Ghost - Rats

Rats adalah bentuk jamak dari rat. Jika diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia artinya adalah tikus-tikus. Rats di sini adalah sebuah perandaian, dengan makna omong kosong atau bisa saja berarti pengkhianatan dan atau semacamnya.

| Lirik Lagu | Ghost - Rats |

In times of turmoil.
Pada saat terjadi gejolak.
In times like these.
Pada saat seperti ini.
Beliefs contagious.
Keyakinan-keyakinan menular.
Spreading disease.
Menyebarkan penyakit.
This wretched mischief is now coursing through your souls.
Kerusakan yang celaka ini sekarang mengalir menembus jiwaku.
Never to let go.
Tidak pernah lepas.
Never to let go.
Tidak pernah lepas.

Them rats! (rats–rats–rats–)
Omong kosong mereka! (omong kosong)

Into your sanctum.
Ke dalam tempat sucimu.
You let them in.
Kau biarkan semua itu masuk.
Now all your loved ones.
Sekarang semua orang yang kau cintai.
And all your kin.
Dan semua kerabatmu.
Will suffer punishments beneath the wrath of God.
Akan memikul hukuman-hukuman di bawah murka Tuhan.
Never to forgive.
Tidak pernah termaafkan.
Never to forgive.
Tidak pernah termaafkan.

Them rats! (rats–rats–rats–)
Omong kosong mereka! (omong kosong)
(Aaah whoah)
(Aaah whoah)
Rats! (rats–rats–rats–)
Omong kosong! (omong kosong)
(Aaah whoah)
(Aaah whoah)
Rats! (rats–rats–rats–)
Omong kosong! (omong kosong)
(Aaah whoah)
(Aaah whoah)
Rats! (rats–rats–rats–)
Omong kosong! (omong kosong)
(Aaah whoah)
(Aaah whoah)

This devastation left your cities to be burnt.
Kehancuran ini membuat kota-kotamu terbakar.
Never to return.
Tidak pernah kembali.
Never to return!
Tidak pernah kembali!

Them filthy rodents are still coming for your souls.
Hewan pengerat mereka yang menjijikkan masih datang untuk jiwa-jiwamu.
Never to let go.
Tidak pernah lepas.
Never to let go!
Tidak pernah lepas!

Them rats! (rats–rats–rats–)
Omong kosong mereka! (omong kosong)
(Aaah whoah)
(Aaah whoah)
Rats! (rats–rats–rats–)
Omong kosong! (omong kosong)
(Aaah whoah)
(Aaah whoah)
Rats! (rats–rats–rats–)
Omong kosong! (omong kosong)
(Aaah whoah)
(Aaah whoah)
Rats! (rats–rats–rats–)
Omong kosong! (omong kosong)
(Aaah whoah)
(Aaah whoah)

They're still coming after you.
Mereka masih mengejarmu.
(Aaah whoah)
(Aaah whoah)
And there's nothing you can do.
Dan tidak ada yang bisa kau lakukan.
(Aaah whoah)
(Aaah whoah)
They're still coming after you.
Mereka masih mengejarmu.
(Aaah whoah)
(Aaah whoah)
And there's nothing you can do.
Dan tidak ada yang bisa kau lakukan.
(Aaah whoah)
(Aaah whoah)
Rats!

| Lirik Lagu | Ghost - Rats |

Penyanyi: Ghost
Lagu: Rats
Album: Prequelle
Rilis: 2018

Björk - Lionsong

| Lirik Lagu | Björk - Lionsong |

Maybe he will come out this...
Mungkin dia akan keluar dari ... ini.
Maybe he won't.
Mungkin dia tidak akan melakukannya.
Somehow I'm not too bothered either way.
Entah bagaimana, aku tidak terlalu merasa terganggu.

Maybe he will come out of this loving me.
Mungkin dia akan keluar dari mencintaiku ini.
Maybe he will come out of this...
Mungkin dia akan keluar dari ... ini.
I smell declarations of solitude.
Aku mencium deklarasi-deklarasi kesendirian.
Maybe he will come out of this...
Mungkin dia akan keluar dari ... ini.

Vietnam vet comes after the war.
Dokter hewan Vietnam datang setelah perang.
Lands in my house.
Mendarat di rumahku.
This wild lion doesn't fit in this chair.
Singa liar ini tidak muat di kursi ini.

Maybe he will come out of this loving me.
Mungkin dia akan keluar dari mencintaiku ini.
Maybe he won't...
Mungkin dia tidak akan melakukan itu.
I'm not taming no animal.
Aku tidak menjinakkan binatang.
Maybe he will come out of this...
Mungkin dia akan keluar dari ... ini.

Once it was simple.
Dulu pernah terasa sederhana.
One feeling at a time.
Sebuah perasaan pada suatu waktu.
It reached its peak then transformed.
Itu telah mencapai puncaknya, kemudian berubah.
These abstract complex feelings.
Perasaan-perasaan abstrak yang rumit ini.
I just don't know how to handle them.
Aku tidak tau cara mengatasinya.
Should I throw oil on one of these moods.
Haruskan aku melemparkan minyak pada salah satu suasana hati ini.
But which one?
Tapi yang mana?
The joy peak.
Puncak kegembiraan.
Humor peak.
Puncak humor.
Frustration peak.
Puncak frustrasi.
Anything peak.
Puncak segalanya.
For clarity.
Untuk kejelasan.

Maybe he will come out of this loving me.
Mungkin dia akan keluar dari mencintaiku ini.
Maybe he won't...
Mungkin dia tidak akan melakukan itu.
I'm not taming no animal.
Aku tidak menjinakkan binatang.
Maybe he will come out of this...
Mungkin dia akan keluar dari ... ini.

Maybe he will come out of this.
Mungkin dia akan keluar dari ... ini.
Maybe he won't...
Mungkin dia tidak akan melakukan itu.
Somehow I'm not too bothered either way.
Entah bagaimana, aku tidak terlalu merasa terganggu.
Somehow I'm not too bothered either way.
Entah bagaimana, aku tidak terlalu merasa terganggu.
I refuse, it's a sign of maturity.
Aku menolak, itu pertanda akan kedewasaan.
To be stuck in complexity.
Untuk terjebak dalam kerumitan.
I demand all clarity.
Aku menuntut semua kejelasan.

Maybe he will come out of this.
Mungkin dia akan keluar dari ... ini.
Or he will feel solitaire.
Atau dia akan merasa seorang diri.
Somehow I'm not too bothered.
Entah bagaimana, aku tidak terlalu merasa terganggu.
I'd just like to know.
Aku hanya ingin tau.

| Lirik Lagu | Björk - Lionsong |

Penyanyi: Björk
Lagu: Lionsong
Album: Vulnicura
Rilis: 2015

Björk - Stonemilker

| Lirik Lagu | Björk - Stonemilker |

A juxtapositioning fate.
Sebuah penjajaran nasib.
Find our mutual coordinates.
Mempertemukan koordinat-koordinat timbal balik kita.

Moments of clarity are so rare.
Momen-momen kejelasan yang sangat langka.
I better document this.
Aku sebaiknya mendokumentasikan ini.
At last the view is fierce.
Akhirnya pemandangan itu ganas.
All that matters is.
Yang pentingnya adalah...

Who is open chested.
Siapa yang terbuka dada.
And who has coagulated.
Dan siapa yang telah beku.
Who can share and.
Siap yang bisa berbagi dan.
Who has shut down the chances?
Siapa yang telah menutup peluang-peluangnya?

Show me emotional respect, oh respect, oh respect.
Tunjukkanlah padaku rasa hormat yang emosional, oh rasa hormat.
And I have emotional needs, oh needs, oh ooh...
Dan aku memiliki kebutuhan-kebutuhan emosional, oh kebutuhan-kebutuhan...
I wish to synchronize our feelings, our feelings, oh ooh...
Aku ingin menyelaraskan perasaan-perasaan kita, perasaan-perasaan...

What is it that I have
Apa yang aku miliki.
That makes me feel your pain?
Yang membuat aku merasakan rasa sakitmu?
Like milking a stone.
Seperti memerahkan batu.
To get you to say it.
Untuk membuatmu mengatakannya.

Who is open?
Siapa yang terbuka?
And who has shut up.
Dan siapa yang tutup mulut.
And if one feels closed.
Dan jika seseorang merasa tertutup.
How does one stay open?
Bagaimana cara seseorang tetap terbuka?

We have emotional needs, oh needs, oh needs, oh ooh...
Kita memiliki kebutuhan-kebutuhan emosional, oh kebutuhan...
I wish to synchronize our feelings, our feelings, ooh...
Aku ingin menyelaraskan perasaan-perasaan kita, perasaan-perasaan...
Oh, show some emotional respect, oh respect, oh ooh...
Oh tunjukkanlah sedikit rasa hormat yang emosional, oh rasa hormat...

A juxtapositioning fate.
Sebuah penjajaran nasib.
Find our mutual coordinates.
Mempertemukan koordinat-koordinat timbal balik kita.

| Lirik Lagu | Björk - Stonemilker |

Penyanyi: Björk
Lagu: Stonemilker
Album: Vulnicura
Rilis: 2015

Björk - Black Lake

| Lirik Lagu | Björk - Black Lake |

Our love was my womb.
Dulu, cinta kita adalah rahimku.
But our bond has broken.
Tapi ikatan kita telah hancur.
My shield is gone.
Perisaiku telah hilang.
My protection is taken.
Perlindunganku telah diambil.
I am one wound.
Aku adalah seorang yang terluka.
My pulsating body.
Tubuhku yang berdenyut.
Suffering being.
Sedang menderita.

My heart is enormous lake.
Hatiku adalah danau yang sangat besar.
Black with potion.
Hitam dengan ramuan.
I am blind.
Aku seorang yang buta.
Drowning in this ocean.
Tenggelam di dalam lautan ini.

My soul torn apart.
Jiwaku terkoyak.
My spirit is broken.
Semangatku telah hancur.
Into the fabric of all.
Menjadi tenunan semua.
He is woven.
Dia adalah susunannya.

You fear my limitless emotions.
Kau takut pada emosi-emosiku yang tidak terbatas.
I am bored of your apocalyptic obsessions.
Aku bosan dengan obsesi-obsesi apokaliptikmu.
Did I love you too much?
Apakah aku terlalu mencintaimu?
Devotion bent me broken.
Kesetiaan membuat aku hancur.
So I rebelled.
Jadi aku memberontak.
Destroyed the icon.
Menghancurkan ikonnya.

I did it for love.
Aku melakukannya untuk cinta.
I honoured my feelings.
Aku menghormati perasaan-perasaanku.
You betrayed your own heart.
Kau mengkhianati hatimu sendiri.
Corrupted that organ.
Merusak organ itu.

Family was always.
Keluarga selalu ada.
Our sacred mutual mission.
Misi bersama kita yang sakral.
Which you abandoned.
Yang mana telah kau tinggalkan.

You have nothing to give.
Kau tidak punya apapun untuk kau berikan.
Your heart is hollow.
Hatimu hampa.
I'm drowned in sorrows.
Aku tenggelam dalam kesedihan-kesedihan.
No hope in sight of ever recover.
Tidak ada harapan yang terlihat akan pulih.
Eternal pain and horrors.
Rasa sakit yang kekal dan kengerian-kengerian.

I am a glowing shiny rocket.
Aku adalah roket berkilau yang bersinar.
Returning home.
Yang kembali ke rumah.
As I enter the atmosphere.
Seraya aku memasuki atmosfer.
I burn off layer by layer.
Aku membakar lapisan demi lapisan.

| Lirik Lagu | Björk - Black Lake |

Penyanyi: Björk
Lagu: Black Lake
Album: Vulnicura
Rilis: 2015

Cindercella - My Favourite Position (Feat. Novakane)

| Lirik Lagu | Cindercella - My Favourite Position (Feat. Novakane) |

You gave me hope.
Kau telah memberiku harapan.
You gave me strength.
Kau telah memberiku kekuatan.
Now you change me baby look what I became.
Sekarang kau mengubahku, sayang, lihatlah, telah menjadi apa diriku.

You gave me kisses, kisses.
Kau telah memberiku ciuman.
I gotta tell you something, baby, listen.
Aku harus memberitahukan sesuatu padamu, sayang, dengarlah.

Come closer we can stack the iPhones.
Datanglah lebih dekat, kita bisa menumpuk iPhone.
Time for some 2-ways communication..
Waktu untuk komunikasi 2 arah.
With a lil bit of action.
Dengan sedikit tindakan.
'Cause right next to you is my favourite position.
Karena tepat di sampingmu adalah posisi favoritku.

You've been trapping my temper.
Kau telah melunakkan amarahku.
My sweet disposition.
Watak manisku.
I never been better.
Aku tidak pernah lebih baik.
Now can you believe me.
Sekarang kau bisa percaya padaku.
If I am the question then.
Jika aku adalah pertanyaannya, maka...
You are the answer.
Kau adalah jawabannya.

I will never leave you behind now.
Aku tidak akan pernah meninggalkan kau di belakang sekarang.
You will always be by my side.
Kau akan selalu berada di sampingku.
Forever.
Selamanya.
Forever.
Selamanya.
For-e-e-ever...
Selama-lamanya...

You got me falling.
Kau telah membuatku jatuh.
Falling deep inside of you.
Jatuh jauh ke dalam dirimu.
Tell me now, now what am I supposed to do.
Katakan padaku sekarang apa yang harus aku lakukan.
Baby you make me feel like a lady.
Sayang, kau membuat aku merasa seperti seorang Nyonya.
You're the only one that really really knows me.
Kau adalah satu-satunya orang yang benar-benar mengenalku.
Always like it when you call me your baby.
(Aku) selalu suka saat kau memanggilku kekasihmu.
And I finally realize what love is.
Dan akhirnya aku menyadari apa artinya cinta.

Don't you notice?
Tidakkah kau melihat?
I will always by yourside, boy, I promise.
Aku akan selalu berada di sampingmu, sayang, aku janji.
Let's forget about the past and the sadness.
Mari kita lupakan masa lalu dan kesedihan.
All your exes so wack they just practice.
Semua ujianmu begitu buruk, semua itu hanya latihan.

I will never leave you behind now.
Aku tidak akan pernah meninggalkan kau di belakang sekarang.
You will always be by my side.
Kau akan selalu berada di sampingku.
Forever.
Selamanya.
Forever.
Selamanya.
For-e-e-ever...
Selama-lamanya...



I will never leave you behind now.
Aku tidak akan pernah meninggalkan kau di belakang sekarang.
You will always be by my side.
Kau akan selalu berada di sampingku.
Forever.
Selamanya.
Forever.
Selamanya.
For-e-e-ever...
Selama-lamanya...

So madly deep in love.
(Kita) begitu larut dengan cinta.
We've been through so much and it rough, baby.
Kita telah melalui begitu banyak hal dan itu buruk, sayang.
I will follow you.
Aku akan mengikutimu.
And we'll make it through.
Dan kita akan berhasil melaluinya.
We can go along the way.
Kita bisa pergi sepanjang jalan.

| Lirik Lagu | Cindercella Feat. Novakane - My Favourite Position |

Penyanyi: Cindercella & Novakane
Lagu: My Favourite Position
Album: Romance
Rilis: 2018

Jay Electronica - Hard 2 Face Reality (Feat. Poo Bear & Justin Bieber)

| Lirik Lagu | Jay Electronica - Hard 2 Face Reality (Feat. Poo Bear & Justin Bieber) |

***Poo Bear***
Sometimes it's hard to face reality, oh, oh...
Terkadang memang sulit rasanya menghadapi kenyataan...
Even though you might get mad at me, oh, oh...
Walaupun mungkin kau marah padaku...
Sometimes it's hard to face reality.
Terkadang memang sulit rasanya menghadapi kenyataan.

***Poo Bear***
Should've been adjusted to my life.
Seharusnya aku telah sesuai dengan hidupku.
Had the opportunity to stay away for the last time.
Aku memiliki kesempatan pergi untuk terakhir kalinya.
Now you're standin' right in front of me.
Sekarang kau berdiri tepat di depanku.
It hurts me to know that I lied.
Ini menyakitkan aku karena mengetahui bahwa aku telah berbohong.
Tryna protect your feelings.
(Aku) mencoba menjaga perasaan-perasaanmu.
You read in between the lines.
Kau menemukan makna yang tersembunyi.
Hope you're steady healing.
(Aku) harap kau sembuh dengan stabil.

***Poo Bear***
Sometimes it's hard to face reality, oh, oh...
Terkadang memang sulit rasanya menghadapi kenyataan...
Even though you might get mad at me, oh, oh...
Walaupun mungkin kau marah padaku...
Sometimes it's hard to face reality.
Terkadang memang sulit rasanya menghadapi kenyataan.

***Justin Bieber***
Don't be afraid to stand alone.
Jangan takut untuk berdiri sendiri.
Don't be afraid to stand outside your comfort zone.
Jangan takut untuk berdiri di luar zona nyamanmu.
I know it's hard away from home.
Aku tau memang sulit rasanya jauh dari rumah.
And it ain't easy all alone.
Dan memang tidak mudah sendirian.
Relationships over the phone.
Hubungan-hubungan melalui telepon.
Talkin' to your significant other all night long.
Bicara dengan orang yang penting bagimu sepanjang malam.

***Justin Bieber***
Sometimes it's hard to face reality, oh, oh...
Terkadang memang sulit rasanya menghadapi kenyataan.
Even though you might get mad at me, oh, oh...
Walaupun mungkin kau marah padaku...
Sometimes it's hard to face reality...
Terkadang memang sulit rasanya menghadapi kenyataan...
Sometimes it's hard to face reality.
Terkadang memang sulit rasanya menghadapi kenyataan.

***Jay Electronica***
Love and death are quite similar.
Cinta dan kematian itu sangat mirip.
How they come and go like cat burglars.
Betapa mereka datang dan pergi seperti para pencuri.
Reality is kinda hard to face.
Kenyataan itu memang agak sulit dihadapi.
Like actual facts is for flat-earthers.
Seperti fakta yang sebenarnya, bahwa bumi itu datar.
Rain's a requirement for flowers to grow.
Hujan adalah syarat untuk bunga-bunga tumbuh.
And pain's a requirement for power to grow.
Dan rasa sakit adalah syarat untuk kekuatan tumbuh.
It's a miracle how one can change.
Inilah sebuah keajaiban betapa seorang bisa berubah.
From one what was just hours ago.
Dari seorang beberapa jam yang lalu.
Such is life though, it's just a cycle.
Bagaimanapun, begitulah hidup, ini hanyalah sebuah siklus.
The bigger picture and the smaller picture.
Gambar yang lebih besar dan gambar yang lebih kecil.
Are exactly the same, it's macro, micro.
Adalah sama persis, inilah makro, mikro.
Crack your atom and let your light glow.
Pecahkan atommu, biarkan cahayamu bersinar.
One day, you could be the king of pop.
Suatu hari nanti, kau bisa saja menjadi raja pop.
And the next one just be "Wacko" Michael.
Dan yang selanjutnya menjadi Michael Jackson.
It's human nature, just like he told us.
Inilah sifat dasar manusia, seperti yang telah dia katakan pada kita.
Let's face reality, crack the cycle.
Mari kita hadapi kenyataan, hancurkan siklusnya.

***Poo Bear***
Know it hurts to see the truth in your face.
(Aku) tau, memang menyakitkan melihat kebenaran di depanmu.
Circumstances bring you down to your knees.
Keadaan-keadaan membuat kau berlutut.
Go on and cry an ocean, but don't drown in it.
Teruskanlah dan tangisilah, tapi jangan tenggelam di dalamnya.
Enough to put your heart at ease.
Cukupkan untuk membuat hatimu tenang.
Oh, don't lose your self esteem.
Oh, jangan kehilangan harga dirimu.
I apologize, for being a man.
Aku minta maaf, karena menjadi penyebabnya.
It's way harder than what it seems.
Memang ini lebih sulit dari yang terlihat.

***Justin Bieber & Poo Bear***
Sometimes it's hard to face reality, oh, oh (reality)
Terkadang memang sulit rasanya menghadapi kenyataan...
Even though you might get mad at me, oh, oh (you might get mad at me, but I'll be at your bedside)
Walaupun mungkin kau marah padaku (mungkin kau marah padaku, tapi aku akan berada di samping tempat tidurmu)
Sometimes it's hard to face reality.
Terkadang memang sulit rasanya menghadapi kenyataan.
Sometimes it's hard to face reality.
Terkadang memang sulit rasanya menghadapi kenyataan.

| Lirik Lagu | Jay Electronica Feat. Poo Bear & Justin Bieber - Hard 2 Face Reality |

Penyanyi: Jay Electronica, Poo Bear & Justin Bieber
Lagu: Hard 2 Face Reality
Album: Poo Bear Presents: Bearthday Music
Rilis: 2018

Novakane - My Favourite Position (Feat. Cindercella)

| Lirik Lagu | Novakane - My Favourite Position (Feat. Cindercella) |

You gave me hope.
Kau telah memberiku harapan.
You gave me strength.
Kau telah memberiku kekuatan.
Now you change me baby look what I became.
Sekarang kau mengubahku, sayang, lihatlah, telah menjadi apa diriku.

You gave me kisses, kisses.
Kau telah memberiku ciuman.
I gotta tell you something, baby, listen.
Aku harus memberitahukan sesuatu padamu, sayang, dengarlah.

Come closer we can stack the iPhones.
Datanglah lebih dekat, kita bisa menumpuk iPhone.
Time for some 2-ways communication..
Waktu untuk komunikasi 2 arah.
With a lil bit of action.
Dengan sedikit tindakan.
'Cause right next to you is my favourite position.
Karena tepat di sampingmu adalah posisi favoritku.

You've been trapping my temper.
Kau telah melunakkan amarahku.
My sweet disposition.
Watak manisku.
I never been better.
Aku tidak pernah lebih baik.
Now can you believe me.
Sekarang kau bisa percaya padaku.
If I am the question then.
Jika aku adalah pertanyaannya, maka...
You are the answer.
Kau adalah jawabannya.

I will never leave you behind now.
Aku tidak akan pernah meninggalkan kau di belakang sekarang.
You will always be by my side.
Kau akan selalu berada di sampingku.
Forever.
Selamanya.
Forever.
Selamanya.
For-e-e-ever...
Selama-lamanya...

You got me falling.
Kau telah membuatku jatuh.
Falling deep inside of you.
Jatuh jauh ke dalam dirimu.
Tell me now, now what am I supposed to do.
Katakan padaku sekarang apa yang harus aku lakukan.
Baby you make me feel like a lady.
Sayang, kau membuat aku merasa seperti seorang Nyonya.
You're the only one that really really knows me.
Kau adalah satu-satunya orang yang benar-benar mengenalku.
Always like it when you call me your baby.
(Aku) selalu suka saat kau memanggilku kekasihmu.
And I finally realize what love is.
Dan akhirnya aku menyadari apa artinya cinta.

Don't you notice?
Tidakkah kau melihat?
I will always by yourside, boy, I promise.
Aku akan selalu berada di sampingmu, sayang, aku janji.
Let's forget about the past and the sadness.
Mari kita lupakan masa lalu dan kesedihan.
All your exes so wack they just practice.
Semua ujianmu begitu buruk, semua itu hanya latihan.

I will never leave you behind now.
Aku tidak akan pernah meninggalkan kau di belakang sekarang.
You will always be by my side.
Kau akan selalu berada di sampingku.
Forever.
Selamanya.
Forever.
Selamanya.
For-e-e-ever...
Selama-lamanya...



I will never leave you behind now.
Aku tidak akan pernah meninggalkan kau di belakang sekarang.
You will always be by my side.
Kau akan selalu berada di sampingku.
Forever.
Selamanya.
Forever.
Selamanya.
For-e-e-ever...
Selama-lamanya...

So madly deep in love.
(Kita) begitu larut dengan cinta.
We've been through so much and it rough, baby.
Kita telah melalui begitu banyak hal dan itu buruk, sayang.
I will follow you.
Aku akan mengikutimu.
And we'll make it through.
Dan kita akan berhasil melaluinya.
We can go along the way.
Kita bisa pergi sepanjang jalan.

| Lirik Lagu | Novakane Feat. Cindercella - My Favourite Position |

Penyanyi: Novakane & Cindercella
Lagu: My Favourite Position
Album: Romance
Rilis: 2018

HONNE - Warm on a Cold Night

| Lirik Lagu | HONNE - Warm on a Cold Night |

***
"Okay, it's 3:17 AM. You're tuned in with your main man Tommy Inglethorpe. This next song's gonna keep you warm on a cold, cold night. So if you don't got a lover, just close your eyes. And listen, to Honne."

***
"Baik, ini jam 3 malam. Kau sudah terbiasa dengan pria utamamu, Tommy Inglethorpe. Ini lagu selanjutnya untuk membuat kau hangat di malam yang dingin. Jadi jika kau tidak punya kekasih, tutuplah matamu. Dan dengarkan lagu Honne."

Like a rabbit in headlights.
Seperti kelinci di lampu depan.
They're stunned by all your charm.
Mereka tercengang dengan semua pesonamu.
And I feel so damn lucky.
Dan aku merasa sangat sangat beruntung.
To have you on my arm.
Karena memilikimu di dalam pelukanku.

And I can't help but wonder.
Dan aku tidak bisa melakukan apa-apa selain bertanya-tanya.
How we ended up alright.
Bagaimana bisa kita berakhir baik-baik saja.
And I love you like no other.
Dan aku mencintai tidak seperti yang lainnya.
Cause this has never felt so right.
Karena ini tidak pernah terasa begitu benar.

Yeah you can keep me warm on a cold night.
Ya, kau bisa membuatku hangat di malam yang dingin.
Warm on a cold cold night.
Hangat di malam yang dingin.
Yeah you can keep me warm on a cold night.
Ya, kau bisa membuatku hangat di malam yang dingin.
Warm on a cold cold night.
Hangat di malam yang dingin.

I want to treat you something special.
Aku ingin memperlakukanmu (sebagai) sesuatu yang spesial.
Give you what you deserve.
Memberikanmu apa yang layak kau dapatkan.
I want to take you to paradise.
Aku ingin membawamu ke surga.
In a 1950's Merc.
Di dalam Mercury tahun 1950-an.

And I can't help but wonder.
Dan aku tidak bisa melakukan apa-apa selain bertanya-tanya.
Just how we ended up alright.
Bagaimana bisa kita berakhir baik-baik saja.
And I love you like no other.
Dan aku mencintai tidak seperti yang lainnya.
And this has never felt so right
Dan ini tidak pernah terasa begitu benar.

You can keep me warm on a cold night.
Kau bisa membuatku hangat di malam yang dingin.
Warm on a cold cold night.
Hangat di malam yang dingin.
Yeah you can keep me warm on a cold night.
Ya, kau bisa membuatku hangat di malam yang dingin.
Warm on a cold cold night.
Hangat di malam yang dingin.
Girl you can keep me warm.
Dik, kau bisa membuatku hangat.

You can keep me real warm.
Kau bisa membuatku hangat.
There's just one thing.
Hanya ada satu hal.

Girl you could have anyone.
Dik, kau bisa saja memiliki siapapun.
So why you choosing me and not leaving me on my own?
Jadi, mengapa kau memilihku dan tidak meninggalkan aku sendirian?
Girl you could be with anyone.
Dik, kau bisa saja bersama siapapun.
So thanks for making me your number one.
Jadi terimakasih telah menjadikan aku nomor satumu.

You can keep me warm on a cold night.
Kau bisa membuatku hangat di malam yang dingin.
Warm on a cold cold night.
Hangat di malam yang dingin.
Yeah you can keep me warm on a cold night.
Ya, kau bisa membuatku hangat di malam yang dingin.
Warm on a cold cold night.
Hangat di malam yang dingin.

Yeah wrap me up and keep warm on a cold night.
Ya, membungkusku dan membuatku hangat di malam yang dingin.
Warm on a cold cold night.
Hangat di malam yang dingin.
Oh yeah you can keep me warm on a cold night.
Ya, kau bisa membuatku hangat di malam yang dingin.
Warm on a cold cold night.
Hangat di malam yang dingin.

| Lirik Lagu | HONNE - Warm on a Cold Night |

Penyanyi: HONNE
Lagu: Warm on a Cold Night
Album: Warm on a Cold Night
Rilis: 2016

HONNE - Sometimes ◐‬

| Lirik Lagu | HONNE - Sometimes ◐‬ |

Sometimes I'm stupid.
Terkadang aku adalah orang bodoh.
Sometimes I'm fucking hard work.
Terkadang aku bekerja sangat keras.
Sometimes I'm the worst person.
Terkadang aku adalah orang terburuk.
I only know how to hurt, yeah...
Aku hanya tau cara untuk menyakiti...
Sometimes I'm scared of loving.
Terkadang aku takut untuk mencintai.
I don't know just what you're worth.
Aku tidak tau apakah kau layak.
But that don't mean I can't learn.
Tapi itu tidak berarti aku tidak bisa belajar.
Cause I can...
Karena aku bisa...
I can't learn, cause I can...
Aku tidak bisa belajar, karena aku bisa...

Turn off the light, she said.
Matikan lampu, katanya.
I'm going to bed.
Aku akan tidur.
I don't wanna talk right now.
Aku tidak ingin bicara sekarang.
I'm turning my head.
Aku memutar kepalaku.
If we could go back to where we first started.
Andai kita bisa kembali ke tempat pertama kali kita memulainya.
I would go right now.
Aku akan pergi (ke sana) sekarang.
Remember the days before this all started.
(Aku) mengingat hari-hari sebelum semua ini dimulai.
It's got me thinking how...
Ini membuat aku berpikir betapa...

Sometimes I'm stupid.
Terkadang aku adalah orang bodoh.
Sometimes I'm fucking hard work.
Terkadang aku bekerja sangat keras.
Sometimes I'm the worst person.
Terkadang aku adalah orang terburuk.
I only know how to hurt.
Aku hanya tau cara untuk menyakiti.
Sometimes I'm scared of loving.
Terkadang aku takut untuk mencintai.
And I don't know what you're worth
Dan aku tidak tau apakah kau layak.
But that don't mean I can't learn.
Tapi itu tidak berarti aku tidak bisa belajar.
Cause I can...
Karena aku bisa...
Oh, ho...
Oh, ho...

You didn't show tonight.
Kau tidak menunjukkan malam ini.
Was it something I said?
Itukah sesuatu yang telah aku katakan?
I must have called a thousand times.
Aku harus menelpon ribuan kali.
But your phone must be dead.
Tapi teleponmu pasti mati.
You're perfect, I'm not.
Kau sempurna, aku tidak.
I'm getting better.
Aku sudah lebih baik...
Or so I like to think.
Atau aku suka berpikir begitu.
And I want to build us a future.
Dan aku ingin membangun masa depan untuk kita.
And you're the missing link.
Dan kau adalah mata rantai yang lepas.

I should have told you how I felt.
Seharusnya aku sudah mengatakan padamu bagaimana perasaanku.
When I had the chance.
Saat dulu aku punya kesempatan.
I should have held you higher up.
Seharusnya aku menahanmu lebih tinggi.
In all my plans.
Di dalam semua rencana-rencanaku.
I should have told you how I felt (hey)
Seharusnya aku sudah mengatakan padamu bagaimana perasaanku.
I should have told you how I felt.
Seharusnya aku sudah mengatakan padamu bagaimana perasaanku.

I should have looked back to you.
Seharusnya aku menoleh padamu.
As I walked away.
Saat aku berjalan pergi.
I should have given you a kiss.
Seharusnya aku memberimu ciuman.
But now it's too late.
Tapi sekarang ini sudah terlalu terlambat.
I should have told you how I felt (hey)
Seharusnya aku sudah mengatakan padamu bagaimana perasaanku.
I should have told you how I felt.
Seharusnya aku sudah mengatakan padamu bagaimana perasaanku.

| Lirik Lagu | HONNE - Sometimes ◐‬ |

Penyanyi: HONNE
Lagu: Sometimes ◐‬
Album: Day 1‪ ◑ / Sometimes ◐‬
Rilis: 2018