The Chainsmokers - You Owe Me

| Lirik Lagu | The Chainsmokers - You Owe Me |

I don't really say this that often.
Aku tidak benar-benar mengatakan yang sering.
But there's somethin' that the papers forgot.
Tapi ada sesuatu yang dilupakan koran-koran.
Every time I read them, I know I feed them.
Setiap kali aku membacanya, aku tau aku memberi makan mereka.
But I know, they're painting, but they can't leave a mark.
Tapi aku tau, mereka melukis, tapi mereka tidak bisa meninggalkan sebuah tanda.
'Cause my friends don't read the papers.
Karena teman-temanku tidak membaca koran-koran.
And they don't really care if we're awesome or not.
Dan mereka tidak benar-benar peduli jika kami luar biasa atau tidak.
So every time I read them, I know I feed them.
Jadi, setiap kali aku membacanya, aku tau aku memberi makan mereka.
But I know, they wanna see me hang on the wall.
Tapi aku tau, mereka ingin melihat aku bergantung di dinding.

You don't know me.
Kau tidak mengenalku.
Don't you think that I get lonely?
Tidakkah kau berpikir bahwa aku kesepian?
It gets dark inside my head.
Ini terasa gelap di dalam kepalaku.
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me.
Periksalah denyut nadiku, dan jika aku mati, kau berhutang padaku.
If you're lonely.
Jika kau kesepian.
Don't you think you're on your own?
Tidakkah kau berpikir kau sendirian?
When it gets dark inside your head.
Saat terasa gelap di dalam kepalaku.
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me.
Periksalah denyut nadiku, dan jika aku mati, kau berhutang padaku.

Say it to my face if you mean it.
Katakan itu di depanku, jika kau bersungguh-sungguh.
Say it to my face, but you won't.
Katakan itu di depanku, tapi kau tidak akan melakukan itu.
I know I'm not losin'
Aku tau aku tidak kehilangan.
But I'm losin' my mind.
Tapi aku kehilangan pikiranku.
Does anybody know what that's like?
Adakah yang tau bagaimana rasanya itu?

You don't know me.
Kau tidak mengenalku.
Don't you think that I get lonely?
Tidakkah kau berpikir bahwa aku kesepian?
It gets dark inside my head.
Ini terasa gelap di dalam kepalaku.
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me.
Periksalah denyut nadiku, dan jika aku mati, kau berhutang padaku.
If you're lonely.
Jika kau kesepian.
Don't you think you're on your own?
Tidakkah kau berpikir kau sendirian?
When it gets dark inside your head.
Saat terasa gelap di dalam kepalaku.
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me.
Periksalah denyut nadiku, dan jika aku mati, kau berhutang padaku.

If I'm dead, you owe me.
Jika aku mati, kau berhutang padaku.
If I'm dead, you owe me.
Jika aku mati, kau berhutang padaku.
You owe me, you owe me.
Kau berhutang padaku, kau berhutang padaku.
You owe me, you owe me.
Kau berhutang padaku, kau berhutang padaku.
If I'm dead, you owe me.
Jika aku mati, kau berhutang padaku.

If I'm dead, you owe me.
Jika aku mati, kau berhutang padaku.
(If I'm dead, if I'm dead, If I'm dead, you owe me)
Jika aku mati, jika aku mati, jika aku mati, kau berhutang padaku)

You don't know me.
Kau tidak mengenalku.
Don't you think that I get lonely?
Tidakkah kau berpikir bahwa aku kesepian?
It gets dark inside my head.
Ini terasa gelap di dalam kepalaku.
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me.
Periksalah denyut nadiku, dan jika aku mati, kau berhutang padaku.
If you're lonely.
Jika kau kesepian.
Don't you think you're on your own?
Tidakkah kau berpikir kau sendirian?
When it gets dark inside your head.
Saat terasa gelap di dalam kepalaku.
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me.
Periksalah denyut nadiku, dan jika aku mati, kau berhutang padaku.

| Arti Terjemahan Lagu | The Chainsmokers - You Owe Me |


Penyanyi: The Chainsmokers
Lagu: You Owe Me
Album: Sick Boy...You Owe Me
Rilis: 2018

Bad Bunny - Amorfoda

| Lirik Lagu | Bad Bunny - Amorfoda |

No quiero que más nadie me hable de amor
Ya me cansé, to' esos trucos ya me los sé
Esos dolores los pasé, yeh, yeh, yeh
No quiero que más nadie me hable de amor
Ya me cansé, to' esos trucos ya me los sé
Esos dolores los pasé

Hoy te odio en el secreto, ante todo lo confieso
Si pudiera te pidiera que devuelva' to' los besos que te di
La' palabra' y todo el tiempo que perdí
Me arrepiento una y mil veces de haber confiao' en ti (huh)
Quisiera que te sientas como yo me siento (siento)
Quisiera ser como tú: sin sentimiento' (-miento)
Quisiera sacarte de mi pensamiento (-miento)
Quisiera cambiarle el final al cuento
Toas' las barras y los tragos han sido testigo'
Del dolor que me causaste y to' lo que hiciste conmigo
Un infeliz en el amor que aún no te supera
Y que ahora camina solo sin nadie por toas' las acera'
Preguntándole a Dios si en verdad el amor existe
Y por qué si yo era tan bueno toa' esta mierda tú me hiciste (-ciste)
Lo más cabrón es que tú ve' todo como un chiste
Siempre voy a maldecir el día en que naciste
Los chocolates que te di y todas las flores (-res)
Se convierten hoy en día en pesadilla' y dolore'
Yo ya perdí la fe de que tú mejore' (-jore')
Si después de la lluvia sale el arcoíri' pero sin colore', yeh


No quiero que más nadie me hable de amor
Ya me cansé, ya esos trucos ya me los sé
Esos dolores los pasé, yeh, yeh, yeh
No quiero que más nadie me hable de amor
Ya me cansé, ya esos trucos ya me los sé
Esos dolores los pasé, yeh, yeh, yeh

| Lirik Lagu | Bad Bunny - Amorfoda |

Penyanyi: Bad Bunny
Lagu: Amorfoda
Album: -
Rilis: 2018

Julia Michaels - Pink

| Lirik Lagu | Julia Michaels - Pink |

He's got a thing for fitness, seven days a week.
Dia punya sesuatu untuk fitness, tujuh hari seminggu.
But I don't really care unless he's working out with me.
Tapi aku tidak terlalu peduli, kecuali dia bekerja sama denganku.
He's got a thing for flowers, but only certain kinds.
Dia punya sesuatu untuk bunga-bunga, tapi hanya beberapa jenis.
And by certain kinds, I mean, only if it's mine.
Dan menurut jenis tertentu, maksudku, hanya jika itu milikku.

Don't get enough, he don't get enough.
Tidak puas, dia tidak puas.
I don't get enough, he don't get enough of me.
Aku tidak puas, dia tidak puas denganku.
Don't get enough, I don't get enough.
Tidak puas, aku tidak puas.
He don't get enough, uh don't get enough.
Dia tidak puas, tidak puas...

There's no innuendos, it's exactly what you think.
Tidak ada sindiran-sindiran, ini persis seperti yang kau pikirkan.
Believe me when I tell you that he loves the color pink, oh.
Percayalah padaku, saat aku mengatakan padamu bahwa dia suka warna pink.
(Pink, oh)
(Pink)

We get palpitations when the week is slow.
Jantung kita berdebar saat minggu melambat.
Yeah, baby, we get anxious mostly on the days we don't...
Ya, sayang, kita cemas, terutama pada hari-hari dimana kita tidak...
Use physics to fit in our love.
Menggunakan fisika agar sesuai dengan cinta kita.
Use physics to fit in our love, ooh...
Menggunakan fisika agar sesuai dengan cinta kita....

Don't get enough, he don't get enough.
Tidak puas, dia tidak puas.
I don't get enough, he don't get enough of me.
Aku tidak puas, dia tidak puas denganku.
Don't get enough, I don't get enough.
Tidak puas, aku tidak puas.
He don't get enough, uh don't get enough.
Dia tidak puas, tidak puas...

There's no innuendos, it's exactly what you think.
Tidak ada sindiran-sindiran, ini persis seperti yang kau pikirkan.
Believe me when I tell you that he loves the color pink, oh.
Percayalah padaku, saat aku mengatakan padamu bahwa dia suka warna pink.
(Pink, oh)
(Pink)
(That he loves the color pink)
(Dia suka warna pink)

Open up your mind.
Bukalah pikiranmu.
Wanna walk through the corridors and open doors.
(Aku) ingin  berjalan menyusuri koridor-koridor dan pintu-pintu yang terbuka.
I wonder if they're pink.
Aku bertanya-tanya apakah mereka (suka) pink.
Open up your mind.
Bukalah pikiranmu.
Wanna walk through the corridors and open doors.
(Aku) ingin  berjalan menyusuri koridor-koridor dan pintu-pintu yang terbuka.
I wonder if they're pink.
Aku bertanya-tanya apakah mereka (suka) pink.

Don't get enough, he don't get enough.
Tidak puas, dia tidak puas.
I don't get enough, he don't get enough of me.
Aku tidak puas, dia tidak puas denganku.
Don't get enough, I don't get enough.
Tidak puas, aku tidak puas.
He don't get enough, uh don't get enough.
Dia tidak puas, tidak puas...

There's no innuendos, it's exactly what you think.
Tidak ada sindiran-sindiran, ini persis seperti yang kau pikirkan.
Believe me when I tell you that he loves the color pink, oh.
Percayalah padaku, saat aku mengatakan padamu bahwa dia suka warna pink.
(Pink, oh)
(Pink)
Believe me when I tell you that he loves the color pink, oh.
Percayalah padaku, saat aku mengatakan padamu bahwa dia suka warna pink.

| Arti Terjemahan Lagu | Julia Michaels - Pink |


Penyanyi: Julia Michaels
Lagu: Pink
Album: Nervous System
Rilis: 2017

Julia Michaels - Don't Wanna Think

| Lirik Lagu | Julia Michaels - Don't Wanna Think |

Now I'm not really one for drinking songs but...
Sekarang aku bukanlah benar-benar seorang untuk meminum lagu-lagu, tapi...
I guess that I should probably write one 'cause...
Aku rasa aku seharusnya mungkin menuliskan satu, karena...
I'm feeling pretty lonely.
Aku merasa sangat kesepian.
He's the only thing that holds me right now.
Dia satu-satunya yang menahanku saat ini.
Now I'm not really one for drinking songs but...
Sekarang aku bukanlah benar-benar seorang untuk meminum lagu-lagu, tapi...
I guess if I'm not wrapped here in your arms then...
Aku rasa jika aku tidak terbungkus di sini di dalam lenganmu, maka...
I can't talk about love.
Aku tidak bisa bicara tentang cinta.
And who wants to talk about love?
Dan siapa ingin bicara tentang cinta?

Ooh, ooh, ooh, ooh...
Ooh, ooh, ooh, ooh...
I don't want us.
Aku tidak ingin kita.
Ooh, ooh, ooh, ooh...
Ooh, ooh, ooh, ooh...

Well, I don't wanna think about you right now.
Nah, aku tidak ingin memikirkan tentangmu sekarang ini.
Don't wanna think about you right now.
Tidak ingin memikirkan tentangmu sekarang ini.
'Cause if I did, it would be damn bad.
Karena jika aku melakukannya, itu akan sangat buruk.
And I'd show up at your house.
Dan aku akan muncul di rumahmu.
I was screaming at your door.
Aku dulu berteriak di pintumu.
Saying "what the fuck is wrong with you?"
Mengatakan, "Apa yang salah denganmu?"
I thought that we were good enough.
Aku pikir kita cukup baik.
I thought that you needed love.
Aku pikir kau membutuhkan cinta.
No, I don't wanna think about you right now.
Tidak, aku tidak ingin memikirkan tentangmu sekarang ini.
Don't wanna think about you right now.
Tidak ingin memikirkan tentangmu sekarang ini.

Now I'm not really one for drinking songs but...
Sekarang aku bukanlah benar-benar seorang untuk meminum lagu-lagu, tapi...
Fuck it, here it comes, uh...
Persetan, inilah yang terjadi...
Heartbreak is annoying.
Kesedihan hati itu menyebalkan.
And I feel it in the morning.
Dan aku merasakan itu di pagi hari.
Swallow it down like a bitter pill.
Menelannya seperti pil pahit.
At least it'll taste better than this feeling will.
Paling tidak ini akan lebih enak dari perasaan ini.
And I don't like myself when I'm just standing still.
Dan aku tidak menyukai diriku saat aku diam saja.

Well, I don't wanna think about you right now.
Nah, aku tidak ingin memikirkan tentangmu sekarang ini.
Don't wanna think about you right now.
Tidak ingin memikirkan tentangmu sekarang ini.
'Cause if I did, it would be damn bad.
Karena jika aku melakukannya, itu akan sangat buruk.
And I'd show up at your house.
Dan aku akan muncul di rumahmu.
I was screaming at your door.
Aku dulu berteriak di pintumu.
Saying "what the fuck is wrong with you?"
Mengatakan, "Apa yang salah denganmu?"
I thought that we were good enough.
Aku pikir kita cukup baik.
I thought that you needed love.
Aku pikir kau membutuhkan cinta.

I know that when I wake up.
Aku tau saat aku bangun.
There's gonna be seven texts and three calls to you.
Ada tujuh pesan masuk dan tiga panggilan darimu.
And I'm not gonna know what to do.
Dan aku tidak akan tau apa yang harus aku lakukan.
I will make up some excuse about.
Aku akan membuat beberapa alasan tentang...
How that was meant for someone else.
Bagaimana itu dimaksudkan untuk seseorang yang lain.
When the truth is I'm not over you.
Saat sebenarnya, aku tidaklah menguasaimu.

| Arti Terjemahan Lagu | Julia Michaels - Don't Wanna Think |


Penyanyi: Julia Michaels
Lagu: Don't Wanna Think
Album: Nervous System
Rilis: 2017

Julia Michaels - Carry Me (Feat. Kygo)

| Lirik Lagu | Julia Michaels - Carry Me (Feat. Kygo) |

Like a kid and a teddy bear.
Seperti anak kecil dengan sebuah boneka beruang.
Like a leaf blowing in the air.
Seperti daun yang berhembus di udara.
Could you carry me?
Bisakah kau membawaku?
Could you carry me?
Bisakah kau membawaku?

Like a flag after a war.
Seperti bendera setelah peperangan.
When you're gone and when you're first born.
Saat kau telah pergi, dan saat kau pertama kali lahir.
Could you carry me?
Bisakah kau membawaku?
Could you carry me?
Bisakah kau membawaku?

Cause I don't know how we,
Karena aku tidak tau, bagaimana kita,
How we got so far, you and me.
Bagaimana kita bisa sejauh ini, kau dan aku.
Almost like there's oceans between us, us.
Hampir seakan ada samudera yang membatasi kita, kita.

So I need to know,
Jadi, aku ingin kau tau,
Could you carry me?
Bisakah kau membawaku?
Back into your heart again.
Kembali ke dalam hatimu lagi.
Could you carry me?
Bisakah kau membawaku?
Running to your distant hands.
Mengalir menuju tanganmu yang dingin.
Could you carry me?
Bisakah kau membawaku?
Running back to where we started from.
Mengalir kembali ke tempat kita memulainya.
Could you carry me?
Bisakah kau membawaku?

On and on and on, on, on, on...
Terus dan terus...
On and on and on, on, on, on...
Lagi dan lagi...
On and on and on, on, on, on...
Terus dan terus...
On and on, could you carry me?
Lagi dan lagi, bisakah kau membawaku?
Back to where we started from.
Kembali ke tempat kita memulainya.

Remember when we danced all night,
(Aku) ingat, saat kita berdansa sepanjang malam,
Parking lots and velvet skies.
Tempat-tempat parkir dan langit yang halus.
I was there for you,
Aku berada di sana untukmu,
And you were there for me.
Dan kau berada di sana untukku.

Heavy tongue when we start a fight.
Lidahku terasa berat saat kita memulai pertengkaran.
And make love to the morning light.
Dan kita bercinta hingga matahari pagi.
I was there for you,
Aku berada di sana untukmu,
And you were there for me.
Dan kau berada di sana untukku.

So I don't know how we,
Jadi, aku tidak tau, bagaimana kita,
How we got so far, you and me.
Bagaimana kita bisa sejauh ini, kau dan aku.
Almost like there's oceans between us, us.
Hampir serasa seakan ada samudera yang membatasi kita, kita.

So I need to know,
Jadi, aku ingin kau tau,
Could you carry me?
Bisakah kau membawaku?
Back into your heart again.
Kembali ke dalam hatimu lagi.
Could you carry me?
Bisakah kau membawaku?
Running to your distant hands.
Mengalir menuju tanganmu yang dingin.
Could you carry me?
Bisakah kau membawaku?
Running back to where we started from.
Mengalir kembali ke tempat kita memulainya.
Could you carry me?
Bisakah kau membawaku?

On and on and on, on, on, on...
Terus dan terus...
On and on and on, on, on, on...
Lagi dan lagi...
On and on and on, on, on, on...
Terus dan terus...
On and on, could you carry me?
Lagi dan lagi, bisakah kau membawaku?
Back to where we started from.
Kembali ke tempat kita memulainya.

On, on, on...
Terus...
On and on and on, on, on, on...
Lagi dan lagi...
On and on and on, on, on, on...
Terus dan terus...
On and on and on, on, on, on...
Lagi dan lagi...
On and on and on, on, on, on...
Terus dan terus...
On and on and on, on, on, on...
Lagi dan lagi...
On and on and on, on, on, on...
Terus dan terus...
On and on, could you carry me?
Lagi dan lagi, bisakah kau membawaku?
Back to where we started from.
Kembali ke tempat kita memulainya.

On and on and on, on, on, on...
Terus dan terus...
On and on and on, on, on, on...
Lagi dan lagi...
On and on and on, on, on, on...
Terus dan terus...
On and on, could you carry me?
Lagi dan lagi, bisakah kau membawaku?
Back to where we started from.
Kembali ke tempat kita memulainya.

| Lirik Terjemahan | Julia Michaels Feat. Kygo - Carry Me |

Penyanyi: Kygo & Julia Michaels
Lagu: Carry Me
Album: Cloud Nine
Rilis: 2016

Julia Michaels - Daisy (Feat. Zedd)

| Lirik Lagu | Julia Michaels - Daisy (Feat. Zedd) |

Daisy, always climbing up the same tree.
Daisy, selalu memanjat pohon yang sama.
Finding love in all the wrong scenes, Daisy, you got me.
Jatuh cinta dengan semua adegan-adegan yang salah, Daisy, kau membuatku tertarik.
Daisy, always walking down the wrong streets.
Daisy, selalu berjalan menyusuri jalan-jalan yang salah.
Starting fires out of dead weeds, Daisy, you got me.
Mulai kebakaran dengan gulma-gulma yang mati, Daisy, kau membuatku tertarik.

Let me show you how a kiss should taste.
Biarkan aku menunjukkan padamu bagaimana rasanya sebuah ciuman.
Trust me, I won't give your heart away.
Percayalah padaku, aku tidak akan meninggalkan hatimu.
Why you running, running when you got it right here?
Mengapa kau lari, lari saat kau berada di sini?
Oh, I would love you if you let me.
Oh, aku akan mencintaimu jika kau membiarkan aku.

Daisy, always dancing to the same beat.
Daisy, selalu menari dengan nada yang sama.
Broken record stuck on repeat, Daisy, you got me.
Rekaman yang rusak diulang-ulang, Daisy, kau membuatku tertarik.
Daisy, don't you know that you're amazing?
Daisy, tidakkah kau tau kau luar biasa?
Broken hearts just keeps on breaking, Daisy.
Hati-hati yang patah terus hancur, Daisy.
And I would take the light out of the stars to help you see.
Dan aku akan melepaskan cahaya dari bintang-bintang untuk membantumu melihat.
Anything to guide you straight to me.
Apa saja untuk membimbing kau berjalan padaku.

Let me show you how a kiss should taste.
Biarkan aku menunjukkan padamu bagaimana rasanya sebuah ciuman.
Trust me, I won't give your heart away.
Percayalah padaku, aku tidak akan meninggalkan hatimu.
Why you running, running when you got it right here?
Mengapa kau lari, lari saat kau berada di sini?
Oh, I would love you if you let me.
Oh, aku akan mencintaimu jika kau membiarkan aku.
Let me show you how a kiss should taste.
Biarkan aku menunjukkan padamu bagaimana rasanya sebuah ciuman.
Trust me, I won't give your heart away.
Percayalah padaku, aku tidak akan meninggalkan hatimu.
Why you running, running when you got it right here?
Mengapa kau lari, lari saat kau berada di sini?
Oh, I would love you if you let me.
Oh, aku akan mencintaimu jika kau membiarkan aku.

I won't give your heart away.
Aku tidak akan meninggalkan hatimu.
Why you running, running when you got it right here?
Mengapa kau lari, lari saat kau berada di sini?

| Arti Terjemahan Lagu | Julia Michaels Feat. Zedd - Daisy |


Penyanyi: Julia Michaels & Zedd
Lagu: Daisy
Album: True Colors
Rilis: 2015

Normani - Love Lies (Feat. Khalid)

| Lirik Lagu | Normani - Love Lies (Feat. Khalid) |

***Khalid***
Sorry if it's hard to catch my vibe, mmm...
Maafkan aku jika memang berat menangkap getaranku...
I need a lover to trust, tell me you're on my side.
Aku butuh seorang kekasih untuk aku percayai, katakan padaku kau ada di sisiku.
Are you down for the ride?
Apa kau datang untuk sebuah perjalanan?
It's not easy for someone to catch my eye.
Memang tidak mudah bagi seseorang menangkap mataku.
But I've been waitin' for you for my whole damn life.
Tapi aku sudah menunggumu seumur hidupku.
For my whole lifetime.
Seumur hidupku.

***Khalid***
Don't be afraid to tell me if you ain't with it (you ain't with it)
Jangan takut untuk mengatakan padaku jika kau tidak menyukai itu.
I see you're focused, yeah you're so independent (independent)
Aku melihat kau fokus, kau sangat mandiri.
It's hard for me to open up, I'll admit it (I'll admit it)
Ini berat bagiku untuk membuka diri, aku akan mengakuinya.
You've got some shit to say and I'm here to listen.
Kau punya banyak hal untuk kau katakan dan aku di sini untuk mendengar.

***Khalid & Normani***
So baby, tell me where your love lies.
Jadi sayang, katakan padaku dimana cintamu bersandar.
Waste the day and spend the night.
Membuang siang dan menghabiskan malam.
Underneath the sunrise.
Di bawah matahari terbit.
Show me where your love lies.
Tunjukkan padaku dimana cintamu bersandar.

***Normani***
I've been so into your mystery.
Aku sangat tertarik dengan misterimu.
Is it because of our history?
Apakah ini karena sejarah kita?
Are you into me?
Apa kau tertarik denganku?
When it feels so good, but it's bad for you.
Ketika ini terasa sangat menyenangkan, tapi ini buruk untukmu.
Can't say I don't want it 'cause I know I do.
(Aku) tidak bisa mengatakan aku tidak menginginkan ini, karena aku tau aku memang menginginkannya.
Come on over, I need your company.
Datanglah, aku ingin bersamamu.
Cravin' that synergy.
(Aku) mengidamkan kebersamaan itu.

***Normani***
Don't be afraid to tell me if you ain't with it (you ain't with it)
Jangan takut untuk mengatakan padaku jika kau tidak menyukai itu.
I see you're focused, yeah you're so independent (independent)
Aku melihat kau fokus, kau sangat mandiri.
It's hard for me to open up, I'll admit it (I'll admit it)
Ini berat bagiku untuk membuka diri, aku akan mengakuinya.
You've got some shit to say and I'm here to listen.
Kau punya banyak hal untuk kau katakan dan aku di sini untuk mendengar.

***Khalid & Normani***
So baby, tell me where your love lies.
Jadi sayang, katakan padaku dimana cintamu bersandar.
Waste the day and spend the night.
Membuang siang dan menghabiskan malam.
Underneath the sunrise.
Di bawah matahari terbit.
Show me where your love lies.
Tunjukkan padaku dimana cintamu bersandar.
Tell me where your love lies.
Katakan padaku dimana cintamu bersandar.
Waste the day and spend the night.
Membuang siang dan menghabiskan malam.
Underneath the sunrise.
Di bawah matahari terbit.
Show me where your love lies.
Tunjukkan padaku dimana cintamu bersandar.

***Khalid & Normani***
If you're down, don't hide it.
Jika kau merasakan itu, jangan sembunyikan itu.
Feelin' me, you don't gotta deny it.
Rasakan aku, kau tidak harus menyangkal itu.
Baby you gon' make me overnight it.
Sayang, kau akan membuatku menghabiskan malam.
Tell me, are you down?
Katakan padaku, apakah kau merasakan itu?
If you're down, don't hide it (yeah)
Jika kau merasakan itu, jangan sembunyikan itu.
Feelin' me, you don't gotta deny it (yeah)
Rasakan aku, kau tidak harus menyangkal itu.
Baby you gon' make me overnight it.
Sayang, kau akan membuatku menghabiskan malam.
Tell me, are you down? (Tell me)
Katakan padaku, apakah kau merasakan itu?

***Khalid & Normani***
Tell me where your love lies (tell me where your love lies)
Katakan padaku dimana cintamu bersandar.
Waste the day and spend the night (waste the day, spend the night)
Membuang siang dan menghabiskan malam.
Underneath the sunrise (underneath the sunrise)
Di bawah matahari terbit.
Show me where your love lies (tell me where your love lies)
Tunjukkan padaku dimana cintamu bersandar.
Tell me where your love lies (show me where your love lies)
Katakan padaku dimana cintamu bersandar.
Waste the day and spend the night (yeah, yeah)
Membuang siang dan menghabiskan malam.
Underneath the sunrise (ooh)
Di bawah matahari terbit.
Show me where your love lies.
Tunjukkan padaku dimana cintamu bersandar.

| Arti Terjemahan Lagu | Normani Feat. Khalid - Love Lies |

Penyanyi: Normani & Khalid
Lagu: Love Lies
Soundtrack: Love, Simon
Rilis: 2018

Julia Michaels - Worst In Me

| Lirik Lagu | Julia Michaels - Worst In Me |

Yeah...
Remember when I used to be happy for you?
Ingat saat dulu aku bahagia untukmu?
You could go out with your female friends and I'd be totally fine.
Kau bisa saja pergi bersama teman-teman wanitamu dan aku akan baik-baik saja.
Remember when you used to be happy for me?
Ingat saat dulu kau bahagia untukku?
You celebrate all my success without crossing a line.
Kau merayakan semua kesuksesanku tanpa melewati batas.

Now, it's like we're scared of getting good.
Sekarang, sepertinya kita takut untuk menjadi baik.
'Cause we know the truth is that we could.
Karena kita tau sebenarnya kita bisa.
Yeah, we know that we might actually work.
Ya, kita tau kita mungkin benar-benar bekerja.
And the truth is that we could.
Dan sebenarnya kita bisa.

But maybe it's the worst in me.
Tapi mungkin inilah sisi terburuk di dalam diriku.
That's bringing out the worst in you.
Yang membawa keluar sisi terburuk di dalam dirimu.
I know we can fix these kinks.
Aku tau kita bisa memperbaiki kekusutan-kekusutan ini.
But the worst in me doesn't want to work on things.
Tapi sisi terburuk di dalam diriku tidak ingin mengerjakannya.
But the best of me wants to love you.
Tapi sisi terbaik dariku ingin mencintaimu.
But the worst in me doesn't want to.
Tapi sisi terburuk di dalam dariku tidak ingin mencintaimu.

It's almost like I've gotten so used to resentment.
Rasanya seakan aku seperti sudah terbiasa dengan kebencian.
That every annoying little thing you say has lost its effect.
Bahwa segala yang menjengkelkan, hal kecil yang kau katakan telah kehilangan pengaruhnya.
It's almost like it's made you a little bit bitter.
Rasanya seakan ini seperti membuat kau sedikit pahit.
When I don't always react the way you expect.
Saat aku tidak selalu bereaksi seperti yang kau harapkan.

Now, it's like we're scared of getting good.
Sekarang, sepertinya kita takut untuk menjadi baik.
'Cause we know the truth is that we could.
Karena kita tau sebenarnya kita bisa.
Yeah, we know that we might actually work.
Ya, kita tau kita mungkin benar-benar bekerja.
And the truth is that we could.
Dan sebenarnya kita bisa.

But maybe it's the worst in me.
Tapi mungkin inilah sisi terburuk di dalam diriku.
That's bringing out the worst in you.
Yang membawa keluar sisi terburuk di dalam dirimu.
I know we can fix these kinks.
Aku tau kita bisa memperbaiki kekusutan-kekusutan ini.
But the worst in me doesn't want to work on things.
Tapi sisi terburuk di dalam diriku tidak ingin mengerjakannya.
But the best of me wants to love you.
Tapi sisi terbaik dariku ingin mencintaimu.
But the worst in me doesn't want to.
Tapi sisi terburuk di dalam dariku tidak ingin mencintaimu.

I won't hurt you again.
Aku tidak akan menyakitimu lagi.
If you won't, if you won't.
Jika kau tidak menyakiti...
But, baby, I won't lose you again.
Tapi, sayang, aku tidak akan kehilanganmu lagi.
If you won't, if you won't.
Jika kau tidak kehilangan...
Remember when I used to be happy for you?
Ingat saat dulu aku bahagia untukmu?

But maybe it's the worst in me (worst in me)
Tapi mungkin inilah sisi terburuk di dalam diriku.
That's bringing out the worst in you.
Yang membawa keluar sisi terburuk di dalam dirimu.
I know we can fix these kinks.
Aku tau kita bisa memperbaiki kekusutan-kekusutan ini.
But the worst in me doesn't want to work on things.
Tapi sisi terburuk di dalam diriku tidak ingin mengerjakannya.
But the best of me wants to love you, I really want to
Tapi sisi terbaik dariku ingin mencintaimu, aku benar-benar ingin.
But the worst in me doesn't want to.
Tapi sisi terburuk di dalam dariku tidak ingin mencintaimu.
Really doesn't want to.
Benar-benar tidak ingin.
The worst in me doesn't want to, oh...
Sisi terburuk di dalam dariku tidak ingin mencintaimu...
The worst in me doesn't want to.
Sisi terburuk di dalam dariku tidak ingin mencintaimu.

| Arti Terjemahan Lagu | Julia Michaels - Worst In Me |


Penyanyi: Julia Michaels
Lagu: Worst In Me
Mini Album: Nervous System
Rilis: 2017

Julia Michaels - Heaven

| Lirik Lagu | Julia Michaels - Heaven |

Ooh, ooh...
Ooh...

Love's my religion, but he was my faith.
Cinta adalah agamaku, tapi dia adalah imanku.
Something so sacred, so hard to replace.
Sesuatu yang sangat sakral, sangat sulit untuk digantikan.
Fallin' for him was like fallin' from grace.
(Aku) jatuh padanya seperti jatuh dari rahmat.
All wrapped in one, he was so many sins.
Semua terbungkus dalam satu, dia begitu banyak dosa.
Would have done anything, everything for him.
(Aku) akan melakukan apapun, segalanya untuknya.
And if you ask me, I would do it again.
Dan jika kau memintaku, (maka) aku akan melakukannya lagi.

No need to imagine 'cause I know it's true.
Tidak perlu dibayangkan, karena aku tau itu benar.
They say "all good boys go to heaven"
Mereka mengatakan "anak-anak (lelaki) yang baik akan pergi surga"
But bad boys bring Heaven to you.
Tapi anak-anak (lelaki) nakal membawa Surga padamu.
It's automatic, it's just what they do.
Itu otomatis, itulah yang mereka lakukan.
They say "all good boys go to Heaven".
Mereka mengatakan "anak-anak baik akan pergi surga"
But bad boys bring Heaven to you.
Tapi anak-anak nakal membawa Surga padamu.

You don't realize the power they have.
Kau tidak menyadari kekuatan yang mereka punya.
Until they leave you and you want them back.
Sampai mereka meninggalkanmu dan kau ingin mereka kembali.
Nothing in this world prepares you for that.
Tidak ada satupun di dunia ini yang mempersiapkanmu untuk itu.
I'm not ashamed that he wasn't the one.
Aku tidak malu bahwa dia bukan satu-satunya.
Had no idea what we would become.
(Aku) tidak tau apa yang akan terjadi pada kami.
There's no regrets, I just thought it was fun.
Tidak ada penyesalan, aku hanya berpikir itu menyenangkan.

No need to imagine 'cause I know it's true.
Tidak perlu dibayangkan, karena aku tau itu benar.
They say "all good boys go to heaven"
Mereka mengatakan "anak-anak yang baik akan pergi surga"
But bad boys bring Heaven to you.
Tapi anak-anak nakal membawa Surga padamu.
It's automatic, it's just what they do.
Itu otomatis, itulah yang mereka lakukan.
They say "all good boys go to Heaven".
Mereka mengatakan "anak-anak baik akan pergi surga"
But bad boys bring Heaven to you.
Tapi anak-anak nakal membawa Surga padamu.

I still remember the moment we met.
Aku masih ingat momen kami bertemu.
The touch that he planted, the garden he left.
Sentuhan yang dia tanam, taman yang dia tinggalkan.
I guess the rain was just half that effect.
Aku rasa hujan hanyalah setengah dari efek itu.

No need to imagine 'cause I know it's true.
Tidak perlu dibayangkan, karena aku tau itu benar.
They say "all good boys go to heaven"
Mereka mengatakan "anak-anak yang baik akan pergi surga"
But bad boys bring Heaven to you.
Tapi anak-anak nakal membawa Surga padamu.
It's automatic, it's just what they do.
Itu otomatis, itulah yang mereka lakukan.
They say "all good boys go to Heaven".
Mereka mengatakan "anak-anak baik akan pergi surga"
But bad boys bring Heaven to you.
Tapi anak-anak nakal membawa Surga padamu.

Ooh, ooh...
Ooh...

| Arti Terjemahan Lagu | Julia Michaels - Heaven |


Penyanyi: Julia Michaels
Lagu: Heaven
Album Soundtrack: Fifty Shades Freed
Rilis: 2018