Lirik Lagu

Afrojack | 12:39 AM

Afrojack - Helium (Sia & David Guetta)

| Lirik Lagu | Afrojack - Helium (Sia & David Guetta) |

I'm trying but I keep falling down,
Aku mencoba tapi aku terus terjatuh,
I cry out but nothing comes now.
Aku berteriak tapi tidak ada yang datang sekarang.
I'm giving my all,
Aku menyerahkan segala yang aku bisa,
And I know peace will come.
Dan aku tau kedamaian akan datang.
I never wanted to need someone.
Aku tidak pernah ingin membutuhkan seseorang.

Yeah, I wanted to play tough,
Ya, aku ingin bermain tangguh,
Thought I could do all this on my own.
Berpikir aku bisa melakukan semua ini sendirian.
But even Superwoman,
Tapi bahkan SuperWoman,
Sometimes needed Superman's soul.
Terkadang membutuhkan jiwa SuperMan.

Help me out of this hell...
Bantulah aku keluar dari neraka ini...
Your love lifts me up like helium...
Cintamu mengangkatku seperti helium...
Your love lifts me up when I'm down down down...
Cintamu mengangkatku saat aku terjatuh...
When I've hit the ground...
Saat aku menyentuh tanah...
You're all I need...
Kau adalah segala yang aku butuhkan...

And if you let go,
Dan jika kau melepaskannya,
I'll float towards the sun.
Aku akan mengambang menuju ke arah matahari.
I'm stronger 'cause you fill me up,
Aku lebih kuat karena kau mengisiku,
But when the fear comes...
Tapi saat rasa takut datang...
And I drift towards the ground,
Dan aku terlepas menuju ke arah tanah,
I am lucky that you're around.
Aku beruntung kau ada di sana.

Yeah, I wanted to play tough,
Ya, aku ingin bermain tangguh,
Thought I could do all this on my own.
Berpikir aku bisa melakukan semua ini sendirian.
But even Superwoman,
Tapi bahkan SuperWoman,
Sometimes needed Superman's soul.
Terkadang membutuhkan jiwa SuperMan.

Help me out of this hell...
Bantulah aku keluar dari neraka ini...
Your love lifts me up like helium...
Cintamu mengangkatku seperti helium...
Your love lifts me up when I'm down down down...
Cintamu mengangkatku saat aku terjatuh...
When I've hit the ground...
Saat aku menyentuh tanah...
You're all I need...
Kau adalah segala yang aku butuhkan...
'Cause your love lifts me up like helium...
Karena cintamu mengangkatku seperti helium...
Your love lifts me up like helium...
Cintamu mengangkatku seperti helium...

You lift me up and I am found...
Kau mengangkatku dan aku berdiri...
You lift me up before I hit the ground...
Kau mengangkatku sebelum aku menyentuh tanah...
You lift me up when I'm down down down...
Kau mengangkatku saat aku terjatuh...
You lift me up before I hit the ground...
Kau mengangkatku sebelum aku menyentuh tanah...
You lift me up and I am found...
Kau mengangkatku dan aku berdiri...
You lift me up before I hit the ground...
Kau mengangkatku sebelum aku menyentuh tanah...
You lift me up when I'm down down down...
Kau mengangkatku saat aku terjatuh...
You lift me up before I hit the ground...
Kau mengangkatku sebelum aku menyentuh tanah...

Your love lifts me up like helium...
Cintamu mengangkatku seperti helium...
Your love lifts me up when I'm down down down...
Cintamu mengangkatku saat aku terjatuh...
When I've hit the ground...
Saat aku menyentuh tanah...
You're all I need...
Kau adalah segala yang aku butuhkan...
'Cause your love lifts me up like helium...
Karena cintamu mengangkatku seperti helium...
Your love lifts me up like helium...
Cintamu mengangkatku seperti helium...
Your love lifts me up like helium...
Cintamu mengangkatku seperti helium...
Your love lifts me up like helium...
Cintamu mengangkatku seperti helium...

| Lirik Terjemahan | Afrojack - Helium (Sia & David Guetta) |

Penyanyi: Sia
Lagu: Helium
Soundtrack: Fifty Shades Darker
Rilis: 2017

Sigala | 12:30 AM

Sigala - Came Here For Love (Feat. Ella Eyre)

| Lirik Lagu | Sigala - Came Here For Love (Feat. Ella Eyre) |

I'm no longer brokenhearted.
Aku tidak lagi patah hati.
So glad I came here tonight.
Sangat senang aku datang ke sini malam ini.
And I see you got what I wanted.
Dan aku bisa melihat kau punya apa yang aku butuhkan.
Baby, you got what I like.
Kasih, kau punya apa yang aku sukai.

I can see that you watching me.
Aku bisa melihat kau sedang menyaksikan aku.
Come over, talk to me.
Datanglah padaku, bicara padaku.
Need you to give me a sign.
(Aku) butuh kau memberi aku sebuah tanda.
You got that something sweet.
Kau punya sesuatu yang manis itu.
That don't come easily.
Itu tidak datang dengan mudah.
It's what I need tonight.
Inilah yang aku butuhkan malam ini.

I came here for love.
Aku datang ke sini untuk cinta.
For someone to hold me down.
Untuk seseorang yang memelukku.
I won't give it up, no.
Aku tidak akan menyerah, tidak.
I want you to reach out.
Aku ingin kau mengulurkan tangan.

I came here for love.
Aku datang ke sini untuk cinta.
I came here for love.
Aku datang ke sini untuk cinta.
I came here for love.
Aku datang ke sini untuk cinta.
I want you to reach out.
Aku ingin kau mengulurkan tangan.

I'm so ready to get on it.
Aku sangat siap untuk mendapatkan ini.
You follow me, you'll be fine.
Kau mengikutiku, kau akan baik-baik saja.
And I'm in too deep.
Dan aku masuk terlalu dalam.
Have I fallen, without anyone inside.
Apakah aku jatuh, tanpa seorang pun di dalamnya.

I can see that you watching me.
Aku bisa melihat kau sedang menyaksikan aku.
Come over, talk to me.
Datanglah padaku, bicara padaku.
Need you to give me a sign.
(Aku) butuh kau memberi aku sebuah tanda.
You got that something sweet.
Kau punya sesuatu yang manis itu.
That don't come easily.
Itu tidak datang dengan mudah.
It's what I need tonight.
Inilah yang aku butuhkan malam ini.

I came here for love.
Aku datang ke sini untuk cinta.
For someone to hold me down.
Untuk seseorang yang memelukku.
I won't give it up, no.
Aku tidak akan menyerah, tidak.
I want you to reach out.
Aku ingin kau mengulurkan tangan.

I came here for love.
Aku datang ke sini untuk cinta.
I came here for love.
Aku datang ke sini untuk cinta.
I want you to reach out.
Aku ingin kau mengulurkan tangan.

This is what we came here for.
Inilah tujuan kita datang ke sini.
We came here for love.
Kita datang ke sini untuk cinta.
I won't give, I won't give it up.
Aku tidak, aku tidak akan menyerah.
This is what we came here for.
Inilah tujuan kita datang ke sini.
We came here for love.
Kita datang ke sini untuk cinta.
I know this, I know it's enough.
Aku tau ini, aku tau ini sudah cukup.
This is what we came here for.
Inilah tujuan kita datang ke sini.
We came here for love.
Kita datang ke sini untuk cinta.
I won't give, I won't give it up.
Aku tidak, aku tidak akan menyerah.
This is what we came here for.
Inilah tujuan kita datang ke sini.
We came here for love.
Kita datang ke sini untuk cinta.
I want you to reach out.
Aku ingin kau mengulurkan tangan.

I came here for love.
Aku datang ke sini untuk cinta.
For someone to hold me down.
Untuk seseorang memelukku.
I won't give it up, no.
Aku tidak akan menyerah, tidak.
I want you to reach out.
Aku ingin kau mengulurkan tangan.

I came here for love.
Aku datang ke sini untuk cinta.
I came here for love.
Aku datang ke sini untuk cinta.
I want you to reach out.
Aku ingin kau mengulurkan tangan.

| Arti Terjemahan Lagu | Sigala Feat. Ella Eyre - Came Here For Love |

"Lirik Lagu Sigala - Came Here For Love"

Penyanyi: Sigala & Ella Eyre
Lagu: Came Here For Love
Album: -
Rilis: 2018

Ella Eyre | 12:30 AM

Ella Eyre - Came Here For Love (Feat. Sigala)

| Lirik Lagu | Ella Eyre - Came Here For Love (Feat. Sigala) |

| Arti Terjemahan Lagu | Ella Eyre Feat. Sigala - Came Here For Love |

Penyanyi: Ella Eyre & Sigala
Lagu: Came Here For Love
Album: -
Rilis: 2018

Sigala | 12:03 AM

Sigala - Lullaby (Feat. Paloma Faith)

| Lirik Lagu | Sigala - Lullaby (Feat. Paloma Faith) |

Will you lay me down?
Maukah kau membaringkan aku?
Make our hearts the only sound.
Menjadikan hati kita satu-satunya suara.
Throw my fears all to the ground.
Melemparkan semua ketakutanku ke tanah.
Will you hold me?
Maukah kau memelukku?
Will you serenade me.
Maukah kau merayuku.
With the song you used to play?
Dengan lagu yang biasa kau mainkan?
'Til the night turns into day.
Sampai malam berubah menjadi siang.
Will you hold me?
Maukah kau memelukku?

'Cause all I need is somebody near me.
Karena yang aku butuhkan hanyalah seseorang berada di dekatku.
When my heart gets weak.
Saat hatiku merasa lemah.
Somebody out there watching over me.
Seseorang di luar sana menyaksikan aku.
When I'm so tired, I can't even sleep.
Saat aku sangat lelah, aku bahkan tidak bisa tidur.

Won't you sing me your sweet lullaby?
Tidak maukah kau menyanyikan aku lagu nina bobokmu yang manis?
Just the sound of your voice is the thing that I need.
Hanyalah suara dari suaramu hal yang aku butuhkan.
Won't you sing me your sweet lullaby?
Tidak maukah kau menyanyikan aku lagu nina bobokmu yang manis?
I could fall for the sound of your sweet melody.
Aku bisa saja terjatuh karena suara melodimu yang manis.
'Cause I just need your song.
Karena aku hanya butuh lagumu.
Something to sing along.
Sesuatu untuk kita nyanyikan bersama.
When I'm not feeling strong, I need you.
Saat aku tidak merasa kuat, aku membutuhkanmu.
To sing me your sweet lullaby.
Untuk menyanyikan aku lagu nina bobokmu yang manis.
Need the sound of your sweet melody.
(Aku) membutuhkan suara dari melodimu yang manis.
So sing to me.
Jadi, bernyanyilah untukku.

So sing to me.
Jadi, bernyanyilah untukku.
Need the sound of your sweet melody.
(Aku) membutuhkan suara dari melodimu yang manis.
So sing to me.
Jadi, bernyanyilah untukku.

I'll be there when you're down.
Aku akan berada di sana saat kau terjatuh.
'Cause forever, I am bound.
Karena selamanya, aku terikat.
For my love, I shout it out.
Pada cintamu, aku meneriakkannya.
Let me hold you.
Biarkan aku memelukmu.
No journey is too far.
Tidak ada perjalanan yang terlalu jauh.
For the one who healed my scars.
Untuk seorang yang menyembuhkan bekas lukaku.
You're my saviour, you're my star.
Kau adalah penyelamatku, kau adalah bintangku.
Let me hold you.
Biarkan aku memelukmu.

'Cause all I need is somebody near me.
Karena yang aku butuhkan hanyalah seseorang berada di dekatku.
When my heart gets weak.
Saat hatiku merasa lemah.
Somebody out there watching over me.
Seseorang di luar sana menyaksikan aku.
When I'm so tired, I can't even sleep.
Saat aku sangat lelah, aku bahkan tidak bisa tidur.

Won't you sing me your sweet lullaby?
Tidak maukah kau menyanyikan aku lagu nina bobokmu yang manis?
Just the sound of your voice is the thing that I need.
Hanyalah suara dari suaramu hal yang aku butuhkan.
Won't you sing me your sweet lullaby?
Tidak maukah kau menyanyikan aku lagu nina bobokmu yang manis?
I could fall for the sound of your sweet melody.
Aku bisa saja terjatuh karena suara melodimu yang manis.
So sing to me.
Jadi, bernyanyilah untukku.

When I'm not sleeping, you're all I need and...
Saat aku sedang tidak tidur, hanya kau yang aku butuhkan, dan...
When my heart stops beating, just sing to me.
Saat hatiku berhenti berdetak, bernyanyilah untukku.
When I'm not sleeping, you're all I need and...
Saat aku sedang tidak tidur, hanya kau yang aku butuhkan, dan...
When my heart stops beating, just sing to me.
Saat hatiku berhenti berdetak, bernyanyilah untukku.
When I'm not sleeping, you're all I need and...
Saat aku sedang tidak tidur, hanya kau yang aku butuhkan, dan...
Just sing to, sing to me.
Bernyanyilah untuk, bernyanyilah untukku.
Can't you please sing to me?
Tidak bisakah kau bernyanyi untukku?

Won't you sing me your sweet lullaby?
Tidak maukah kau menyanyikan aku lagu nina bobokmu yang manis?
Just the sound of your voice is the thing that I need.
Hanyalah suara dari suaramu hal yang aku butuhkan.
Won't you sing me your sweet lullaby?
Tidak maukah kau menyanyikan aku lagu nina bobokmu yang manis?
I could fall for the sound of your sweet melody.
Aku bisa saja terjatuh karena suara melodimu yang manis.
'Cause I just need your song.
Karena aku hanya butuh lagumu.
Something to sing along.
Sesuatu untuk kita nyanyikan bersama.
When I'm not feeling strong, I need you.
Saat aku tidak merasa kuat, aku membutuhkanmu.
To sing me your sweet lullaby.
Untuk menyanyikan aku lagu nina bobokmu yang manis.
Need the sound of your sweet melody.
(Aku) membutuhkan suara dari melodimu yang manis.
So sing to me.
Jadi, bernyanyilah untukku.

| Arti Terjemahan Lagu | Sigala Feat. Paloma Faith - Lullaby |

Penyanyi: Sigala & Paloma Faith
Lagu: Lullaby
Album: -
Rilis: 2018

Paloma Faith | 12:03 AM

Paloma Faith - Lullaby (Feat. Sigala)

| Lirik Lagu | Paloma Faith - Lullaby (Feat. Sigala) |

| Arti Terjemahan Lagu | Paloma Faith Feat. Sigala - Lullaby |

Penyanyi: Paloma Faith & Sigala
Lagu: Lullaby
Album: -
Rilis: 2018

5SOS | 7:07 AM

5 Seconds of Summer - Want You Back

| Lirik Lagu | 5 Seconds of Summer - Want You Back |

Can't help but wondering if this...
Tidak bisa menolak, tapi bertanya-tanya apakah ini...
Is the last time that I'll see your face.
Apakah terakhir kali aku melihat wajahmu.
Is it tears or just the fucking rain?
Apakah ini air mata ataukah ini hanyalah hujan?
Wish I could say something.
Seandainya aku bisa mengatakan sesuatu.
Something that doesn't sound insane.
Sesuatu yang tidak terdengar gila.
But lately I don't trust my brain.
Tapi akhir-akhir ini aku tidak percaya dengan otakku.
You tell me I won't ever change.
Kau mengatakan padaku aku tidak akan pernah berubah.
So I just say nothing.
Jadi, aku tidak mengatakan apa-apa.

No matter where I go, I'm always gonna want you back.
Tidak penting kemana aku pergi, aku akan selalu ingin kau kembali.
No matter how long you're gone, I'm always gonna want you back.
Tidak penting berapa lama kau pergi, aku akan selalu ingin kau kembali.
I know you know I will never get over you.
Aku tau kau tau aku tidak akan pernah melupakanmu.
No matter where I go, I'm always gonna want you back.
Tidak penting kemana aku pergi, aku akan selalu ingin kau kembali.
Want you back.
Ingin kau kembali.

I remember the freckles on your back.
Aku ingat bintik-bintik di punggungmu.
And the way that I used to make you laugh.
Dan cara dulu aku dulu membuat kau tertawa.
Cause you know every morning I wake up.
Karena kau tau setiap pagi aku bangun.
Yeah I still reach for you.
Ya, aku masih meraihmu.
I remember the roses on your shirt.
Aku ingat mawar di bajumu.
When you told me this would never work.
Saat kau mengatakan padaku bahwa ini tidak akan pernah berakhir.
You know even when I say I've moved on.
Kau tau bahkan saat aku mengatakan aku sudah move on.
Yeah I still dream for you.
Ya, aku masih bermimpi untukmu.

No matter where I go, I'm always gonna want you back.
Tidak penting kemana aku pergi, aku akan selalu ingin kau kembali.
No matter how long you're gone, I'm always gonna want you back.
Tidak penting berapa lama kau pergi, aku akan selalu ingin kau kembali.
I know you know I will never get over you.
Aku tau kau tau aku tidak akan pernah melupakanmu.
No matter where I go, I'm always gonna want you back.
Tidak penting kemana aku pergi, aku akan selalu ingin kau kembali.
Want you back.
Ingin kau kembali.

(Always gonna want you back.
(Akan selalu ingin kau kembali.
Want you back)
Ingin kau kembali)
(Always gonna want you back.
(Akan selalu ingin kau kembali.
Want you back)
Ingin kau kembali)

You know even when I say I moved on.
Kau tau bahkan saat aku mengatakan aku sudah move on.
You know even though I know that you're gone.
Kau tau bahkan saat aku tau kau telah pergi.
All I think about is where I went wrong.
Yang aku pikirkan hanyalah di manakah salahku.

You know even when I say I moved on.
Kau tau bahkan saat aku mengatakan aku sudah move on.
You know even though I know that you're gone.
Kau tau bahkan saat aku tau kau telah pergi.
All I think about is where I went wrong.
Yang aku pikirkan hanyalah di manakah salahku.
Yeah I still dream for you.
Ya, aku masih bermimpi untukmu.

No matter where I go, I'm always gonna want you back.
Tidak penting kemana aku pergi, aku akan selalu ingin kau kembali.

No matter where I go, I'm always gonna want you back.
Tidak penting kemana aku pergi, aku akan selalu ingin kau kembali.
I'm always gonna want you back.
Aku akan selalu ingin kau kembali.
No matter how long you're gone, I'm always gonna want you back.
Tidak penting berapa lama kau pergi, aku akan selalu ingin kau kembali.
I know you know I will never get over you.
Aku tau kau tau aku tidak akan pernah melupakanmu.
No matter where I go, I'm always gonna want you back.
Tidak penting kemana aku pergi, aku akan selalu ingin kau kembali.
Want you back.
Ingin kau kembali.

(Always gonna want you back.
(Akan selalu ingin kau kembali.
Want you back)
Ingin kau kembali)
Always gonna want you back.
Akan selalu ingin kau kembali.
Want you back.
Ingin kau kembali.
(Always gonna want you back.
(Akan selalu ingin kau kembali.
Want you back)
Ingin kau kembali)
Always gonna want you back.
Akan selalu ingin kau kembali.
Want you back.
Ingin kau kembali.

| Arti Terjemahan Lagu | 5 Seconds of Summer - Want You Back |

Penyanyi: 5 Seconds of Summer
Lagu: Want You Back
Album: Man of the Woods
Rilis: 2018

Janelle Monáe | 6:48 AM

Janelle Monáe - Django Jane

| Lirik Lagu | Janelle Monáe - Django Jane |

This is my palace, champagne in my chalice.
Inilah istanaku, sampanye di dalam pialaku.
I got it all covered like a wedding band.
Aku melihat semuanya tertutup seperti cincin kawin.
Wondaland, so my alias is Alice.
Wondaland, jadi, nama lainku adalah Alice.
And we gon' start a motherfuckin' pussy riot.
Dan kami akan memulai sebuah Vagina Haus.
Or we gon' have to put 'em on a pussy diet.
Atau kami akan meletakkan itu pada sebuah diet vagina.
Look at that, I guarantee I got 'em quiet.
Lihatlah itu, aku jamin aku membuat mereka diam saja.
Look at that, I guarantee they all inspired.
Lihatlah itu, aku jamin mereka semua terinspirasi.
A-town, made it out there.
Sebuah kota, (kami) berhasil keluar ke sana.
Straight out of Kansas City, yeah we made it out there.
Di luar Kansas City, ya, kami berhasil keluar ke sana.
Celebrated, graduated, made it pass/fail.
Merayakan, menamatkan, berhasil lolos/gagal.
Sassy, classy, Kool-Aid with the kale.
Lincah, berkelas, minuman Kool-Aid dengan kubis.
Momma was a G, she was cleanin' hotels.
Momma adalah yang terbaik sepanjang masa, dia membersihkan hotel-hotel.
Poppa was a driver, I was workin' retail.
Poppa seorang supir, aku bekerja eceran.
Kept us in the back of the store.
Menjaga diri kami di belakang toko.
We ain't hidden no more, moonlit nigga, lit nigga.
Kami tidak tersembunyi lagi, nigga yang diterangi cahaya bulan, nigga yang bersinar.

Already got a Oscar for the casa.
(Aku) sudah punya Penghargaan Oscar di rumah.
Runnin' down Grammys with the family.
Membacakan Penghargaan Grammy bersama keluargaku.
Prolly give a Tony to the homies.
Mungkin memberikan Tony seorang kenalan.
Prolly get a Emmy dedicated to the.
Mungkin membuat Emmy berdedikasi pada...
Highly melanated, ArchAndroid orchestrated.
Orang kulit coklat, ArchAndroid telah diatur.
Yeah, we highly melanated, ArchAndroid orchestrated.
Ya, kami orang kulit coklat, ArchAndroid telah diatur.

Yeah, Gemini they still jammin'
Ya, Gemini mereka masih mengganggu.
Box office numbers, and they doin' outstandin'.
Nomor-nomor Box Office, dan mereka tampil luar biasa.
Runnin' outta space in my damn bandwagon.
Berjalan keluar dari ruang dengan kereta musikku.
Remember when they used to say I look too mannish.
Ingat saat mereka mengatakan aku terlihat terlalu lelaki.
Black girl magic, y'all can't stand it.
Sihir Gadis Hitam, kalian semua tidak bisa mempertahankan itu.
Y'all can't ban it, made out like a bandit.
Kalian semua tidak bisa melarangnya, menulis seperti bandit.
They been trying hard just to make us all vanish.
Mereka telah berusaha keras hanya untuk membuat kami semua lenyap.
I suggest they put a flag on a whole 'nother planet.
Aku sarankan mereka memasang sebuah bendera di seluruh planet lain.

Jane Bond, never Jane Doe.
Jane Bond, tidak pernah (menjadi) Jane Doe
And I Django, never Sambo.
Dan aku Django, tidak pernah (menjadi) Sambo.
Black and white, yeah that's always been my camo.
Hitam dan putih, ya, itu selalu menjadi warnaku.
It's lookin' like y'all gon' need some more ammo.
Sepertinya kalian semua akan butuh amunisi lagi.
I cut 'em off, I cut 'em off, I cut 'em off like Van Gogh.
Aku memotong mereka, seperti Van Gogh.
Now, pan right for the angle.
Sekarang, penggorengan berada di sudut.
I got away with murder, no Scandal.
Aku lolos dengan pembunuh, tanpa skandal.
Cue the violins and violas.
Isyarat biola dan bunga violet.

We gave you life, we gave you birth.
Kami memberikan kau hidup, kami memberikan kau kelahiran.
We gave you God, we gave you Earth.
Kami memberikan kau Tuhan, kami memberikan kau Bumi.
We fem the future, don't make it worse.
Kami wanita masa depan, jangan membuatnya lebih buruk.
You want the world? Well, what's it worth?
Kau ingin dunia? Nah, apakah itu layak?
Emoticons, Decepticons, and Autobots.
Emosikon, Decepticon, dan Autobot.
Who twist the plot?
Siapa yang memutar plot?
Who shot the sheriff, then fled to Paris.
Siapa yang menembak sheriff, lalu kabur ke Paris.
In the darkest hour, spoke truth to power?
Di saat tergelap, bicara kebenaran untuk berkuasa?
Made a fandroid outta yo' girlfriend.
Membuat Pengemar Android keluar dari pacarmu.
Let's get caught downtown in the whirlwind.
Ayo kita menuju ke pusat kota di angin puyuh.
And paint the city pink, paint the city pink.
Dan cat kota menjadi pink, cat kota menjadi pink.
And tuck the pearls in, just in case the world end.
Dan menyelipkan mutiara-mutiara masuk, kalau-kalau dunia berakhir.

And nigga, down dawg.
Dan nigga, turunlah teman.
Nigga move back, take a seat, you were not involved.
Nigga bergerak mundur, duduk, kau tidak terlibat.
And hit the mute button.
Dan tekan tombol bisu/mati.
Let the vagina have a monologue.
Biarkan vagina memiliki monolog.
Mansplaining, I fold 'em like origami.
Merendahkan, aku melipat mereka seperti origami.
What's a wave, baby? This a tsunami.
Apa itu ombak, sayang? Ini sebuah tsunami.
For the culture, I kamikaze.
Untuk budaya, aku penerbang berani mati.
I put my life on a life line.
Aku meletakkan hidupku di garis kehidupan.
If she the G.O.A.T. now, would anybody doubt it?
Jika dia yang terbaik sepanjang masa sekarang, akan adakah yang meragukannya?
If she the G.O.A.T. now, would anybody doubt it?
Jika dia yang terbaik sepanjang masa sekarang, akan adakah yang meragukannya?
Do anybody got it? Do anybody got it?
Adakah yang mengerti? Adakah yang mengerti?
I say anybody got it?
Aku bilang, adakah yang mengerti?

| Arti Terjemahan Lagu | Janelle Monáe - Django Jane |

"Lirik Lagu Janelle Monáe - Django Jane"

Penyanyi: Janelle Monáe
Lagu: Django Jane
Album: Dirty Computer
Rilis: 2018

Janelle Monáe | 5:43 AM

Janelle Monáe - Make Me Feel

| Lirik Lagu | Janelle Monáe - Make Me Feel |

Baby, don't make me spell it out for you.
Sayang, jangan buat aku mengejanya untukmu.
All of the feelings that I've got for you.
Semua perasaan yang aku punya untukmu.
Can't be explained, but I can try for you.
Tidak bisa dijelaskan, tapi aku bisa mencoba untukmu.
Yeah, baby, don't make me spell it out for you.
Ya, sayang, jangan buat aku mengejanya untukmu.
You keep on asking me the same questions (why?)
Kau terus menanyakan pertanyaan-pertanyaan yang sama (mengapa?)
And second guessing all my intentions.
Dan menebak semua niatku.
Should know by the way I use my compression.
Seharusnya (kau) tau dengan caraku menggunakan tekananku.
That you've got the answers to my confessions.
Bahwa kau sudah mendapatkan jawaban atas pengakuan-pengakuanku.

It's like I'm powerful with a little bit of tender.
Ini terasa seakan aku kuat dengan sedikit kelembutan.
An emotional, sexual bender.
Seorang yang emosional, penyokong seksual.
Mess me up, yeah, but no one does it better.
(Kau) mengacaukan aku, ya, tapi tidak ada yang melakukan itu lebih baik darimu.
There's nothin' better.
Tidak ada yang lebih baik.

That's just the way you make me feel.
Begitulah cara kau membuat aku merasa.
That's just the way you make me feel.
Begitulah cara kau membuat aku merasa.
So real, so good, so fuckin' real.
Begitu nyata, begitu senang, begitu sangat nyata.
That's just the way you make me feel.
Begitulah cara kau membuat aku merasa.
That's just the way you make me feel.
Begitulah cara kau membuat aku merasa.

You know I love it, so please don't stop it.
Kau tau aku menyukai itu, jadi, tolong jangan hentikan itu.
You got me right here in your jean pocket (right now)
Kau membuatku berada di sini, di dalam saku celanamu (sekarang ini)
Laying your body on a shag carpet (oh)
Membaringkan tubuhmu di atas karpet tercinta (oh)
You know I love it so please don't stop it.
Kau tau aku menyukai itu, jadi, tolong jangan hentikan itu.

It's like I'm powerful with a little bit of tender.
Ini terasa seakan aku kuat dengan sedikit kelembutan.
An emotional, sexual bender.
Seorang yang emosional, penyokong seksual.
Mess me up, yeah, but no one does it better.
Mengacaukan aku, ya, tapi tidak ada yang melakukan itu lebih baik darimu.
There's nothin' better.
Tidak ada yang lebih baik.

That's just the way you make me feel.
Begitulah cara kau membuat aku merasa.
That's just the way you make me feel.
Begitulah cara kau membuat aku merasa.
So real, so good, so fuckin' real.
Begitu nyata, begitu senang, begitu sangat nyata.
That's just the way you make me feel.
Begitulah cara kau membuat aku merasa.
That's just the way you make me feel.
Begitulah cara kau membuat aku merasa.

That's just the way that I feel now, baby.
Begitulah yang aku rasakan sekarang, sayang.
Good God! I can't help it! Agh!
Oh! Aku tidak bisa melawan! Agh!
That's just the way that I feel, yeah.
Begitulah yang aku rasakan, ya.
Please! I can't help it.
Tolong! Aku tidak bisa melawan.

It's like I'm powerful with a little bit of tender.
Ini terasa seakan aku kuat dengan sedikit kelembutan.
An emotional, sexual bender.
Seorang yang emosional, penyokong seksual.
Mess me up, yeah, but no one does it better (oh!)
Mengacaukan aku, ya, tapi tidak ada yang melakukan itu lebih baik darimu (oh)
There's nothin' better (better!)
Tidak ada yang lebih baik (lebih baik!)

That's just the way you make me feel.
Begitulah cara kau membuat aku merasa.
That's just the way you make me feel.
Begitulah cara kau membuat aku merasa.
So real, so good, so fuckin' real.
Begitu nyata, begitu senang, begitu sangat nyata.
That's just the way you make me feel.
Begitulah cara kau membuat aku merasa.
That's just the way you make me feel.
Begitulah cara kau membuat aku merasa.

| Arti Terjemahan Lagu | Janelle Monáe - Make Me Feel |

"Lirik Lagu Janelle Monáe - Make Me Feel"

Penyanyi: Janelle Monáe
Lagu: Make Me Feel
Album: Dirty Computer
Rilis: 2018

Björk | 5:23 AM

Björk - Future Forever

| Lirik Lagu | Björk - Future Forever |

Imagine a future and be in it.
Membayangkan sebuah masa depan dan berada di dalamnya.
Feel this incredible nurture, soak it in.
Merasakan didikan ketidak-masuk-akalan ini, terendam di dalamnya.
Your past is on loop, turn it off.
Masa lalumu berputar, mematikan itu semua.
See this possible future and be in it.
Lihatlah masa depan yang tidak mustahil ini dan berada di dalamnya.

Hold fort for love forever.
Bertahan untuk cinta selamanya.
We're just momentary vessels.
Kita hanyalah tempat yang sejenak.
We're just carrying.
Kita hanyalah membawa.

Trust your head around.
Percayalah pada kepalamu.
Guide your stare elsewhere.
Tuntaskan tatapanmu pada tempat lain.
Your love is already waiting.
Cintamu sudah menunggu.
You're already in it.
Kau sudah berada di dalamnya.

Hold fort for love forever.
Bertahan untuk cinta selamanya.

Watch me form new nests.
Lihatlah aku membentuk sarang-sarang baru.
Weave a matriarchal dome.
Menenun sebuah kubah matriarkal.
Build a musical scaffolding.
Membangun sebuah perancah musik.
Between sleep and awake.
Di antara tidur dan terjaga.
Day and night.
Siang dan malam.
Between night and day.
Di antara siang dan malam.

You say I mirror peoples' missions at them.
Kau mengatakan, bahwa aku mencerminkan misi orang-orang pada mereka.
Now you mirror at me who I used to be.
Sekarang kau mencerminkan padaku siapa diriku yang dulu.
What I gave to the world.
Apa yang telah aku berikan pada dunia.
You've giving back at me.
Kau telah memberikan kembali padaku.

Hold fort for love forever.
Bertahan untuk cinta selamanya.

| Arti Terjemahan Lagu | Björk - Future Forever |

"Lirik Lagu Björk - Future Forever"

Penyanyi: Björk
Lagu: Future Forever
Album: Utopia
Rilis: 2017