Elton John - Jack Rabbit

| Lirik Lagu | Elton John - Jack Rabbit |

Go jack-rabbit running through the wood.
Pergilah Kelinci-Jack, berlari melintas di atas kayu.
You had a good night and you feel real loose.
Kau punya malam yang baik dan kau merasa sangat goyah.
Heard they got you going round the Goosecreek Shed.
Mendengar mereka menyuruhmu pergi ke gudang di Goosecreek.
Trying to fill your belly full of buckshot lead.
(Mereka) mencoba mengisi perutmu penuh dengan timah.

Go jack-rabbit get the cabbage patch.
Pergilah Kelinci-Jack, dapatkan potongan kain.
Farmer left the back porch door on the latch.
Petani meninggalkan pintu teras belakang dengan sebuah palang.
Heard you coming and he got his gun.
Mendengar kau datang dan dia punya senjata di tangannya.
Better go jack-rabbit better start to run.
Sebaiknya pergilah Kelinci-Jack, sebaiknya mulailah berlari.

Go jack-rabbit running through the wood.
Pergilah Kelinci-Jack, berlari melintas di atas kayu.
You had a good night and you feel real loose.
Kau punya malam yang baik dan kau merasa sangat goyah.
Gunfire breaking up the peaceful night.
Tembakan senjata menghancurkan kedamaian malam.
Jack-rabbit lying in the cold daylight.
Kelinci-Jack berbaring di siang hari yang dingin.

| Arti Lagu | Elton John - Jack Rabbit |

Penyanyi: Elton John
Lagu: Jack Rabbit
Album: Don't Shoot Me I'm Only the Piano Player (1973)
Album: Goodbye Yellow Brick Road (2014)
Soundtrack: Kingsman: The Golden Circle (2017)

The BossHoss - Word Up

| Lirik Lagu | The BossHoss - Word Up |

Your pretty ladies around the...
Gadis-gadis cantikmu mengelilingi...
World.
Dunia.
Got a weird thing to show you.
(Mereka) punya hal aneh untuk ditunjukkan padamu.
So tell all the boys and girls.
Jadi, katakanlah pada semua laki-laki dan perempuan.
Tell your brother, your sister and...
Katakan pada saudaramu, pada saudarimu, dan...
Your mummy too...
Pada ibumu juga...
'Cause we're about to go down,
Karena kami akan datang,
And you know just what to do...
Dan kau tau apa yang harus kau lakukan...
Wave your hands in the air like,
Lambaikan tanganmu di udara seakan,
You don't care.
Kau tidak peduli.
Gilde by the people as they start,
Bekerja sama dengan orang-orang seakan mereka mulai,
To look and stare.
Melihat dan menatap.
Do your dance, do your dance, do,
Tunjukkanlah tarianmu, tunjukkan,
Your dance quick.
Tarian cepatmu.
Come on pretty lady tell me what's...
Ayo gadis cantik, katakan padaku apa...
The word?
Kata itu?

Word up! Word up!
Aku mengerti! Aku mengerti!
Word up everybody says.
Aku mengerti yang semua orang katakan.
When you hear the call you've got.
Saat kau mendengar panggilan yang kau dapatkan.
To get it underway.
Untuk mengerti yang sedang terjadi.

Word up! Word up!
Aku mengerti! Aku mengerti!
Word up it's the code word.
Aku mengerti adalah kata sandi.
No matter where you say it you...
Tidak penting kapan kau mengatakannya, kau...
Know that you'll be heard.
Tau bahwa kau akan didengar.

Now all you sucker DJ's who think...
Sekarang semua DJ tolol berpikir...
You're fly.
Kau terbang.
There's got to be a reason and we...
Pasti ada sebuah alasan dan kita...
Know the reason why.
Tau alasannya.
Why you put on those airs and you...
Mengapa kau mengudara, dan kau...
Act real cool.
Bersikap begitu dingin.
But you got to realize that you're...
Tapi kau harus menyadari bahwa kau...
Acting like fools.
Bersikap seperti orang bodoh.
If there's music we can use it...
Jika ada musik kita bisa menggunakannya...
We're free to dance.
Kita bebas untuk menari.
We don't have the time for...
Kita tidak punya waktu untuk...
Psychological romance.
Asmara psikologis.
No romance, no romance, no romance...
Tidak ada asmara, tidak ada asmara, tidak ada asmara...
For me.
Untukku.
Come on pretty lady tell me what's...
Ayo gadis cantik, katakan padaku apa...
The word?
Kata itu?

Word up! Word up!
Aku mengerti! Aku mengerti!
Word up everybody says.
Aku mengerti yang semua orang katakan.
When you hear the call you've got.
Saat kau mendengar panggilan yang kau dapatkan.
To get it underway.
Untuk mengerti yang sedang terjadi.

Word up! Word up!
Aku mengerti! Aku mengerti!
Word up it's the code word.
Aku mengerti adalah kata sandi.
No matter where you say it you...
Tidak penting kapan kau mengatakannya, kau...
Know that you'll be heard.
Tau bahwa kau akan didengar.

Word up! Word up!
Aku mengerti! Aku mengerti!
Word up everybody says.
Aku mengerti yang semua orang katakan.
When you hear the call you've got.
Saat kau mendengar panggilan yang kau dapatkan.
To get it underway.
Untuk mengerti yang sedang terjadi.

Word up! Word up!
Aku mengerti! Aku mengerti!
Word up it's the code word.
Aku mengerti adalah kata sandi.
No matter where you say it you...
Tidak penting kapan kau mengatakannya, kau...
Know that you'll be heard.
Tau bahwa kau akan didengar.

Word up! Word up!
Aku mengerti! Aku mengerti!
Word up everybody says.
Aku mengerti yang semua orang katakan.
When you hear the call you've got.
Saat kau mendengar panggilan yang kau dapatkan.
To get it underway.
Untuk mengerti yang sedang terjadi.

Word up! Word up!
Aku mengerti! Aku mengerti!
Word up it's the code word.
Aku mengerti adalah kata sandi.
No matter where you say it you...
Tidak penting kapan kau mengatakannya, kau...
Know that you'll be heard.
Tau bahwa kau akan didengar.

W-O-R-D-UP!
Aku mengerti!
W-O-R-D-UP!
Aku mengerti!
W-O-R-D-UP!
Aku mengerti!
W-O-R-D-UP!
Aku mengerti!
W-O-R-D-UP!
Aku mengerti!
W-O-R-D-UP!
Aku mengerti!
W-O-R-D-UP!
Aku mengerti!
W-O-R-D-UP!
Aku mengerti!
W-O-R-D-UP!
Aku mengerti!
W-O-R-D-UP!
Aku mengerti!
W-O-R-D-UP!
Aku mengerti!

| Arti Lagu | The BossHoss - Word Up |

Penyanyi: The BossHoss
Lagu: Word Up
Album: Internashville Urban Hymns (2005)
Soundtrack: Kingsman: The Golden Circle (2017)

Elton John - Rocket Man (I Think It's Going to Be a Long, Long Time)

| Lirik Lagu | Elton John - Rocket Man |

She packed my bags last night, pre-flight.
Dia mengemasi tasku tadi malam, sebelum penerbangan.
Zero hour: 9:00 a.m.
Dari jam 12 malam sampai jam 9 pagi.
And I'm gonna be high as a kite by then.
Dan aku akan meninggi seperti layang-layang saat itu.
I miss the Earth so much, I miss my wife.
Aku sangat merindukan bumi, aku merindukan istriku.
It's lonely out in space.
Rasanya begitu sepi di luar angkasa.
On such a timeless flight.
Di penerbangan abadi.

And I think it's gonna be a long, long time.
Dan aku pikir ini akan sangat lama, sangat lama.
'Til touchdown brings me 'round again to find.
Hingga pendaratan membawaku berkeliling lagi untuk mencari.
I'm not the man they think I am at home.
Aku bukan lelaki yang mereka pikir aku berada di rumah.
Oh no, no, no! I'm a rocket man...
Oh tidak! aku adalah Manusia Roket (yang selalu meluncur)
Rocket man! Burning out his fuse up here alone
Manusia Roket! Membakar sumbunya di sini sendirian.
And I think it's gonna be a long, long time.
Dan aku pikir ini akan sangat lama, sangat lama.
'Til touchdown brings me 'round again to find.
Hingga pendaratan membawaku berkeliling lagi untuk mencari.
I'm not the man they think I am at home.
Aku bukan lelaki yang mereka pikir aku berada di rumah.
Oh no, no, no! I'm a rocket man...
Oh tidak! aku adalah Manusia Roket (yang selalu meluncur)
Rocket man! Burning out his fuse up here alone.
Manusia Roket! Membakar sumbunya di sini sendirian.

Mars ain't the kind of place to raise your kids.
Planet Mars bukanlah tempat untuk membesarkan anak-anakmu.
In fact, it's cold as hell.
Faktanya, di sini dingin sekali.
And there's no one there to raise them if you did.
Dan tidak ada orang di sana yang membesarkan mereka jika kau melakukannya.
And all this science I don't understand.
Dan semua ilmu pengetahuan ini, aku tidak mengerti.
It's just my job five days a week.
Ini sudah pekerjaanku 5 hari dalam seminggu.
Rocket man! Rocket man!
Manusia Roket! Manusia Roket!

And I think it's gonna be a long, long time.
Dan aku pikir ini akan sangat lama, sangat lama.
'Til touchdown brings me 'round again to find.
Hingga pendaratan membawaku berkeliling lagi untuk mencari.
I'm not the man they think I am at home.
Aku bukan lelaki yang mereka pikir aku berada di rumah.
Oh no, no, no! I'm a rocket man...
Oh tidak! aku adalah Manusia Roket (yang selalu meluncur)
Rocket man! Burning out his fuse up here alone
Manusia Roket! Membakar sumbunya di sini sendirian.

And I think it's gonna be a long, long time.
Dan aku pikir ini akan sangat lama, sangat lama.

| Arti Lagu | Elton John - Rocket Man |

Penyanyi: Elton John
Lagu: Rocket Man
Album: Honky Château (1972)
Soundtrack: Kingsman: The Golden Circle (2017)
Soundtrack: Battle of the Sexes (2017)

Elton John - Saturday Night's Alright (For Fighting)

| Lirik Lagu | Elton John - Saturday Night's Alright (For Fighting) |

It's getting late, have you seen my mates?
Malam semakin larut, sudahkah kau melihat pasanganmu?
Ma, tell me when the boys get here.
Ma, katakan padaku kapan anak laki-laki sampai ke sini.
It's seven o'clock and I want to rock.
Ini sudah jam 7 dan aku ingin berguncang.
Want to get a belly full of beer.
(Aku) ingin memenuhi perut dengan bir.
My old man's drunker than a barrel full of monkeys.
Ayahku minum lebih banyak dari tong kayu yang penuh dengan monyet.
And my old lady, she don't care.
Dan ibuku, dia tidak peduli.
My sister looks cute in her braces and boots.
Adikku terlihat imut dengan kawat gigi dan sepatu botnya.
A handful of grease in her hair.
(Dengan) segenggam minyak di rambutnya.

Don't give us none of your aggravation.
Jangan berikan kami satupun dari kejengkelanmu.
We had it with your discipline.
Kami sudah punya itu bersama tata tertibmu.
Saturday night's alright for fighting.
Malam minggu itu baik untuk berjuang.
Get a little action in.
Melakukan sedikit tindakan.
Get about as oiled as a diesel train,
Memulai seperti meminyaki kereta diesel.
Going to set this dance alight.
Berjalan untuk mengatur tarian yang menyala ini.
Saturday night's the night I like.
Malam minggu itu malam yang aku suka.
Saturday night's alright, alright, alright...
Malam minggu itu baik-baik saja.

Well, they're packed pretty tight in here tonight.
Nah, mereka cukup sesat di sini malam ini.
I'm looking for a dolly who'll see me right.
Aku mencari sebuah boneka, seorang yang akan melihatku.
I may use a little muscle to get what I need.
Aku mungkin menggunakan sedikit otot untuk mendapatkan apa yang aku butuhkan.
I may sink a little drink and shout out "she's with me!"
Aku mungkin akan sedikit minum, dan berteriak, "Dia bersamaku!".
A couple of the sounds that I really like.
Sepasang suara yang sangat aku sukai.
Are the sounds of a switchblade and a motorbike.
Adalah suara pisau yang keluar dari gagang dan (suara) sepeda motor.
I'm a juvenile product of the working class.
Aku adalah produk remaja yang pekerja keras.
Whose best friend floats at the bottom of a glass.
Teman terbaik yang mengapung di dasar gelas.

Don't give us none of your aggravation.
Jangan berikan kami satupun dari kejengkelanmu.
We had it with your discipline.
Kami sudah punya itu bersama tata tertibmu.
Saturday night's alright for fighting.
Malam minggu itu baik untuk berjuang.
Get a little action in.
Melakukan sedikit tindakan.
Get about as oiled as a diesel train,
Memulai seperti meminyaki kereta diesel.
Going to set this dance alight.
Berjalan untuk mengatur tarian yang menyala ini.
Saturday night's the night I like.
Malam minggu itu malam yang aku suka.
Saturday night's alright, alright, alright...
Malam minggu itu baik-baik saja.

Don't give us none of your aggravation.
Jangan berikan kami satupun dari kejengkelanmu.
We had it with your discipline.
Kami sudah punya itu bersama tata tertibmu.
Saturday night's alright for fighting.
Malam minggu itu baik untuk berjuang.
Get a little action in.
Melakukan sedikit tindakan.
Get about as oiled as a diesel train,
Memulai seperti meminyaki kereta diesel.
Going to set this dance alight.
Berjalan untuk mengatur tarian yang menyala ini.
'Cause Saturday night's the night I like.
Karena malam minggu itu malam yang aku suka.
Saturday night's alright, alright, alright...
Malam minggu itu baik-baik saja.

Saturday! Saturday! Saturday! Saturday! Saturday! Saturday!
Sabtu! Sabtu! Sabtu! Sabtu!Sabtu! Sabtu!
Saturday! Saturday! Saturday night's alright.
Sabtu! Sabtu! malam minggu itu baik-baik saja.
Saturday! Saturday! Saturday! Saturday! Saturday! Saturday!
Sabtu! Sabtu! Sabtu! Sabtu! Sabtu! Sabtu! Sabtu! Sabtu!
Saturday! Saturday! Saturday night's alright.
Sabtu! Sabtu! malam minggu itu baik-baik saja.
Saturday! Saturday! Saturday! Saturday! Saturday! Saturday!
Sabtu! Sabtu! Sabtu! Sabtu! Sabtu! Sabtu! Sabtu! Sabtu!
Saturday! Saturday! Saturday night's alright.
Sabtu! Sabtu! malam minggu itu baik-baik saja.

| Arti Lagu | Elton John - Saturday Night's Alright (For Fighting) |

Penyanyi: Elton John
Lagu: Saturday Night's Alright (For Fighting)
Album: Goodbye Yellow Brick Road (1973)
Album: One Night Only (2000)
Album: The Music of Grand Theft Auto V (2013)
Soundtrack: Kingsman: The Golden Circle (2017)

Elton John - Daniel

| Lirik Lagu | Elton John - Daniel |

Daniel is traveling tonight on a plane.
Daniel sedang bepergian malam ini dengan pesawat.
I can see the red tail lights heading for Spain.
Aku bisa melihat lampu belakangnya mengarah ke Spanyol.
And I can see Daniel waving goodbye.
Dan aku bisa melihat Daniel melambaikan selamat tinggal.
Oh it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes.
Oh terlihat seakan Daniel, pastinya awan mendung di dalam air mataku.

They say Spain is pretty though I've never been.
Mereka mengatakan Spanyol itu indah, meski aku belum pernah ke sana.
And Daniel says it's the best place that he's ever seen.
Dan Daniel mengatakan, ini adalah tempat terbaik yang pernah dia lihat.
He should know, he's been there enough.
Dia seharusnya tau, dia sudah cukup berada di sana.
Oh I miss Daniel, oh I miss him so much, oh...
Oh aku merindukan Daniel, oh aku sangat merindukannya, oh...

Daniel my brother, you are older than me.
Daniel saudaraku, kau lebih tua dariku.
Do you still feel the pain of the scars that won't heal?
Apa kau masih merasakan rasa sakit akan bekas luka yang tidak akan sembuh?
Your eyes have died but you see more than I.
Matamu telah mati tapi kau melihat lebih dariku.
Daniel you're a star in the face of the sky.
Daniel kau adalah bintang di muka langit.
Daniel my brother, you are older than me.
Daniel saudaraku, kau lebih tua dariku.
Do you still feel the pain of the scars that won't heal?
Apa kau masih merasakan rasa sakit akan bekas luka yang tidak akan sembuh?
Your eyes have died but you see more than I
Matamu telah mati tapi kau melihat lebih dariku.
Daniel you're a star in the face of the sky.
Daniel kau adalah bintang di muka langit.

Daniel is leaving tonight on a plane.
Daniel akan berangkat malam ini dengan pesawat.
I can see the red tail lights heading for Spain.
Aku bisa melihat lampu belakangnya mengarah ke Spanyol.
And I can see Daniel waving goodbye.
Dan aku bisa melihat Daniel melambaikan selamat tinggal.
Oh it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes.
Oh terlihat seakan Daniel, pastinya awan mendung di dalam air mataku.

| Arti Lagu | Elton John - Daniel |

Penyanyi: Elton John
Lagu: Daniel
Album: Don't Shoot Me I'm Only the Piano Player (1973)
Album: Greatest Hits (1974)
Album: One Night Only (2000)
Soundtrack: Kingsman: The Golden Circle (2017)

Tom Chaplin - Quicksand

| Lirik Lagu | Tom Chaplin - Quicksand |

You'll be knocked out, come around.
Kau akan tersingkir, di sini.
Shot down, shatter on the stony ground.
Ditembak, dihancurkan dengan tanah berbatu.
Yeah take it from me, it's how it'll be.
Ya, ambillah dariku, begitulah jadinya.
Your dreams will come true, fall through.
Impianmu akan terwujud, kandas.
Screw you, batter you to black and blue.
Mengeluarkanmu secara paksa, lebih baik kau memar.
Yeah take it from me, it's how it'll be.
Ya, ambillah dariku, begitulah jadinya.

Love's gonna leave you broken.
Cinta akan membuatmu hancur.
Time's gonna work you over.
Waktu akan menguasaimu.
You get up, you get up.
Kau bangkit, kau bangkit.
You keep rolling on.
Kau terus melanjutkannya.
Life's gonna bring you glory.
Hidup akan membawakanmu kemuliaan.
But there's another side to the story.
Tapi ada sisi lain dari cerita ini.
You get up and suck it up.
Kau bangkit dan menyedotnya.
You keep rolling on.
Kau terus melanjutkannya.

But if you crash land in the quicksand.
Tapi jika kau mendarat di pasir isap.
I will pick you up, I'll pull you out.
Aku akan mengangkatmu ke atas, aku akan menarikmu keluar.
And if the world shakes.
Dan jika dunia berguncang.
Your brittle heart breaks.
Hati rapuhmu patah.
We will patch it up, we'll work it out.
Kami akan menambalnya, kami akan mengurusnya.
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la...
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la...
We will patch it up, we'll work it out...
Kami akan menambalnya, kami akan mengurusnya.

You'll be on track, on the rack.
Kau akan berada di dalam jalurnya, di dalam jalur.
Bounce back, wheeling down a bumpy road.
Memantul kembali, mendorong ke jalan yang bergelombang.
Yeah take it from me, it's how it'll be.
Ya, ambillah dariku, begitulah jadinya.
Through the good times, the sad times,
Melewati saat-saat yang indah, saat-saat menyedihkan,
Oh, off you go...
Oh, pergilah...
But take it from me, whatever you need.
Tapi ambillah dariku, apa pun yang kau butuhkan.

Love's gonna leave you broken.
Cinta akan membuatmu hancur.
Time's gonna work you over.
Waktu akan menguasaimu.
You get up, you get up.
Kau bangkit, kau bangkit.
You keep rolling on.
Kau terus melanjutkannya.
Life's gonna bring you glory.
Hidup akan membawakanmu kemuliaan.
But there's another side to the story.
Tapi ada sisi lain dari cerita ini.
You get up and suck it up.
Kau bangkit dan menyedotnya.
You keep rolling on.
Kau terus melanjutkannya.

But if you crash land in the quicksand.
Tapi jika kau mendarat di pasir isap.
I will pick you up, I'll pull you out.
Aku akan mengangkatmu ke atas, aku akan menarikmu keluar.
And if the world shakes.
Dan jika dunia berguncang.
Your brittle heart breaks.
Hati rapuhmu patah.
We will patch it up, we'll work it out.
Kami akan menambalnya, kami akan mengurusnya.

When your world cracks open.
Saat celah duniamu terbuka.
When your heart is broken.
Saat hatimu patah.
We will patch it up, we'll work it out.
Kami akan menambalnya, kami akan mengurusnya.
Life's gonna bring you glory.
Hidup akan membawakanmu kejayaan.
But there's another side to the story.
Tapi ada sisi lain dari cerita ini.
We will patch you up, we'll work it out.
Kami akan menambalnya, kami akan mengurusnya.

And if the world shakes.
Dan jika dunia berguncang.
Your brittle heart breaks.
Hati rapuhmu patah.
I will patch you up, we'll work it out.
Kami akan menambalnya, kami akan mengurusnya.

| Arti Lagu | Tom Chaplin - Quicksand |

Penyanyi: Tom Chaplin
Lagu: Quicksand
Album: The Wave (2016)
Soundtrack: Kingsman: The Golden Circle (2017)

Buddy Holly - Raining In My Heart

| Lirik Lagu | Buddy Holly - Raining In My Heart |

The sun is out,
Matahari telah terbit,
The sky is blue,
Langit biru,
There's not a cloud,
Tidak ada awan (hujan)
To spoil the view.
Yang merusak pemandangan.
But it's raining,
Tapi di sinilah hujan,
Raining In My Heart.
Menghujani hatiku.

The Weather Man,
Si Manusia Cuaca,
Says "Clear today."
Mengatakan, "cerah hari ini".
He doesn't know,
Dia tidak tau,
You've gone away...
Kau telah pergi...
And it's raining,
Dan di sinilah hujan,
Raining In My Heart.
Menghujani hatiku.

Oh misery - misery...
Oh kesengsaraan - kesengsaraan...
What's gonna become of me.
Apa yang akan terjadi denganku.

I tell my blues.
Aku menceritakan kesedihanku.
They mustn't show.
Kesedihan yang tidak harus ditunjukkan.
But soon these tears.
Tapi seketika air mata ini.
Are bound to flow.
Mengalir dengan pasti.
Cause it's raining,
Karena di sinilah hujan,
Raining In My Heart.
Menghujani hatiku.
Raining In My Heart.
Menghujani hatiku.
Raining In My Heart.
Menghujani hatiku.

| Arti Lagu | Buddy Holly - Raining In My Heart |

Penyanyi: Buddy Holly
Lagu: Raining In My Heart
Album: 20 Golden Greats (1978)
Soundtrack: Kingsman: The Golden Circle (2017)

Embrace - Ashes

| Lirik Lagu | Embrace - Ashes |

I've waited and given the chance again,
Aku sudah menunggu dan diberi kesempatan lagi,
I'd do it all the same, but either way...
Aku akan melakukannya dengan cara yang sama, tapi bagaimana pun...
I'm always outplayed, up on your down days,
Aku selalu kalah, bangkit di hari-hari kau jatuh,
I left it the right way to start again.
Aku meninggalkannya dengan cara yang benar untuk memulai lagi.

Now watch me rise up and leave.
Sekarang, saksikanlah aku bangkit dan pergi.
All the ashes you made out of me.
Semua sia-sia yang kau buat keluar dariku.
When you said that we were wrong, life goes on.
Saat kau bilang kita salah, hidup terus berlanjut.
Just look at how long I've agreed.
Lihatlah saja sudah berapa lama aku setuju.
Now watch me rise up and leave.
Sekarang, saksikanlah aku bangkit dan pergi.
All the ashes you made out of me.
Semua sia-sia yang kau buat keluar dariku.
When you said that we were wrong, life goes on.
Saat kau bilang kita salah, hidup terus berlanjut.
Just look at how long I've agreed.
Lihatlah saja sudah berapa lama aku setuju.

Out of place, like a gem on a coal face,
Keluar dari tempatnya, seperti batu permata di muka batu bara,
Lost on the right way, it's all the same...
Tersesat dengan cara yang benar, semuanya sama saja...
Cause I've had my hopes raised, righting the wrong ways,
Karena aku telah mengangkat harapanku, mengoreksi hal-hal yang salah.
Scared when you felt safe to start again...
Ditakuti, saat kau merasa aman untuk memulai lagi...

Now watch me rise up and leave.
Sekarang, saksikanlah aku bangkit dan pergi.
All the ashes you made out of me.
Semua sia-sia yang kau buat keluar dariku.
When you said that we were wrong, life goes on.
Saat kau bilang kita salah, hidup terus berlanjut.
Just look at how long I've agreed.
Lihatlah saja sudah berapa lama aku setuju.
Now watch me rise up and leave.
Sekarang, saksikanlah aku bangkit dan pergi.
All the ashes you made out of me.
Semua sia-sia yang kau buat keluar dariku.
When you said that we were wrong, life goes on.
Saat kau bilang kita salah, hidup terus berlanjut.
You blew me away, away, away, away...
Kau meniupkan aku pergi, pergi, jauh...

Now watch me rise up and leave.
Sekarang, saksikanlah aku bangkit dan pergi.
All the ashes you made out of me.
Semua sia-sia yang kau buat keluar dariku.
When you said that we were wrong, life goes on.
Saat kau bilang kita salah, hidup terus berlanjut.
Just look at how long I've agreed.
Lihatlah saja sudah berapa lama aku setuju.
Now watch me rise up and leave.
Sekarang, saksikanlah aku bangkit dan pergi.
All the ashes you made out of me.
Semua sia-sia yang kau buat keluar dariku.
When you said that we were wrong, life goes on.
Saat kau bilang kita salah, hidup terus berlanjut.
You blew me away, away, away, away...
Kau meniupkan aku pergi, pergi, jauh...

I sink like a stone, I lost my control.
Aku tenggelam seperti sebuah batu, aku hilang kendali.
I sink like a stone, I lost my control.
Aku tenggelam seperti sebuah batu, aku hilang kendali.
I sink like a stone, I lost my control.
Aku tenggelam seperti sebuah batu, aku hilang kendali.

| Arti Lagu | Embrace - Ashes |

Penyanyi: Embrace
Lagu: Ashes
Album: Out of Nothing (2004)
Soundtrack: Kingsman: The Golden Circle (2017)

Harold Melvin & The Blue Notes - Don't Leave Me This Way

| Lirik Lagu | Harold Melvin & The Blue Notes - Don't Leave Me This Way |

Don't leave me this way,
Jangan tinggalkan aku seperti ini,
I can't survive, I can't stay alive,
Aku tidak bisa bertahan, aku tidak bisa menjalani hidup,
Without your love.
Tanpa cintamu.
Don't leave me this way,
Jangan tinggalkan aku seperti ini,
I can't exist, I will surely miss,
Aku tidak bisa berwujud, aku pasti akan merindukan,
Your tender kiss.
Ciuman lembutmu.
Don't leave me this way,
Jangan tinggalkan aku seperti ini,
Don't leave me this way.
Jangan tinggalkan aku seperti ini.
A broken man with empty hands.
Seorang lelaki yang patah hati dengan tangan kosong.
Baby please, please...
Sayang, aku mohon...
Don't leave me this way.
Jangan tinggalkan aku seperti ini.

Oh baby, my heart is full of love and desire for you.
Oh sayang, hatiku penuh cinta dan hasrat untukmu.
So come on down and do what you've got to do.
Jadi, datanglah dan lakukanlah apa yang sudah seharusnya kau lakukan.
You started this fire down in my soul.
Kau memulai api ini di dalam jiwaku.
Now can't you see it's burning, out of control.
Sekarang, tidak bisakah kau melihat itu membara, di luar kendali.
So come on down and satisfy the need in me.
Jadi, datanglah dan penuhi kebutuhan di dalam diriku.
Cause only your good loving can set me free.
Karena hanya cintamu yang manis yang bisa membebaskan aku.
Free free...
Membebaskan aku...

Don't leave me this way,
Jangan tinggalkan aku seperti ini,
Cause it would be wrong,
Karena ini akan menjadi salah,
To string the love, the love so true.
Dalam merangkai cinta, cinta yang begitu nyata.
Don't leave me this way,
Jangan tinggalkan aku seperti ini,
Don't you understand I'm at your command,
Tidakkah kau mengerti, aku di bawah kuasamu,
So baby please, please don't leave me this way.
Jadi sayang, aku mohon, jangan tinggalkan aku seperti ini.

Don't leave me this way,
Jangan tinggalkan aku seperti ini,
I can't survive.
Aku tidak bisa bertahan.
Can't stay alive,
(Aku) tidak bisa menjalani hidup,
Without your love.
Tanpa cintamu.
Don't leave me this way.
Jangan tinggalkan aku seperti ini.

Oh baby, my heart is full of love and desire for you.
Oh sayang, hatiku penuh cinta dan hasrat untukmu.
So come on down and do what you've got to do.
Jadi, datanglah dan lakukanlah apa yang sudah seharusnya kau lakukan.
You started this fire down in my soul.
Kau memulai api ini di dalam jiwaku.
Now can't you see it's burning, out of control.
Sekarang, tidak bisakah kau melihat itu membara, di luar kendali.
Now come on down and satisfy the need in me.
Sekarang, datanglah dan penuhi kebutuhan di dalam diriku.
Cause only your good loving can set me free.
Karena hanya cintamu yang manis yang bisa membebaskan aku.

I need it,
Aku membutuhkannya,
Right now.
Sekarang juga.
Say I need it,
(Aku) bilang, aku membutuhkannya,
I, I, I, I need your loving baby.
Aku, aku membutuhkan kasih sayangmu, sayang.

Please, please, please don't go...
Aku mohon, aku mohon jangan pergi...
Please, please don't go...
Aku mohon jangan pergi...
Please, please don't go...
Aku mohon jangan pergi...
Please, please don't go...
Aku mohon jangan pergi...
Please, please don't go...
Aku mohon jangan pergi...
Please, please don't go...
Aku mohon jangan pergi...
Please, please don't go...
Aku mohon jangan pergi...
Please, please don't go...
Aku mohon jangan pergi...
Please, please don't go...
Aku mohon jangan pergi...
Please, please don't go...
Aku mohon jangan pergi...
Please, please don't go...
Aku mohon jangan pergi...
Please, please don't go...
Aku mohon jangan pergi...
Please, please don't go...
Aku mohon jangan pergi...
Please, please don't go...
Aku mohon jangan pergi...
Please, please don't go...
Aku mohon jangan pergi...
Please, please don't go...
Aku mohon jangan pergi...
Please, please don't go...
Aku mohon jangan pergi...

See well,
Lihatlah dengan baik,
I don't want you to go.
Aku tidak ingin kau pergi.
See I love you,
Lihatlah, aku mencintaimu,
You can't go...
Kau tidak bisa pergi...
Will you stay with me,
Maukah kau tetap bersamaku,
Stay stay stay with me...
Tetap bersamaku...
Baby please...
Sayang, aku mohon...
Baby please...
Sayang, aku mohon...

| Arti Lagu | Harold Melvin & The Blue Notes - Don't Leave Me This Way |

Penyanyi: Harold Melvin & The Blue Notes
Lagu: Don't Leave Me This Way
Album: Wake Up Everybody (1975)
Soundtrack: American Hustle (2013)
Soundtrack: Kingsman: The Golden Circle (2017)