Ariana Grande - Pete Davidson

| Lirik Lagu | Ariana Grande - Pete Davidson |

Mmm, yeah, yuh...

I thought you into my life (whoa), look at my mind (yeah)
Aku pikir kau masuk ke dalam hidupku, lihatlah pikiranku.
No better place or a time, (look) how they align.
Tidak ada tempat atau waktu yang lebih baik, (betapa) semua itu sejajar.
Universe must have my back, fell from the sky into my lap.
Alam semesta menginginkan punggungku, jatuh dari langit ke pangkuanku.
And I know you know that you're my soulmate and all that.
Dan aku tau kau mengetahui bahwa kau adalah belahan jiwaku dan semua itu.
I'm like ooh, ooh, my whole life got me ready for you, ooh, ooh...
Aku menyukainya, seluruh hidupku membuatku siap untukmu...

Got me happy, happy.
(Kau) membuatku bahagia, bahagia.
I'ma be happy, happy, yeah...
Aku akan menjadi bahagia, bahagia...
I'ma be happy, happy.
Aku akan menjadi bahagia, bahagia.
Won't get no crying from me, yeah...
(Kau) tidak akan mendapat tangisan dariku...
Gonna be happy, happy.
(Kau) akan menjadi bahagia, bahagia.
I'ma be happy, happy.
Aku akan menjadi bahagia, bahagia.
I'ma be happy, happy, yeah...
Aku akan menjadi bahagia, bahagia...
Gonna be happy, happy.
(Aku) akan menjadi bahagia, bahagia.
I'ma be happy, happy.
Aku akan menjadi bahagia, bahagia.
I'ma be happy, happy, yeah...
Aku akan menjadi bahagia, bahagia...
Gonna be happy, happy.
(Aku) akan menjadi bahagia, bahagia.
I'ma be happy, happy.
Aku akan menjadi bahagia, bahagia.
I'ma be happy, happy.
Aku akan menjadi bahagia, bahagia.

| Lirik Lagu | Ariana Grande - Pete Davidson |

Penyanyi: Ariana Grande
Lagu: Pete Davidson
Album: Sweetener
Rilis: 2018

Ariana Grande - Goodnight n Go

| Lirik Lagu | Ariana Grande - Goodnight n Go |

Tell me why you gotta look at me that way.
Katakan padaku mengapa kau harus menatapku seperti itu.
You know what it does to me.
Kau tau apa yang telah terjadi padaku.
So baby, what you tryna say? Ayy.
Jadi sayang, apa yang kau coba katakan?
Lately, all I want is you on top of me.
Akhir-akhir ini, yang aku inginkan hanyalah kau berada di hadapanku.
You know where your hands should be.
Kau tau dimana tanganmu seharusnya berada.
So baby, won't you come show me? Mmm...
Jadi sayang, tidak maukah kau datang menunjukkan padaku?
I got you, I got you dreamin'
Aku membuatmu, aku membuatmu bermimpi.
You close your eyes and you're screamin'
Kau menutup matamu dan kau berteriak.
Play with your mind for no reason.
(Kau) bermain dengan pikiranmu tanpa alasan.
I know you love how I tease it.
Aku tau kau suka caraku mengusiknya.
You know that I'm playin', so don't be mistaken.
Kau tau aku (hanya) bermain, jadi jangan salah (paham).
You already know what I'm thinkin', boy.
Kau sudah tau apa yang aku pikirkan, kasih.

Oh, why'd you have to be so cute?
Mengapa kau harus begitu imut?
It's impossible to ignore you, ah...
Mustahil rasanya mengabaikanmu...
Why must you make me laugh so much?
Mengapa kau harus membuatku tertawa terlalu banyak?
It's bad enough we get along so well.
Ini cukup buruk, kita bergaul dengan baik.
Just say goodnight and go.
Katakan saja 'selamat malam' dan pergilah.
Oh, oh, oh...
Oh, oh , oh....
Just say goodnight and go.
Katakan saja 'selamat malam' dan pergilah.
Oh, oh, oh...
Oh, oh , oh....
Just say goodnight and go.
Katakan saja 'selamat malam' dan pergilah.

One of these days.
Salah satu dari hari-hari ini.
You'll miss your train and come stay with me.
Kau akan ketinggalan keretamu dan tinggal bersamaku.
(It's always say goodnight and go)
(Selalu mengucapkan 'selamat malam' dan pergi)
We'll have drinks and talk about things.
Kita akan minum-minum dan bicara tentang sesuatu.
And any excuse to stay awake with you.
Dan alasan apa saja untuk tetap terjaga bersamamu.
And you'd sleep here, I'd sleep there.
Dan kau akan tidur di sini, aku akan tidur di sana.
But then the heating may be down again.
Tapi nanti pemanasan bisa turun lagi.
(At my convenience)
(Pada kenyamananku)
We'd be good, we'd be great together.
Kita akan baik, kita akan hebat bersama.

Why'd you have to be so cute?
Mengapa kau harus begitu imut?
It's impossible to ignore you, ah...
Mustahil rasanya mengabaikanmu...
Why must you make me laugh so much?
Mengapa kau harus membuatku tertawa terlalu banyak?
It's bad enough we get along so well.
Ini cukup buruk, kita bergaul dengan baik.
Just say goodnight and go.
Katakan saja 'selamat malam' dan pergilah.
Oh, oh, oh...
Oh, oh , oh....
Just say goodnight and go.
Katakan saja 'selamat malam' dan pergilah.
Oh, oh, oh...
Oh, oh , oh....
Just say goodnight and go.
Katakan saja 'selamat malam' dan pergilah.

I know how you want it, baby, just like this.
Aku tau betapa kau menginginkannya, sayang, yang seperti ini.
Know you're thinkin' 'bout it, baby, just one kiss.
(Aku) tau kau memikirkan tentangnya, sayang, hanya satu ciuman.
While you're lookin' at 'em, baby, read my lips.
Sementara kau menatapnya, sayang, bacalah bibirku.
I know what you want, but you can't have this.
Aku tau kau menginginkan, tapi kau tidak bisa memiliki ini.

Want to say goodnight.
(Aku) ingin mengucapkan 'selamat malam'.
Want to say goodnight and go...
Ingin mengucapkan 'selamat malam' dan pergi.
Want to say goodnight.
Ingin mengucapkan 'selamat malam'.
Baby, say goodnight and go.
Sayang, katakanlah 'selamat malam' dan pergi.
Want to say goodnight.
Ingin mengucapkan 'selamat malam'.
Say goodnight and go.
Katakanlah 'selamat malam' dan pergi.

| Lirik Lagu | Ariana Grande - Goodnight n Go |

Penyanyi: Ariana Grande
Lagu: Goodnight n Go
Album: Sweetener
Rilis: 2018

Ariana Grande - Better Off

| Lirik Lagu | Ariana Grande - Better Off |

You keep me in your orbit.
Kau miliki aku di dalam orbitmu.
Well, I know I'm a hard one to please.
Yah, aku tahu aku orang yang sulit untuk menyenangkan.
Give it too much importance.
Mengorbankan terlalu banyak kepentingan.
My love'll have you fall to your knees.
Cintaku akan membuatmu jatuh untuk berlutut.
I tell them this too often.
Aku sering mengatakan ini pada mereka.
Know better than to bark up my tree.
Kenalilah dulu sebelum menggonggong.
Just for me to fall and leave.
Hanya untuk membuatku jatuh cinta dan pergi.
Nah, I'd rather just watch you smoke and drink, yeah...
Nah, aku lebih suka menyaksikan kau merokok dan minum-minum...

Steering clear of any headaches to start.
Mengendalikan setiap beban untuk memulainya.
And if we're being honest.
Dan jika kita jujur.
I'd rather your body than half of your heart.
Aku lebih memilih tubuhmu daripada setengah hatimu.
Or jealous-ridden comments.
Atau komentar-komentar yang penuh kedengkian.
That come when you let in them feelings that I don't want.
Semua itu datang saat kau biarkan masuk perasaan-perasaan yang tidak aku inginkan.
I never let 'em know too much.
Aku tidak pernah membiarkan mereka tahu terlalu banyak.
Hate gettin' too emotional, oh, yeah...
Kebencian menjadi terlalu emosional...

I'm better off without him.
Aku lebih baik tanpa dia.
I'm better off being a wild one.
Aku lebih baik menjadi orang yang liar.
On the road a lot, had to keep it a thousand.
Di banyak jalan, harus tetap 100%.
So that I'm better off not being around ya.
Jadi aku lebih tidak berada di dekatmu.

Go on and face it, I'll never be ready for you, ready for you.
(Aku) teruskan dan menghadapinya, aku tidak akan pernah siap untukmu.
I swear my love is a curse, make you head over shoes, head over shoes.
Aku bersumpah cinta adalah sebuah kutukan, yang membuatmu jatuh cinta.
Let's put them topics to bed and go fuck on the roof, just to say that we did it.
Mari kita letakkan itu di tempat tidur dan bercinta di atap, hanya untuk mengatakan 'kita sudah melakukannya'.
You keep insisting I listen to your proposition.
Kau tetap bersikeras, aku mendengarkan masalahmu.
I dismiss them all, no offense, yeah...
Aku abaikan semua itu, jangan tersinggung...

Steering clear of any headaches to start.
Mengendalikan setiap beban untuk memulainya.
And if we're being honest.
Dan jika kita jujur.
I'd rather your body than half of your heart.
Aku lebih memilih tubuhmu daripada setengah hatimu.
Or jealous-ridden comments.
Atau komentar-komentar yang penuh kedengkian.
That come when you let in them feelings that I don't want.
Semua itu datang saat kau biarkan masuk perasaan-perasaan yang tidak aku inginkan.
I never let 'em know too much.
Aku tidak pernah membiarkan mereka tahu terlalu banyak.
Hate gettin' too emotional, oh, yeah...
Kebencian menjadi terlalu emosional...

I'm better off without him.
Aku lebih baik tanpa dia.
I'm better off being a wild one.
Aku lebih baik menjadi orang yang liar.
On the road a lot, had to keep it a thousand.
Di banyak jalan, harus tetap 100%.
So that I'm better off not being around ya.
Jadi aku lebih tidak berada di dekatmu.
I'm better off without him.
Aku lebih baik tanpa dia.
I'm better off being a wild one.
Aku lebih baik menjadi orang yang liar.
On the road a lot, had to keep it a thousand.
Di banyak jalan, harus tetap 100%.
So that I'm better off not being around ya.
Jadi aku lebih tidak berada di dekatmu.

| Lirik Lagu | Ariana Grande - Better Off |

Penyanyi: Ariana Grande
Lagu: Better Off
Album: Sweetener
Rilis: 2018

Missy Elliott - Borderline (Feat. Ariana Grande)

| Lirik Lagu | Missy Elliott - Borderline (Feat. Ariana Grande) |

***Ariana Grande & Missy Elliott***
Let's go!
Mari kita melangkah!
Baby, I just want you to be mine.
Sayang, aku hanya ingin kau untuk menjadi milikku.
Won't you give me a bit of your time? Oh, whoa.
Tidak maukah kau memberikan aku sedikit dari waktumu?
Chasin' you, no, I won't stop tryin'
Mengejarmu, aku tidak akan berhenti mencoba.
Just meet me at the borderline (Exclusive!)
Temuilah aku di perbatasan (Exclusive!)

***Ariana Grande***
You play hard-to-get.
Kau bertingkah seolah tidak tertarik.
But I know you want me, too.
Tapi aku tau kau menginginkan aku, juga.
Ain't out here looking for other dudes.
(Aku) tidak ke sini untuk mencari lelaki lain.
So I'ma keep it tight for you.
Jadi, aku akan menjaganya erat untukmu.

***Ariana Grande***
You know I'm the wifey type, babe.
Kau tau aku bukanlah tipe perempuan yang ingin kau nikahi, sayang.
You know I be one of a kind, oh whoa.
Kau tau aku orang yang baik hati...
Once you tastin' my ice cream, I bet you won't ever leave.
Sekali kau mencicipi es-krim-ku, aku yakin kau tidak akan pernah pergi.
I know it's hard to believe.
Aku tau ini sulit untuk dipercaya.
Boy, you got me all on my knees.
Kasih, kau membuat aku berlutut.
(Light it up, though, light it up, though)
(Aku menyalakannya, bagaimanapun juga)
It ain't too hard for me.
Ini tidak terlalu sulit bagiku.
(Light it up, though, light it up, though)
(Menyalakannya, bagaimanapun juga)
Stop playing, too hard for me.
Berhentilah bermain, terlalu sulit bagiku.

***Ariana Grande***
Baby, I just want you to be mine.
Sayang, aku hanya ingin kau untuk menjadi milikku.
Won't you give me a bit of your time, oh woah...
Tidak maukah kau memberikan aku sedikit waktumu...
Chasin' you, no, I won't stop tryin'
Mengejarmu, aku tidak akan berhenti mencoba.
Just meet me at the borderline.
Temuilah aku di perbatasan.

***Ariana Grande***
Seems like I'm coming on strong.
Sepertinya aku datang dengan kuat.
But I don't want this time to pass.
Tapi aku tidak ingin waktu ini berlalu.
I know you got a lot of chicks hollerin' at you.
Aku tau kau punya banyak anak gadis yang berteriak untukmu.
But I bet they cannot last.
Tapi aku yakin mereka tidak bisa bertahan.

***Ariana Grande***
You know I'm the wifey type, babe.
Kau tau aku bukanlah tipe perempuan yang ingin kau nikahi, sayang.
You know I be one of a kind, oh whoa (let's go)
Kau tau aku orang yang baik hati...
Once you tastin' my ice cream, I bet you won't ever leave.
Sekali kau mencicipi es-krim-ku, aku yakin kau tidak akan pernah pergi.
I know it's hard to believe.
Aku tau ini sulit untuk dipercaya.
Boy, you got me all on my knees.
Kasih, kau membuat aku berlutut.
(Light it up, though, light it up, though)
(Aku menyalakannya, bagaimanapun juga)
It ain't too hard for me.
Ini tidak terlalu sulit bagiku.
(Light it up, though, light it up, though)
(Menyalakannya, bagaimanapun juga)
Stop playing, too hard for me.
Berhentilah bermain, terlalu sulit bagiku.

***Ariana Grande***
Baby, I just want you to be mine.
Sayang, aku hanya ingin kau untuk menjadi milikku.
Won't you give me a bit of your time, oh woah...
Tidak maukah kau memberikan aku sedikit waktumu...
Chasin' you, no, I won't stop tryin'
Mengejarmu, aku tidak akan berhenti mencoba.
Just meet me at the borderline.
Temuilah aku di perbatasan.

***Missy Elliott***
Uh, I'm like, you got me so on a chase.
Aku seakan, kau membuatku begitu masuk dalam pengejaran.
Got me feeling so out of place.
Membuatku merasa sangat tidak pada tempatnya.
Think 'bout you all of my days.
(Aku) memikirkan tentang hari-hariku.
Wish you'd chew on me like fresh grapes.
Berharap kau akan mengunyahku seperti anggur-anggur segar.
Not tryna cuff you or crowd your space.
(Aku) tidak mencoba membelenggumu atau memadati ruangmu.
I'm tryna find you words just to say.
Aku mencoba menemukan kata-kata hanya untuk mengatakan padamu.
"Dang, you fine, and look at that face"
"Dang, kau baik-baik saja, dan lihatlah wajah itu"
At the borderline, beside me, you lay.
Di perbatasan, di sampingku, kau berbaring.

***Ariana Grande***
Baby, I just want you to be mine.
Sayang, aku hanya ingin kau untuk menjadi milikku.
Won't you give me a bit of your time, oh woah...
Tidak maukah kau memberikan aku sedikit waktumu...
Chasin' you, no, I won't stop tryin'
Mengejarmu, aku tidak akan berhenti mencoba.
Just meet me at the borderline.
Temuilah aku di perbatasan.

| Lirik Lagu | Missy Elliott Feat. Ariana Grande - Borderline |

Penyanyi: Missy Elliott & Ariana Grande
Lagu: Borderline
Album: Sweetener
Rilis: 2018

Nicki Minaj - The Light Is Coming (Feat. Ariana Grande)

| Lirik Lagu | Nicki Minaj - The Light Is Coming (Feat. Ariana Grande) |

***
You wouldn't let anybody speak and instead —
Kau tidak akan membiarkan siapapun bicara dan sebaliknya —
You wouldn't let anybody speak and instead —
Kau tidak akan membiarkan siapapun bicara dan sebaliknya —

***Nicki Minaj***
Ay yo, trophy wife, out you won me.
Ya, wanita yang menarik, kau memenangkan aku.
Until you had to find out it's one me.
Sampai kau mengetahui inilah aku.
Now you benched, aww, your bum knee.
Sekarang kau menarik diri, aww, cedera lututmu.
Now I'm the bad guy, call me Chun-Li (ooh)
Sekarang akulah orang jahat, panggil aku Chun-Li.
'Cause you was slippin', yep, you clumsy.
Karena aku tersandung, ya, kau canggung.
And everything I peeped, can't just unsee.
Dan semua yang aku intip, tidak bisa aku lihat.
Sips tea, and it's unsweet.
Menyesap teh, dan ini tidaklah manis.
Respect bad gyal when mi done speak (now, now)
Hormatilah wanita nakal saat aku selesai bicara.
Now he shooting his shot like drive-by.
Sekarang dia menembak tembakannya dari mobil.
Why you had to make me go call up my side guy?
Mengapa kau membuat aku memanggil pria sebelahku?
Ca-Ca-Can't let a f-boy eff up my nice vibes.
(Aku) tidak bisa membiarkan pria sialan mengacaukan getaranku.
Yo Ariana, come let me give you a high five.
Ya, Ariana, biarkan aku memberikan tos tangan (high five).

***Ariana Grande***
The light is coming to give back everything the darkness stole.
Cahaya akan datang untuk mengembalikan segala kegelapan yang telah dicuri.
You wouldn't let anybody speak and instead —
Kau tidak akan membiarkan siapapun bicara dan sebaliknya —
The light is coming to give back everything the darkness stole.
Cahaya akan datang untuk mengembalikan segala kegelapan yang telah dicuri.
You wouldn't let anybody speak and instead —
Kau tidak akan membiarkan siapapun bicara dan sebaliknya —
The light is coming to give back everything the darkness stole.
Cahaya akan datang untuk mengembalikan segala kegelapan yang telah dicuri.
You wouldn't let anybody speak and instead —
Kau tidak akan membiarkan siapapun bicara dan sebaliknya —
The light is coming to give back everything the darkness stole.
Cahaya akan datang untuk mengembalikan segala kegelapan yang telah dicuri.
You wouldn't let anybody speak and instead —
Kau tidak akan membiarkan siapapun bicara dan sebaliknya —

***Ariana Grande***
''What did she say?'' ''What did he say?''
"Apa yang sudah dia katakan?" "Apa yang sudah dia katakan?"
You don't listen 'cause you know everything.
Kau tidak mendengar karena kau tau semuanya.
You don't even need dreams.
Kau bahkan tidak membutuhkan mimpi-mimpi.
Tellin' everybody, "Stay woke, don't sleep"
(Kau) katakan pada semua orang, "Tetaplah terjaga, jangan tidur"

***Ariana Grande***
Ah, gonna break that shit down.
Ah, kau akan merusak semuanya.
You don't wait, tell 'em wait another round.
Kau tidak menunggu, (kau) katakan pada mereka 'tunggu ronde selanjutnya'.
Ah, guess you're way above it now.
Ah, aku yakin, kau jauh di atas sekarang.
And that's your way to love it now.
Dan itulah caramu untuk mencintainya sekarang

***Ariana Grande***
How can they tell you shit that you've been through?
Bagaimana bisa mereka memberitahukan padamu, sesuatu yang telah kau lalui?
They are so confused, who cares about their rationale?
Mereka sangat kebingungan, siapa yang peduli dengan alasan mereka?
If it ain't your view.
Jika itu bukan pandanganmu.
That's the bottom line.
Itulah intinya.
Know-it-all (know-it-all)
(Kau) tau semuanya...
Give you a box of chances, every time you blow it all (blow it all)
(Kau) berikan dirimu sebuah kotak yang berisi kesempatan-kesempatan, setiap saat kau meledakkan semuanya...
As if it were shade, you would just throw it all (throw it all)
Seolah-olah itu tempat yang teduh, kau hanya akan membuang semuanya.
It's like you're trying not to glow at all (glow at all)
Seakan kau mencoba untuk tidak bersinar sama sekali...
Know-it-all (know-it-all)
(Kau) tau semuanya...

***Ariana Grande***
The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, st-st-stole...
Cahaya akan datang untuk mengembalikan segala kegelapan yang telah dicuri...
You wouldn't let anybody speak and instead —
Kau tidak akan membiarkan siapapun bicara dan sebaliknya —
The light is coming to give back everything the darkness stole.
Cahaya akan datang untuk mengembalikan segala kegelapan yang telah dicuri.
You wouldn't let anybody speak and instead —
Kau tidak akan membiarkan siapapun bicara dan sebaliknya —
The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, stole...
Cahaya akan datang untuk mengembalikan segala kegelapan yang telah dicuri...
You wouldn't let anybody speak and instead —
Kau tidak akan membiarkan siapapun bicara dan sebaliknya —
The light is coming to give back everything the darkness stole.
Cahaya akan datang untuk mengembalikan segala kegelapan yang telah dicuri.
You wouldn't let anybody speak and instead —
Kau tidak akan membiarkan siapapun bicara dan sebaliknya —
The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, st-st-stole...
Cahaya akan datang untuk mengembalikan segala kegelapan yang telah dicuri...
You wouldn't let anybody speak and instead —
Kau tidak akan membiarkan siapapun bicara dan sebaliknya —
The light is coming to give back everything the darkness stole.
Cahaya akan datang untuk mengembalikan segala kegelapan yang telah dicuri.
You wouldn't let anybody speak and instead —
Kau tidak akan membiarkan siapapun bicara dan sebaliknya —
The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, stole...
Cahaya akan datang untuk mengembalikan segala kegelapan yang telah dicuri...
You wouldn't let anybody speak and instead —
Kau tidak akan membiarkan siapapun bicara dan sebaliknya —
The light is coming to give back everything the darkness stole.
Cahaya akan datang untuk mengembalikan segala kegelapan yang telah dicuri.
You wouldn't let anybody speak and instead —
Kau tidak akan membiarkan siapapun bicara dan sebaliknya —

***Ariana Grande***
Why do we have chemistry?
Mengapa kita memiliki chemistry?
With a need for speed.
Dengan kebutuhan akan kecepatan.
Doin' things that trouble clings to.
Melakukan hal-hal yang mengganggu masalah.
And burns off our wings.
Dan membakar sayap-sayap kita.

***Ariana Grande***
Ah, gonna break that shit down.
Ah, kau akan merusak semuanya.
You don't wait, tell 'em wait another round.
Kau tidak menunggu, (kau) katakan pada mereka 'tunggu ronde selanjutnya'.
Ah, guess you're way above it now.
Ah, aku yakin, kau jauh di atas sekarang.
And that's your way to love it now.
Dan itulah caramu untuk mencintainya sekarang

***Ariana Grande***
How can they tell you shit that you've been through?
Bagaimana bisa mereka memberitahukan padamu, sesuatu yang telah kau lalui?
They are so confused, who cares about their rationale?
Mereka sangat kebingungan, siapa yang peduli dengan alasan mereka?
If it ain't your view.
Jika itu bukan pandanganmu.
That's the bottom line.
Itulah intinya.
Know-it-all (know-it-all)
(Kau) tau semuanya...
Give you a box of chances, every time you blow it all (blow it all)
(Kau) berikan dirimu sebuah kotak yang berisi kesempatan-kesempatan, setiap saat kau meledakkan semuanya...
As if it were shade, you would just throw it all (throw it all)
Seolah-olah itu tempat yang teduh, kau hanya akan membuang semuanya.
It's like you're trying not to glow at all (glow at all)
Seakan kau mencoba untuk tidak bersinar sama sekali...
Know-it-all (know-it-all)
(Kau) tau semuanya...

***Ariana Grande***
The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, st-st-stole...
Cahaya akan datang untuk mengembalikan segala kegelapan yang telah dicuri...
You wouldn't let anybody speak and instead —
Kau tidak akan membiarkan siapapun bicara dan sebaliknya —
The light is coming to give back everything the darkness stole.
Cahaya akan datang untuk mengembalikan segala kegelapan yang telah dicuri.
You wouldn't let anybody speak and instead —
Kau tidak akan membiarkan siapapun bicara dan sebaliknya —
The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, stole...
Cahaya akan datang untuk mengembalikan segala kegelapan yang telah dicuri...
You wouldn't let anybody speak and instead —
Kau tidak akan membiarkan siapapun bicara dan sebaliknya —
The light is coming to give back everything the darkness stole.
Cahaya akan datang untuk mengembalikan segala kegelapan yang telah dicuri.
You wouldn't let anybody speak and instead —
Kau tidak akan membiarkan siapapun bicara dan sebaliknya —
The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, st-st-stole...
Cahaya akan datang untuk mengembalikan segala kegelapan yang telah dicuri.
You wouldn't let anybody speak and instead —
Kau tidak akan membiarkan siapapun bicara dan sebaliknya —
The light is coming to give back everything the darkness stole.
Cahaya akan datang untuk mengembalikan segala kegelapan yang telah dicuri.
You wouldn't let anybody speak and inst —
Kau tidak akan membiarkan siapapun bicara dan ... —

| Lirik Lagu | Nicki Minaj Feat. Ariana Grande - The Light Is Coming |

Penyanyi: Nicki Minaj & Ariana Grande
Lagu: The Light Is Coming
Album: Sweetener
Rilis: 2018

Ariana Grande - Borderline (Feat. Missy Elliott)

| Lirik Lagu | Ariana Grande - Borderline (Feat. Missy Elliott) |

***Ariana Grande & Missy Elliott***
Let's go!
Mari kita melangkah!
Baby, I just want you to be mine.
Sayang, aku hanya ingin kau untuk menjadi milikku.
Won't you give me a bit of your time? Oh, whoa.
Tidak maukah kau memberikan aku sedikit dari waktumu?
Chasin' you, no, I won't stop tryin'
Mengejarmu, aku tidak akan berhenti mencoba.
Just meet me at the borderline (Exclusive!)
Temuilah aku di perbatasan (Exclusive!)

***Ariana Grande***
You play hard-to-get.
Kau bertingkah seolah tidak tertarik.
But I know you want me, too.
Tapi aku tau kau menginginkan aku, juga.
Ain't out here looking for other dudes.
(Aku) tidak ke sini untuk mencari lelaki lain.
So I'ma keep it tight for you.
Jadi, aku akan menjaganya erat untukmu.

***Ariana Grande***
You know I'm the wifey type, babe.
Kau tau aku bukanlah tipe perempuan yang ingin kau nikahi, sayang.
You know I be one of a kind, oh whoa.
Kau tau aku orang yang baik hati...
Once you tastin' my ice cream, I bet you won't ever leave.
Sekali kau mencicipi es-krim-ku, aku yakin kau tidak akan pernah pergi.
I know it's hard to believe.
Aku tau ini sulit untuk dipercaya.
Boy, you got me all on my knees.
Kasih, kau membuat aku berlutut.
(Light it up, though, light it up, though)
(Aku menyalakannya, bagaimanapun juga)
It ain't too hard for me.
Ini tidak terlalu sulit bagiku.
(Light it up, though, light it up, though)
(Menyalakannya, bagaimanapun juga)
Stop playing, too hard for me.
Berhentilah bermain, terlalu sulit bagiku.

***Ariana Grande***
Baby, I just want you to be mine.
Sayang, aku hanya ingin kau untuk menjadi milikku.
Won't you give me a bit of your time, oh woah...
Tidak maukah kau memberikan aku sedikit waktumu...
Chasin' you, no, I won't stop tryin'
Mengejarmu, aku tidak akan berhenti mencoba.
Just meet me at the borderline.
Temuilah aku di perbatasan.

***Ariana Grande***
Seems like I'm coming on strong.
Sepertinya aku datang dengan kuat.
But I don't want this time to pass.
Tapi aku tidak ingin waktu ini berlalu.
I know you got a lot of chicks hollerin' at you.
Aku tau kau punya banyak anak gadis yang berteriak untukmu.
But I bet they cannot last.
Tapi aku yakin mereka tidak bisa bertahan.

***Ariana Grande***
You know I'm the wifey type, babe.
Kau tau aku bukanlah tipe perempuan yang ingin kau nikahi, sayang.
You know I be one of a kind, oh whoa (let's go)
Kau tau aku orang yang baik hati...
Once you tastin' my ice cream, I bet you won't ever leave.
Sekali kau mencicipi es-krim-ku, aku yakin kau tidak akan pernah pergi.
I know it's hard to believe.
Aku tau ini sulit untuk dipercaya.
Boy, you got me all on my knees.
Kasih, kau membuat aku berlutut.
(Light it up, though, light it up, though)
(Aku menyalakannya, bagaimanapun juga)
It ain't too hard for me.
Ini tidak terlalu sulit bagiku.
(Light it up, though, light it up, though)
(Menyalakannya, bagaimanapun juga)
Stop playing, too hard for me.
Berhentilah bermain, terlalu sulit bagiku.

***Ariana Grande***
Baby, I just want you to be mine.
Sayang, aku hanya ingin kau untuk menjadi milikku.
Won't you give me a bit of your time, oh woah...
Tidak maukah kau memberikan aku sedikit waktumu...
Chasin' you, no, I won't stop tryin'
Mengejarmu, aku tidak akan berhenti mencoba.
Just meet me at the borderline.
Temuilah aku di perbatasan.

***Missy Elliott***
Uh, I'm like, you got me so on a chase.
Aku seakan, kau membuatku begitu masuk dalam pengejaran.
Got me feeling so out of place.
Membuatku merasa sangat tidak pada tempatnya.
Think 'bout you all of my days.
(Aku) memikirkan tentang hari-hariku.
Wish you'd chew on me like fresh grapes.
Berharap kau akan mengunyahku seperti anggur-anggur segar.
Not tryna cuff you or crowd your space.
(Aku) tidak mencoba membelenggumu atau memadati ruangmu.
I'm tryna find you words just to say.
Aku mencoba menemukan kata-kata hanya untuk mengatakan padamu.
"Dang, you fine, and look at that face"
"Dang, kau baik-baik saja, dan lihatlah wajah itu"
At the borderline, beside me, you lay.
Di perbatasan, di sampingku, kau berbaring.

***Ariana Grande***
Baby, I just want you to be mine.
Sayang, aku hanya ingin kau untuk menjadi milikku.
Won't you give me a bit of your time, oh woah...
Tidak maukah kau memberikan aku sedikit waktumu...
Chasin' you, no, I won't stop tryin'
Mengejarmu, aku tidak akan berhenti mencoba.
Just meet me at the borderline.
Temuilah aku di perbatasan.

| Lirik Lagu | Ariana Grande Feat. Missy Elliott - Borderline |

Penyanyi: Ariana Grande & Missy Elliott
Lagu: Borderline
Album: Sweetener
Rilis: 2018

Ariana Grande - Breathin

| Lirik Lagu | Ariana Grande - Breathin |

Some days, things just take way too much of my energy.
Beberapa hari, sesuatunya terlalu menguras tenagaku.
I look up and the whole room's spinning.
Aku menatap ke atas dan seluruh ruangan berputar.
You take my cares away.
Kau mengambil kepedulian-kepedulianku.
I can so over-complicate, people tell me to medicate.
Aku bisa sangat terlalu-rumit, orang-orang mengatakan padaku untuk mengobatinya.

Feel my blood runnin', swear the sky's fallin'
(Aku) merasakan darahku mengalir, bersumpah langit jatuh.
How do I know if this shit's fabricated?
Bagaimana aku tau jika hal ini sudah disiapkan?
Time goes by and I can't control my mind.
Waktu berlalu dan aku tidak bisa mengendalikan pikiranku.
Don't know what else to try, but you tell me every time.
Tidak tau apalagi untuk dicoba, tapi kau mengatakan padaku setiap saat.

Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
Teruslah bernafas dan bernafas...
I know I gotta keep, keep on breathin'
Aku tau aku harus terus bernafas.
Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
Teruslah bernafas dan bernafas...
I know I gotta keep, keep on breathin'
Aku tau aku harus terus bernafas.

Sometimes it's hard to find, find my way up into the clouds.
Terkadang rasanya sulit untuk menemukan, menemukan jalanku menuju awan.
Tune it out, they can be so loud.
Menghilangkannya, mereka bisa menjadi sangat keras.
You remind me of a time when things weren't so complicated.
Kau mengingatkan aku tentang sebuah momen saat sesuatunya tidaklah begitu rumit.
All I need is to see your face.
Yang aku butuhkan hanyalah melihat wajahmu.

Feel my blood runnin', swear the sky's fallin'
(Aku) merasakan darahku mengalir, bersumpah langit jatuh.
How do I know if this shit's fabricated?
Bagaimana aku tau jika hal ini sudah disiapkan?
Time goes by and I can't control my mind.
Waktu berlalu dan aku tidak bisa mengendalikan pikiranku.
Don't know what else to try, but you tell me every time.
Tidak tau apalagi untuk dicoba, tapi kau mengatakan padaku setiap saat.

Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
Teruslah bernafas dan bernafas...
I know I gotta keep, keep on breathin'
Aku tau aku harus terus bernafas.
Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
Teruslah bernafas dan bernafas...
I know I gotta keep, I keep on breathin', mmm, yeah...
Aku tau aku harus terus bernafas.

My, my air.
Udaraku...
My, my air...
Udaraku...
My, my air, my air...
Udaraku...
My, my air...
Udaraku...
My, my air...
Udaraku...
My, my air, yeah...
Udaraku...

Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
Teruslah bernafas dan bernafas...
I know I gotta keep, keep on breathin'
Aku tau aku harus terus bernafas.
Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
Teruslah bernafas dan bernafas...
I know I gotta keep, I keep on breathin', mmm, yeah...
Aku tau aku harus terus bernafas.

Feel my blood runnin', swear the sky's fallin'
(Aku) merasakan darahku mengalir, bersumpah langit jatuh.
I keep on breathin'
Aku terus bernafas...
Time goes by and I can't control my mind.
Waktu berlalu dan aku tidak bisa mengendalikan pikiranku.
I keep on breathin', mmm, yeah...
Aku terus bernafas...

| Lirik Lagu | Ariana Grande - Breathin |

Penyanyi: Ariana Grande
Lagu: Breathin
Album: Sweetener
Rilis: 2018

Ariana Grande - Everytime

| Lirik Lagu | Ariana Grande - Everytime |

Back to you, back to you, back to you...
Kembali padamu, kembali padamu, kembali padamu...
Back to you, back to you, back to you...
Kembali padamu, kembali padamu, kembali padamu...
I go back to you, back to you, back to you everytime.
Aku kembali padamu, kembali padamu, kembali padamu setiap saat.

I get tired of your no-shows.
Aku lelah dengan ketidakhadiranmu.
You get tired of my control.
Kau lelah dengan kendaliku.
They keep telling me to let go.
Mereka terus mengatakan padaku untuk melepaskan.
But I don't really let go when I say so.
Tapi aku tidak benar-benar melepaskannya saat aku mengatakannya.
I keep giving people blank stares.
Aku terus memberi tatapan kosong pada orang-orang.
I'm so different when you're not there.
Aku sangat berbeda saat kau tidak ada di sana.
It's like something out of Shakespeare.
Ini seperti sesuatu yang di luar dari Shakespeare.
Because I'm really not here when you're not there.
Karena aku benar-benar tidak ada di sini saat kau tidak ada di sana.

I've tried to fight our energy.
Sudah aku coba melawan energi kita.
But everytime I think I'm free.
Tapi setiap saat aku berpikir aku bebas.

You get high and call on the regular.
Kau mencapai ketinggian dan menelpon secara teratur.
I get weak and fall like a teenager.
Aku lemah dan jatuh seperti anak berumur belasan tahun.
Why, oh why does God keep bringing me back to you?
Mengapa, oh mengapa Tuhan terus membawaku kembali padamu?
I get drunk, pretend that I'm over it.
Aku mabuk-mabukan, berpura bahwa aku sudah melupakannya.
Self-destruct, show up like an idiot.
Merusak diri, muncul seperti orang idiot.
Why, oh why does God keep bringing me back to you?
Mengapa, oh mengapa Tuhan terus membawaku kembali padamu?

I go back to you, back to you, back to you.
Aku kembali padamu, kembali padamu, kembali padamu.
Back to you, back to you, back to you.
Kembali padamu, kembali padamu, kembali padamu.
I go back to you, back to you, back to you everytime.
Aku kembali padamu, kembali padamu, kembali padamu setiap saat.

Just when I get on a new wave.
Hanya saat aku mendapat gelombang baru.
Boy, you look at me and I slip outta my lace.
Kasih, kau menatap padaku dan aku melepaskan tali sepatuku.
They keep calling me a head-case.
Mereka terus memanggilku orang yang sakit mental.
'Cause I can't make a good case why we can't change.
Karena aku tidak bisa membuat kejadian yang bagus saat kita tidak bisa berubah.

I've tried to fight our energy.
Sudah aku coba melawan energi kita.
But everytime I think I'm free.
Tapi setiap saat aku berpikir aku bebas.

You get high and call on the regular.
Kau mencapai ketinggian dan menelpon secara teratur.
I get weak and fall like a teenager.
Aku lemah dan jatuh seperti anak berumur belasan tahun.
Why, oh why does God keep bringing me back to you?
Mengapa, oh mengapa Tuhan terus membawaku kembali padamu?
(Back to you, baby)
(Kembali padamu, sayang)
I get drunk, pretend that I'm over it.
Aku mabuk-mabukan, berpura bahwa aku sudah melupakannya.
Self-destruct, show up like an idiot.
Merusak diri, muncul seperti orang idiot.
Why, oh why does God keep bringing me back to you?
Mengapa, oh mengapa Tuhan terus membawaku kembali padamu?

I go back to you, back to you, back to you (I go back to you)
Aku kembali padamu, kembali padamu, kembali padamu.
Back to you, back to you, back to you (back to you)
Kembali padamu, kembali padamu, kembali padamu.
I go back to you, back to you, back to you every time (I go)
Aku kembali padamu, kembali padamu, kembali padamu.
I go back to you, back to you, back to you.
Aku kembali padamu, kembali padamu, kembali padamu.
Back to you, back to you, back to you.
Kembali padamu, kembali padamu, kembali padamu.
I go back to you, back to you, back to you everytime.
Aku kembali padamu, kembali padamu, kembali padamu setiap saat.

| Lirik Lagu | Ariana Grande - Everytime |

Penyanyi: Ariana Grande
Lagu: Everytime
Album: Sweetener
Rilis: 2018

Ariana Grande - Successful

| Lirik Lagu | Ariana Grande - Successful |

Yeah, yeah, mmm, oh, yeah...
Yeah, ooh, ooh, yeah...

I just got some real good news from work, boy (it's a surprise, surprise)
Aku baru saja mendapat kabar baik dari tempat kerja, sayang (ini sebuah kejutan)
You can't imagine what I'm 'bout to say (it's a surprise, surprise)
Kau tidak bisa bayangkan apa yang ingin aku katakan (ini sebuah kejutan)
It's so hard to hold back, baby (it's a surprise, surprise)
Sangat sulit menahannya, sayang (ini sebuah kejutan)
I'm so excited, I can hardly wait (it's a surprise, surprise)
Aku sangat gembira, aku tidak sabar menunggu (ini sebuah kejutan)
Listen, bae...
Dengarlah, sayang.

Tonight, I'm a baller, babe (Tonight, I'm a baller, baby)
Malam ini, aku adalah orang sukses, sayang (malam ini, aku adalah orang sukses, sayang)
Even way beneath it, yeah, oh, woah (Even way beneath me)
Bahkan jauh di bawahnya (Bahkan jauh di bawahku)
What else is there to say, boy? (What else is there to say, boy?)
Apa yang bisa dikatakan, kasih? (Apa yang bisa dikatakan, kasih?)
Say, bae, you should play with me, babe.
Katakan, sayang, kau harus bermain denganku, sayang.

Yeah, it feels so good to be so young.
Ya, rasanya begitu menyenangkan untuk menjadi sangat muda.
And have this fun and be successful.
Dan memiliki kesenangan ini dan menjadi sukses.
I'm so successful, yeah...
Aku sangat sukses...
And, girl, you too, you are so young.
Dan, Dik, kau juga, kau sangat muda.
And beautiful and so successful, yeah...
Dan cantik dan sangat sukses...
I'm so successful.
Aku sangat sukses.

This ain't nothing ordinary for me (it's a surprise, surprise)
Ini tidak bisa bagiku (ini sebuah kejutan)
We ain't goin' to your favorite place (it's a surprise, surprise)
Kita tidak pergi ke tempat kesukaanmu (ini sebuah kejutan)
You keep asking, "What is so special?" (it's a surprise, surprise)
Kau terus bertanya, "Apa yang begitu istimewa?" (ini sebuah kejutan)
You really wanna know? You'll have to wait (it's a surprise, surprise)
Kau benar-benar ingin tau? Kau harus menunggu (ini sebuah kejutan)

Tonight, I'm a baller, babe (Tonight, I'm a baller, baby)
Malam ini, aku adalah orang sukses, sayang (malam ini, aku adalah orang sukses, sayang)
Even way beneath it, yeah, oh, woah (Even way beneath me)
Bahkan jauh di bawahnya (Bahkan jauh di bawahku)
What else is there to say, boy? (What else is there to say, boy?)
Apa yang bisa dikatakan, kasih? (Apa yang bisa dikatakan, kasih?)
Say, bae, you should play with me, babe.
Katakan, sayang, kau harus bermain denganku, sayang.

Yeah, it feels so good to be so young.
Ya, rasanya begitu menyenangkan untuk menjadi sangat muda.
And have this fun and be successful (I, I, I)
Dan memiliki kesenangan ini dan menjadi sukses (aku)
I'm so successful, yeah...
Aku sangat sukses...
And, girl, you too, you are so young.
Dan, Dik, kau juga, kau sangat muda.
And beautiful and so successful, yeah...
Dan cantik dan sangat sukses...
I'm so successful, yeah, yeah...
Aku sangat sukses...

Let me put my hands over your eyes.
Biarkan aku meletakkan tanganku di atas matamu.
(it's a surprise, surprise, it's a surprise, surprise)
(Ini sebuah kejutan)
Boy, are you ready for your surprise?
Kasih, apa kau siap untuk kejutanmu?
(it's a surprise, surprise, it's a surprise, surprise)
(Ini sebuah kejutan)
Mmm ah, oh, I'ma give it to ya (Mhm)
Aku akan berikan itu padamu...
Mmm ah, oh, I'ma give it to ya (Oh, yeah)
Aku akan berikan itu padamu...
Do you like it, babe? (Do you like it, babe?)
Apa kau menyukainya, sayang? (Apa kau menyukainya, sayang?)
Does it give you chills? (Does it give you chills?)
Apa itu membuatmu menggigil? (Apa itu membuatmu menggigil?)
Does it make you feel cold? (Does it make you feel)
Apa itu membuatmu merasa kedinginan? (Apa itu membuatmu merasa)

Oh, oh, oh, woah...
Tonight, I'm a baller, babe (Tonight, I'm a baller, baby)
Malam ini, aku adalah orang sukses, sayang (malam ini, aku adalah orang sukses, sayang)
Even way beneath it, yeah, oh, woah (Even way beneath me)
Bahkan jauh di bawahnya (Bahkan jauh di bawahku)
What else is there to say, boy? (What else is there to say, boy?)
Apa yang bisa dikatakan, kasih? (Apa yang bisa dikatakan, kasih?)
Say, bae, you should play with me, babe.
Katakan, sayang, kau harus bermain denganku, sayang.

Yeah, it feels so good to be so young.
Ya, rasanya begitu menyenangkan untuk menjadi sangat muda.
And have this fun and be successful.
Dan memiliki kesenangan ini dan menjadi sukses.
I'm so successful, yeah...
Aku sangat sukses...
And, girl, you too, you are so young.
Dan, Dik, kau juga, kau sangat muda.
And beautiful and so successful, yeah...
Dan cantik dan sangat sukses...
I'm so successful, yeah, yeah...
Aku sangat sukses...

| Lirik Lagu | Ariana Grande - Successful |

Penyanyi: Ariana Grande
Lagu: Successful
Album: Sweetener
Rilis: 2018