girlfriend.
Aku tidak ingin menjadi pacarmu.
I just wanna play with your hair.
Aku hanya ingin bermain dengan rambutmu.
When we get up in the morning.
Saat kita bangun di pagi hari.
I'll be better on my own, I swear.
Aku akan lebih baik sendirian, aku bersumpah.

Smoking in bed.
Merokok di tempat tidur.
Sleeping like the weekend.
Tidur seperti akhir pekan.
And you're in the kitchen.
Dan kau berada di dapur.
Why the fuck is you cleaning?
Apa pula yang kau bersihkan?
'Cause you're not my man.
Karena kau bukan pacarku.
Don't get too comfortable in my skin, ooh.
Jangan merasa terlalu nyaman dengan kulitku...
I told you before.
Aku sudah mengatakan padamu sebelumnya.
It's not what I'm into.
Ini bukanlah maksudku.
I'm trying to be clear.
Aku mencoba menjelaskan.
I'm not sending mixed signals.
Aku tidak membuat kesan bahwa aku tertarik padamu.
So why you still here?
Jadi, mengapa kau masih di sini?
Don't you got somewhere to be? ooh...
Bukankah kau seharusnya berada di suatu tempat?

I'm not a party or plan.
Aku tidak membuat pesta atau merencakannya.
I don't need your love.
Aku tidak membutuhkan cintamu.
I'm not a stranger to your touch.
Aku bukan orang asing terhadap sentuhanmu.
But it's not enough.
Tapi ini tidak cukup.
Maybe honesty is missing here?
Mungkinkah kejujuran (telah) hilang di sini?
But our bodies say it easier.
Tapi tubuh kita mengatakan itu dengan mudah.

I don't wanna be your girlfriend.
Aku tidak ingin menjadi pacarmu.
I just wanna play with your hair.
Aku hanya ingin bermain dengan rambutmu.
When we get up in the morning.
Saat kita bangun di pagi hari.
I'll be better on my own, I swear.
Aku akan lebih baik sendirian, aku bersumpah.
I don't wanna be your girlfriend.
Aku tidak ingin menjadi pacarmu.
I just wanna play with your hair.
Aku hanya ingin bermain dengan rambutmu.
I prefer to tell the truth.
Aku lebih suka mengatakan yang sebenarnya.
But I'm not brave enough to lose what's already there.
Tapi aku tidak cukup berani untuk kehilangan apa yang sudah ada di sana.

You text me all day.
Kau mengirim SMS padaku sepanjang hari.
Yeah, I get the message.
Ya, aku menerima pesan itu.
Nah uh, I can't hang.
Nah uh, aku tidak bisa bertahan.
Why you get so defensive?
Mengapa kau sangat bersikap bertahan?
And nothing's gon' change.
Dan tidak ada yang akan berubah.
Don't get your hopes up about me, no, no.
Jangan berharap padaku, jangan.
At the same time, when I get lonely.
Pada saat yang sama, saat aku kesepian.
Drop everything, when you see that I'm calling.
(Aku) menjatuhkan semuanya, saat kau melihat aku memanggil.
'Cause just for the night.
Karena hanya untuk malam ini.
I'll be what you want me to be, yeah.
Aku akan menjadi apa yang kau inginkan...

I'm not a party or plan.
Aku tidak membuat pesta atau merencakannya.
I don't need your love (I don't need it)
Aku tidak membutuhkan cintamu (aku tidak membutuhkan itu)
I'm not a stranger to your touch.
Aku bukan orang asing terhadap sentuhanmu.
But it's not enough (it's not enough)
Tapi ini tidak cukup (ini sudah cukup)
Maybe honesty is missing here?
Mungkinkah kejujuran hilang di sini?
But our bodies say it easier.
Tapi tubuh kita mengatakan itu dengan mudah.

I don't wanna be your girlfriend.
Aku tidak ingin menjadi pacarmu.
I just wanna play with your hair.
Aku hanya ingin bermain dengan rambutmu.
When we get up in the morning.
Saat kita bangun di pagi hari.
I'll be better on my own, I swear.
Aku akan lebih baik sendirian, aku bersumpah.
I don't wanna be your girlfriend.
Aku tidak ingin menjadi pacarmu.
I just wanna play with your hair.
Aku hanya ingin bermain dengan rambutmu.
I prefer to tell the truth.
Aku lebih suka mengatakan yang sebenarnya.
But I'm not brave enough to lose what's already there.
Tapi aku tidak cukup berani untuk kehilangan apa yang sudah ada di sana.

| Arti Terjemahan Lagu | Bea Miller - Girlfriend |

Penyanyi: Bea Miller
Lagu: Girlfriend
Album: Aurora
Rilis: 2018