Hugh Jackman - The Other Side (Feat. Zac Efron)

| Lirik Lagu | Hugh Jackman - The Other Side (Feat. Zac Efron) |

***P.T. Barnum***
Right here, right now.
Di sini, sekarang.
I put the offer out.
Aku mengajukan penawaran ini.
I don't want to chase you down.
Aku tidak ingin mengejarmu.
I know you see it.
Aku tau kau melihatnya.
You run with me.
Kau berlari bersamaku.
And I can cut you free.
Dan aku bisa membebaskanmu.
Out of the drudgery and walls you keep in.
Keluar dari pekerjaan kotor dan dinding-dinding yang mengurungmu.
So trade that typical for something colorful.
Jadi, tukarlah tipikal itu dengan sesuatu yang penuh warna.
And if it's crazy, live a little crazy.
Dan jika ini gila, jalanilah sedikit gila.
You can play it sensible, a king of conventional.
Kau bisa memainkannya dengan bijaksana, seorang raja konvensional.
Or you can risk it all and see.
Atau kau bisa mengambil risiko semua itu dan melihat.

***P.T. Barnum***
Don't you wanna get away from the same old part you gotta play.
Tidakkah kau ingin keluar dari dirimu yang lama yang harus kau mainkan.
'Cause I got what you need.
Karena aku punya apa yang kau butuhkan.
So come with me and take the ride.
Jadi, ikutlah bersamaku dan berkendara.
It'll take you to the other side.
Ini akan membawamu ke sisi lain.
'Cause you can do like you do.
Karena kau bisa melakukan seperti yang kau lakukan.
Or you can do like me.
Atau kau bisa melakukan seperti yang aku lakukan.
Stay in the cage, or you'll finally take the key.
Tinggallah di dalam kandang, atau akhirnya kau akan mengambil kuncinya.
Oh, damn! Suddenly you're free to fly.
Oh! Tiba-tiba kau bebas terbang.
It'll take you to the other side.
Ini akan membawamu ke sisi lain.

***Phillip Carlyle***
Okay, my friend, you want to cut me in.
Baiklah, temanku, kau ingin memotongku.
Well I hate to tell you, but it just won't happen.
Nah, aku benci mengatakan padamu, tapi ini tidak akan terjadi.
So thanks, but no.
Jadi, terima kasih, tapi aku menolak.
I think I'm good to go.
Aku rasa aku baik untuk pergi.
'Cause I quite enjoy the life you say I'm trapped in.
Karena aku cukup menikmati hidup (yang dimana) kau katakan aku terperangkap.
Now I admire you, and that whole show you do.
Sekarang aku mengagumimu, dan seluruh pertunjukan yang kau lakukan.
You're onto something, really it's something.
Kau menyukai sesuatu, sungguh, ini sangat berarti.
But I live among the swells, and we don't pick up peanut shells.
Tapi aku hidup di antara ombak-ombak, dan kita tidak mengambil kulit kacang.
I'll have to leave that up to you.
Aku harus menyerahkannya padamu.

***Phillip Carlyle***
Don't you know that I'm okay with this uptown part I get to play.
Tidakkah kau tau bahwa aku baik-baik saja dengan bagian kota yang bisa aku mainkan.
'Cause I got what I need and I don't want to take the ride.
Karena aku punya apa yang kau butuhkan dan aku tidak ingin berkendara.
I don't need to see the other side.
Aku tidak perlu melihat sisi lain.
So go and do like you do.
Jadi pergilah dan lakukan seperti yang kau lakukan.
I'm good to do like me.
Aku baik melakukan seperti yang aku lakukan.
Ain't in a cage, so I don't need to take the key.
(Aku) tidak di dalam kandang, jadi aku tidak perlu mengambil kuncinya.
Oh, damn! Can't you see I'm doing fine.
Oh! Tidak bisakah kau melihat aku baik-baik saja.
I don't need to see the other side.
Aku tidak perlu melihat sisi lain.

***P.T. Barnum***
Now is this really how you like to spend your days?
Sekarang, apakah ini sungguh cara kau menghabiskan hari-harimu?
Whiskey and misery, and parties and plays.
Wiski dan kesengsaraan, pesta-pesta dan permainan-permainan.

***Phillip Carlyle***
If I were mixed up with you, I'd be the talk of the town.
Jika aku berbaur bersamamu, aku akan menjadi pembicaraan di kota.
Disgraced and disowned, another one of the clowns.
Terabaikan dan tidak diakui, salah satu badut lainnya.

***P.T. Barnum***
But you would finally live a little, finally laugh a little.
Tapi kau akhirnya akan sedikit tertawa.
Just let me give you the freedom to dream and it'll.
Biarkan aku memberikanmu kebebasan untuk bermimpi dan ini akan terjadi.
Wake you up and cure your aching.
Membangunkanmu dan menyembuhkan sakitmu.
Take your walls and start 'em breaking.
Mengambil dinding-dindingmu dan mulai memecahkannya.
Now that's a deal that seems worth taking.
Sekarang itulah kesepakatan yang pantas untuk dilakukan.
But I guess I'll leave that up to you.
Tapi aku rasa aku akan menyerahkannya padamu.

***Phillip Carlyle***
Well it's intriguing, but to go would cost me greatly.
Nah ini menarik, tapi pergi akan sangat merugikan aku.
So what percentage of the show would I be taking?
Jadi, berapa persentase pertunjukan yang akan aku ambil?

***P.T. Barnum***
Fair enough, you'd want a piece of all the action.
Cukup adil, kau akan menginginkan sebagian dari seluruh pertunjukan.
I'd give you seven, we could shake and make it happen.
Aku akan memberikanmu 70%, kita bisa mengguncang dan membuat itu terjadi.

***Phillip Carlyle***
I wasn't born this morning, eighteen would be just fine.
Aku tidak dilahirkan pagi ini, 18% akan baik-baik saja.

***P.T. Barnum***
Why not just go ahead and ask for nickels on the dime.
Mengapa (kau) tidak maju dan meminta uang-uang picisannya.

***Phillip Carlyle***
Fifteen.
15%.

***P.T. Barnum***
I'd do eight.
Aku akan melakukan 8%.

***Phillip Carlyle***
Twelve.
12%.

***P.T. Barnum***
Maybe nine.
Mungkin 9%.

***Phillip Carlyle***
Ten.
10%.

***P.T. Barnum & Phillip Carlyle***
Don't you wanna get away to a whole new part you're gonna play.
Tidakkah kau ingin pergi ke seluruh bagian baru yang akan kau mainkan.
'Cause I got what you need, so come with me and take the ride.
Karena aku punya apa yang kau butuhkan, jadi ikutlah denganku dan berkendara.
To the other side.
Menuju ke sisi lain.
So if you do like I do.
Jadi, jika lakukan seperti yang aku lakukan.
So if you do like me.
Jadi jika melakukan sepertiku.
Forget the cage, 'cause we know how to make the key.
Lupakan (tentang) kandang, karena kita tau cara untuk membuat kunci.
Oh, damn! Suddenly we're free to fly.
Oh! Tiba-tiba kita bebas untuk terbang.
We're going to the other side.
Kita akan menuju ke sisi lain.
So if you do like I do.
Jadi, jika lakukan seperti yang aku lakukan.
(To the other side)
(Menuju ke sisi lain)
So if you do like me.
Jadi jika melakukan sepertiku.
(We're going to the other side)
(Kita akan menuju ke sisi lain)
'Cause if we do we're going to the other side.
Karena jika kita melakukannya, kita akan menuju ke sisi lain.
We're going to the other side.
Kita akan menuju ke sisi lain.

| Arti Terjemahan Lagu | Hugh Jackman Feat. Zac Efron - The Other Side |

Penyanyi: Hugh Jackman & Zac Efron
Lagu: The Other Side
Album Soundtrack: The Greatest Showman
Rilis: 2017

Austyn Johnson - A Million Dreams (Reprise) Feat. Hugh Jackman & Cameron Seely

| Lirik Lagu | Austyn Johnson - A Million Dreams (Reprise) Feat. Hugh Jackman & Cameron Seely |

***Caroline Barnum, Helen Barnum, P.T. Barnum***
Every night I lie in bed.
Setiap malam aku berbaring di tempat tidur.
The brightest colors fill my head.
Warna yang paling terang mengisi (memenuhi) kepalaku.
A million dreams are keeping me awake.
Sejuta mimpi membuat aku terjaga.
I think of what the world could be.
Aku memikirkan apa yang dunia bisa.
A vision of the one I see.
Sebuah visi yang aku lihat.
A million dreams is all it's gonna take.
Sejuta mimpi adalah segala hal yang akan terjadi.
A million dreams for the world we're gonna make.
Sejuta mimpi untuk dunia yang akan kita ciptakan.

| Arti Terjemahan Lagu | Austyn Johnson Feat. Hugh Jackman & Cameron Seely - A Million Dreams (Reprise) |

Penyanyi: Austyn Johnson, Hugh Jackman & Cameron Seely
Lagu: A Million Dreams (Reprise)
Album: The Greatest Showman
Rilis: 2017

Hugh Jackman - The Greatest Show (Feat. Zendaya, Keala Settle & Zac Efron)

| Lirik Lagu | Hugh Jackman - The Greatest Show (Feat. Zendaya, Keala Settle & Zac Efron) |

***Ensemble***
Woah...
Woah...
Woah...
Woah...
Woah...
Woah...
Woah...
Woah...
Woah...

***P.T. Barnum***
Ladies and gents, this is the moment you've waited for (woah)
Hadirin sekalian, ini adalah momen yang kalian tunggu-tunggu.
Been searching in the dark, your sweat soaking through the floor (woah)
(Kau) telah mencari di dalam gelap, keringatmu telah membasahi lantai.
And buried in your bones there's an ache that you can't ignore.
Dan terkubur di dalam tulang-tulangmu, sebuah sakit yang tidak bisa kau kesampingkan.
Taking your breath, stealing your mind.
Yang mengambil nafasmu, mencuri pikiranmu.
And all that was real is left behind.
Dan semua yang nyata telah tertinggal di belakang.

***P.T. Barnum***
Don't fight it, it's coming for you, running at ya.
Jangan melawannya, ini datang untukmu, berlari padamu.
It's only this moment, don't care what comes after.
Ini hanya saat ini saja, tidak peduli apa yang terjadi setelahnya.
Your fever dream, can't you see it getting closer.
Mimpi yang menggigil, tidak bisakah kau melihat ini semakin mendekat.
Just surrender 'cause you feel the feeling taking over.
(Kau) hanya menyerah, karena kau merasakan perasaan yang mengambil alih.
It's fire, it's freedom, it's flooding open.
Inilah api, inilah kebebasan, inilah banjir yang terbuka.
It's a preacher in the pulpit and you'll find devotion.
Inilah seorang pengkhotbah di mimbar dan kau akan menemukan ketaatan.
There's something breaking at the brick of every wall it's holding I'll let you now, so tell me do you wanna go?
Ada sesuatu yang mematahkan batu di setiap dinding, inilah pegangan, aku akan membiarkan kau sekarang, jadi, katakan padaku, apa kau ingin pergi?

***Ensemble & P.T. Barnum***
Where it's covered in all the colored lights.
Dimana saja tertutup dengan semua cahaya yang berwarna.
Where the runaways are running the night.
Dimana saja pelarian, berlari di malam hari.
Impossible comes true, it's taking over you.
Hal yang tidak mungkin menjadi nyata, ini mengambil alih dirimu.
Oh, this is the greatest show.
Oh, ini adalah pertunjukan termegah.
We light it up, we won't come down.
Kami menyalakannya, kami tidak akan mematikannya.
And the sun can't stop us now.
Dan matahari tidak bisa menghentikan kami sekarang.
Watching it come true, it's taking over you.
Menyaksikan ini menjadi nyata, ini mengambil alih dirimu.
Oh, this is the greatest show.
Oh, ini adalah pertunjukan termegah.

***P.T. Barnum***
(Woah) colossal we come these renegades in the ring.
Sangat besar, kami datang (dengan) pemberontakan ini di ring.
(Woah) where the lost get found in the crown of the circus king.
Tempat dimana yang hilang bisa ditemukan di dalam mahkota raja sirkus.

***Ensemble & P.T. Barnum***
Don't fight it, it's coming for you, running at ya.
Jangan melawannya, ini datang untukmu, berlari padamu.
It's only this moment, don't care what comes after.
Ini hanya saat ini saja, tidak peduli apa yang terjadi setelahnya.
It's blinding outside and I think that you know.
Ini menyilaukan di luar dan aku pikir kau tau.
Just surrender 'cause you're calling and you wanna go.
Menyerahlah, karena kau memanggil dan kau ingin pergi.

***Ensemble & P.T. Barnum***
Where it's covered in all the colored lights.
Dimana saja tertutup dengan semua cahaya yang berwarna.
Where the runaways are running the night.
Dimana saja pelarian, berlari di malam hari.
Impossible comes true, intoxicating you.
Hal yang tidak mungkin menjadi nyata, ini memabukkan dirimu.
Oh, this is the greatest show.
Oh, ini adalah pertunjukan termegah.
We light it up, we won't come down.
Kami menyalakannya, kami tidak akan mematikannya.
And the sun can't stop us now.
Dan matahari tidak bisa menghentikan kami sekarang.
Watching it come true, it's taking over you.
Menyaksikan ini menjadi nyata, ini mengambil alih dirimu.
Oh, this is the greatest show.
Oh, ini adalah pertunjukan termegah.

***P.T. Barnum & Lettie Lutz***
It's everything you ever want.
Inilah yang kau inginkan.
It's everything you ever need.
Inilah yang kau butuhkan.
And it's here right in front of you.
Dan ini di sini tepat di depanmu.
This is where you wanna be (This is where you wanna be)
Di sinilah kau ingin berada.
It's everything you ever want.
Inilah yang kau inginkan.
It's everything you ever need.
Inilah yang kau butuhkan.
And it's here right in front of you.
Dan ini di sini tepat di depanmu.
This is where you wanna be.
Di sinilah kau ingin berada.
This is where you wanna be.
Di sinilah kau ingin berada.

***Ensemble, Phillip Carlyle, Lettie Lutz & P.T. Barnum***
Where it's covered in all the colored lights.
Dimana saja tertutup dengan semua cahaya yang berwarna.
Where the runaways are running the night.
Dimana saja pelarian, berlari di malam hari.
Impossible comes true, it's taking over you.
Hal yang tidak mungkin menjadi nyata, ini mengambil alih dirimu.
Oh, this is the greatest show.
Oh, ini adalah pertunjukan termegah.
We light it up, we won't come down.
Kami menyalakannya, kami tidak akan mematikannya.
And the sun can't stop us now.
Dan matahari tidak bisa menghentikan kami sekarang.
Watching it come true, it's taking over you.
Menyaksikan ini menjadi nyata, ini mengambil alih dirimu.
This is the greatest show.
Ini adalah pertunjukan termegah.
Where it's covered in all the colored lights.
Dimana saja tertutup dengan semua cahaya yang berwarna.
Where the runaways are running the night.
Dimana saja pelarian, berlari di malam hari.
Impossible comes true, it's taking over you.
Hal yang tidak mungkin menjadi nyata, ini mengambil alih dirimu.
Oh, this is the greatest show.
Oh, ini adalah pertunjukan termegah.
We light it up, we won't come down.
Kami menyalakannya, kami tidak akan mematikannya.
And the sun can't stop us now.
Dan matahari tidak bisa menghentikan kami sekarang.
Watching it come true, it's taking over you.
Menyaksikan ini menjadi nyata, ini mengambil alih dirimu.
Oh, this is the greatest show
Oh, ini adalah pertunjukan termegah.

***Phillip Carlyle & Anne Wheeler***
'Cause everything you want is right in front of you.
Karena semua yang kau inginkan, ada tepat di depanmu.
And you see the impossible is coming true.
Dan kau melihat hal yang tidak mungkin menjadi nyata.
And the walls can't stop us (now) now, yeah.
Dan dinding-dinding tidak bisa menghentikan kami sekarang.

***
This is the greatest show (Oh!)
Ini adalah pertunjukan termegah.
This is the greatest show (Oh!)
Ini adalah pertunjukan termegah.
This is the greatest show (Oh!)
Ini adalah pertunjukan termegah.
This is the greatest show (Oh!)
Ini adalah pertunjukan termegah.
This is the greatest show (Oh!)
Ini adalah pertunjukan termegah.
This is the greatest show (Oh!)
Ini adalah pertunjukan termegah.
(This is the greatest show)
(Ini adalah pertunjukan termegah)
This is the greatest show (Oh!)
Ini adalah pertunjukan termegah.
This is the greatest show!
Ini adalah pertunjukan termegah.

| Arti Terjemahan Lagu | Hugh Jackman Feat. Zendaya, Keala Settle & Zac Efron - The Greatest Show |

Penyanyi: Hugh Jackman, Zendaya, Keala Settle & Zac Efron
Lagu: The Greatest Show
Album: The Greatest Showman
Rilis: 2017

Keala Settle - This Is Me

| Lirik Lagu | Keala Settle - This Is Me |

***Lettie Lutz***
I am not a stranger to the dark.
Aku bukanlah orang yang asing dengan kegelapan.
Hide away, they say.
Bersembunyilah, kata mereka.
'Cause we don't want your broken parts.
Karena kami tidak menginginkan bagian-bagianmu yang rusak.
I've learned to be ashamed of all my scars.
Aku telah belajar untuk malu dengan semua bekas lukaku.
Run away, they say.
Larilah, kata mereka.
No one'll love you as you are.
Tidak ada yang akan mencintaimu selayaknya dirimu.

***Lettie Lutz***
But I won't let them break me down to dust.
Tapi aku tidak akan membiarkan mereka menghancurkan aku.
I know that there's a place for us.
Aku tau di sana ada sebuah tempat untuk kami.
For we are glorious.
Karena kami mulia.

***Lettie Lutz***
When the sharpest words wanna cut me down.
Saat kata-kata yang paling tajam ingin memotongku.
I'm gonna send a flood, gonna drown them out.
Aku akan mengirim banjir, yang akan menenggelamkan mereka.
I am brave, I am bruised.
Aku berani, aku memar.
I am who I'm meant to be, this is me.
Aku adalah diriku, ini adalah aku.
Look out 'cause here I come.
Berhati-hatilah, karena ke sinilah aku datang.
And I'm marching on to the beat I drum.
Dan aku bergerak dengan irama drum.
I'm not scared to be seen.
Aku tidak takut untuk dilihat.
I make no apologies, this is me.
Aku tidak minta maaf, ini adalah aku.

***Ensemble***
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

***Lettie Lutz (Ensemble)***
Another round of bullets hits my skin.
Putaran peluru lainnya menyentuhku.
Well, fire away 'cause today, I won't let the shame sink in.
Nah, tembaklah, karena hari ini, aku tidak akan membiarkan rasa malu meresap.
We are bursting through the barricades.
Kami meledak seperti barikade.
And reaching for the sun.
Dan meraih matahari.
(We are warriors)
(Kami adalah pejuang)
Yeah, that's what we've become.
Ya, itulah yang telah kami alami.
(Yeah, that's what we've become)
(Ya, itulah yang telah kami alami)

***Lettie Lutz & Ensemble***
Won't let them break me down to dust
(Aku) tidak akan membiarkan mereka menghancurkan aku.
I know that there's a place for us.
Aku tau di sana ada sebuah tempat untuk kami.
For we are glorious.
Karena kami mulia.

***Lettie Lutz & Ensemble***
When the sharpest words wanna cut me down.
Saat kata-kata yang paling tajam ingin memotongku.
I'm gonna send a flood, gonna drown them out.
Aku akan mengirim banjir, yang akan menenggelamkan mereka.
I am brave, I am bruised.
Aku berani, aku memar.
I am who I'm meant to be, this is me.
Aku adalah diriku, ini adalah aku.
Look out 'cause here I come.
Berhati-hatilah, karena ke sinilah aku datang.
And I'm marching on to the beat I drum.
Dan aku bergerak dengan irama drum.
I'm not scared to be seen.
Aku tidak takut untuk dilihat.
I make no apologies, this is me.
Aku tidak minta maaf, ini adalah aku.

***Lettie Lutz & Ensemble***
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
(This is me)
(Ini adalah aku)

***Lettie Lutz & Ensemble***
(Oh-oh-oh-oh)
And I know that I deserve your love.
Dan aku tau bahwa aku pantas menerima cintamu.
(Oh-oh-oh-oh)
There's nothing I'm not worthy of.
Tidak ada yang tidak pantas bagiku.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

***Lettie Lutz***
When the sharpest words wanna cut me down.
Saat kata-kata yang paling tajam ingin memotongku.
I'm gonna send a flood, gonna drown them out.
Aku akan mengirim banjir, yang akan menenggelamkan mereka.
I am brave, I am bruised.
Aku berani, aku memar.
I am who I'm meant to be, this is me.
Aku adalah diriku, ini adalah aku.

***Lettie Lutz & Ensemble***
Look out 'cause here I come.
Berhati-hatilah, karena ke sinilah aku datang.
(Look out 'cause here I come)
(Berhati-hatilah, karena ke sinilah aku datang)
And I'm marching on to the beat I drum.
Dan aku bergerak dengan irama drum.
(Marching on, marching, marching on)
(Berbaris, berbaris)
I'm not scared to be seen.
Aku tidak takut untuk dilihat.
I make no apologies, this is me.
Aku tidak minta maaf, ini adalah aku.

***Lettie Lutz & Ensemble***
(Oh-oh-oh-oh)
When the sharpest words wanna break me down.
Saat kata-kata yang paling tajam ingin memotongku.
I'm gonna send a flood, gonna drown them out.
Aku akan mengirim banjir, yang akan menenggelamkan mereka.
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
I'm gonna send a flood, gonna drown them out.
Aku akan mengirim banjir, yang akan menenggelamkan mereka.
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)
This is me.
Ini adalah aku.

| Arti Terjemahan Lagu | Keala Settle - This Is Me |

Penyanyi: Keala Settle
Lagu: This Is Me
Album (Soundtrack): The Greatest Showman
Rilis: 2017

David Byrne - Everybody's Coming to My House

| Lirik Lagu | David Byrne - Everybody's Coming to My House |

I wish I was a camera.
Aku harap aku adalah sebuah kamera.
I wish I was a postcard.
Aku harap aku adalah sebuah kartu pos.
I welcome you to my house.
Aku menyambutmu ke rumahku.
You didn't have to go far.
Kau tidak harus pergi jauh.
A house and a garden.
Sebuah rumah dan sebuah kebun.
There are, there's plants and trees.
Di sana, ada tanaman dan pohon-pohon.
Make a, a closer inspection.
Periksalah lebih dekat.
If you get, get down on your knees.
Jika kau jatuh...

Now everybody's coming to my house.
Sekarang semua orang datang ke rumahku.
And I'm never gonna be alone.
Dan aku tidak akan pernah sendirian.
And everybody's coming to my house.
Dan semua orang datang ke rumahku.
And they're never gonna go back home.
Dan mereka tidak akan pernah pulang.

I'm pointing and describing.
Aku menunjuk dan menjelaskan.
And I can be your guide.
Dan aku bisa menjadi pemandumu.
The skin is just a roadmap.
Kulit hanyalah sebuah peta jalan.
The view is very nice.
Pemandangannya sangat indah.
Imagine looking at a picture.
Bayangkan melihat sebuah gambar.
Imagine driving in a car.
Bayangkan mengendarai sebuah mobil.
Imagine rolling down the window.
Bayangkan menurunkan jendela.
Imagine opening the door.
Bayangkan sedang membuka pintu.

Everybody's coming to my house.
Semua orang datang ke rumahku.
Everybody's coming to my house.
Semua orang datang ke rumahku.
I'm never gonna be alone.
Aku tidak akan pernah sendirian.
And they're never gonna go back home.
Dan mereka semua tidak akan pernah pulang.

We're only tourists in this life.
Kita hanyalah turis di dalam hidup ini.
Only tourists but the view is nice.
Hanyalah turis tapi pemandangannya indah.
And we're never gonna go back home.
Dan kita tidak akan pernah pulang.
No we're never gonna go back home (all right)
Sekarang kita tidak akan pernah pulang (baiklah)
We're only tourists in this life.
Kita hanyalah turis di dalam hidup ini.
Only tourists but the view is nice.
Hanyalah turis tapi pemandangannya indah.

Now everybody's coming to my house.
Sekarang semua orang datang ke rumahku.
And I'm never gonna be alone.
Dan aku tidak akan pernah sendirian.
And everybody's coming to my house.
Dan semua orang datang ke rumahku.
And they're never gonna go back home.
Dan mereka semua tidak akan pernah pulang.

Everybody's coming to my house.
Semua orang datang ke rumahku.
Everybody's coming to my house.
Semua orang datang ke rumahku.
I'm never gonna be alone.
Aku tidak akan pernah sendirian.
And I'm never gonna go back home.
Dan aku tidak akan pernah pulang.

| Arti Terjemahan Lagu | David Byrne - Everybody's Coming to My House |

Penyanyi: David Byrne
Lagu: Everybody's Coming to My House
Album: American Utopia
Rilis: 2018

Craig David - Heartline

| Lirik Lagu | Craig David - Heartline |

***
Mmm, yeah
No, no, yeah


***Craig David***
Been lookin' for you in all the wrong places
But I don't go there no more
Every night seein' all the same faces
But I ain't seen you before


***Craig David***
I don't even know you, know you, know you
But girl, I think I love you, love you, love you
I put my lifeline in your hands (lifeline in your hands)
I already know it's over, over
Never fightin' you again, no sir
What I got to lose, I will take a chance


***Craig David***
Girl I'm not afraid in runnin' away tonight though
I put my heart on the line for you, I put my heart on the line for you
All my friends think I'm crazy, maybe I've lost my mind, but
I put my heart on the line for you, my heart on the line for


***Craig David***
You-ou-ou-ou-ou, ou-ou-ou-ou-ou
I put my heart on the line for you, I put my heart on the line for you
For you-ou-ou-ou-ou, ou-ou-ou-ou-ou
I put my heart on the line for you, my heart on the line for


***Craig David***
Didn't come in lookin' for a situation
But who woulda thought?
I'd be breakin' every rule I ever made, but
Guess it's a good time to start


***Craig David***
I don't even know you, know you, know you
But girl, I think I love you, love you, love you
I put my lifeline in your hands (lifeline in your hands)
I already know it's over, over
Never fightin' you again, no sir
What I got to lose, I will take a chance


***Craig David***
Girl I'm not afraid in runnin' away tonight though
I put my heart on the line for you, I put my heart on the line for you
All my friends think I'm crazy, maybe I've lost my mind, but
I put my heart on the line for you, my heart on the line for


***Craig David***
You-ou-ou-ou-ou, ou-ou-ou-ou-ou
I put my heart on the line for you, I put my heart on the line for you
For you-ou-ou-ou-ou, ou-ou-ou-ou-ou
I put my heart on the line for you, my heart on the line for


***Craig David***
Girl, your body's callin'
Girl, I'm goin' all in
I put my heart on the line for you, I put my heart on the line for you
And all the stars allignin'
Just like perfect timin'
I put my heart on the line for you, my heart on the line for


***Craig David***
You-ou-ou-ou-ou, ou-ou-ou-ou-ou, oh no
I put my heart on the line for you, I put my heart on the line for you
For you-ou-ou-ou-ou, ou-ou-ou-ou-ou
I put my heart on the line for you, my heart on the line for

| Lirik Lagu | Craig David - Heartline |

Penyanyi: Craig David
Lagu: Heartline
Album: The Time Is Now
Rilis: 2018

Craig David - Live In The Moment (Feat. GoldLink)

| Lirik Lagu | Craig David - Live In The Moment (Feat. GoldLink) |

***Craig David***
Hey girl, it's so nice to meet ya...
Don't wanna come across eager...
But real talk, I'm feeling your features...
Your body shaked out my bass-line and speaker...
Uh, and girl, I could see ya down...
But never to let that defeat ya...
Cause when you're down with me...
Forget all of your troubles...

***Craig David***
And let's live in the moment...
When one door closes, another one opens...
So let's live in the moment...
No point holding onto what's broken...
So let's live in the moment...
When one door closes, another one opens...
Stop tryna control it and start living in the moment...

***Craig David***
All the time you been wasting...
Day in the waste, man...
I think it's time you replace them...
With a young brother that will you amazing...
Let me upgrade your day, we're all basic...
Don't carry the weight of all the problems we had yesterday...
And let me come and put a smile on that face...
Forget all your troubles...

***Craig David***
And let's live in the moment...
When one door closes, another one opens...
So let's live in the moment...
No point holding onto what's broken...
So let's live in the moment...
When one door closes, another one opens...
Stop tryna control it and start living in the moment...

***Goldink***
Yeah, gotta getcha, gotta getcha, uh-huh...
Music play me be my baby, uh-huh...
Got the eye on London Eye...
I grab your thigh and tell you bring it back one time and uh-huh...
Stroke it once, you'll get up on it 'cause I know it's fine...
And you know I hang on ledges and that bottle heavy...
I'm addicted to you, need you like a Lamborghini...
I'm addicted to the body, looking what the starlit...
I need you like the devil need soul...
And there it goes, in the Uber, you should let me control...
And put your mind to the side and put your heart in the booth...
Tell you're tired and I promise I ain't losing the fort...
Any woman, any woman, know you're good daddy...
Yeah, we shooting till them heaters both daddy...
All I really want is money, more from the truth...
And I never lie when I'm to the fire then I boo...

***Craig David***
And let's live in the moment...
When one door closes, another one opens...
So let's live in the moment...
No point holding onto what's broken...
So let's live in the moment...
When one door closes, another one opens...
Stop tryna control it and start living in the moment...
And let's live in the moment...
When one door closes, another one opens...
So let's live in the moment...
No point holding onto what's broken...
So let's like in the moment...
When one door closes, another one opens...
Stop tryna control it and start living in the moment...

| Lirik Lagu | Craig David Feat. GoldLink - Live In The Moment |

Penyanyi: Craig David & GoldLink
Lagu: Live In The Moment
Album: The Time Is Now
Rilis: 2018

Carrie Underwood - The Champion (Feat. Ludacris)

| Lirik Lagu | Carrie Underwood - The Champion (Feat. Ludacris) |

***Carrie Underwood***
I'll be the last one standing.
Aku akan menjadi yang bertahan hingga akhir.
Two hands in the air, I'm a champion.
Dua tangan di udara, aku adalah sang juara.
You'll be looking up at me when it's over.
Kau akan melihat ke atas padaku saat ini telah usai.
I live for the battle, I'm a soldier, yeah.
Aku hidup untuk pertempuran ini, aku adalah seorang tentara...
I'm a fighter like Rocky.
Aku adalah pejuang seperti Rocky.
Put your flag on your back like Ali.
Letakkan benderamu di punggungmu seperti Ali.
Yeah, I'm the greatest I'm stronger.
Ya, aku yang terhebat, aku yang lebih kuat.
Paid my dues, can’t lose, I'm own ya, ay.
Membayar iuranku, tidak bisa kalah, aku memilikimu.

***Carrie Underwood***
I've been working my whole life.
Aku telah bekerja seluruh hidupku.
And now it's do or die.
Dan sekarang ini dilaksanakan atau mati.

***Carrie Underwood***
I am invincible, unbreakable.
Aku tidak terkalahkan, tidak terpecahkan.
Unstoppable, unshakeable.
Tidak terhentikan, tidak tergoyahkan.
They knock me down, I get up again.
Mereka menjatuhkan aku, aku bangkit lagi.
I am the champion, you're gon' know my name.
Aku adalah sang juara, kau akan tau namaku.
You can't hurt me now, I can't feel the pain.
Kau tidak bisa menyakitiku sekarang, aku tidak bisa merasakan rasa sakit.
I was made for this, yeah, I was born to win.
Aku tercipta untuk ini, aku terlahir untuk menang.
I am the champion.
Aku adalah sang juara.

***Carrie Underwood***
When they write my story.
Saat mereka menulis ceritaku.
They gonna say that I did it for the glory.
Mereka akan mengatakan bahwa aku melakukannya untuk kemenangan.
But don’t think that I did it for the fame, yeah.
Tapi jangan berpikir bahwa aku melakukan ini untuk ketenaran.
I did it for the love of the game, yeah.
Aku melakukannya karena cinta dengan permainan ini.
And this is my chance I'm taking.
Dan ini adalah kesempatanku, aku mengambilnya.
All them old records, I'm breaking.
Semua rekor-rekor mereka, aku sedang memecahkannya.
All you people watching on the TV.
Semua orang menyaksikan (itu) di TV
You go ahead and put your bets on me, ay.
Kau maju ke depan dan bertaruh padaku...

***Carrie Underwood***
I've been waiting my whole life.
Aku telah menunggu seluruh hidupku.
To see my name in lights.
Untuk melihat namaku di dalam cahaya-cahaya.

***Carrie Underwood***
I am invincible, unbreakable.
Aku tidak terkalahkan, tidak terpecahkan.
Unstoppable, unshakeable.
Tidak terhentikan, tidak tergoyahkan.
They knock me down, I get up again.
Mereka menjatuhkan aku, aku bangkit lagi.
I am the champion, you're gon' know my name.
Aku adalah sang juara, kau akan tau namaku.
You can't hurt me now, I can't feel the pain.
Kau tidak bisa menyakitiku sekarang, aku tidak bisa merasakan rasa sakit.
I was made for this, yeah, I was born to win.
Aku tercipta untuk ini, aku terlahir untuk menang.
I am the champion, oh.
Aku adalah sang juara...

***Ludacris***
Born champion, Luda.
Terlahir juara, Luda.
The C is for the Courage I possess through the trauma.
Huruf C adalah untuk Keteguhan, aku merasuk melewati trauma.
H is for the Hurt, but it's all for the honor.
Huruf H adalah untuk Luka, tapi ini semua adalah untuk kehormatan.
A is for my Attitude working through the patience.
Huruf A adalah untuk Sikap, bekerja melewati (dengan) sabar.
Money comes and goes, so the M is for Motivation.
Uang datang dan habis, jadi Huruf M adalah untuk Motivasi.
Gotta stay consistent, the P is for Persevere.
Harus terus konsisten, Huruf P adalah untuk Kegigihan.
The I is for Integrity, innovative career.
Huruf I adalah untuk Integritas, karir yang inovatif.
The O is Optimistic, open and never shut.
Huruf O adalah Optimis, membuka dan tidak pernah menutup.
And the N is Necessary 'cause I'm never givin' up.
Dan Huruf N adalah kebutuhan, karena aku tidak pernah menyerah.
See, they ask me how I did it, I just did it from the heart.
Lihat, mereka bertanya padaku bagaimana cara aku melakukannya, aku melakukannya dengan hati.
Crushin' the competition, been doing it from the start.
Menghancurkan kompetisi, (aku) sudah melakukannya sejak awal.
They say that every champion is all about his principles.
Mereka mengatakan bahwa setiap JUARA adalah tentang prinsipnya.
Carrie...
Carrie...

***Carrie Underwood***
I am invincible, unbreakable.
Aku tidak terkalahkan, tidak terpecahkan.
Unstoppable, unshakeable.
Tidak terhentikan, tidak tergoyahkan.
They knock me down, I get up again.
Mereka menjatuhkan aku, aku bangkit lagi.
I am the champion, you're gon' know my name.
Aku adalah sang juara, kau akan tau namaku.
You can't hurt me now, I can't feel the pain.
Kau tidak bisa menyakitiku sekarang, aku tidak bisa merasakan rasa sakit.
I was made for this, yeah, I was born to win.
Aku tercipta untuk ini, aku terlahir untuk menang.
I am the champion.
Aku adalah sang juara.

***Ludacris & Carrie Underwood***
I'm the champion, yeah, surpassed all rivals.
Aku adalah sang juara, melampaui semua saingan.
It's all about who wants it the most.
Ini adalah tentang siapa yang paling menginginkannya.
I am the champion.
Aku adalah sang juara.
Fight for what we believe in.
Berjuang untuk apa yang aku percayai.
That's what champions are made of.
Dari dasar itulah sang juara tercipta.
I am the champion (Yeah, champion)
Aku adalah sang juara (juara)

| Arti Terjemahan Lagu | Carrie Underwood Feat. Ludacris - The Champion |

Penyanyi: Carrie Underwood & Ludacris
Lagu: The Champion
Album: -
Rilis: 2018

Ludacris - The Champion (Feat. Carrie Underwood)

| Lirik Lagu | Ludacris - The Champion (Feat. Carrie Underwood) |

***Carrie Underwood***
I'll be the last one standing.
Aku akan menjadi yang bertahan hingga akhir.
Two hands in the air, I'm a champion.
Dua tangan di udara, aku adalah sang juara.
You'll be looking up at me when it's over.
Kau akan melihat ke atas padaku saat ini telah usai.
I live for the battle, I'm a soldier, yeah.
Aku hidup untuk pertempuran ini, aku adalah seorang tentara...
I'm a fighter like Rocky.
Aku adalah pejuang seperti Rocky.
Put your flag on your back like Ali.
Letakkan benderamu di punggungmu seperti Ali.
Yeah, I'm the greatest I'm stronger.
Ya, aku yang terhebat, aku yang lebih kuat.
Paid my dues, can’t lose, I'm own ya, ay.
Membayar iuranku, tidak bisa kalah, aku memilikimu.

***Carrie Underwood***
I've been working my whole life.
Aku telah bekerja seluruh hidupku.
And now it's do or die.
Dan sekarang ini dilaksanakan atau mati.

***Carrie Underwood***
I am invincible, unbreakable.
Aku tidak terkalahkan, tidak terpecahkan.
Unstoppable, unshakeable.
Tidak terhentikan, tidak tergoyahkan.
They knock me down, I get up again.
Mereka menjatuhkan aku, aku bangkit lagi.
I am the champion, you're gon' know my name.
Aku adalah sang juara, kau akan tau namaku.
You can't hurt me now, I can't feel the pain.
Kau tidak bisa menyakitiku sekarang, aku tidak bisa merasakan rasa sakit.
I was made for this, yeah, I was born to win.
Aku tercipta untuk ini, aku terlahir untuk menang.
I am the champion.
Aku adalah sang juara.

***Carrie Underwood***
When they write my story.
Saat mereka menulis ceritaku.
They gonna say that I did it for the glory.
Mereka akan mengatakan bahwa aku melakukannya untuk kemenangan.
But don’t think that I did it for the fame, yeah.
Tapi jangan berpikir bahwa aku melakukan ini untuk ketenaran.
I did it for the love of the game, yeah.
Aku melakukannya karena cinta dengan permainan ini.
And this is my chance I'm taking.
Dan ini adalah kesempatanku, aku mengambilnya.
All them old records, I'm breaking.
Semua rekor-rekor mereka, aku sedang memecahkannya.
All you people watching on the TV.
Semua orang menyaksikan (itu) di TV
You go ahead and put your bets on me, ay.
Kau maju ke depan dan bertaruh padaku...

***Carrie Underwood***
I've been waiting my whole life.
Aku telah menunggu seluruh hidupku.
To see my name in lights.
Untuk melihat namaku di dalam cahaya-cahaya.

***Carrie Underwood***
I am invincible, unbreakable.
Aku tidak terkalahkan, tidak terpecahkan.
Unstoppable, unshakeable.
Tidak terhentikan, tidak tergoyahkan.
They knock me down, I get up again.
Mereka menjatuhkan aku, aku bangkit lagi.
I am the champion, you're gon' know my name.
Aku adalah sang juara, kau akan tau namaku.
You can't hurt me now, I can't feel the pain.
Kau tidak bisa menyakitiku sekarang, aku tidak bisa merasakan rasa sakit.
I was made for this, yeah, I was born to win.
Aku tercipta untuk ini, aku terlahir untuk menang.
I am the champion, oh.
Aku adalah sang juara...

***Ludacris***
Born champion, Luda.
Terlahir juara, Luda.
The C is for the Courage I possess through the trauma.
Huruf C adalah untuk Keteguhan, aku merasuk melewati trauma.
H is for the Hurt, but it's all for the honor.
Huruf H adalah untuk Luka, tapi ini semua adalah untuk kehormatan.
A is for my Attitude working through the patience.
Huruf A adalah untuk Sikap, bekerja melewati (dengan) sabar.
Money comes and goes, so the M is for Motivation.
Uang datang dan habis, jadi Huruf M adalah untuk Motivasi.
Gotta stay consistent, the P is for Persevere.
Harus terus konsisten, Huruf P adalah untuk Kegigihan.
The I is for Integrity, innovative career.
Huruf I adalah untuk Integritas, karir yang inovatif.
The O is Optimistic, open and never shut.
Huruf O adalah Optimis, membuka dan tidak pernah menutup.
And the N is Necessary 'cause I'm never givin' up.
Dan Huruf N adalah kebutuhan, karena aku tidak pernah menyerah.
See, they ask me how I did it, I just did it from the heart.
Lihat, mereka bertanya padaku bagaimana cara aku melakukannya, aku melakukannya dengan hati.
Crushin' the competition, been doing it from the start.
Menghancurkan kompetisi, (aku) sudah melakukannya sejak awal.
They say that every champion is all about his principles.
Mereka mengatakan bahwa setiap JUARA adalah tentang prinsipnya.
Carrie...
Carrie...

***Carrie Underwood***
I am invincible, unbreakable.
Aku tidak terkalahkan, tidak terpecahkan.
Unstoppable, unshakeable.
Tidak terhentikan, tidak tergoyahkan.
They knock me down, I get up again.
Mereka menjatuhkan aku, aku bangkit lagi.
I am the champion, you're gon' know my name.
Aku adalah sang juara, kau akan tau namaku.
You can't hurt me now, I can't feel the pain.
Kau tidak bisa menyakitiku sekarang, aku tidak bisa merasakan rasa sakit.
I was made for this, yeah, I was born to win.
Aku tercipta untuk ini, aku terlahir untuk menang.
I am the champion.
Aku adalah sang juara.

***Ludacris & Carrie Underwood***
I'm the champion, yeah, surpassed all rivals.
Aku adalah sang juara, melampaui semua saingan.
It's all about who wants it the most.
Ini adalah tentang siapa yang paling menginginkannya.
I am the champion.
Aku adalah sang juara.
Fight for what we believe in.
Berjuang untuk apa yang aku percayai.
That's what champions are made of.
Dari dasar itulah sang juara tercipta.
I am the champion (Yeah, champion)
Aku adalah sang juara (juara)

| Arti Terjemahan Lagu | Ludacris Feat. Carrie Underwood - The Champion |

Penyanyi: Carrie Underwood & Ludacris
Lagu: The Champion
Album: -
Rilis: 2018