Mark Hoppus - December (Again) Feat. Neck Deep

| Lirik Lagu | Mark Hoppus - December (Again) Feat. Neck Deep |

***Neck Deep***
Walked round the block a thousand times
(Aku) berjalan keliling blok ini ribuan kali.
Missed every call that I had tried.
(Kau) tidak menjawab semua panggilan yang sudah aku coba.
So now I'm giving up.
Jadi, sekarang aku menyerah.
A heartbreak in mid-December.
Patah hati di pertengahan bulan Desember.
You don't give a fuck.
Kau tidak peduli sama sekali.
You never remember me.
Kau tidak pernah mengingat aku.
While you're pulling on his jeans.
Sementara kau menarik celana jin miliknya.
Getting lost in the big city.
Tersesat di kota besar.
I was looking out your window.
Aku menatap ke luar jendelamu.
Watching all the cars go.
Menyaksikan semua mobil yang berjalan.
Wondering if I'll see Chicago.
(Aku) bertanya-tanya, apakah aku akan melihat Chicago.
Or a sunset on the West Coast.
Ataukah matahari terbenam di Pantai Barat.
Or will I die in the cold.
Atau akankah aku mati dalam kedinginan.
Feeling blue and alone.
Merasa sedih dan kesepian.
I wonder if you'll ever hear this song on your stereo.
Aku bertanya-tanya, apakah kau akan mendengar lagu ini melalui stereo-mu.

***Neck Deep***
I hope you get your ballroom floor.
Aku harap kau mendapatkan lantai untuk ruang dansamu.
Your perfect house with rose red doors.
Rumahmu sempurna dengan pintu-pintu mawar merah.
I'm the last thing you'd remember.
Aku adalah hal terakhir yang akan kau ingat.
It's been a long, Lonely December.
Inilah Desember Sepi yang panjang.
I wish I'd known that less is more.
Aku harap aku tau lebih sedikit.
But I was passed out on the floor.
Tapi aku pingsan di lantai.
That's the last thing I remember.
Itulah hal terakhir yang aku ingat.
It's been a long, lonely December.
Inilah Desember Sepi yang panjang.

***Neck Deep***
Cast me aside to show yourself in a better light.
(Kau) lemparkan aku ke samping agar menunjukkan dirimu dalam cahaya yang lebih baik.
I came out grieving, barely breathing, and you came out alright.
Aku keluar dengan berkecil hati, hampir tidak bernafas, dan kau keluar dengan baik-baik saja.
But I'm sure you'll take his hand.
Tapi aku yakin kau akan menggenggam tangannya.
I hope he's better than I ever could have been.
Aku harap dia lebih baik dari yang pernah bisa aku lakukan dulu.
My mistakes were not intentions this is a list of my confessions I couldn't say.
Kesalahan-kesalahanku bukanlah niat-niat, ini adalah daftar pengakuan-pengakuanku yang tidak bisa aku katakan.
Pain is never permanent but tonight it's killing me.
Rasa sakit tidak pernah permanen, tapi malam ini semua itu membunuhku.

***Neck Deep***
I hope you get your ballroom floor.
Aku harap kau mendapatkan lantai untuk ruang dansamu.
Your perfect house with rose red doors.
Rumahmu sempurna dengan pintu-pintu mawar merah.
I'm the last thing you'd remember.
Aku adalah hal terakhir yang akan kau ingat.
It's been a long, Lonely December.
Inilah Desember Sepi yang panjang.
I wish I'd known that less is more.
Aku harap aku tau lebih sedikit.
But I was passed out on the floor.
Tapi aku pingsan di lantai.
That's the last thing I remember.
Itulah hal terakhir yang aku ingat.
It's been a long, lonely December.
Inilah Desember Sepi yang panjang.

***Mark Hoppus***
I miss your face, you're in my head.
Aku merindukan wajahmu, kau ada di kepalaku.
There's so many things that I should have said.
Ada banyak hal yang seharusnya telah aku katakan.
A year of suffering, a lesson learned.
Satu tahun penderitaan, sebuah pelajaran yang dipetik.
I miss your face, you're in my head.
Aku merindukan wajahmu, kau ada di kepalaku.
There's so many things that I should have said.
Ada banyak hal yang seharusnya telah aku katakan.
A year of suffering, a lesson learned
Satu tahun penderitaan, sebuah pelajaran yang dipetik.

***Neck Deep & Mark Hoppus***
I hope you get your ballroom floor.
Aku harap kau mendapatkan lantai untuk ruang dansamu.
Your perfect house with rose red doors.
Rumahmu sempurna dengan pintu-pintu mawar merah.
I'm the last thing you'd remember.
Aku adalah hal terakhir yang akan kau ingat.
It's been a long, Lonely December.
Inilah Desember Sepi yang panjang.
I wish I'd known that less is more.
Aku harap aku tau lebih sedikit.
But I was passed out on the floor.
Tapi aku pingsan di lantai.
That's the last thing I remember.
Itulah hal terakhir yang aku ingat.
It's been a long, lonely December.
Inilah Desember Sepi yang panjang.

| Arti Terjemahan Lagu | Mark Hoppus Feat. Neck Deep - December (Again) |

Penyanyi: Neck Deep & Mark Hoppus
Lagu: December
Album: Life's Not Out To Get You
Rilis: 2015

Wiz Khalifa - See You Again (Feat. Charlie Puth)

| Lirik Lagu | Wiz Khalifa - See You Again (Feat. Charlie Puth) |

***Charlie Puth***
It's been a long day without you, my friend...
Inilah hari terasa lama tanpamu, temanku...
And I'll tell you all about it when I see you again...
Dan aku akan menceritakan itu padamu saat aku bertemu denganmu lagi...
We've come a long way from where we began...
Kita sudah berada jauh dari tempat kita memulainya...
Oh, I'll tell you all about it when I see you again...
Dan aku akan menceritakan itu padamu saat aku bertemu denganmu lagi...
When I see you again...
Saat aku bertemu denganmu lagi...
(Hey...)
Hei...

***Wiz Khalifa***
Damn, who knew?
Oh, siapa yang tau?
All the planes we flew...
Pesawat-pesawat yang kita tumpangi...
Good things we've been through...
Hal-hal menyenangkan yang sudah kita lalui...
That I'll be standing right here talking to you...
Aku akan berdiri di sini berbicara denganmu...
'Bout another path...
Tentang jalan lain...
I know we loved to hit the road and laugh...
Aku tau kita suka di jalanan dan tertawa...
But something told me that it wouldn't last...
Tapi sesuatu telah mengatakan padaku bahwa itu tidak akan bertahan selamanya...
Had to switch up...
(Kita) harus beralih...
Look at things different, see the bigger picture....
Melihat sesuatunya dengan cara yang berbeda, melihat gambar yang lebih besar...
Those were the days...
Itu adalah hari-hari...
Hard work forever pays....
Dimana kerja keras selalu terbayar...
Now I see you in a better place (see you in a better place...)
Sekarang, aku melihat kau berada di sebuah tempat yang lebih baik.

Uh...
Uh...
How can we not talk about family when family's all that we got?
Bagaimana bisa kita tidak membicarakan tentang keluarga saat dimana hanya keluargalah yang kita punya?
Everything I went through you were standing there by my side...
Segala yang telah aku lalui, kau berdiri di sana di sampingku...
And now you gon' be with me for the last ride...
Dan sekarang, kau akan bersamaku untuk perjalanan terakhir...

***Charlie Puth***
It's been a long day without you, my friend...
Inilah hari terasa lama tanpamu, temanku...
And I'll tell you all about it when I see you again (I see you again...)
Dan aku akan menceritakan itu padamu saat aku bertemu denganmu lagi (aku bertemu denganmu lagi...)
We've come a long way (yeah, we came a long way) from where we began (you know we started...)
Kita sudah jauh (ya, kita sudah jauh) dari tempat kita memulainya (kau tau kita telah memulainya...)
Oh, I'll tell you all about it when I see you again (let me tell you...)
Oh aku akan menceritakan itu padamu saat aku bertemu denganmu lagi (biarkan aku mengatakan padamu...)
When I see you again...
Saat aku bertemu denganmu lagi...

(Aah oh, aah oh...
O-oh-oh-oh-oh-oh...)
Yeah...

***Wiz Khalifa***
First you both go out your way...
Pertama, kalian berdua keluar ke jalanan...
And the vibe is feeling strong...
Dan sensasi itu terasa kuat...
And what's small turn to a friendship...
Dan hal kecil berubah menjadi sebuah persahabatan...
A friendship turn to a bond...
Sebuah persahabatan berubah menjadi sebuah ikatan...
And that bond will never be broken...
Dan ikatan itu tidak akan pernah hancur...
The love will never get lost (and the love will never get lost...)
Cinta tidak akan pernah hilang (cinta tidak akan pernah hilang...)
And when brotherhood come first...
Dan saat persaudaraan didahulukan...
Then the line will never be crossed...
Maka garis itu tidak akan pernah terlewati...
Established it on our own...
Terpancang di jalan kita...
When that line had to be drawn...
Saat garis itu harus ditarik...
And that line is what we reach...
Dan garis itulah yang telah kita capai...
So remember me when I'm gone (remember me when I'm gone...)
Jadi, ingatlah aku saat aku telah pergi (ingatlah aku saat aku telah pergi...)

How can we not talk about family when family's all that we got?
Bagaimana bisa kita tidak membicarakan tentang keluarga saat dimana hanya keluargalah yang kita punya?
Everything I went through you were standing there by my side...
Segala yang telah aku lalui, kau berdiri di sana di sampingku...
And now you gon' be with me for the last ride...
Dan sekarang, kau akan bersamaku untuk perjalanan terakhir...

***Charlie Puth***
So let the light guide your way, yeah...
Jadi, biarkan cahaya memandu jalanmu...
Hold every memory as you go...
(Aku) genggam setiap kenangan seraya kau pergi...
And every road you take, will always lead you home, home...
Dan setiap jalan yang kau tempuh, akan selalu menuntunmu pulang...

It's been a long day without you, my friend...
Inilah hari terasa lama tanpamu, temanku...
And I'll tell you all about it when I see you again...
Dan aku akan menceritakan itu padamu saat aku bertemu denganmu lagi...
We've come a long way from where we began...
Kita sudah jauh dari tempat kita memulainya...
Oh, I'll tell you all about it when I see you again...
Oh aku akan menceritakan itu padamu saat aku bertemu denganmu lagi...
When I see you again...
Saat aku bertemu denganmu lagi...

(Aah oh...)
(Uh...)
(Aah oh...)
(Yeah...)
(O-oh-oh-oh-oh-oh...)
(Ya, ya...)
When I see you again...
Saat aku bertemu denganmu lagi...
(Uh...)
See you again...
Saat aku bertemu denganmu lagi...
(O-oh-oh-oh-oh-oh...)
(Yeah, yeah, uh-huh...)
When I see you again...
Saat aku bertemu denganmu lagi...

| Lirik Lagu | Wiz Khalifa Feat. Charlie Puth - See You Again |

Penyanyi: Wiz Khalifa & Charlie Puth
Lagu: See You Again
Soundtrack: Furious 7
Rilis: 2015

"ColdPlay - Life In Technicolor II"

| Lirik Lagu | ColdPlay - Life In Technicolor II |

There's a wild wind blowing,
Ada angin liar yang berhembus,
Down the corner of my street.
Menyusuri sudut jalanku.
Every night there the headlights are glowing.
Setiap malam ada lampu yang berpijar.

Theres a cold war coming,
Ada perang dingin yang datang,
On the radio I heard.
Di radio yang aku dengar.
Baby it's a violent world.
Sayang, ini adalah sebuah dunia yang ganas.

Oh love don't let me go,
Oh cinta, jangan biarkan aku pergi,
Won't you take me where the streetlights glow...
Tidak akankah kau membawaku ke tempat lampu jalan berpijar...
I could hear it coming,
Aku bisa mendengar itu mendatangi,
I could hear the sirens sound.
Aku bisa mendengar suara sirene.
Now my feet won't touch the ground.
Sekarang, kakiku tidak akan menyentuh tanah.

Time came a-creepin'
Waktu datang merayap,
Oh and time's a loaded gun.
Oh dan waktu mengisi sejatanya.
Every road is a ray of light,
Setiap jalan bias cahaya,
It goes o-o-on...
Itu berlanjut...
Time only can lead you on.
Waktu hanya bisa terus membimbingmu.
Still it's such a beautiful night...
Masih inilah malam yang indah...

Oh love don't let me go,
Oh cinta, jangan biarkan aku pergi,
Won't you take me where the streetlights glow...
Tidak akankah kau membawaku ke tempat lampu jalan berpijar...
I could hear it coming,
Aku bisa mendengar itu mendatangi,
I could hear the sirens sound.
Aku bisa mendengar suara sirene.
Now my feet won't touch the ground.
Sekarang, kakiku tidak akan menyentuh tanah.

Gravity release me,
Gravitasi melepaskanku,
And don't ever hold me down.
Dan tidak pernah menahanku untuk jatuh.
Now my feet won't touch the ground.
Sekarang, kakiku tidak akan menyentuh tanah.

| Lirik Terjemahan | ColdPlay - Life In Technicolor II |

Penyanyi: ColdPlay
Lagu: Life In Technicolor II
Album: Viva La Vida
Rilis: 2008

OneRepublic - Kids

| Lirik Lagu | OneRepublic - Kids |

Days when.
Hari-hari disaat...
We'd fight, we'd fight 'til I would give in.
Kita akan bertarung, kita akan bertarung sampai aku menyerah.
Yeah, perfect disasters.
Ya, bencana yang sempurna.
We were reaching, reaching for the rafters.
Dulu kita meraih, meraih balok-balok.

And on most of the days we were searching for ways.
Dan pada sebagian besar hari, dulu kita mencari cara.
To get up and get out of the town that we were raised, yeah, cause we were done.
Untuk bangun dan keluar dari kota tempat kita dibesarkan, karena dulu kita sudah selesai.
I remember, we were sleeping in cars.
Aku ingat, dulu kita tidur di mobil-mobil.
We were searching for OZ.
Dulu kita mencari OZ (tanah penyihir)
We were burning cigars.
Dulu kita membakar cerutu-cerutu.
With white plastics tips 'til we saw the sun.
Dengan tip plastik putih sampai kita melihat matahari.
And we said crazy things like...
Dan kita mengatakan hal-hal gila yang seperti...

I refuse to look back thinking days were better.
Aku menolak untuk melihat kembali, memikirkan hari-hari yang lebih baik.
Just because they're younger days.
Hanya karena mereka masih di hari-hari muda.
I don't know what's 'round the corner.
Aku tidak tau apa yang ada di tikungan.
Way I feel right now I swear we'll never change.
Yang aku rasa tepat, sekarang aku bersumpah kita tidak akan pernah berubah.
Back when we were kids.
Kembali ke saat kita masih anak-anak dulu.
Swore we would never die.
(Aku) bersumpah, kita tidak akan pernah mati.
You and me were kids.
Dulu kau dan aku masih anak-anak.
Swear that we'll never die.
(Aku) bersumpah, kita tidak akan pernah mati.

Lights down.
Lampu-lampu padam.
And we drive and we're drivin' just to get out.
Dan kita menyetir dan kita mengendarai (mobil) hanya untuk keluar.
Yeah, perfect disasters.
Ya, bencana yang sempurna.
Yeah we were swinging, swinging from the rafters.
Ya, dulu kita berayun, berayun dari balok ke balok.

Hey, we were dancing in cars.
Dulu kita menari di mobil-mobil.
We were looking for ours.
Dulu kita mencari milik kita.
We were naming the stars.
Dulu kita menamai bintang-bintang.
After people we knew 'til we had to go.
Setelah orang-orang tau, sampai kita harus pergi.
And we were saying things like...
Dan dulu kita mengatakan sesuatu yang seperti...

I refuse to look back thinking days were better.
Aku menolak untuk melihat kembali, memikirkan hari-hari yang lebih baik.
Just because they're younger days.
Hanya karena mereka masih di hari-hari muda.
I don't know what's 'round the corner.
Aku tidak tau apa yang ada di tikungan.
Way I feel right now I swear we'll never change.
Yang aku rasa tepat, sekarang aku bersumpah kita tidak akan pernah berubah.
Back when we were kids.
Kembali ke saat kita masih anak-anak dulu.
Swore we would never die.
(Aku) bersumpah, kita tidak akan pernah mati.
You and me were kids.
Dulu kau dan aku masih anak-anak.
Swear that we'll never die.
(Aku) bersumpah, kita tidak akan pernah mati.

Nights when we kept dancing.
Malam-malam saat kita terus menari.
Changing all our plans and...
Mengubah rencana-rencana kita dan...
Making every day a holiday.
Membuat setiap hari (adalah) hari libur.
Feel the years start burning.
Merasakan tahun-tahun mulai terbakar.
City lights they're turning.
Cahaya kota merubah.
Something 'bout this feels the same.
Sesuatu tentang perasaan-perasaan yang sama ini.

Back when we were kids.
Kembali ke saat kita masih anak-anak dulu.
Swore we would never die.
(Aku) bersumpah, kita tidak akan pernah mati.
You and me were kids.
Dulu kau dan aku masih anak-anak.
Swear that we'll never die.
(Aku) bersumpah, kita tidak akan pernah mati.
I refuse to look back thinking days were better.
Aku menolak untuk melihat kembali, memikirkan hari-hari yang lebih baik.
Just because they're younger days.
Hanya karena mereka masih di hari-hari muda.
I don't know what's 'round the corner.
Aku tidak tau apa yang ada di tikungan.
Way I feel right now I swear we'll never change.
Yang aku rasa tepat, sekarang aku bersumpah kita tidak akan pernah berubah.

You and me were kids.
Dulu kau dan aku masih anak-anak.

| Arti Terjemahan Lagu | OneRepublic - Kids |

Penyanyi: OneRepublic
Lagu: Kids
Album: Oh My My
Rilis: 2016

The Chainsmokers - Setting Fires (Feat. XYLØ)

| Lirik Lagu | The Chainsmokers - Setting Fires (Feat. XYLØ) |

Down to my last match fire I'll touch just to feel,
Menyusuri kobaran pertandingan terakhirku, aku akan menyentuh hanya untuk merasakan,
Why's it easier to burn than it is to heal?
Kenapa lebih mudah membakar dari pada menyembuhkan?

Out in the cold you have been,
Dalam kedinginan kau telah berada,
I've begged you to come back in,
Aku sudah memohonmu untuk datang kembali,
But I can't do this again.
Tapi aku tidak bisa melakukan ini lagi.

I can't keep you from harm,
Aku tidak bisa menjagamu dari bahaya,
But I'm set on fire to keep you warm.
Tapi aku menghidupkan api untuk membuatmu hangat.
I can't go on and on,
Aku tidak bisa terus dan terus,
Setting fires to keep you warm.
Mengatur api untuk membuatmu hangat.
I can't keep you from harm,
Aku tidak bisa menjagamu dari bahaya,
But I'm set on fire to keep you warm.
Tapi aku menghidupkan api untuk membuatmu hangat.
I can't go on and on,
Aku tidak bisa terus dan terus,
Setting fires to keep you warm.
Mengatur api untuk membuatmu hangat.

I can't,
Aku tidak bisa,
I can't go on and on,
Aku tidak bisa terus dan terus,
Setting fires to keep you warm.
Mengatur api untuk membuatmu hangat.

I've been looking for answers I don't want to hear,
Aku sudah mencari jawaban yang tidak ingin aku dengar,
Chest to chest with you I'm staring into a mirror.
Bercinta denganmu, aku menatap ke dalam cermin.

Out in the cold you have been,
Dalam kedinginan kau telah berada,
I've begged you to come back in,
Aku sudah memohonmu untuk datang kembali,
But I can't do this again.
Tapi aku tidak bisa melakukan ini lagi.

I can't keep you from harm,
Aku tidak bisa menjagamu dari bahaya,
But I'm set on fire to keep you warm.
Tapi aku menghidupkan api untuk membuatmu hangat.
I can't go on and on,
Aku tidak bisa terus dan terus,
Setting fires to keep you warm.
Mengatur api untuk membuatmu hangat.
I can't keep you from harm,
Aku tidak bisa menjagamu dari bahaya,
But I'm set on fire to keep you warm.
Tapi aku menghidupkan api untuk membuatmu hangat.
I can't go on and on,
Aku tidak bisa terus dan terus,
Setting fires to keep you warm.
Mengatur api untuk membuatmu hangat.

I can't,
Aku tidak bisa,
I can't go on and on,
Aku tidak bisa terus dan terus,
Setting fires to keep you warm.
Mengatur api untuk membuatmu hangat.

What would I do?
Apa yang akan aku lakukan?
What I wouldn't do to save you?
Apa yang tidak akan aku lakukan untuk menyelamatkanmu?
What would I do?
Apa yang akan aku lakukan?
What I wouldn't do to save you?
Apa yang tidak akan aku lakukan untuk menyelamatkanmu?

I can't keep you from harm,
Aku tidak bisa menjagamu dari bahaya,
But I'm set on fire to keep you warm.
Tapi aku menghidupkan api untuk membuatmu hangat.
I can't go on and on,
Aku tidak bisa terus dan terus,
Setting fires to keep you warm.
Mengatur api untuk membuatmu hangat.
I can't keep you from harm,
Aku tidak bisa menjagamu dari bahaya,
But I'm set on fire to keep you warm.
Tapi aku menghidupkan api untuk membuatmu hangat.
I can't go on and on,
Aku tidak bisa terus dan terus,
Setting fires to keep you warm.
Mengatur api untuk membuatmu hangat.

I can't,
Aku tidak bisa,
I can't,
Aku tidak bisa,
I can't go on and on,
Aku tidak bisa terus dan terus,
Setting fires to keep you warm.
Mengatur api untuk membuatmu hangat.
I can't,
Aku tidak bisa,
I can't,
Aku tidak bisa,
I can't go on and on,
Aku tidak bisa terus dan terus,
Setting fires to keep you warm.
Mengatur api untuk membuatmu hangat.

| Lirik Terjemahan | The Chainsmokers Feat. XYLØ - Setting Fires |

Penyanyi: The Chainsmokers & XYLØ
Lagu: Setting Fires
EP: Collage
Rilis: 2016

Calum Scott - Give Me Something

| Lirik Lagu | Calum Scott - Give Me Something |

I called your number about a thousand times.
Aku menghubungi nomormu seribu kali.
And I know, that you know that it's me.
Dan aku tau kau tau itu dariku.
I sit and listen for hours and hours.
Aku duduk dan mendengarkan berjam-jam.
When the world got you down on your knees.
Saat dunia membuat kau berlutut.

And all I wanna do is to hold you tight.
Dan yang ingin aku lakukan adalah memelukmu dengan erat.
Love you until you're back on your feet.
Mencintamu sampai kau kembali berdiri.
But it's hard when I'm laying my heart in your hands.
Tapi rasanya sulit saat aku meletakkan hatiku di tanganmu.
And you don't hand yours back to me.
Dan kau tidak menyerahkan hatimu kembali padaku.

Just give me something.
Berikanlah sesuatu padaku.
I don't need to know but you're giving nothing.
Aku tidak perlu tau tapi kau tidak memberikan apa-apa.
I'll take anything at all.
Aku akan mengambil apa saja.
Just give me something.
Berikanlah sesuatu padaku.
Cause all that I need is you.
Karena yang aku butuhkan hanyalah kau.
You're giving nothing.
Kau tidak memberikan apa-apa.
Just give me something.
Berikanlah sesuatu padaku.

I left you flowers outside your door.
Aku meninggalkan bunga di luar pintu rimahmu.
I see them die and it's killing me.
Aku melihat itu telah mati dan itu membunuhku.
Feel like a man on a walking wire.
(Aku) merasa seperti seorang pria yang berjalan di atas kawat.
Cause every change you get you're pushing me.
Karena setiap perubahan yang kau dapatkan, kau mendorongku.

You can break every bone, I'm still standing here.
Kau bisa mematahkan semua tulang, aku masih berdiri di sini.
Wait until you can finally see.
Menunggu sampai akhirnya kau melihat.
You know all that we had it was magic.
Kau tau segala yang kita miliki adalah sihir.
Now tragically I'm begging you please, oh...
Sekarang tragis, aku mohon padamu...

Just give me something.
Berikanlah sesuatu padaku.
I don't need to know but you're giving nothing.
Aku tidak perlu tau tapi kau tidak memberikan apa-apa.
I'll take anything at all.
Aku akan mengambil apa saja.
Just give me something.
Berikanlah sesuatu padaku.
Cause all that I need is you.
Karena yang aku butuhkan hanyalah kau.
You're giving nothing.
Kau tidak memberikan apa-apa.
Yeah, just give me something.
Berikanlah sesuatu padaku.
Oh, just give me something.
Berikanlah sesuatu padaku.
Please, just give me something, yeah...
Aku mohon, berikanlah sesuatu padaku.

And I don't know how many nights,
Dan aku tidak tau berapa banyak malam,
I can sit here waiting for you to come home, yeah...
Aku bisa duduk di sini menunggu kau pulang...

Just give me something.
Berikanlah sesuatu padaku.
I don't need to know but you're giving nothing.
Aku tidak perlu tau tapi kau tidak memberikan apa-apa.
I'll take anything at all.
Aku akan mengambil apa saja.
Just give me something.
Berikanlah sesuatu padaku.
Cause all that I need is you.
Karena yang aku butuhkan hanyalah kau.
And you're giving nothing.
Dan kau tidak memberikan apa-apa.
Just give me something.
Berikanlah sesuatu padaku.
And I don't need to know but you're giving nothing.
Dan aku tidak perlu tau tapi kau tidak memberikan apa-apa.
I'll take anything at all.
Aku akan mengambil apa saja.
Just give me something.
Berikanlah sesuatu padaku.
Cause all that I need is you.
Karena yang aku butuhkan hanyalah kau.
And you're giving nothing.
Dan kau tidak memberikan apa-apa.
Just give me something.
Berikanlah sesuatu padaku.

| Arti Terjemahan Lagu | Calum Scott - Give Me Something |


Penyanyi: Calum Scott
Lagu: Give Me Something
Album: -
Rilis: 2017

Green Day - Bang Bang

| Lirik Lagu | Green Day - Bang Bang |

This is definitely not the first video to surface of an execution. The blue stash of men, they claimed responsibility for the executions. Described as severely mentally disturbed. It appears to show another hostage executed by the terrorist group. Deserve to be annihilated.
Ini bukanlah video pertama yang muncul ke permukaan tentang sebuah eksekusi. Koleksi mengejutkan dari seorang pria, mereka mengaku bertanggung jawab atas eksekusi-eksekusi tersebut. Digambarkan sebagai sebuah gangguan mental. Tampaknya ada sandera lain yang dieksekusi oleh kelompok teroris. Layak untuk dimusnahkan.

I get my kicks and I wanna start a rager.
Aku punya keluhan-keluhanku dan aku ingin memulai sebuah amukan.
I wanna dance like I'm on the video.
Aku ingin menari seakan aku berada di dalam video.
I got a fever for the violent behavior.
Aku menggigil karena perilaku kekerasan.
I'm sweatin' bullets like a modern Romeo.
Aku adalah peluru yang sedang berkeringat seperti Romeo Modern.

Bang, bang, give me fame.
Bang, bang, berikan aku reputasi.
Shoot me up to entertain.
Tembakkan aku ke atas untuk menghibur.
I am a semi-automatic lonely boy.
Aku adalah seorang anak kesepian semi otomatis.
You're dead, I'm well fed.
Kau mati, aku sudah cukup makan.
Give me death or give me head.
Berikan aku kematian atau berikan aku kepala.
Daddy's little psycho and mommy's little soldier.
Ayah yang sedikit gila dan ibu yang sedikit seperti tentara.

I testify like a lullaby of memories.
Aku bersaksi seperti lagu kenangan pengantar tidur.
Broadcasting live and it's on my radio.
Penyiaran langsung dan ini ada di Radio-ku.
I got my photobomb, I got my Vietnam.
Aku punya foto yang aku ambil secara tak terduga, aku punya Vietnam-ku.
I love a lie just like anybody else.
Aku suka kebohongan sama seperti orang lain.

Bang, bang, give me fame.
Bang, bang, berikan aku reputasi.
Shoot me up to entertain.
Tembakkan aku ke atas untuk menghibur.
I am a semi-automatic lonely boy.
Aku adalah seorang anak kesepian semi otomatis.
You're dead, I'm well fed.
Kau mati, aku sudah cukup makan.
Give me death or give me head.
Berikan aku kematian atau berikan aku kepala.
Broadcasting from my room and playin' with my toys.
Penyiaran dari kamarku dan bermain dengan mainan-mainanku.
I wanna be a celebrity martyr.
Aku ingin menjadi martir selebriti.
The leading man in my own private drama.
Pria terkenal di Drama Pribadi milikku.
Hoorah, bang, bang, hoorah, bang, bang, the hero of the hour.
Hoorah, bang, bang, hoorah bang, bang, pahlawan jam.
Daddy's little psycho and mommy's little soldier.
Ayah yang sedikit gila dan ibu yang sedikit seperti tentara.

I wanna be like the soldiers on the screen.
Aku ingin menjadi tentara di depan layar.
It's my private movie (Holy War)
Ini adalah film pribadi milikku (Holy War)
Oh baby, baby, this is Viva Vendetta.
Oh sayang, sayang, ini adalah Viva Vendetta.
Oh this is love or it's World War Zero.
Oh ini adalah cinta atau ini adalah World War Zero.

I wanna be a celebrity martyr.
Aku ingin menjadi martir selebriti.
The leading man in my own private drama.
Pria terkenal di Drama Pribadi milikku.
Hoorah, bang, bang, hoorah, bang, bang, the hero of the hour.
Hoorah, bang, bang, hoorah bang, bang, pahlawan jam.
Daddy's little psycho and mommy's little soldier.
Ayah yang sedikit gila dan ibu yang sedikit seperti tentara.
I wanna be a celebrity martyr.
Aku ingin menjadi martir selebriti.
The leading man in my own private drama.
Pria terkenal di Drama Pribadi milikku.
Hoorah, bang, bang, hoorah, bang, bang, the hero of the hour.
Hoorah, bang, bang, hoorah bang, bang, pahlawan jam.
Daddy's little psycho and mommy's little soldier.
Ayah yang sedikit gila dan ibu yang sedikit seperti tentara.

| Arti Terjemahan Lagu | Green Day - Bang Bang |

Penyanyi: Green Day
Lagu: Bang Bang
Album: Revolution Radio
Rilis: 2016

Green Day - Still Breathing

| Lirik Lagu | Green Day - Still Breathing |

I'm like a child looking off in the horizon.
Aku seperti seorang anak kecil yang melihat ke cakrawala.
I'm like an ambulance that's turning on the sirens.
Aku seperti sebuah ambulans yang menyalakan sirene.
Oh I'm still alive.
Oh aku masih hidup.

I'm like a soldier coming home for the first time.
Aku seperti seorang tentara yang pulang ke rumah untuk pertama kalinya.
I dodged a bullet and I walked across a landmine.
Aku menghindari peluru dan aku berjalan melewati ranjau darat.
Oh I'm still alive.
Oh aku masih hidup.

Am I bleeding? Am I bleeding from the storm?
Apakah aku berdarah? Apakah aku berdarah karena badai?
Just shine a light into the wreckage.
Sinarilah cahaya ke dalam reruntuhan.
So far away, away...
Begitu sangat jauh...

'Cause I'm still breathing...
Karena aku masih bernafas...
'Cause I'm still breathing on my own.
Karena aku masih bernafas sendirian.
My head's above the rain and roses.
Kepalaku di atas hujan dan bunga-bunga.
Making my way away.
Membuat jalanku yang jauh.
'Cause I'm still breathing...
Karena aku masih bernafas...
'Cause I'm still breathing on my own.
Karena aku masih bernafas sendirian.
My head's above the rain and roses.
Kepalaku di atas hujan dan bunga-bunga.
Making my way away.
Membuat jalanku yang jauh.
My way to you.
Jalanku padamu.

I'm like a junkie tying off for the last time.
Aku seperti seorang pecandu yang berusaha keluar untuk terakhir kalinya.
I'm like a loser that's betting on his last dime.
Aku seperti seorang yang kalah yang bertaruh untuk uang terakhirnya.
Oh I'm still alive.
Oh aku masih hidup.

I'm like a son that was raised without a father.
Aku seperti seorang anak yang dibesarkan tanpa seorang ayah.
I'm like a mother barely keeping it together.
Aku seperti seorang ibu yang hampir tidak menjaganya tetap bersama.
Oh I'm still alive.
Oh aku masih hidup.

Am I bleeding? Am I bleeding from the storm?
Apakah aku berdarah? Apakah aku berdarah karena badai?
Just shine a light into the wreckage.
Sinarilah cahaya ke dalam reruntuhan.
So far away, away...
Begitu sangat jauh...

'Cause I'm still breathing...
Karena aku masih bernafas...
'Cause I'm still breathing on my own.
Karena aku masih bernafas sendirian.
My head's above the rain and roses.
Kepalaku di atas hujan dan bunga-bunga.
Making my way away.
Membuat jalanku yang jauh.
'Cause I'm still breathing...
Karena aku masih bernafas...
'Cause I'm still breathing on my own.
Karena aku masih bernafas sendirian.
My head's above the rain and roses.
Kepalaku di atas hujan dan bunga-bunga.
Making my way away, away...
Membuat jalanku yang jauh, jauh...

As I walked out on the ledge.
Seraya aku berjalan keluar dari pinggiran yang sempit,
Are you scared to death to live?
Apakah kau takut mati untuk hidup?
I've been running all my life.
Aku telah berlari sepanjang hidupku.
Just to find a home that's for the restless.
Hanya untuk menemukan sebuah rumah, untuk kegelisahan.
And the truth that's in the message.
Dan kebenaran itu ada di dalam pesan ini.
Making my way away, away...
Membuat jalanku yang jauh, jauh...

'Cause I'm still breathing...
Karena aku masih bernafas...
'Cause I'm still breathing on my own.
Karena aku masih bernafas sendirian.
My head's above the rain and roses.
Kepalaku di atas hujan dan bunga-bunga.
Making my way away.
Membuat jalanku yang jauh.
'Cause I'm still breathing...
Karena aku masih bernafas...
'Cause I'm still breathing on my own.
Karena aku masih bernafas sendirian.
My head's above the rain and roses.
Kepalaku di atas hujan dan bunga-bunga.
Making my way away, away...
Membuat jalanku yang jauh, jauh...
'Cause I'm still breathing...
Karena aku masih bernafas...
'Cause I'm still breathing on my own.
Karena aku masih bernafas sendirian.
My head's above the rain and roses.
Kepalaku di atas hujan dan bunga-bunga.
Making my way away.
Membuat jalanku yang jauh.
My way to you.
Jalanku padamu.

| Arti Terjemahan Lagu | Green Day - Still Breathing |

Penyanyi: Green Day
Lagu: Still Breathing
Album: Revolution Radio
Rilis: 2016

Afgan - Rollercoaster

| Lirik Lagu | Afgan - Rollercoaster |

Pertama ku bertemu...
Ku tahu pasti engkau berbeda...
Sekejap saja aku terbuai olehmu...

Tiga minggu berlalu ku mulai...
Merasakan sesuatu...
Entah apa maumu sungguh tak menentu...

Kau terbangkan aku tinggi...
Khayalku tak terkendali...
Lalu kau jatuhkan diriku...
Seakan kau tak peduli...

Up! down!
Naik! turun!
On this roller coaster ride of love...
Di dalam Pacuan Roller coaster Cinta ini...
I won't stop not now...
Aku tidak akan berhenti, tidak sekarang...
On this roller coaster ride of love...
Di dalam Pacuan Roller coaster Cinta ini...
Now baby, give it to me...
Sekarang sayang, berikanlah itu padaku...
You wanna ride with me...
Kau ingin berpacu denganku...
Cause I wanna ride with you girl...
Karena aku ingin berpacu denganmu, sayang...
Baby, can you see?
Sayang, bisakah kau melihat?

Kau terbangkan aku tinggi...
Khayalku tak terkendali...
Lalu kau jatuhkan diriku...
Seakan kau tak peduli...

Up! down!
Naik! turun!
On this roller coaster ride of love...
Di dalam Pacuan Roller coaster Cinta ini...
I won't stop not now...
Aku tidak akan berhenti, tidak sekarang...
On this roller coaster ride of love...
Di dalam Pacuan Roller coaster Cinta ini...
Now baby, give it to me (Baby give it to me)
Sekarang sayang, berikanlah itu padaku...
I want you give it to me (Want you give it to me)
Aku ingin kau memberikan itu padaku...
I wanna ride with you girl (I wanna ride with you girl)
Aku ingin berpacu denganmu, sayang...
Baby, can you see? (Baby, you can see)
Sayang, bisakah kau melihat?

Now baby give it to me (Baby give it to me)
Sekarang sayang, berikanlah itu padaku...
I want you give it to me (Want you give it to me)
Aku ingin kau memberikan itu padaku...
I wanna ride with you girl (I wanna ride with you girl)
Aku ingin berpacu denganmu, sayang...
Baby, can you see? (Baby, you can see)
Sayang, bisakah kau melihat?

Pertama ku sadari...
Kau buat diriku tak berdaya...
Sekejap saja ku kehilangan kendali...

Kau terbangkan aku tinggi...
Khayalku tak terkendali...
Lalu kau jatuhkan diriku...
Seakan kau tak peduli...

Up! down!
Naik! turun!
On this roller coaster ride of love...
Di dalam Pacuan Roller coaster Cinta ini...
I won't stop not now...
Aku tidak akan berhenti, tidak sekarang...
On this roller coaster ride of love...
Di dalam Pacuan Roller coaster Cinta ini...
Now baby, give it to me (Baby give it to me)
Sekarang sayang, berikanlah itu padaku...
I want you give it to me (Want you give it to me)
Aku ingin kau memberikan itu padaku...
I wanna ride with you girl (I wanna ride with you girl)
Aku ingin berpacu denganmu, sayang...
Baby, can you see? (Baby, you can see)
Sayang, bisakah kau melihat?

Now baby give it to me (Baby give it to me)
Sekarang sayang, berikanlah itu padaku...
I want you give it to me (Want you give it to me)
Aku ingin kau memberikan itu padaku...
I wanna ride with you girl (I wanna ride with you girl)
Aku ingin berpacu denganmu, sayang...
Baby, can you see? (Baby, you can see)
Sayang, bisakah kau melihat?

Kau terbangkan aku tinggi...
Khayalku tak terkendali...
Lalu kau jatuhkan diriku...
Seakan kau tak peduli...

Up! down!
Naik! turun!
On this roller coaster ride of love...
Di dalam Pacuan Roller coaster Cinta ini...
I won't stop not now...
Aku tidak akan berhenti, tidak sekarang...
On this roller coaster ride of love...
Di dalam Pacuan Roller coaster Cinta ini...
Now baby, give it to me (Baby give it to me)
Sekarang sayang, berikanlah itu padaku...
I want you give it to me (Want you give it to me)
Aku ingin kau memberikan itu padaku...
I wanna ride with you girl (I wanna ride with you girl)
Aku ingin berpacu denganmu, sayang...
Baby, can you see? (Baby, you can see)
Sayang, bisakah kau melihat?

Now baby give it to me (Baby give it to me)
Sekarang sayang, berikanlah itu padaku...
I want you give it to me (Want you give it to me)
Aku ingin kau memberikan itu padaku...
I wanna ride with you girl (I wanna ride with you girl)
Aku ingin berpacu denganmu, sayang...
Baby, can you see? (Baby, you can see)
Sayang, bisakah kau melihat?

| Arti Terjemahan Makna Lirik Lagu | Afgan - Rollercoaster |

Penyanyi: Afgan
Lagu: Rollercoaster
Album: Sides
Rilis: 2016