Camila Cabello - Real Friends

| Lirik Lagu | Camila Cabello - Real Friends |

No, I think I'll stay in tonight.
Tidak, aku pikir aku akan menginap malam ini.
Skip the conversations and the "Oh, I'm fine"s.
Melewati percakapan-percakapan dan (basa-basi) "Oh, aku baik-baik saja".
No, I'm no stranger to surprise.
Tidak, aku tidak asing lagi untuk mengejutkan.
This paper town has let me down too many times.
Kota kertas ini sudah terlalu sering mengecewakan aku.
Why do I even try? Give me a reason why.
Mengapa aku mencobanya? Berikan aku sebuah alasan.
I thought that I could trust you, never mind.
Aku pikir aku bisa percaya padamu, lupakan saja.
Why all the switching sides? Where do I draw the line?
Mengapa semua beralih sisi? Dimana aku menarik batas?
I guess I'm too naive to read the signs.
Aku rasa aku terlalu naif untuk membaca pertanda-pertanda.

I'm just lookin' for some real friends.
Aku hanya mencari beberapa teman-teman sejati.
All they ever do is let me down.
Yang mereka lakukan hanyalah membuat aku kecewa.
Every time I let somebody in.
Setiap kali aku membiarkan seseorang masuk.
Then I find out what they're all about.
Lalu (kemudian) aku tau apa maksud mereka.
I'm just lookin' for some real friends.
Aku hanya mencari beberapa teman-teman sejati.
Wonder where they're all hidin' out.
(Aku) bertanya-tanya dimana mereka semua sembunyi.
I'm just lookin' for some real friends.
Aku hanya mencari beberapa teman-teman sejati.
Gotta get up out of this town.
(Aku) harus bangun di luar kota ini.

Oh, ohhh...
Oh, ohhh...
Ohhh, ah...
Ohhh, ah...

I stay up, talkin' to the moon.
Aku tetap terjaga (di malam hari), berbicara pada bulan.
Been feelin' so alone in every crowded room.
(Aku) merasa sangat sendirian di dalam setiap ruangan sesak.
Can't help but feel like something's wrong, yeah.
Tidak bisa berbuat apa-apa selain merasa seakan sesuatu ada yang salah.
'Cause the place I'm livin' in just doesn't feel like home.
Karena tempat aku tinggal ini tidak terasa seperti rumah.

I'm just lookin' for some real friends.
Aku hanya mencari beberapa teman-teman sejati.
All they ever do is let me down.
Yang mereka lakukan hanyalah membuat aku kecewa.
Every time I let somebody in.
Setiap kali aku membiarkan seseorang masuk.
Then I find out what they're all about.
Maka (kemudian) aku tau apa maksud mereka.
I'm just lookin' for some real friends.
Aku hanya mencari beberapa teman-teman sejati.
Wonder where they're all hidin' out.
(Aku) bertanya-tanya dimana mereka semua sembunyi.
I'm just lookin' for some real friends.
Aku hanya mencari beberapa teman-teman sejati.
Gotta get up out of this town.
(Aku) harus bangun di luar kota ini.

Lookin' for some real friends.
Mencari beberapa teman-teman sejati.
Oh, ohhh...
Oh, ohhh...
Ohhh, ah...
Ohhh, ah...

I just wanna talk about nothin'
Aku tidak ingin bicara sama sekali.
With somebody that means something.
Dengan seorang yang berarti sesuatu.
Spell the names of all our dreams and demons.
Mengeja nama-nama akan semua mimpi-mimpi dan iblis-iblis kita.
For the times that I don't understand.
Untuk waktu-waktu yang tidak aku mengerti.
Tell me what's the point of a moon like this.
Katakan padaku apa gunanya bulan seperti ini.
When I'm alone again.
Saat aku sendirian lagi.
Can I run away to somewhere beautiful.
Bisakah aku melarikan diri, kabur ke suatu tempat yang indah.
Where nobody knows my name?
Ke suatu tempat yang tidak ada yang tau namaku?

I'm just lookin' for some real friends.
Aku hanya mencari beberapa teman-teman sejati.
All they ever do is let me down.
Yang mereka lakukan hanyalah membuat aku kecewa.
And I let somebody in.
Dan aku membiarkan seseorang masuk.
But I find out what they're all about.
Tapi aku tau apa maksud mereka.
I'm just lookin' for some real friends.
Aku hanya mencari beberapa teman-teman sejati.
All they ever do is let me down.
Yang mereka lakukan hanyalah membuat aku kecewa.
I'm just lookin' for some real friends.
Aku hanya mencari beberapa teman-teman sejati.
Gotta get up out of this town, yeah.
(Aku) harus bangun di luar kota ini.

Oh, ohhh...
Oh, ohhh...
Ohhh, ah...
Ohhh, ah...

| Arti Terjemahan Lagu | Camila Cabello - Real Friends |

Penyanyi: Camila Cabello
Lagu: Real Friends
Album: Camila
Rilis: 2018

Camila Cabello - Inside Out

| Lirik Lagu | Camila Cabello - Inside Out |

I wanna love you inside out.
Aku ingin mencintaimu luar dalam.
Wanna love you inside out.
Ingin mencintaimu luar dalam.
Baby, give it to me, no doubt.
Sayang, berikanlah itu padaku, jangan ragu.
'Cause I wanna love you inside out.
Karena aku ingin mencintaimu luar dalam.
I wanna love you inside out.
Aku ingin mencintaimu luar dalam.
Show me what your inside bout.
Tunjukkanlah padaku penderitaan di dalam dirimu.
I don't wanna know the word of mouth.
Aku tidak ingin tau kata dari mulut.
'Cause I wanna love you inside out.
Karena aku ingin mencintaimu luar dalam.

Oh yeah, wanna love you inside out.
Oh ya, aku ingin mencintaimu luar dalam.
Oh, I wanna love you inside out.
Oh, aku ingin mencintaimu luar dalam.

Look at the bright side.
Lihatlah sisi baiknya.
You are on the right side.
Kau berada di sisi kanan.
You're with the best of the best, yeah.
Kau dengan yang terbaik dari yang terbaik, ya.
I'm talking all time.
Aku membicarakan semua waktu.
I'm talking worldwide, worldwide.
Aku membicarakan seluruh dunia, seluruh dunia.
Don't you waste some other girl's time.
Jangan kau membuang waktu dengan wanita lain.
'Cause once you're with my love.
Karena sekali kau berada bersama cintaku.
It will never be enough, never be enough.
Kau tidak akan pernah terpuaskan, tidak pernah terpuaskan.

'Cause I, I wanna love you inside out.
Karena aku, aku ingin mencintaimu luar dalam.
Wanna love you inside out.
Ingin mencintaimu luar dalam.
Baby, give it to me, no doubt.
Sayang, berikanlah itu padaku, jangan ragu.
'Cause I wanna love you inside out.
Karena aku ingin mencintaimu luar dalam.
I wanna love you inside out.
Aku ingin mencintaimu luar dalam.
Show me what your inside bout.
Tunjukkanlah padaku penderitaan di dalam dirimu.
I don't wanna know the word of mouth.
Aku tidak ingin tau kata dari mulut.
'Cause I wanna love you inside out.
Karena aku ingin mencintaimu luar dalam.

Grew up on southside of Miami.
Tumbuh besar di sisi selatan kota Miami.
That's where I was when you found me.
Di sanalah aku saat kau menemukanku.
Thought that you could go on without me.
(Kau) pikir kau bisa terus tanpaku.
Now you can't see you without me.
Sekarang kau tidak bisa melihat dirimu tanpaku.
Sky, sky, oh my, oh my, oh my my.
Oh, oh oh...
'Cause once you're with my love.
Karena sekali kau berada bersama cintaku.
It will never be enough, never be enough.
Kau tidak akan pernah terpuaskan, tidak pernah terpuaskan.

'Cause I, I wanna love you inside out.
Karena aku, aku ingin mencintaimu luar dalam.
Wanna love you inside out.
Ingin mencintaimu luar dalam.
Baby, give it to me, no doubt.
Sayang, berikanlah itu padaku, jangan ragu.
'Cause I wanna love you inside out.
Karena aku ingin mencintaimu luar dalam.
I wanna love you inside out.
Aku ingin mencintaimu luar dalam.
Show me what your inside bout.
Tunjukkanlah padaku penderitaan di dalam dirimu.
I don't wanna know the word of mouth.
Aku tidak ingin tau kata dari mulut.
'Cause I wanna love you inside out.
Karena aku ingin mencintaimu luar dalam.

De Miami a México
Esta cosa se prendió, baby
Just never let me go.
Jangan pernah biarkan aku pergi.
If you love me.
Jika kau mencintaiku.

'Cause I, I wanna love you inside out.
Karena aku, aku ingin mencintaimu luar dalam.
Wanna love you inside out.
Ingin mencintaimu luar dalam.
Baby, give it to me, no doubt.
Sayang, berikanlah itu padaku, jangan ragu.
I wanna love you inside out.
Aku ingin mencintaimu luar dalam.
I wanna love you inside out.
Aku ingin mencintaimu luar dalam.
Show me what your inside bout.
Tunjukkanlah padaku penderitaan di dalam dirimu.
I don't wanna know the word of mouth.
Aku tidak ingin tau kata dari mulut.
'Cause I wanna love you inside out.
Karena aku ingin mencintaimu luar dalam.

| Lyrics | Camila Cabello - Inside Out |

Penyanyi: Camila Cabello
Lagu: Inside Out
Album: Camila
Rilis: 2018

Camila Cabello - She Loves Control

| Lirik Lagu | Camila Cabello - She Loves Control |

Cold, 'cause she has been here before.
Kedinginan, sebab dia pernah di sini sebelumnya.
She doesn't cry anymore, no looking back.
Dia tidak menangis lagi, tidak melihat ke belakang.
No, she doesn't go to the bar.
Tidak, dia tidak pergi ke bar.
Too many lovers she's scarred, and they want her back.
Terlalu banyak kekasih, dia memang berbakat, dan mereka ingin dia kembali.

She loves control, she wants it her way.
Dia suka kendali, dia menginginkan itu dengan caranya.
And there's no way she'll ever stay unless you give it up (give it up)
Dan tidak mungkin dia akan menetap, kecuali kau menyerahkan itu.
She loves control, she wants it her way.
Dia suka kendali, dia menginginkan itu dengan caranya.
And all it takes is just one taste, you wanna give it up (give it up)
Dan yang dibutuhkan hanyalah setetas saja, (kemudian) kau ingin menyerahkan itu.

Bold, you know she lives for the thrill.
Berani, kau tau dia hidup untuk sensasi ini.
You know she lusts for the kill, so they won't come back.
Kau tau dia tidak bernafsu untuk membunuh, jadi mereka tidak akan kembali.
No, no, no, no, no, no, no...
Tidak...
Don't, don't you try taming the storm.
Jangan, jangan kau coba-coba menjinakkan badai.
Don't say you haven't been warned (oohhh!)
Jangan katakan kau belum diperingatkan.
'Cause she won't like that, like that.
Karena dia tidak akan seperti itu, seperti itu.

She loves control, she wants it her way.
Dia suka kendali, dia menginginkan itu dengan caranya.
And there's no way she'll ever stay unless you give it up.
Dan tidak mungkin dia akan menetap, kecuali kau menyerahkan itu.
She loves control, she wants it her way.
Dia suka kendali, dia menginginkan itu dengan caranya.
And all it takes is just one taste, you wanna give it up (give it up, give it up for love)
Dan yang dibutuhkan hanyalah setetas saja, (kemudian) kau ingin menyerahkan itu.

She loves control (control, hey)
Dia suka kendali.
She loves control (control, hey)
Dia suka kendali.

Say what you want.
Katakanlah apa yang kau mau.
But the way she kills you makes you feel alive.
Tapi cara dia membunuhmu membuat kau merasa hidup.
And you know that it feels right.
Dan kau tau terasa benar.

She loves control, she wants it her way.
Dia suka kendali, dia menginginkan itu dengan caranya.
And there's no way she'll ever stay unless you give it up.
Dan tidak mungkin dia akan menetap, kecuali kau menyerahkan itu.
She loves control, she wants it her way.
Dia suka kendali, dia menginginkan itu dengan caranya.
And all it takes is just one taste, you wanna give it up.
Dan yang dibutuhkan hanyalah setetas saja, (kemudian) kau ingin menyerahkan itu.

She loves control (control, hey)
Dia suka kendali.
She loves, she loves.
Dia suka, dia suka.
She loves, she loves.
Dia suka, dia suka.
She loves control (control, hey)
Dia suka kendali.

| Arti Terjemahan Lagu | Camila Cabello - She Loves Control |

Penyanyi: Camila Cabello
Lagu: She Loves Control
Album: Camila
Rilis: 2018

Camila Cabello - All These Years

| Lirik Lagu | Camila Cabello - All These Years |

Your hair's grown a little longer.
Rambutmu tumbuh sedikit lebih lama.
Your arms look a little stronger.
Lenganmu terlihat sedikit lebih kuat.
Your eyes just as I remember (oh)
Matamu sama persis seperti yang aku ingat.
Your smile's just a little softer.
Senyummu sedikit lebih lembut.

And I, yeah, I never prepared for a moment like that.
Dan aku, aku tidak pernah siap untuk momen seperti itu.
Yeah, suddenly, it all came back, it all came back.
Ya, tiba-tiba, semua ini kembali, semua ini kembali.

'Cause after all these years.
Karena setelah sekian tahun berlalu.
I still feel everything when you are near.
Aku masih merasakan semua saat ketika kau berada di dekatku.
And it was just a quick "hello," and you had to go.
Dan itu hanyalah sebuah sapaan "hai" yang singkat, karena kau harus pergi.
And you probably will never know.
Dan kau mungkin tidak akan pernah tau.
You're still the one I'm after all these years.
Kau masih lah satu-satunya setelah sekian tahun berlalu.
(Oh yeah)
(Ya)

Couldn't help but overhear you.
(Aku) tidak bisa menahan diri untuk tidak mendengar tentangmu.
Sounds like you're happy with her.
Terdengar seakan kau bahagia bersamanya.
But does she kiss you like I kissed you?
Tapi apakah dia menciummu seperti aku mencium dulu?
Ooh, I wish I loved you like I miss you.
Ooh, aku harap aku mencintaimu seperti aku merindukanmu.

And I, yeah, I never prepared for a moment like that.
Dan aku, aku tidak pernah siap untuk momen seperti itu.
Yeah, suddenly, it all came back, it all came back.
Ya, tiba-tiba, semua ini kembali, semua ini kembali.

'Cause after all these years.
Karena setelah sekian tahun berlalu.
I still feel everything when you are near.
Aku masih merasakan semua saat ketika kau berada di dekatku.
And it was just a quick "hello," and you had to go.
Dan itu hanyalah sebuah sapaan "hai" yang singkat, karena kau harus pergi.
And you probably will never know.
Dan kau mungkin tidak akan pernah tau.
You're still the one I'm after all these years, oh.
Kau masih lah satu-satunya setelah sekian tahun berlalu.
'Cause after all these years.
Karena setelah sekian tahun berlalu.
I still feel everything when you are near (you are near)
Aku masih merasakan semua saat ketika kau berada di dekatku.
And it was just a quick "hello," and you had to go.
Dan itu hanyalah sebuah sapaan "hai" yang singkat, karena kau harus pergi.
And you probably will never know.
Dan kau mungkin tidak akan pernah tau.
You're still the one I'm after all these years.
Kau masih lah satu-satunya setelah sekian tahun berlalu.

I never told you, I should've told you.
Aku tidak pernah mengatakan padamu, seharusnya aku mengatakan padamu.
I never told you after all these years.
Aku tidak pernah mengatakan padamu setelah sekian tahun berlalu.
Told you, I never told you.
Mengatakan padamu, aku tidak pernah mengatakan padamu.
Told you, I never told you.
Mengatakan padamu, aku tidak pernah mengatakan padamu.
I never told you after all these years.
Aku tidak pernah mengatakan padamu setelah sekian tahun berlalu.

| Arti Terjemahan Lagu | Camila Cabello - All These Years |

Penyanyi: Camila Cabello
Lagu: All These Years
Album: Camila
Rilis: 2018

Boyz II Men - If You Leave Me Now (Feat. Charlie Puth)

| Lirik Lagu | Boyz II Men - If You Leave Me Now (Feat. Charlie Puth) |

***Charlie Puth***
No, this is not goodbye.
Tidak, ini bukanlah selamat tinggal.
I swear that I'm gonna change.
Aku bersumpah aku akan berubah.
No, baby, please don't cry.
Tidak, sayang, aku mohon jangan menangis.
It doesn't have to end this way.
Semua ini tidak harus berakhir seperti ini.

***Charlie Puth***
'Cause when I think of all the nights I'll be alone.
Karena saat aku memikirkan tentang semua malam (saat) aku akan sendirian.
I get terrified.
Aku merasa takut.
Please don't say goodbye.
Aku mohon jangan katakan selamat tinggal.

***Charlie Puth***
'Cause girl, if you leave me now.
Karena sayang, jika kau tinggalkan aku sekarang.
If you give it up and just walk right out.
Jika kau menyerah dan berjalan keluar.
You will take the biggest part of me.
Kau akan mengambil bagian terbesar dariku.
And all the things that I believe.
Dan semua hal yang aku percayai.
Baby, if you leave me now (yeah)
Sayang, jika kau tinggalkan aku sekarang.

***Boyz II Men***
When did we lose our way?
Kapankah (mulanya) kita kehilangan arah?
My whole world was unravelling.
Seluruh dunia telah terurai.
And girls driving me insane.
Dan gadis-gadis membuat aku gila.
There's no road for the travelling.
Tidak ada jalan untuk mengembara.

***Charlie Puth & Boyz II Men***
When I think about all of the nights you're gone.
Saat aku memikirkan tentang semua malam (saat) kau telah pergi.
(Nights you're gone, oh)
(Malam-malam saat kau telah pergi)
I get terrified (I get terrified)
Aku merasa takut (aku merasa takut)
Please don't say goodbye (Bye)
Aku mohon jangan katakan selamat tinggal.

***Charlie Puth & Boyz II Men***
'Cause girl, if you leave me now.
Karena sayang, jika kau tinggalkan aku sekarang.
If you give it up and just walk right out (oh)
Jika kau menyerah dan berjalan keluar.
You will take the biggest part of me.
Kau akan mengambil bagian terbesar dariku.
And all the things that I believe.
Dan semua hal yang aku percayai.
Baby, if you leave me now.
Sayang, jika kau tinggalkan aku sekarang.
Oh, baby, if you leave me now.
Oh, sayang, jika kau tinggalkan aku sekarang.

***Charlie Puth***
Oh, I can promise if we parted (parted)
Oh, aku bisa berjanji jika kita telah berpisah (berpisah)
And if you left me brokenhearted.
Dan jika kau meninggalkan aku patah hati.
Every single night, I'll think about you with someone else.
Setiap malam, aku akan memikirkan tentang kau bersama orang lain.
Baby, if you leave me...
Sayang, jika kau tinggalkan aku...

***Charlie Puth & Boyz II Men***
Baby, if you leave me now.
Sayang, jika kau tinggalkan aku sekarang.
If you give it up and just walk right out (oh)
Jika kau menyerah dan berjalan keluar.
You will take the biggest part of me.
Kau akan mengambil bagian terbesar dariku.
And all the things that I believe.
Dan semua hal yang aku percayai.
Baby if you leave me now.
Sayang, jika kau tinggalkan aku sekarang.
Oh girl, if you leave me now.
Oh, sayang, jika kau tinggalkan aku sekarang.
If you give it up and just walk right out (oh)
Jika kau menyerah dan berjalan keluar.
You will take the biggest part of me.
Kau akan mengambil bagian terbesar dariku.
And all the things that I believe.
Dan semua hal yang aku percayai.
Baby, if you leave me now.
Sayang, jika kau tinggalkan aku sekarang.
Oh, baby, if you leave me now.
Oh, sayang, jika kau tinggalkan aku sekarang.

| Arti Terjemahan Lagu | Boyz II Men Feat. Charlie Puth - If You Leave Me Now |

Penyanyi: Charlie Puth & Boyz II Men
Lagu: If You Leave Me Now
Album: Voicenotes
Rilis: 2018

Charlie Puth - If You Leave Me Now (Feat. Boyz II Men)

| Lirik Lagu | Charlie Puth - If You Leave Me Now (Feat. Boyz II Men) |

***Charlie Puth***
No, this is not goodbye.
Tidak, ini bukanlah selamat tinggal.
I swear that I'm gonna change.
Aku bersumpah aku akan berubah.
No, baby, please don't cry.
Tidak, sayang, aku mohon jangan menangis.
It doesn't have to end this way.
Semua ini tidak harus berakhir seperti ini.

***Charlie Puth***
'Cause when I think of all the nights I'll be alone.
Karena saat aku memikirkan tentang semua malam (saat) aku akan sendirian.
I get terrified.
Aku merasa takut.
Please don't say goodbye.
Aku mohon jangan katakan selamat tinggal.

***Charlie Puth***
'Cause girl, if you leave me now.
Karena sayang, jika kau tinggalkan aku sekarang.
If you give it up and just walk right out.
Jika kau menyerah dan berjalan keluar.
You will take the biggest part of me.
Kau akan mengambil bagian terbesar dariku.
And all the things that I believe.
Dan semua hal yang aku percayai.
Baby, if you leave me now (yeah)
Sayang, jika kau tinggalkan aku sekarang.

***Boyz II Men***
When did we lose our way?
Kapankah (mulanya) kita kehilangan arah?
My whole world was unravelling.
Seluruh dunia telah terurai.
And girls driving me insane.
Dan gadis-gadis membuat aku gila.
There's no road for the travelling.
Tidak ada jalan untuk mengembara.

***Charlie Puth & Boyz II Men***
When I think about all of the nights you're gone.
Saat aku memikirkan tentang semua malam (saat) kau telah pergi.
(Nights you're gone, oh)
(Malam-malam saat kau telah pergi)
I get terrified (I get terrified)
Aku merasa takut (aku merasa takut)
Please don't say goodbye (Bye)
Aku mohon jangan katakan selamat tinggal.

***Charlie Puth & Boyz II Men***
'Cause girl, if you leave me now.
Karena sayang, jika kau tinggalkan aku sekarang.
If you give it up and just walk right out (oh)
Jika kau menyerah dan berjalan keluar.
You will take the biggest part of me.
Kau akan mengambil bagian terbesar dariku.
And all the things that I believe.
Dan semua hal yang aku percayai.
Baby, if you leave me now.
Sayang, jika kau tinggalkan aku sekarang.
Oh, baby, if you leave me now.
Oh, sayang, jika kau tinggalkan aku sekarang.

***Charlie Puth***
Oh, I can promise if we parted (parted)
Oh, aku bisa berjanji jika kita telah berpisah (berpisah)
And if you left me brokenhearted.
Dan jika kau meninggalkan aku patah hati.
Every single night, I'll think about you with someone else.
Setiap malam, aku akan memikirkan tentang kau bersama orang lain.
Baby, if you leave me...
Sayang, jika kau tinggalkan aku...

***Charlie Puth & Boyz II Men***
Baby, if you leave me now.
Sayang, jika kau tinggalkan aku sekarang.
If you give it up and just walk right out (oh)
Jika kau menyerah dan berjalan keluar.
You will take the biggest part of me.
Kau akan mengambil bagian terbesar dariku.
And all the things that I believe.
Dan semua hal yang aku percayai.
Baby if you leave me now.
Sayang, jika kau tinggalkan aku sekarang.
Oh girl, if you leave me now.
Oh, sayang, jika kau tinggalkan aku sekarang.
If you give it up and just walk right out (oh)
Jika kau menyerah dan berjalan keluar.
You will take the biggest part of me.
Kau akan mengambil bagian terbesar dariku.
And all the things that I believe.
Dan semua hal yang aku percayai.
Baby, if you leave me now.
Sayang, jika kau tinggalkan aku sekarang.
Oh, baby, if you leave me now.
Oh, sayang, jika kau tinggalkan aku sekarang.

| Arti Terjemahan Lagu | Charlie Puth Feat. Boyz II Men - If You Leave Me Now |

Penyanyi: Charlie Puth & Boyz II Men
Lagu: If You Leave Me Now
Album: Voicenotes
Rilis: 2018

Borns - I Don't Want U Back

| Lirik Lagu | Borns - I Don't Want U Back |

I Don't Want You Back.
Aku tidak ingin kau kembali.

It was last week.
Itu adalah minggu lalu.
You ran out of the house.
Kau berlari keluar rumah.
I heard his sparkomatic.
Aku mendengar suara sparkomatic milik dia.
And when you came back.
Dan saat kau kembali.
I felt you losing touch.
Aku merasa kau kehilangan sentuhan.
I knew you couldn't be trusted.
Aku (sudah) tau kau tidak bisa dipercaya.

I should've known better when you're coming to bed at four in the morning.
Seharusnya aku sudah tau lebih saat kau (kembali) ke tempat tidur pada jam 4 pagi.
I should've taken your eyes avoiding mine as a warning.
Seharusnya aku telah menarik matamu menghindari mataku sebagai sebuah peringatan.
Every time I ask you what’s up baby you’re changing your story.
Setiap kali aku bertanya padamu 'apa yang terjadi, sayang', kau mengubah ceritamu.
Just so you know that when you go I ain't begging for you back.
Asal kau tau bahwa saat kau pergi, aku tidak memohon agar kau kembali.

I sleep better than every night you were lying next to me.
Aku tidur lebih nyenyak dibandingkan dengan semua malam (saat) kau berbaring di sampingku.
Don’t wanna see your face, you need to face the facts.
(Aku) tidak ingin melihat wajahmu, kau harus menghadapi kenyataan.
I don't want you back.
Aku tidak ingin kau kembali.
I don't want you back.
Aku tidak ingin kau kembali.

Another year passed.
Tahun berlalu lagi.
Another Friday night.
Jumat berlalu lagi.
You showed up at the disco.
Kau muncul di tempat disko.
And when we caught eyes.
Dan saat kita tertangkap mata.
The room started to spin.
Ruangan mulai berputar.
And my heart nearly busted.
Dan hatiku hampir hancur.

I should’ve known better but the liquor got me thinking I miss ya.
Seharusnya aku sudah tau lebih tapi minuman keras membuatku berpikir bahwa aku merindukanmu.
I should’ve taken two steps back but I wanted to kiss ya.
Seharusnya aku telah mundur dua langkah tapi aku ingin menciummu.
Every time you flash those eyes you make me reminisce ya.
Setiap kali kau mengedipkan mata itu, kau membuat aku mengenangmu.
You're looking fine, but I'd be lying, if I said I wanted you back.
Kau terlihat baik, tapi aku akan berbohong, jika aku mengatakan bahwa aku ingin kau kembali.

The bigger the lies the harder they fall.
Semakin besar kebohongan, semakin keras mereka terjatuh.
The hotter the fire, the faster the love is gonna burn up.
Semakin panas api, semakin cepat cinta akan terbakar habis.
The hotter the fire, the smoke and the mirrors.
Semakin panas api, asap dan cermin-cermin.
Its clear I'm better off without ya.
Ini jelas, aku lebih baik tanpamu.

Heartbeats.
Detak-detak jantung.
Are made of honesty.
Terbuat dari kejujuran.
And all this time wasn't just you and me.
Dan selama ini bukanlah hanya kau dan aku.
It's sad to say, I'm glad you left.
Semua ini menyedihkan untuk dikatakan, aku senang kau pergi.
I don't want you back.
Aku tidak ingin kau kembali.
I don't want you back.
Aku tidak ingin kau kembali.
I don't want you back.
Aku tidak ingin kau kembali.

| Arti Terjemahan Lagu | Borns - I Don't Want U Back |

Penyanyi: Borns
Lagu: I Don't Want U Back
Album: Blue Madonna
Rilis: 2018

Borns - Sweet Dreams

| Lirik Lagu | Borns - Sweet Dreams |

Hearts in the cage.
Hati berada di dalam sangkar.

Hearts in the cage, hearts in the cage.
Hati berada di dalam sangkar, hati berada di dalam sangkar.
You, you flipped the page and slipped away.
Kau, kau membalik halaman dan menghilang pergi.

Never thought that you were.
(Aku) tidak pernah berpikir bahwa kau adalah.
Someone to say things that you didn't mean.
Seorang yang mengatakan hal-hal yang tidak kau maksudkan.

You didn't even call to wish me sweet dreams.
Kau bahkan tidak menelpon untuk mengatakan semoga mimpi yang indah.
Really thought we made a sweet team.
(Aku) benar-benar mengira kita membuat sebuah tim yang manis.
But don't cry, consider this a lullaby - bye.
Tapi jangan menangis, anggaplah ini sebuah lagu pengantar tidur - selamat tinggal.
Sweet dreams.
Mimpi-mimpi yang indah.

Ticking clocks on the wall waiting for your call.
Jangan berdetik di dinding menunggu panggilanmu.
But that cuckoo bird won't sing at all.
Tapi burung cuckoo itu tidak akan bernyanyi sama sekali.

Never thought you would.
(Aku) tidak pernah berpikir bahwa kau akan.
Take everything we had and loved and leave.
Mengambil semua yang kita miliki dan mencintai dan pergi.

You didn't even call to wish me sweet dreams.
Kau bahkan tidak menelpon untuk mengatakan semoga mimpi yang indah.
Really thought we made a sweet team.
(Aku) benar-benar mengira kita membuat sebuah tim yang manis.
But don't cry, can't you see that you're a love of mine?
Tapi jangan menangis, tidak bisakah kau melihat bahwa kau adalah cinta milikku?
Sweet dreams, always thought you were the sweetest thing.
Mimpi-mimpi yang indah, (aku) selalu menganggapmu hal termanis.
But don't cry, consider this a lullaby - bye.
Tapi jangan menangis, anggaplah ini sebuah lagu pengantar tidur - selamat tinggal.
Them sweet dreams, sweet dreams.
Mimpi-mimpi indah mereka, mimpi-mimpi indah.
Sweet dreams, oh, sweet dreams.
Mimpi-mimpi indah, oh, mimpi-mimpi indah.

| Arti Terjemahan Lagu | Borns - Sweet Dreams |

Penyanyi: Borns
Lagu: Sweet Dreams
Album: Blue Madonna
Rilis: 2018

Borns - Faded Heart

| Lirik Lagu | Borns - Faded Heart |

Galaxy, galaxy.
Galaksi, galaksi.
Won't you be my consolation?
Tidak maukah kau menjadi penghiburku?
I need someone to kiss my hands and my feet.
Aku butuh seseorang untuk mencium tangan dan kakiku.
And make me feel complete, oh, yeah.
Dan membuatku merasa sempurna.
Mysterious universe.
Semesta yang misterius.
I know you're unrehearsed.
Aku tau kau tanpa persiapan.
But I see the light in your hands.
Tapi aku melihat cahaya di tanganmu.
You're the man with the plan, oh, yeah.
Kau seorang dengan sebuah rencana.

But it feels just like I'm falling all the time.
Tapi rasanya seakan aku terjatuh sepanjang waktu.
(Falling all the time)
(Terjatuh sepanjang waktu)

High as a pretty star.
Tinggi seperti sebuah bintang yang cantik.
Don't you break my faded heart.
Janganlah kau patahkan hatiku yang memudar.
Don't put me out.
Jangan kau keluarkan aku.
Show me what it's all about.
Tunjukkanlah aku 'tentang apakah semua ini?'
Don't you break my faded heart.
Janganlah kau patahkan hatiku yang memudar.
Don't you break it, no.
Janganlah kau patahkan.
Don't you break it, no.
Janganlah kau patahkan.
Don't you break it, faded heart.
Janganlah kau patahkan, hati yang memudar.

Fantasy, fantasy.
Fantasi, fantasi.
You got me howling like a dog in the heat.
Kau membuatku melolong seperti anjing kepanasan.
I'm trying not to put up a fight.
Aku berusaha untuk tidak melawan.
But I can't lose another night, oh, no.
Tapi aku tidak bisa kehilangan satu malam lagi.
So call me your Romeo.
Jadi, panggillah aku Romeo-mu.
I'll show you the way my Thunderbird sings.
Aku akan menunjukkan padamu cara Thunderbird-ku bernyanyi.
You in the suede backseat is all I'll ever need.
Kau berada di kursi kulit belakang, itulah yang aku inginkan.

But it feels just like I'm falling all the time.
Tapi rasanya seakan aku terjatuh sepanjang waktu.
(Falling all the time)
(Terjatuh sepanjang waktu)

High as a pretty star.
Tinggi seperti sebuah bintang yang cantik.
Don't you break my faded heart.
Janganlah kau patahkan hatiku yang memudar.
Don't put me out.
Jangan kau keluarkan aku.
Show me what it's all about.
Tunjukkanlah aku 'tentang apakah semua ini?'
Don't you break my faded heart.
Janganlah kau patahkan hatiku yang memudar.
Don't you break it, no.
Janganlah kau patahkan.
Don't you break it, no.
Janganlah kau patahkan.
Don't you break it, faded heart.
Janganlah kau patahkan, hati yang memudar.

I'm searching for a sign.
Aku mencari sebuah pertanda.
Been looking way too high.
(Aku) telah melihat terlalu tinggi.
Heart in the trenches, head in the heavens.
Hati berada di parit, kepala berada di surga.

High as a pretty star.
Tinggi seperti sebuah bintang yang cantik.
Don't you break my faded heart.
Janganlah kau patahkan hatiku yang memudar.
Don't put me out.
Jangan kau keluarkan aku.
Show me what it's all about.
Tunjukkanlah aku 'tentang apakah semua ini?'
Don't you break my faded heart.
Janganlah kau patahkan hatiku yang memudar.
Don't you break it, no.
Janganlah kau patahkan.
Don't you break it, no.
Janganlah kau patahkan.
Don't you break it.
Janganlah kau patahkan.

| Arti Terjemahan Lagu | Borns - Faded Heart |

Penyanyi: Borns
Lagu: Faded Heart
Album: Blue Madonna
Rilis: 2018