Burung Kakak Tua (OST. Warkop DKI Reborn)

| Lirik Lagu | Burung Kakak Tua (OST. Warkop DKI Reborn) |

Burung kakak tua...
Hinggap di jendela...
Nenek sudah tua...
Gigi tinggal dua...
Sepasang burung putih...
Burung kakak tua...
Nenek sudah tua...
Gigi tinggal dua...
Burung kakak tua...
Hinggap di jendela...
Nenek sudah tua...
Gigi tinggal dua...

Burung kakak tua...
Hinggap di jendela...
Nenek sudah tua...
Giginya tinggal dua...

Burung kakak tua...
Hinggap di jendela...
Nenek sudah tua...
Gigi tinggal dua...
Sepasang burung putih...
Burung kakak tua...
Nenek sudah tua...
Hinggap di jendela...
Burung kakak tua...
Hinggap di jendela...
Nenek sudah tua...
Giginya tinggal dua...

Burung kakak tua...
Hinggap di jendela...
Nenek sudah tua...
Gigi tinggal dua...
Sepasang burung putih...
Burung kakak tua...
Nenek sudah tua...
Gigi tinggal dua...
Burung kakak tua...
Hinggap di jendela...
Nenek sudah tua...
Hinggap di jendela...

Burung kakak tua...
Hinggap di jendela...
Nenek sudah tua...
Gigi tinggal dua...
Burung kakak tua...
Hinggap di jendela...
Nenek sudah tua...
Gigi tinggal dua...
Burung kakak tua...
Hinggap di jendela...
Nenek sudah tua...
Hinggap di jendela...
Sepasang burung putih...
Burung kakak tua...
Nenek sudah tua...
Hinggap di jendela...
Nenek sudah tua...
Hinggap di jendela...
Nenek sudah tua...
Hinggap di jendela...
Sepasang burung putih...
Burung kakak tua...
Nenek sudah tua...
Hinggap di jendela...

Di jendela...
Di jendela...
Di jendela...
Di jendela...

| Lirik Lagu | Burung Kakak Tua (OST. Warkop DKI Reborn) |

Penyanyi: Vino G. Bastian, Abimana Aryasatya & Tora Sudiro
Lagu: Burung Kakak Tua
Soundtrack: Warkop DKI Reborn Part 1
Rilis: 2016

Obrolan Warung Kopi (OST. Warkop DKI Reborn)

| Lirik Lagu | Obrolan Warung Kopi |

Ngobrol di warung kopi
'Nyentil sana dan sini
Sekedar suara rakyat kecil
Bukannya mau usil.

Sambil minum kopi
Ngobrol sane sini
(sane situ juga boleh)
Sambil ngaduk-ngaduk kopi
Eh... jangan bawa ke hati
(Eh... jantung boleh lah)

Boleh kita berbeda pilih pemimpin
(Asal yang bener)
Tapi kalo NKRI sudah harga mati
(Nggak bisa ditawar)

Ngobrol di warung kopi
'Nyentil sana dan sini
Sekedar suara rakyat kecil
Bukannya mau usil

Hai kau pemuda ayo naik kuda
(Daripada naik odong-odong)
Hai kau pemudi boleh juga nyoba
(Ya nyoba odong-odong)

Mari kita bersatu serta waspada
Mengobarkan semangat perang
Melawan narkoba
(Setuju! Korupsi juga ya!)

Ngobrol di warung kopi
'Nyentil sana dan sini
Sekedar suara rakyat kecil
Bukannya mau usil...
Bukannya mau usil...

| Lirik | Obrolan Warung Kopi |

Penyanyi: Vino G. Bastian, Abimana Aryasatya, Tora Sudiro & Indro Warkop
Lagu: Obrolan Warung Kopi
Soundtrack: Warkop DKI Reborn (Part 1)
Rilis: 2016

Crooked Still - Pretty Bird

| Lirik Lagu | Crooked Still - Pretty Bird |

Fly away little pretty bird,
Terbanglah burung kecil yang cantik,
Fly, fly away...
Terbanglah, terbanglah jauh...
Fly away little pretty bird,
Terbanglah burung kecil yang cantik,
And pretty you'll always stay.
Dan cantik, kau akan selalu menetap di sini.

I see in your eyes a promise,
Aku melihat di dalam matamu sebuah janji,
Your own tender love you'll bring.
Cinta lembutmu yang akan kau bawa.
But fly away little pretty bird,
Tapi terbanglah burung kecil yang cantik,
Cold runneth the spring.
(Tempat ini) dingin di musim semi.

Love's own tender flames warm this meeting,
Cinta memiliki nyala api yang menghangatkan pertemuan,
And love's tender song you sing.
Dan cinta adalah lagu lembut yang kau nyanyikan.
But fly away little pretty bird,
Tapi terbanglah burung kecil yang cantik,
And pretty you'll always sing.
Dan cantik, kau akan selalu bernyanyi.

I cannot make you no promise,
Aku tidak bisa membuatmu tidak menjanjikan apa-apa,
Love is such a delicate thing.
Cinta adalah hal yang sangat halus.
Fly away little pretty bird,
Terbanglah burung kecil yang cantik,
For he'd only clip your wings.
Karena dia hanya akan menggunting sayap-sayapmu.

Fly away little pretty bird,
Terbanglah burung kecil yang cantik,
Fly, fly away...
Terbanglah, terbanglah jauh...
Fly away little pretty bird,
Terbanglah burung kecil yang cantik,
And pretty you'll always stay.
Dan cantik, kau akan selalu menetap di sini.

Fly far beyond the dark mountains,
Terbanglah jauh melampaui gelapnya gunung-gunung,
To where you'll be free evermore.
Menuju ke tempat dimana kau akan bebas selamanya.
Fly away little pretty bird,
Terbanglah burung kecil yang cantik,
Where the cold winter winds don't blow.
Ke tempat angin musim dingin tidak berhembus.

| Arti Lagu | Crooked Still - Pretty Bird |

Penyanyi: Crooked Still
Lagu: Pretty Bird
Soundtrack: Gifted
Rilis: 2017

Elton John - Jack Rabbit

| Lirik Lagu | Elton John - Jack Rabbit |

Go jack-rabbit running through the wood.
Pergilah Kelinci-Jack, berlari melintas di atas kayu.
You had a good night and you feel real loose.
Kau punya malam yang baik dan kau merasa sangat goyah.
Heard they got you going round the Goosecreek Shed.
Mendengar mereka menyuruhmu pergi ke gudang di Goosecreek.
Trying to fill your belly full of buckshot lead.
(Mereka) mencoba mengisi perutmu penuh dengan timah.

Go jack-rabbit get the cabbage patch.
Pergilah Kelinci-Jack, dapatkan potongan kain.
Farmer left the back porch door on the latch.
Petani meninggalkan pintu teras belakang dengan sebuah palang.
Heard you coming and he got his gun.
Mendengar kau datang dan dia punya senjata di tangannya.
Better go jack-rabbit better start to run.
Sebaiknya pergilah Kelinci-Jack, sebaiknya mulailah berlari.

Go jack-rabbit running through the wood.
Pergilah Kelinci-Jack, berlari melintas di atas kayu.
You had a good night and you feel real loose.
Kau punya malam yang baik dan kau merasa sangat goyah.
Gunfire breaking up the peaceful night.
Tembakan senjata menghancurkan kedamaian malam.
Jack-rabbit lying in the cold daylight.
Kelinci-Jack berbaring di siang hari yang dingin.

| Arti Lagu | Elton John - Jack Rabbit |

Penyanyi: Elton John
Lagu: Jack Rabbit
Album: Don't Shoot Me I'm Only the Piano Player (1973)
Album: Goodbye Yellow Brick Road (2014)
Soundtrack: Kingsman: The Golden Circle (2017)

The BossHoss - Word Up

| Lirik Lagu | The BossHoss - Word Up |

Your pretty ladies around the...
Gadis-gadis cantikmu mengelilingi...
World.
Dunia.
Got a weird thing to show you.
(Mereka) punya hal aneh untuk ditunjukkan padamu.
So tell all the boys and girls.
Jadi, katakanlah pada semua laki-laki dan perempuan.
Tell your brother, your sister and...
Katakan pada saudaramu, pada saudarimu, dan...
Your mummy too...
Pada ibumu juga...
'Cause we're about to go down,
Karena kami akan datang,
And you know just what to do...
Dan kau tau apa yang harus kau lakukan...
Wave your hands in the air like,
Lambaikan tanganmu di udara seakan,
You don't care.
Kau tidak peduli.
Gilde by the people as they start,
Bekerja sama dengan orang-orang seakan mereka mulai,
To look and stare.
Melihat dan menatap.
Do your dance, do your dance, do,
Tunjukkanlah tarianmu, tunjukkan,
Your dance quick.
Tarian cepatmu.
Come on pretty lady tell me what's...
Ayo gadis cantik, katakan padaku apa...
The word?
Kata itu?

Word up! Word up!
Aku mengerti! Aku mengerti!
Word up everybody says.
Aku mengerti yang semua orang katakan.
When you hear the call you've got.
Saat kau mendengar panggilan yang kau dapatkan.
To get it underway.
Untuk mengerti yang sedang terjadi.

Word up! Word up!
Aku mengerti! Aku mengerti!
Word up it's the code word.
Aku mengerti adalah kata sandi.
No matter where you say it you...
Tidak penting kapan kau mengatakannya, kau...
Know that you'll be heard.
Tau bahwa kau akan didengar.

Now all you sucker DJ's who think...
Sekarang semua DJ tolol berpikir...
You're fly.
Kau terbang.
There's got to be a reason and we...
Pasti ada sebuah alasan dan kita...
Know the reason why.
Tau alasannya.
Why you put on those airs and you...
Mengapa kau mengudara, dan kau...
Act real cool.
Bersikap begitu dingin.
But you got to realize that you're...
Tapi kau harus menyadari bahwa kau...
Acting like fools.
Bersikap seperti orang bodoh.
If there's music we can use it...
Jika ada musik kita bisa menggunakannya...
We're free to dance.
Kita bebas untuk menari.
We don't have the time for...
Kita tidak punya waktu untuk...
Psychological romance.
Asmara psikologis.
No romance, no romance, no romance...
Tidak ada asmara, tidak ada asmara, tidak ada asmara...
For me.
Untukku.
Come on pretty lady tell me what's...
Ayo gadis cantik, katakan padaku apa...
The word?
Kata itu?

Word up! Word up!
Aku mengerti! Aku mengerti!
Word up everybody says.
Aku mengerti yang semua orang katakan.
When you hear the call you've got.
Saat kau mendengar panggilan yang kau dapatkan.
To get it underway.
Untuk mengerti yang sedang terjadi.

Word up! Word up!
Aku mengerti! Aku mengerti!
Word up it's the code word.
Aku mengerti adalah kata sandi.
No matter where you say it you...
Tidak penting kapan kau mengatakannya, kau...
Know that you'll be heard.
Tau bahwa kau akan didengar.

Word up! Word up!
Aku mengerti! Aku mengerti!
Word up everybody says.
Aku mengerti yang semua orang katakan.
When you hear the call you've got.
Saat kau mendengar panggilan yang kau dapatkan.
To get it underway.
Untuk mengerti yang sedang terjadi.

Word up! Word up!
Aku mengerti! Aku mengerti!
Word up it's the code word.
Aku mengerti adalah kata sandi.
No matter where you say it you...
Tidak penting kapan kau mengatakannya, kau...
Know that you'll be heard.
Tau bahwa kau akan didengar.

Word up! Word up!
Aku mengerti! Aku mengerti!
Word up everybody says.
Aku mengerti yang semua orang katakan.
When you hear the call you've got.
Saat kau mendengar panggilan yang kau dapatkan.
To get it underway.
Untuk mengerti yang sedang terjadi.

Word up! Word up!
Aku mengerti! Aku mengerti!
Word up it's the code word.
Aku mengerti adalah kata sandi.
No matter where you say it you...
Tidak penting kapan kau mengatakannya, kau...
Know that you'll be heard.
Tau bahwa kau akan didengar.

W-O-R-D-UP!
Aku mengerti!
W-O-R-D-UP!
Aku mengerti!
W-O-R-D-UP!
Aku mengerti!
W-O-R-D-UP!
Aku mengerti!
W-O-R-D-UP!
Aku mengerti!
W-O-R-D-UP!
Aku mengerti!
W-O-R-D-UP!
Aku mengerti!
W-O-R-D-UP!
Aku mengerti!
W-O-R-D-UP!
Aku mengerti!
W-O-R-D-UP!
Aku mengerti!
W-O-R-D-UP!
Aku mengerti!

| Arti Lagu | The BossHoss - Word Up |

Penyanyi: The BossHoss
Lagu: Word Up
Album: Internashville Urban Hymns (2005)
Soundtrack: Kingsman: The Golden Circle (2017)

Elton John - Rocket Man (I Think It's Going to Be a Long, Long Time)

| Lirik Lagu | Elton John - Rocket Man |

She packed my bags last night, pre-flight.
Dia mengemasi tasku tadi malam, sebelum penerbangan.
Zero hour: 9:00 a.m.
Dari jam 12 malam sampai jam 9 pagi.
And I'm gonna be high as a kite by then.
Dan aku akan meninggi seperti layang-layang saat itu.
I miss the Earth so much, I miss my wife.
Aku sangat merindukan bumi, aku merindukan istriku.
It's lonely out in space.
Rasanya begitu sepi di luar angkasa.
On such a timeless flight.
Di penerbangan abadi.

And I think it's gonna be a long, long time.
Dan aku pikir ini akan sangat lama, sangat lama.
'Til touchdown brings me 'round again to find.
Hingga pendaratan membawaku berkeliling lagi untuk mencari.
I'm not the man they think I am at home.
Aku bukan lelaki yang mereka pikir aku berada di rumah.
Oh no, no, no! I'm a rocket man...
Oh tidak! aku adalah Manusia Roket (yang selalu meluncur)
Rocket man! Burning out his fuse up here alone
Manusia Roket! Membakar sumbunya di sini sendirian.
And I think it's gonna be a long, long time.
Dan aku pikir ini akan sangat lama, sangat lama.
'Til touchdown brings me 'round again to find.
Hingga pendaratan membawaku berkeliling lagi untuk mencari.
I'm not the man they think I am at home.
Aku bukan lelaki yang mereka pikir aku berada di rumah.
Oh no, no, no! I'm a rocket man...
Oh tidak! aku adalah Manusia Roket (yang selalu meluncur)
Rocket man! Burning out his fuse up here alone.
Manusia Roket! Membakar sumbunya di sini sendirian.

Mars ain't the kind of place to raise your kids.
Planet Mars bukanlah tempat untuk membesarkan anak-anakmu.
In fact, it's cold as hell.
Faktanya, di sini dingin sekali.
And there's no one there to raise them if you did.
Dan tidak ada orang di sana yang membesarkan mereka jika kau melakukannya.
And all this science I don't understand.
Dan semua ilmu pengetahuan ini, aku tidak mengerti.
It's just my job five days a week.
Ini sudah pekerjaanku 5 hari dalam seminggu.
Rocket man! Rocket man!
Manusia Roket! Manusia Roket!

And I think it's gonna be a long, long time.
Dan aku pikir ini akan sangat lama, sangat lama.
'Til touchdown brings me 'round again to find.
Hingga pendaratan membawaku berkeliling lagi untuk mencari.
I'm not the man they think I am at home.
Aku bukan lelaki yang mereka pikir aku berada di rumah.
Oh no, no, no! I'm a rocket man...
Oh tidak! aku adalah Manusia Roket (yang selalu meluncur)
Rocket man! Burning out his fuse up here alone
Manusia Roket! Membakar sumbunya di sini sendirian.

And I think it's gonna be a long, long time.
Dan aku pikir ini akan sangat lama, sangat lama.

| Arti Lagu | Elton John - Rocket Man |

Penyanyi: Elton John
Lagu: Rocket Man
Album: Honky Château (1972)
Soundtrack: Kingsman: The Golden Circle (2017)
Soundtrack: Battle of the Sexes (2017)

Elton John - Saturday Night's Alright (For Fighting)

| Lirik Lagu | Elton John - Saturday Night's Alright (For Fighting) |

It's getting late, have you seen my mates?
Malam semakin larut, sudahkah kau melihat pasanganmu?
Ma, tell me when the boys get here.
Ma, katakan padaku kapan anak laki-laki sampai ke sini.
It's seven o'clock and I want to rock.
Ini sudah jam 7 dan aku ingin berguncang.
Want to get a belly full of beer.
(Aku) ingin memenuhi perut dengan bir.
My old man's drunker than a barrel full of monkeys.
Ayahku minum lebih banyak dari tong kayu yang penuh dengan monyet.
And my old lady, she don't care.
Dan ibuku, dia tidak peduli.
My sister looks cute in her braces and boots.
Adikku terlihat imut dengan kawat gigi dan sepatu botnya.
A handful of grease in her hair.
(Dengan) segenggam minyak di rambutnya.

Don't give us none of your aggravation.
Jangan berikan kami satupun dari kejengkelanmu.
We had it with your discipline.
Kami sudah punya itu bersama tata tertibmu.
Saturday night's alright for fighting.
Malam minggu itu baik untuk berjuang.
Get a little action in.
Melakukan sedikit tindakan.
Get about as oiled as a diesel train,
Memulai seperti meminyaki kereta diesel.
Going to set this dance alight.
Berjalan untuk mengatur tarian yang menyala ini.
Saturday night's the night I like.
Malam minggu itu malam yang aku suka.
Saturday night's alright, alright, alright...
Malam minggu itu baik-baik saja.

Well, they're packed pretty tight in here tonight.
Nah, mereka cukup sesat di sini malam ini.
I'm looking for a dolly who'll see me right.
Aku mencari sebuah boneka, seorang yang akan melihatku.
I may use a little muscle to get what I need.
Aku mungkin menggunakan sedikit otot untuk mendapatkan apa yang aku butuhkan.
I may sink a little drink and shout out "she's with me!"
Aku mungkin akan sedikit minum, dan berteriak, "Dia bersamaku!".
A couple of the sounds that I really like.
Sepasang suara yang sangat aku sukai.
Are the sounds of a switchblade and a motorbike.
Adalah suara pisau yang keluar dari gagang dan (suara) sepeda motor.
I'm a juvenile product of the working class.
Aku adalah produk remaja yang pekerja keras.
Whose best friend floats at the bottom of a glass.
Teman terbaik yang mengapung di dasar gelas.

Don't give us none of your aggravation.
Jangan berikan kami satupun dari kejengkelanmu.
We had it with your discipline.
Kami sudah punya itu bersama tata tertibmu.
Saturday night's alright for fighting.
Malam minggu itu baik untuk berjuang.
Get a little action in.
Melakukan sedikit tindakan.
Get about as oiled as a diesel train,
Memulai seperti meminyaki kereta diesel.
Going to set this dance alight.
Berjalan untuk mengatur tarian yang menyala ini.
Saturday night's the night I like.
Malam minggu itu malam yang aku suka.
Saturday night's alright, alright, alright...
Malam minggu itu baik-baik saja.

Don't give us none of your aggravation.
Jangan berikan kami satupun dari kejengkelanmu.
We had it with your discipline.
Kami sudah punya itu bersama tata tertibmu.
Saturday night's alright for fighting.
Malam minggu itu baik untuk berjuang.
Get a little action in.
Melakukan sedikit tindakan.
Get about as oiled as a diesel train,
Memulai seperti meminyaki kereta diesel.
Going to set this dance alight.
Berjalan untuk mengatur tarian yang menyala ini.
'Cause Saturday night's the night I like.
Karena malam minggu itu malam yang aku suka.
Saturday night's alright, alright, alright...
Malam minggu itu baik-baik saja.

Saturday! Saturday! Saturday! Saturday! Saturday! Saturday!
Sabtu! Sabtu! Sabtu! Sabtu!Sabtu! Sabtu!
Saturday! Saturday! Saturday night's alright.
Sabtu! Sabtu! malam minggu itu baik-baik saja.
Saturday! Saturday! Saturday! Saturday! Saturday! Saturday!
Sabtu! Sabtu! Sabtu! Sabtu! Sabtu! Sabtu! Sabtu! Sabtu!
Saturday! Saturday! Saturday night's alright.
Sabtu! Sabtu! malam minggu itu baik-baik saja.
Saturday! Saturday! Saturday! Saturday! Saturday! Saturday!
Sabtu! Sabtu! Sabtu! Sabtu! Sabtu! Sabtu! Sabtu! Sabtu!
Saturday! Saturday! Saturday night's alright.
Sabtu! Sabtu! malam minggu itu baik-baik saja.

| Arti Lagu | Elton John - Saturday Night's Alright (For Fighting) |

Penyanyi: Elton John
Lagu: Saturday Night's Alright (For Fighting)
Album: Goodbye Yellow Brick Road (1973)
Album: One Night Only (2000)
Album: The Music of Grand Theft Auto V (2013)
Soundtrack: Kingsman: The Golden Circle (2017)

Elton John - Daniel

| Lirik Lagu | Elton John - Daniel |

Daniel is traveling tonight on a plane.
Daniel sedang bepergian malam ini dengan pesawat.
I can see the red tail lights heading for Spain.
Aku bisa melihat lampu belakangnya mengarah ke Spanyol.
And I can see Daniel waving goodbye.
Dan aku bisa melihat Daniel melambaikan selamat tinggal.
Oh it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes.
Oh terlihat seakan Daniel, pastinya awan mendung di dalam air mataku.

They say Spain is pretty though I've never been.
Mereka mengatakan Spanyol itu indah, meski aku belum pernah ke sana.
And Daniel says it's the best place that he's ever seen.
Dan Daniel mengatakan, ini adalah tempat terbaik yang pernah dia lihat.
He should know, he's been there enough.
Dia seharusnya tau, dia sudah cukup berada di sana.
Oh I miss Daniel, oh I miss him so much, oh...
Oh aku merindukan Daniel, oh aku sangat merindukannya, oh...

Daniel my brother, you are older than me.
Daniel saudaraku, kau lebih tua dariku.
Do you still feel the pain of the scars that won't heal?
Apa kau masih merasakan rasa sakit akan bekas luka yang tidak akan sembuh?
Your eyes have died but you see more than I.
Matamu telah mati tapi kau melihat lebih dariku.
Daniel you're a star in the face of the sky.
Daniel kau adalah bintang di muka langit.
Daniel my brother, you are older than me.
Daniel saudaraku, kau lebih tua dariku.
Do you still feel the pain of the scars that won't heal?
Apa kau masih merasakan rasa sakit akan bekas luka yang tidak akan sembuh?
Your eyes have died but you see more than I
Matamu telah mati tapi kau melihat lebih dariku.
Daniel you're a star in the face of the sky.
Daniel kau adalah bintang di muka langit.

Daniel is leaving tonight on a plane.
Daniel akan berangkat malam ini dengan pesawat.
I can see the red tail lights heading for Spain.
Aku bisa melihat lampu belakangnya mengarah ke Spanyol.
And I can see Daniel waving goodbye.
Dan aku bisa melihat Daniel melambaikan selamat tinggal.
Oh it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes.
Oh terlihat seakan Daniel, pastinya awan mendung di dalam air mataku.

| Arti Lagu | Elton John - Daniel |

Penyanyi: Elton John
Lagu: Daniel
Album: Don't Shoot Me I'm Only the Piano Player (1973)
Album: Greatest Hits (1974)
Album: One Night Only (2000)
Soundtrack: Kingsman: The Golden Circle (2017)

Tom Chaplin - Quicksand

| Lirik Lagu | Tom Chaplin - Quicksand |

You'll be knocked out, come around.
Kau akan tersingkir, di sini.
Shot down, shatter on the stony ground.
Ditembak, dihancurkan dengan tanah berbatu.
Yeah take it from me, it's how it'll be.
Ya, ambillah dariku, begitulah jadinya.
Your dreams will come true, fall through.
Impianmu akan terwujud, kandas.
Screw you, batter you to black and blue.
Mengeluarkanmu secara paksa, lebih baik kau memar.
Yeah take it from me, it's how it'll be.
Ya, ambillah dariku, begitulah jadinya.

Love's gonna leave you broken.
Cinta akan membuatmu hancur.
Time's gonna work you over.
Waktu akan menguasaimu.
You get up, you get up.
Kau bangkit, kau bangkit.
You keep rolling on.
Kau terus melanjutkannya.
Life's gonna bring you glory.
Hidup akan membawakanmu kemuliaan.
But there's another side to the story.
Tapi ada sisi lain dari cerita ini.
You get up and suck it up.
Kau bangkit dan menyedotnya.
You keep rolling on.
Kau terus melanjutkannya.

But if you crash land in the quicksand.
Tapi jika kau mendarat di pasir isap.
I will pick you up, I'll pull you out.
Aku akan mengangkatmu ke atas, aku akan menarikmu keluar.
And if the world shakes.
Dan jika dunia berguncang.
Your brittle heart breaks.
Hati rapuhmu patah.
We will patch it up, we'll work it out.
Kami akan menambalnya, kami akan mengurusnya.
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la...
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la...
We will patch it up, we'll work it out...
Kami akan menambalnya, kami akan mengurusnya.

You'll be on track, on the rack.
Kau akan berada di dalam jalurnya, di dalam jalur.
Bounce back, wheeling down a bumpy road.
Memantul kembali, mendorong ke jalan yang bergelombang.
Yeah take it from me, it's how it'll be.
Ya, ambillah dariku, begitulah jadinya.
Through the good times, the sad times,
Melewati saat-saat yang indah, saat-saat menyedihkan,
Oh, off you go...
Oh, pergilah...
But take it from me, whatever you need.
Tapi ambillah dariku, apa pun yang kau butuhkan.

Love's gonna leave you broken.
Cinta akan membuatmu hancur.
Time's gonna work you over.
Waktu akan menguasaimu.
You get up, you get up.
Kau bangkit, kau bangkit.
You keep rolling on.
Kau terus melanjutkannya.
Life's gonna bring you glory.
Hidup akan membawakanmu kemuliaan.
But there's another side to the story.
Tapi ada sisi lain dari cerita ini.
You get up and suck it up.
Kau bangkit dan menyedotnya.
You keep rolling on.
Kau terus melanjutkannya.

But if you crash land in the quicksand.
Tapi jika kau mendarat di pasir isap.
I will pick you up, I'll pull you out.
Aku akan mengangkatmu ke atas, aku akan menarikmu keluar.
And if the world shakes.
Dan jika dunia berguncang.
Your brittle heart breaks.
Hati rapuhmu patah.
We will patch it up, we'll work it out.
Kami akan menambalnya, kami akan mengurusnya.

When your world cracks open.
Saat celah duniamu terbuka.
When your heart is broken.
Saat hatimu patah.
We will patch it up, we'll work it out.
Kami akan menambalnya, kami akan mengurusnya.
Life's gonna bring you glory.
Hidup akan membawakanmu kejayaan.
But there's another side to the story.
Tapi ada sisi lain dari cerita ini.
We will patch you up, we'll work it out.
Kami akan menambalnya, kami akan mengurusnya.

And if the world shakes.
Dan jika dunia berguncang.
Your brittle heart breaks.
Hati rapuhmu patah.
I will patch you up, we'll work it out.
Kami akan menambalnya, kami akan mengurusnya.

| Arti Lagu | Tom Chaplin - Quicksand |

Penyanyi: Tom Chaplin
Lagu: Quicksand
Album: The Wave (2016)
Soundtrack: Kingsman: The Golden Circle (2017)