Elton John - Saturday Night's Alright (For Fighting)

| Lirik Lagu | Elton John - Saturday Night's Alright (For Fighting) |

It's getting late, have you seen my mates?
Malam semakin larut, sudahkah kau melihat pasanganmu?
Ma, tell me when the boys get here.
Ma, katakan padaku kapan anak laki-laki sampai ke sini.
It's seven o'clock and I want to rock.
Ini sudah jam 7 dan aku ingin berguncang.
Want to get a belly full of beer.
(Aku) ingin memenuhi perut dengan bir.
My old man's drunker than a barrel full of monkeys.
Ayahku minum lebih banyak dari tong kayu yang penuh dengan monyet.
And my old lady, she don't care.
Dan ibuku, dia tidak peduli.
My sister looks cute in her braces and boots.
Adikku terlihat imut dengan kawat gigi dan sepatu botnya.
A handful of grease in her hair.
(Dengan) segenggam minyak di rambutnya.

Don't give us none of your aggravation.
Jangan berikan kami satupun dari kejengkelanmu.
We had it with your discipline.
Kami sudah punya itu bersama tata tertibmu.
Saturday night's alright for fighting.
Malam minggu itu baik untuk berjuang.
Get a little action in.
Melakukan sedikit tindakan.
Get about as oiled as a diesel train,
Memulai seperti meminyaki kereta diesel.
Going to set this dance alight.
Berjalan untuk mengatur tarian yang menyala ini.
Saturday night's the night I like.
Malam minggu itu malam yang aku suka.
Saturday night's alright, alright, alright...
Malam minggu itu baik-baik saja.

Well, they're packed pretty tight in here tonight.
Nah, mereka cukup sesat di sini malam ini.
I'm looking for a dolly who'll see me right.
Aku mencari sebuah boneka, seorang yang akan melihatku.
I may use a little muscle to get what I need.
Aku mungkin menggunakan sedikit otot untuk mendapatkan apa yang aku butuhkan.
I may sink a little drink and shout out "she's with me!"
Aku mungkin akan sedikit minum, dan berteriak, "Dia bersamaku!".
A couple of the sounds that I really like.
Sepasang suara yang sangat aku sukai.
Are the sounds of a switchblade and a motorbike.
Adalah suara pisau yang keluar dari gagang dan (suara) sepeda motor.
I'm a juvenile product of the working class.
Aku adalah produk remaja yang pekerja keras.
Whose best friend floats at the bottom of a glass.
Teman terbaik yang mengapung di dasar gelas.

Don't give us none of your aggravation.
Jangan berikan kami satupun dari kejengkelanmu.
We had it with your discipline.
Kami sudah punya itu bersama tata tertibmu.
Saturday night's alright for fighting.
Malam minggu itu baik untuk berjuang.
Get a little action in.
Melakukan sedikit tindakan.
Get about as oiled as a diesel train,
Memulai seperti meminyaki kereta diesel.
Going to set this dance alight.
Berjalan untuk mengatur tarian yang menyala ini.
Saturday night's the night I like.
Malam minggu itu malam yang aku suka.
Saturday night's alright, alright, alright...
Malam minggu itu baik-baik saja.

Don't give us none of your aggravation.
Jangan berikan kami satupun dari kejengkelanmu.
We had it with your discipline.
Kami sudah punya itu bersama tata tertibmu.
Saturday night's alright for fighting.
Malam minggu itu baik untuk berjuang.
Get a little action in.
Melakukan sedikit tindakan.
Get about as oiled as a diesel train,
Memulai seperti meminyaki kereta diesel.
Going to set this dance alight.
Berjalan untuk mengatur tarian yang menyala ini.
'Cause Saturday night's the night I like.
Karena malam minggu itu malam yang aku suka.
Saturday night's alright, alright, alright...
Malam minggu itu baik-baik saja.

Saturday! Saturday! Saturday! Saturday! Saturday! Saturday!
Sabtu! Sabtu! Sabtu! Sabtu!Sabtu! Sabtu!
Saturday! Saturday! Saturday night's alright.
Sabtu! Sabtu! malam minggu itu baik-baik saja.
Saturday! Saturday! Saturday! Saturday! Saturday! Saturday!
Sabtu! Sabtu! Sabtu! Sabtu! Sabtu! Sabtu! Sabtu! Sabtu!
Saturday! Saturday! Saturday night's alright.
Sabtu! Sabtu! malam minggu itu baik-baik saja.
Saturday! Saturday! Saturday! Saturday! Saturday! Saturday!
Sabtu! Sabtu! Sabtu! Sabtu! Sabtu! Sabtu! Sabtu! Sabtu!
Saturday! Saturday! Saturday night's alright.
Sabtu! Sabtu! malam minggu itu baik-baik saja.

| Arti Lagu | Elton John - Saturday Night's Alright (For Fighting) |

Penyanyi: Elton John
Lagu: Saturday Night's Alright (For Fighting)
Album: Goodbye Yellow Brick Road (1973)
Album: One Night Only (2000)
Album: The Music of Grand Theft Auto V (2013)
Soundtrack: Kingsman: The Golden Circle (2017)