Kaiser Chiefs - I Predict A Riot

| Lirik Lagu | Kaiser Chiefs - I Predict A Riot |

Watching the people get lairy,
Menyaksikan orang-orang berlaku licik,
It's not very pretty I tell thee.
Ini tidak terlalu menarik untuk aku katakan padamu.
Walking through town is quite scary,
Berjalan di sepanjang kota yang cukup menakutkan,
It's not very sensible either.
Ini juga tidak terlalu masuk akal.
A friend of a friend he got beaten,
Seorang teman dari temannya dia pukul,
He looked the wrong way at a policeman...
Dia tampak bersalah di mata polisi...
Would never have happened to Smeaton,
Tidak akan pernah terjadi pada Smeaton,
An Old Leodensian.
Seorang penduduk Kota Leeds yang tua.

La... la la la la la...
La... la la la la la...
Ah... la la la la la...
Ah... la la la la la...

I predict a riot...
Aku memprediksi sebuah kerusuhan...
I predict a riot...
Aku memprediksi sebuah kerusuhan...
I predict a riot...
Aku memprediksi sebuah kerusuhan...
I predict a riot...
Aku memprediksi sebuah kerusuhan...

I tried to get to my taxi,
Aku berusaha mendapatkan taksi,
The man in a tracksuit attacks me.
Pria dengan pakaian tracksuit mengecamku.
He said that he saw it before me,
Dia mengatakan kalau dia sudah melihat itu sebelum aku,
And wants to get things a bit gory.
Dan (dia) ingin membuat sesuatu berlumur darah.
Girls scrabble round with no clothes on,
Gadis-gadis bergulat tanpa pakaian,
To borrow a pound for a condom.
Untuk meminjamkan uang demi sebuah kondom.
If it wasn't for chip fat they'd be frozen,
Jika bukan karena sisa minyak, mereka akan menjadi bekuk,
They're not very sensible...
Mereka tidak terlalu masuk akal...

La... la la la la la...
La... la la la la la...
Ah... la la la la la...
Ah... la la la la la...

I predict a riot...
Aku memprediksi sebuah kerusuhan...
I predict a riot...
Aku memprediksi sebuah kerusuhan...
I predict a riot...
Aku memprediksi sebuah kerusuhan...
I predict a riot...
Aku memprediksi sebuah kerusuhan...

And if there's anybody left in here,
Dan tidak ada siapa pun yang tersisa di sini,
That doesn't want to be out there.
Tidak ada yang mau berada di luar sana.
Ah...
Ah...

Watching the people get lairy,
Menyaksikan orang-orang berlaku licik,
It's not very pretty I tell thee.
Ini tidak terlalu menarik untuk aku katakan padamu.
Walking through town is quite scary,
Berjalan di sepanjang kota yang cukup menakutkan,
It's not very sensible...
Ini tidak terlalu masuk akal...

La... la la la la la...
La... la la la la la...
Ah... la la la la la...
Ah... la la la la la...

I predict a riot...
Aku memprediksi sebuah kerusuhan...
I predict a riot...
Aku memprediksi sebuah kerusuhan...
I predict a riot...
Aku memprediksi sebuah kerusuhan...
I predict a riot...
Aku memprediksi sebuah kerusuhan...

And if there's anybody left in here,
Dan tidak ada siapa pun yang tersisa di sini,
That doesn't want to be out there.
Tidak ada yang mau berada di luar sana.

I predict a riot...
Aku memprediksi sebuah kerusuhan...
I predict a riot...
Aku memprediksi sebuah kerusuhan...
I predict a riot...
Aku memprediksi sebuah kerusuhan...
I predict a riot...
Aku memprediksi sebuah kerusuhan...

| Arti Lagu | Kaiser Chiefs - I Predict A Riot |

Penyanyi: Kaiser Chiefs
Lagu: I Predict A Riot
Album: Employment (2005)
Soundtrack: The Mummy (2017)

Dirty Pretty Things - Bang Bang You're Dead

| Lirik Lagu | Dirty Pretty Things - Bang Bang You're Dead |

I knew all along,
Selama ini aku sudah tau,
That I was right at the start,
Aku memang benar di awal,
About the seeds of the weeds,
Tentang benih-benih tembakau,
That grew in your heart.
Yang tumbuh di hatimu.

Self satisfaction for this factions,
Kepuasan diri untuk fraksi-fraksi ini,
Who formed to tear us apart.
Siapa yang dilatih untuk memisahkan kita.
Oh I gave you the midas touch,
Oh aku memberikanmu sentuhan yang menguntungkan,
As you turned round to scratch out my heart.
Sementara kau berbalik untuk mencakar hatiku.

Oh what did you expect?
Oh apa yang kau harapkan?
Oh tell me what did you expect?
Oh katakan padaku, apa yang kau harapkan?
To lay it on my head?
Hingga berbaring di kepalaku?
So is it all upon my head?
Jadi, apakah semua ini di atas kepalaku?

Bang bang you're dead!
Dor dor, kau sudah mati!
Always so easily lead.
Selalu sangat mudah memimpin.
Bang, bang, you're de-e-ead!
Dor dor, kau sudah m-a-t-i!
Put all the rumours to bed.
Meletakkan semua isu ke tempat tidur.
Bang, bang you're dead!
Dor dor, kau sudah mati!

I knew all along,
Selama ini aku sudah tau,
But I was loathe to believe,
Tapi aku benci untuk percaya,
There was nothing but spite,
Tidak ada yang lain selain dendam,
Fury and lies.
Kemarahan dan kebohongan-kebohongan.
Of the words that you weave,
Akan kata-kata yang kau pakai,
An illusion to a conclusion,
Sebuah ilusi untuk sebuah kesimpulan,
And oh its oh so tawdry,
Dan oh itu sangat menyolok mata,
When you put it to bed kick it in the head.
Saat kau meletakkan itu di tempat tidur, menendangnya ke dalam kepala ini.
Oh won't they just let it be...
Oh tidak akankah mereka membiarkannya saja...

Bang bang you're dead!
Dor dor, kau sudah mati!
Always so easily lead.
Selalu sangat mudah memimpin.
Bang, bang, you're de-e-ead!
Dor dor, kau sudah m-a-t-i!
Put all the rumours to bed.
Meletakkan semua isu ke tempat tidur.
Bang, bang you're dead!
Dor dor, kau sudah mati!

Oh what did you expect?
Oh apa yang kau harapkan?
Oh tell me what did you expect?
Oh katakan padaku, apa yang kau harapkan?
To lay it on my head?
Hingga berbaring di kepalaku?
So is it all upon my head?
Jadi, apakah semua ini di atas kepalaku?

Bang bang you're dead!
Dor dor, kau sudah mati!
Always so easily lead.
Selalu sangat mudah memimpin.
Bang, bang, you're de-e-ead!
Dor dor, kau sudah m-a-t-i!
Put all those rumours to bed
Meletakkan semua isu itu ke tempat tidur.
Bang, bang you're dead!
Dor dor, kau sudah mati!

Bang bang bang bang you're dead,
Dor dor, dor dor, kau sudah mati,
Always dead.
Selalu mati.

| Arti Lagu | Dirty Pretty Things - Bang Bang You're Dead |

Penyanyi: Dirty Pretty Things
Lagu: Bang Bang You're Dead
Album: Waterloo to Anywhere (2006)
Soundtrack: The Mummy (2017)

Lagu Dari Ale Untuk Anya (OST. Critical Eleven)

| Lirik | Lagu Dari Ale Untuk Anya (OST. Critical Eleven) |

Waktu adalah hal yang terukur dengan,
Segala sama bagi setiap insan di dunia...
Namun memiliki nilai yang berbeda-beda.

???

Kita mencoba menghadapi kehilangan,
dengan cara yang berbeda...
Dan tak akan mungkin sama.

Waktu dapat menyembuhkan luka,
Namun tidak dengan duka yang telah...
Tergores begitu nyata.

Hati ini selalu ada kau di hati,
Namun dukamu teramat perih...
Seakan terbalut pecahan kaca,
Yang menghujam dengan dalam...

Kita mencoba menghadapi kehilangan,
dengan cara yang berbeda...
Dan tak akan mungkin sama.

Waktu dapat menyembuhkan luka,
Namun tidak dengan duka yang telah...
Tergores begitu nyata.

Aku tak berlari,
???
Aku tak menjauh,
Namun tak mampu kulerai kisah kita...

Kita mencoba menghadapi kehilangan,
dengan cara yang berbeda...
Dan tak akan mungkin sama.

Waktu dapat menyembuhkan luka,
Namun tidak dengan duka yang telah...
Tergores begitu nyata.

| Lirik | Lagu Dari Ale Untuk Anya (OST. Critical Eleven) |

Penyanyi: Tito Munandar
Lagu: Lagu Dari Ale Untuk Anya
Soundtrack: OST. Critical Eleven
Rilis: 2017

Isyana Sarasvati - Sekali Lagi

| Lirik Lagu | Isyana Sarasvati - Sekali Lagi |

Di permukaan perasaan yang dalam,
Ingin sekali sebenarnya terucap...
Tak di asa lagi hingga tumbuh rasa hati,
Dan berakhir jiwa terasa sepi...

Aku tak bisa terus begini,
Aku tak bisa mengatakan yang sesungguhnya...
Tak bisa menunggu lagi,
Pesan ini kusampaikan sekali lagi...
Kuberi kesempatan terakhirmu.

Tak di asa lagi hingga tumbuh rasa hati,
Dan berakhir jiwa terasa sepi...

Aku tak bisa terus begini,
Aku tak bisa mengatakan yang sesungguhnya...
Tak bisa menunggu lagi,
Pesan ini kusampaikan sekali lagi...
Kuberi kesempatan terakhirmu.
(Kesempatan terakhirmu)
(Kesempatan terakhirmu)

Teringat pertama menyentuh,
Kutahu tak mudah jalani denganmu.
Kulewati dalamnya lembah hidup,
Mengartikan tujuan si langit biru...

Aku tak bisa terus begini,
Aku tak bisa mengatakan yang sesungguhnya...
Tak bisa menunggu lagi,
Pesan ini kusampaikan sekali lagi...
Kuberi kesempatan terakhirmu.

| Lirik Lagu | Isyana Sarasvati - Sekali Lagi |

Penyanyi: Isyana Sarasvati
Lagu: Sekali Lagi
Album: Paradox (2017)
Soundtrack: OST. Critical Eleven (2017)

Chicken Dance (OST. Warkop DKI Reborn)

| Lirik Lagu | Chicken Dance (OST. Warkop DKI Reborn) |

Bangunnya udah pagi...
Pengennya langsung mandi...
Kok malah tidur lagi...
Byur byur byur...

Ayamnya udah nari...
Sambil nunjukin gigi...
Ketawa bikin keki...
Kukuruyuk...

Bangunnya udah pagi...
Pengennya langsung mandi...
Kok malah tidur lagi...
Byur byur byur...

Ayamnya udah nari...
Sambil nunjukin gigi...
Ketawa bikin keki...

Masuk kena keluar kena...
Jadi gak bisa kemana-mana...
Sarapan bubur kacang ijo...
Makannya tiga kok ngaku duo...

Bangunnya udah pagi...
Pengennya langsung mandi...
Kok malah tidur lagi...
Byur byur byur...

Ayamnya udah nari...
Sambil nunjukin gigi...
Ketawa bikin keki...
Kukuruyuk...

Bangunnya udah pagi...
Pengennya langsung mandi...
Kok malah tidur lagi...
Byur byur byur...

Ayamnya udah nari...
Sambil nunjukin gigi...
Ketawa bikin keki...

Bangunnya udah pagi...
Pengennya langsung mandi...
Kok malah tidur lagi...
Byur byur byur...

Ayamnya udah nari...
Sambil nunjukin gigi...
Ketawa bikin keki...
Kukuruyuk...

Bangunnya udah pagi...
Pengennya langsung mandi...
Kok malah tidur lagi...
Byur byur byur...

Ayamnya udah nari...
Sambil nunjukin gigi...
Ketawa bikin keki...

Eh masuk kena keluar kena...
Jadi gak bisa kemana-mana...
Sarapan bubur kacang ijo...
Makannya tiga kok ngaku duo...

Ah gile lu Ndro...
Yah macam sign kanan belok kiri sajalah...
Bener juga loe Ndro...
Kayak Pakde ngaku komodo...

Ahah bisa aja kau Kas...
Maksudnya cicak lawan buaya kali...
Cangong asal ngejeplak aja...
Lu Dono kalau ngomong selalu bener...

Sudah... sudah... sudah...
Kita simak lagunya...

Bangunnya udah pagi...
Pengennya langsung mandi...
Kok malah tidur lagi...
Lah sama juga boong...

Ayamnya udah nari...
Sambil nunjukin gigi...
Ketawa bikin keki...
Kukuruyuk...

Bangunnya udah pagi...
Pengennya langsung mandi...
Nih lagu kagak kelar-kelar ya brengsek...

Ayamnya udah nari...
Sambil nunjukin gigi...
Ketawa bikin keki...
Kok gak habis-habis sih Ndro...

Masuk kena keluar kena...
Jadi gak bisa kemana-mana...
Sarapan bubur kacang ijo...
Makannya tiga kok ngaku duo...

| Arti Lagu | Chicken Dance (OST. Warkop DKI Reborn) |

Penyanyi: Vino G. Bastian, Tora Sudiro & Abimana Aryasatya
Lagu: Chicken Dance
Soundtrack: OST. Warkop DKI Reborn Part 1
Rilis: 2016

Begadang (OST. Warkop DKI Reborn)

| Lirik Lagu | Begadang (OST. Warkop DKI Reborn) |

Bonono Pototo Bonono...
Balo Pototo Balola...
Bonono Lebo Jasa...
Bana Bada Patatah...

Bonono Pototo Bonono...
Balo Pototo Balola...
Bonono Lebo Jasa...
Bana Bada Patatah...

Balo Banata...
Balo Bonono...
Bola Bola Rata...
Pada Belo Belo...

Bolo Bogoto...
Topo Bogoto...
Bolo Bogono...
Topo Bogoto...

Bonono Pototo Bonono...
Balo Pototo Balolah...
Bonono Lebo Jasa...
Bana Bada Patatah...

| Arti Lagu | Begadang (OST. Warkop DKI Reborn) |

Penyanyi: Indro Warkop
Lagu: Begadang
Album: Warkop DKI Reborn Part 1
Rilis: 2016

Burung Kakak Tua (OST. Warkop DKI Reborn)

| Lirik Lagu | Burung Kakak Tua (OST. Warkop DKI Reborn) |

Burung kakak tua...
Hinggap di jendela...
Nenek sudah tua...
Gigi tinggal dua...
Sepasang burung putih...
Burung kakak tua...
Nenek sudah tua...
Gigi tinggal dua...
Burung kakak tua...
Hinggap di jendela...
Nenek sudah tua...
Gigi tinggal dua...

Burung kakak tua...
Hinggap di jendela...
Nenek sudah tua...
Giginya tinggal dua...

Burung kakak tua...
Hinggap di jendela...
Nenek sudah tua...
Gigi tinggal dua...
Sepasang burung putih...
Burung kakak tua...
Nenek sudah tua...
Hinggap di jendela...
Burung kakak tua...
Hinggap di jendela...
Nenek sudah tua...
Giginya tinggal dua...

Burung kakak tua...
Hinggap di jendela...
Nenek sudah tua...
Gigi tinggal dua...
Sepasang burung putih...
Burung kakak tua...
Nenek sudah tua...
Gigi tinggal dua...
Burung kakak tua...
Hinggap di jendela...
Nenek sudah tua...
Hinggap di jendela...

Burung kakak tua...
Hinggap di jendela...
Nenek sudah tua...
Gigi tinggal dua...
Burung kakak tua...
Hinggap di jendela...
Nenek sudah tua...
Gigi tinggal dua...
Burung kakak tua...
Hinggap di jendela...
Nenek sudah tua...
Hinggap di jendela...
Sepasang burung putih...
Burung kakak tua...
Nenek sudah tua...
Hinggap di jendela...
Nenek sudah tua...
Hinggap di jendela...
Nenek sudah tua...
Hinggap di jendela...
Sepasang burung putih...
Burung kakak tua...
Nenek sudah tua...
Hinggap di jendela...

Di jendela...
Di jendela...
Di jendela...
Di jendela...

| Lirik Lagu | Burung Kakak Tua (OST. Warkop DKI Reborn) |

Penyanyi: Vino G. Bastian, Abimana Aryasatya & Tora Sudiro
Lagu: Burung Kakak Tua
Soundtrack: Warkop DKI Reborn Part 1
Rilis: 2016

Obrolan Warung Kopi (OST. Warkop DKI Reborn)

| Lirik Lagu | Obrolan Warung Kopi |

Ngobrol di warung kopi
'Nyentil sana dan sini
Sekedar suara rakyat kecil
Bukannya mau usil.

Sambil minum kopi
Ngobrol sane sini
(sane situ juga boleh)
Sambil ngaduk-ngaduk kopi
Eh... jangan bawa ke hati
(Eh... jantung boleh lah)

Boleh kita berbeda pilih pemimpin
(Asal yang bener)
Tapi kalo NKRI sudah harga mati
(Nggak bisa ditawar)

Ngobrol di warung kopi
'Nyentil sana dan sini
Sekedar suara rakyat kecil
Bukannya mau usil

Hai kau pemuda ayo naik kuda
(Daripada naik odong-odong)
Hai kau pemudi boleh juga nyoba
(Ya nyoba odong-odong)

Mari kita bersatu serta waspada
Mengobarkan semangat perang
Melawan narkoba
(Setuju! Korupsi juga ya!)

Ngobrol di warung kopi
'Nyentil sana dan sini
Sekedar suara rakyat kecil
Bukannya mau usil...
Bukannya mau usil...

| Lirik | Obrolan Warung Kopi |

Penyanyi: Vino G. Bastian, Abimana Aryasatya, Tora Sudiro & Indro Warkop
Lagu: Obrolan Warung Kopi
Soundtrack: Warkop DKI Reborn (Part 1)
Rilis: 2016

Crooked Still - Pretty Bird

| Lirik Lagu | Crooked Still - Pretty Bird |

Fly away little pretty bird,
Terbanglah burung kecil yang cantik,
Fly, fly away...
Terbanglah, terbanglah jauh...
Fly away little pretty bird,
Terbanglah burung kecil yang cantik,
And pretty you'll always stay.
Dan cantik, kau akan selalu menetap di sini.

I see in your eyes a promise,
Aku melihat di dalam matamu sebuah janji,
Your own tender love you'll bring.
Cinta lembutmu yang akan kau bawa.
But fly away little pretty bird,
Tapi terbanglah burung kecil yang cantik,
Cold runneth the spring.
(Tempat ini) dingin di musim semi.

Love's own tender flames warm this meeting,
Cinta memiliki nyala api yang menghangatkan pertemuan,
And love's tender song you sing.
Dan cinta adalah lagu lembut yang kau nyanyikan.
But fly away little pretty bird,
Tapi terbanglah burung kecil yang cantik,
And pretty you'll always sing.
Dan cantik, kau akan selalu bernyanyi.

I cannot make you no promise,
Aku tidak bisa membuatmu tidak menjanjikan apa-apa,
Love is such a delicate thing.
Cinta adalah hal yang sangat halus.
Fly away little pretty bird,
Terbanglah burung kecil yang cantik,
For he'd only clip your wings.
Karena dia hanya akan menggunting sayap-sayapmu.

Fly away little pretty bird,
Terbanglah burung kecil yang cantik,
Fly, fly away...
Terbanglah, terbanglah jauh...
Fly away little pretty bird,
Terbanglah burung kecil yang cantik,
And pretty you'll always stay.
Dan cantik, kau akan selalu menetap di sini.

Fly far beyond the dark mountains,
Terbanglah jauh melampaui gelapnya gunung-gunung,
To where you'll be free evermore.
Menuju ke tempat dimana kau akan bebas selamanya.
Fly away little pretty bird,
Terbanglah burung kecil yang cantik,
Where the cold winter winds don't blow.
Ke tempat angin musim dingin tidak berhembus.

| Arti Lagu | Crooked Still - Pretty Bird |

Penyanyi: Crooked Still
Lagu: Pretty Bird
Soundtrack: Gifted
Rilis: 2017