| Lirik Lagu | Borns - I Don't Want U Back |


I Don't Want You Back.
Aku tidak ingin kau kembali.

It was last week.
Itu adalah minggu lalu.
You ran out of the house.
Kau berlari keluar rumah.
I heard his sparkomatic.
Aku mendengar suara sparkomatic milik dia.
And when you came back.
Dan saat kau kembali.
I felt you losing touch.
Aku merasa kau kehilangan sentuhan.
I knew you couldn't be trusted.
Aku (sudah) tau kau tidak bisa dipercaya.

I should've known better when you're coming to bed at four in the morning.
Seharusnya aku sudah tau lebih saat kau (kembali) ke tempat tidur pada jam 4 pagi.
I should've taken your eyes avoiding mine as a warning.
Seharusnya aku telah menarik matamu menghindari mataku sebagai sebuah peringatan.
Every time I ask you what’s up baby you’re changing your story.
Setiap kali aku bertanya padamu 'apa yang terjadi, sayang', kau mengubah ceritamu.
Just so you know that when you go I ain't begging for you back.
Asal kau tau bahwa saat kau pergi, aku tidak memohon agar kau kembali.

I sleep better than every night you were lying next to me.
Aku tidur lebih nyenyak dibandingkan dengan semua malam (saat) kau berbaring di sampingku.
Don’t wanna see your face, you need to face the facts.
(Aku) tidak ingin melihat wajahmu, kau harus menghadapi kenyataan.
I don't want you back.
Aku tidak ingin kau kembali.
I don't want you back.
Aku tidak ingin kau kembali.

Another year passed.
Tahun berlalu lagi.
Another Friday night.
Jumat berlalu lagi.
You showed up at the disco.
Kau muncul di tempat disko.
And when we caught eyes.
Dan saat kita tertangkap mata.
The room started to spin.
Ruangan mulai berputar.
And my heart nearly busted.
Dan hatiku hampir hancur.

I should’ve known better but the liquor got me thinking I miss ya.
Seharusnya aku sudah tau lebih tapi minuman keras membuatku berpikir bahwa aku merindukanmu.
I should’ve taken two steps back but I wanted to kiss ya.
Seharusnya aku telah mundur dua langkah tapi aku ingin menciummu.
Every time you flash those eyes you make me reminisce ya.
Setiap kali kau mengedipkan mata itu, kau membuat aku mengenangmu.
You're looking fine, but I'd be lying, if I said I wanted you back.
Kau terlihat baik, tapi aku akan berbohong, jika aku mengatakan bahwa aku ingin kau kembali.

The bigger the lies the harder they fall.
Semakin besar kebohongan, semakin keras mereka terjatuh.
The hotter the fire, the faster the love is gonna burn up.
Semakin panas api, semakin cepat cinta akan terbakar habis.
The hotter the fire, the smoke and the mirrors.
Semakin panas api, asap dan cermin-cermin.
Its clear I'm better off without ya.
Ini jelas, aku lebih baik tanpamu.

Heartbeats.
Detak-detak jantung.
Are made of honesty.
Terbuat dari kejujuran.
And all this time wasn't just you and me.
Dan selama ini bukanlah hanya kau dan aku.
It's sad to say, I'm glad you left.
Semua ini menyedihkan untuk dikatakan, aku senang kau pergi.
I don't want you back.
Aku tidak ingin kau kembali.
I don't want you back.
Aku tidak ingin kau kembali.
I don't want you back.
Aku tidak ingin kau kembali.


Arti Terjemahan Lagu | Borns - I Don't Want U Back |
"Lirik Lagu Borns - I Don't Want U Back"
Penyanyi: Borns
Lagu: I Don't Want U Back
Album: Blue Madonna
Rilis: 2018

Post a Comment

loading...
 
Top