Thirty Seconds to Mars - Walk on Water

Arti Walk on Water adalah Berjalan di atas Air.

| Lirik Lagu | Thirty Seconds to Mars - Walk on Water |

(Do you believe?) Walk on water
(Apa kau percaya?) Berjalan di atas air.

Can you even see what you're fighting for?
Bisakah kau melihat apa yang kau perjuangkan?
Blood lust in a holy war.
Darah nafsu di dalam perang suci.
Listen up, hear the patriot shout:
Dengarkan, dengarkan teriakan patriot:
"Times are changing"
"Waktu telah berubah"
In the end, the choice was clear.
Pada akhirnya, pilihan telah jelas.
Take a shot in the face of fear.
Ambil tembakan dalam menghadapi rasa takut.
Fist up in the firing line.
Tinju di baris tembak.
Times are changing.
Waktu telah berubah.

Do you believe that you can walk on water?
Apa kau percaya bahwa kau bisa berjalan di atas air?
Do you believe that you can win this fight tonight?
Apa kau percaya bahwa kau bisa memenangkan pertempuran ini malam ini?
(Do you believe?)
(Apa kau percaya?)

Look at the sky, see a dying star.
Lihat ke langit, lihat sebuah bintang yang sekarat.
White lies, it's a man on fire.
Kebohongan-kebohongan yang manis, inilah pria yang membara.
Making love with the devil hurts.
Bercinta dengan iblis...
Times are changing.
Waktu telah berubah.
A thin line, the whole truth.
Garis tipis, seluruh kenyataan.
The far right, the left view.
Yang paling kanan, pemandangan yang kiri.
Breaking all those promises made.
Melanggar semua janji yang dibuat itu.
Times are changing.
Waktu telah berubah.

Do you believe that you can walk on water?
Apa kau percaya bahwa kau bisa berjalan di atas air?
Do you believe that you can win this fight tonight?
Apa kau percaya bahwa kau bisa memenangkan pertempuran ini malam ini?
Do you believe that you can walk on water?
Apa kau percaya bahwa kau bisa berjalan di atas air?
Do you believe that you can win this fight tonight?
Apa kau percaya bahwa kau bisa memenangkan pertempuran ini malam ini?

Do you believe? Walk on water.
Apa kau percaya? Berjalan di atas air.
Do you believe? Walk on water.
Apa kau percaya? Berjalan di atas air.
Do you believe? Walk on water.
Apa kau percaya? Berjalan di atas air.
Do you believe? Walk on water.
Apa kau percaya? Berjalan di atas air.
Do you believe? Walk on water.
Apa kau percaya? Berjalan di atas air.
Do you believe? Walk on water.
Apa kau percaya? Berjalan di atas air.
Do you believe? Walk on water.
Apa kau percaya? Berjalan di atas air.
Do you believe? Walk on water.
Apa kau percaya? Berjalan di atas air.

Do you believe that you can walk on water?
Apa kau percaya bahwa kau bisa berjalan di atas air?
Do you believe that you can win this fight tonight?
Apa kau percaya bahwa kau bisa memenangkan pertempuran ini malam ini?
Do you believe? Walk on water.
Apa kau percaya? Berjalan di atas air.
Do you believe that you can walk on water?
Apa kau percaya bahwa kau bisa berjalan di atas air?
Do you believe? Walk on water.
Apa kau percaya? Berjalan di atas air.
Do you believe that you can win this fight tonight?
Apa kau percaya bahwa kau bisa memenangkan pertempuran ini malam ini?

Do you believe? Walk on water.
Apa kau percaya? Berjalan di atas air.
Do you believe? Walk on water.
Apa kau percaya? Berjalan di atas air.

| Arti Terjemahan Lagu | Thirty Seconds to Mars - Walk on Water |

Penyanyi: Thirty Seconds to Mars
Lagu: Walk on Water
Album: 30STM V
Rilis: 2018

Thirty Seconds to Mars - Dangerous Night

Arti Dangerous Night adalah Malam yang Berbahaya.

| Lirik Lagu | Thirty Seconds to Mars - Dangerous Night |

We burned and we bled, we try to forget.
Kita (telah) terbakar dan berdarah, kita mencoba untuk melupakan.
But the memories left are still haunting.
Tapi kenangan-kenangan yang tersisa masih terus menghantui.
The walls that we built from bottles and pills.
Dinding-dinding yang kita bangun dari botol-botol dan obat-obatan.
We swallow until we're not talking.
Kita menelannya sampai kita tidak berbicara.

I... I am a man on fire.
Aku... aku adalah lelaki yang terbakar.
You... a violent desire.
Kau... hasrat yang ganas.

What a dangerous night to fall in lo-o-ove.
Malam yang sungguh berbahaya untuk jatuh cinta.
Don't know why we still hide what we've beco-o-ome (oh, oh)
(Kita) tidak tau mengapa kita masih terus menyembunyikan apa yang telah kita hadapi.

Do you wanna cross the line?
Apa kau ingin melewati batas?
We're runnin' out of time.
Kita sudah kehabisan waktu.
A dangerous night to fall in lo-o-ove.
Malam yang berbahaya untuk jatuh cinta.

Started a stranger, a lover in danger.
Berjalan seorang yang asing, seorang pecinta dalam bahaya.
The edge of a knife.
(Di) tepi pisau.
The face of an angel, the heart of a ghost.
(Dengan) wajah malaikat, (namun) hati hantu.
Was it a dream?
Apakah ini sebuah mimpi?

I... I am a man on fire.
Aku... aku adalah lelaki yang terbakar.
You... a violent desire.
Kau... hasrat yang ganas.

What a dangerous night to fall in lo-o-ove.
Malam yang sungguh berbahaya untuk jatuh cinta.
Don't know why we still hide what we've beco-o-ome (oh, oh)
(Kita) tidak tau mengapa kita masih terus menyembunyikan apa yang telah kita hadapi.

Do you wanna cross the line?
Apa kau ingin melewati batas?
We're runnin' out of time.
Kita sudah kehabisan waktu.
A dangerous night to fall in lo-o-ove (oh, oh)
Malam yang berbahaya untuk jatuh cinta.

Oh, oh...
Oh, oh...
Oh, oh...
Oh, oh...
Oh, oh...
Oh, oh...
Oh, oh...
Oh, oh...

I... I am a man on fire.
Aku... aku adalah lelaki yang terbakar.
Fire, fire, fire, fire.
Terbakar, terbakar, terbakar, terbakar.
You... a violent desire.
Kau... hasrat yang berbahaya.

A dangerous night to fall in lo-o-ove.
Malam yang berbahaya untuk jatuh cinta.
A dangerous night to fall in lo-o-ove.
Malam yang berbahaya untuk jatuh cinta.

Do you wanna cross the line?
Apa kau ingin melewati batas?
We're runnin' out of time.
Kita sudah kehabisan waktu.
A dangerous night to fall in lo-o-ove (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Malam yang berbahaya untuk jatuh cinta.
A dangerous night to fall in lo-o-ove (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Malam yang berbahaya untuk jatuh cinta.
A dangerous night to fall in lo-o-ove (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Malam yang berbahaya untuk jatuh cinta.

| Arti Terjemahan Lagu | Thirty Seconds to Mars - Dangerous Night |

Penyanyi: Thirty Seconds to Mars
Lagu: Dangerous Night
Album: -
Rilis: 2018

DNCE - Toothbrush

Arti dari Toothbrush adalah Sikat Gigi.


| Lirik Lagu | DNCE - Toothbrush |

Baby you don't have to rush.
Sayang, kau tidak harus terburu-buru.
You can leave a Toothbrush at my place.
Kau bisa meninggalkan Sikat Gigi di tempatku.
At my place.
Di tempatku.
We don't need to keep it hush.
Kita tidak harus terus tenang.
You could leave a toothbrush at my place.
Kau bisa saja meninggalkan Sikat Gigi di tempatku.
At my place.
Di tempatku.

Stuck in a limbo, half hypnotized.
Terjebak di tempat orang-orang yang terbuang, setengah terhipnotis.
Each time I let you stay the night, stay the night.
Setiap saat aku membiarkan kau menginap, menginap.
Up in the morning, tangled in sheets.
Bangun di pagi hari, berantakan di bawah selimut.
We play the moment on repeat, on repeat.
Kita memainkan ulang momen ini, mengulang.

When you're standing there in your underwear.
Saat kau berdiri di sana dengan pakaian dalammu.
And my t-shirt from the night before.
Dan (dengan) baju yang aku kenakan semalam.
With your messed up hair and your feet still bare.
Dengan rambutmu yang berantakan dan kakimu yang tak bersepatu.
Would you mind closing the bedroom door?
Maukah kau menutup pintu kamar tidur?

Baby you don't have to rush.
Sayang, kau tidak harus terburu-buru.
You can leave a Toothbrush at my place.
Kau bisa meninggalkan Sikat Gigi di tempatku.
At my place.
Di tempatku.
We don't need to keep it hush.
Kita tidak harus terus tenang.
You could leave a toothbrush at my place.
Kau bisa saja meninggalkan Sikat Gigi di tempatku.
At my place.
Di tempatku.

I just, I just can't let you go.
Aku tidak bisa membiarkan kau pergi.
When you give me something I've never known.
Saat kau memberikan padaku sesuatu yang tidak pernah aku tau.
So baby you don't have to rush.
Jadi sayang, kau tidak harus terburu-buru.
You could leave a toothbrush at my place.
Kau bisa saja meninggalkan Sikat Gigi di tempatku.
At my place.
Di tempatku.

No need to question next time we meet.
Tidak perlu bertanya tentang pertemuan kita selanjutnya.
I know you're coming home with me, home with me.
Aku tau kau pulang bersamaku, pulang bersamaku.
Sweat like a sauna, break up the ice.
Berkeringat seperti di sauna, memecahkan es.
I know you're gonna stay the night, stay the night.
Aku tau kau akan menginap, menginap.

When you're standing there in your underwear.
Saat kau berdiri di sana dengan pakaian dalammu.
And my t-shirt from the night before.
Dan (dengan) baju yang aku kenakan semalam.
With your messed up hair and your feet still bare.
Dengan rambutmu yang berantakan dan kakimu yang tak bersepatu.
Would you mind closing the bedroom door?
Maukah kau menutup pintu kamar tidur?

Baby you don't have to rush.
Sayang, kau tidak harus terburu-buru.
You can leave a Toothbrush at my place.
Kau bisa meninggalkan Sikat Gigi di tempatku.
At my place.
Di tempatku.
We don't need to keep it hush.
Kita tidak harus terus tenang.
You could leave a toothbrush at my place.
Kau bisa saja meninggalkan Sikat Gigi di tempatku.
At my place.
Di tempatku.

I just, I just can't let you go.
Aku tidak bisa membiarkan kau pergi.
Give me something I've never known.
(Kau) memberikan padaku sesuatu yang tidak pernah aku tau.
So baby you don't have to rush.
Jadi sayang, kau tidak harus terburu-buru.
You could leave a toothbrush at my place.
Kau bisa saja meninggalkan Sikat Gigi di tempatku.
At my place.
Di tempatku.

I don't want this to end.
Aku tidak ingin ini berakhir.
And there's no need to play pretend.
Dan tidak perlu bermain pura-pura.
If you stay with me again.
Jika kau menginap bersamaku lagi.
Would you mind closing the bedroom door?
Maukah kau menutup pintu kamat tidur?

Baby you don't have to rush.
Sayang, kau tidak harus terburu-buru.
You can leave a Toothbrush at my place.
Kau bisa meninggalkan Sikat Gigi di tempatku.
At my place.
Di tempatku.
We don't need to keep it hush.
Kita tidak harus terus tenang.
You could leave a toothbrush at my place.
Kau bisa saja meninggalkan Sikat Gigi di tempatku.
At my place.
Di tempatku.

I just, I just can't let you go.
Aku tidak bisa membiarkan kau pergi.
When you give me something I've never known.
Saat kau memberikan padaku sesuatu yang tidak pernah aku tau.
So baby you don't have to rush.
Jadi sayang, kau tidak harus terburu-buru.
You could leave a toothbrush at my place.
Kau bisa saja meninggalkan Sikat Gigi di tempatku.
At my place.
Di tempatku.

| Arti Terjemahan Lagu | DNCE - Toothbrush |

Penyanyi: DNCE
Lagu: Toothbrush
Album: DNCE
Rilis: 2016

DNCE - Kissing Strangers (Feat. Nicki Minaj)

| Lirik Lagu | DNCE - Kissing Strangers (Feat. Nicki Minaj) |

***Nicki Minaj & Joe Jonas***
Young Money.
Uang segar.
Kissing strangers.
Mencium orang-orang asing.

***Joe Jonas***
Aye, I'm just trying to make my way on through the concrete jungle.
Ya, aku berusaha membuat jalan menembus hutan beton.
Who walks with me?
Siap yang berjalan bersamaku?
Aye, oh yeah, tryna find connection in two-thousand something ain't easy.
Ya, terhubung dengan 2000 orang (di sebuah kota), itu bukanlah sesuatu mudah.

***Joe Jonas***
Woohoo, can't quit, take sips.
(Aku) tidak berhenti meneguk.
Wanna taste you.
(Aku) ingin mencicipimu.
Ooh, make wish, use lips.
(Aku) membuat keinginan, menggunakan bibir.
Kissing strangers.
Mencium orang-orang asing.

***Joe Jonas***
Uh, na na na na na na na na...
Uh, tidak...
'Til I find someone I love.
Sampai aku menemukan seseorang yang aku cintai.
Na na na na na na na na...
Tidak...
Kissing strangers.
Mencium orang-orang asing.
Uh, na na na na na na na na.
Uh, tidak...
'Til I find someone I trust.
Sampai aku menemukan seseorang yang aku percayai.
Na na na na na na na na.
Tidak...
Kissing strangers.
Mencium orang-orang asing.
Open heart, open mind.
Bukalah hati, bukalah pikiran.
Never know who you'll find.
(Kau) tidak akan pernah tau siapa yang akan kau temukan.
Open heart, close your eyes.
Bukalah hati, bukalah pikiran.
Kissing strangers.
Mencium orang-orang asing.
Uh, na na na na na na na na.
Uh, tidak...
'Til I find someone I love.
Sampai aku menemukan seseorang yang aku cintai.
Na na na na na na na na.
Tidak...
Kissing strangers.
Mencium orang-orang asing.

***Joe Jonas***
Aye, all misinformation open to interpretation.
Ya, semua informasi yang keliru (di sosial media) terbuka untuk ditafsirkan.
Just keep searching me.
(Mereka) terus mencariku.
Hyperventilating, blocking up my circulation.
Tidak terkendali, menghalagi sirkulasiku.
No waiting...
(Mereka) tidak menunggu...

***Joe Jonas***
Woohoo, can't quit, take sips.
(Aku) tidak berhenti meneguk.
Wanna taste you.
(Aku) ingin mencicipimu.
Ooh, make wish, use lips.
(Aku) membuat keinginan, menggunakan bibir.
Kissing strangers.
Mencium orang-orang asing.

***Joe Jonas***
Uh, na na na na na na na na...
Uh, tidak...
'Til I find someone I love.
Sampai aku menemukan seseorang yang aku cintai.
Na na na na na na na na...
Tidak...
Kissing strangers.
Mencium orang-orang asing.
Na na na na na na na na.
Tidak...
'Til I find someone I trust.
Sampai aku menemukan seseorang yang aku percayai.
Uh, na na na na na na na na.
Uh, tidak...
Kissing strangers.
Mencium orang-orang asing.
Open heart, open mind.
Bukalah hati, bukalah pikiran.
Never know who you'll find.
(Kau) tidak akan pernah tau siapa yang akan kau temukan.
Open heart, close your eyes.
Bukalah hati, bukalah pikiran.
Kissing strangers.
Mencium orang-orang asing.
Uh, na na na na na na na na.
Uh, tidak...
'Til I find someone I love.
Sampai aku menemukan seseorang yang aku cintai.
Na na na na na na na na.
Tidak...
Kissing strangers.
Mencium orang-orang asing.

***Nicki Minaj***
I got a boy that I kinda like.
Aku punya lelaki yang agak aku suka.
This is a kiss-kiss, tongue him down kind of night.
Ini adalah ciuman, lidah dia menelusur malam ini.
He got that mmm, mmm, hard, got that China white.
Dia punya kenikmatan itu, sulit, mendapatkan China kulit putih itu.
He got that bomb, I think I'mma call him dynamite.
Dia punya ledakan itu, aku pikir aku akan memanggil dia dinamit.
I gotta lotta sons, I could show you all the sonograms.
Aku harus punya banyak anak laki-laki, aku bisa saja menunjukkan padamu semua sonogram.
Me? I'm Jem, and these bitches is the holograms.
Aku? Aku adalah Jem, dan pelacur-pelacur ini adalah hologram.
Me? I win, and these bitches just lose.
Aku? Aku menang, dan pelacur-pelacur ini kalah.
They ship sink, but my ship, it just cruise.
Kapal mereka tenggelam, tapi kapalku berlayar.
Anyway, I’m back, with my baby gat, gimme piggy back.
Lagi pula, aku kembali, bersama kekasih bersenjata, berikan aku jalan kembali.
Drip drip, where that kitty cat, put it in his lap.
Biarkan menetes, di manakah kucing cantik itu, letakkan di pangkuangku.
Sip sip on the tip tip, lick on his lip-lip.
Menghirup tumpahan, menjilat bibirnya.
I think he's tryna hit young Nick like the quick pic.
Aku pikir dia mencoba menyentuh Nick Muda dengan cepat.

***Joe Jonas & Nicki Minaj***
Na na na na na na na na.
Tidak...
Kissing strangers.
Mencium orang-orang asing.

***Joe Jonas & Nicki Minaj***
Uh, na na na na na na na na...
Uh, tidak...
'Til I find someone I love.
Sampai aku menemukan seseorang yang aku cintai.
Uh, na na na na na na na na...
Uh, tidak...
Kissing strangers.
Mencium orang-orang asing.
Na na na na na na na na.
Tidak...
'Til I find someone I trust.
Sampai aku menemukan seseorang yang aku percayai.
Na na na na na na na na.
Tidak...
Kissing strangers.
Mencium orang-orang asing.
Open heart, open mind.
Bukalah hati, bukalah pikiran.
Never know who you'll find.
(Kau) tidak akan pernah tau siapa yang akan kau temukan.
Open heart, close your eyes.
Bukalah hati, bukalah pikiran.
Kissing strangers.
Mencium orang-orang asing.
Uh, na na na na na na na na.
Uh, tidak...
'Til I find someone I love.
Sampai aku menemukan seseorang yang aku cintai.
Na na na na na na na na.
Tidak...
Kissing strangers.
Mencium orang-orang asing.

| Arti Terjemahan Lagu | DNCE Feat. Nicki Minaj - Kissing Strangers |

Penyanyi: DNCE & Nicki Minaj
Lagu: Kissing Strangers
Album: DNCE (Jumbo Edition)
Rilis: 2017

DNCE - Cake by the Ocean

| Lirik Lagu | DNCE - Cake by the Ocean |

Oh, no...
Oh tidak...
See you walking 'round like it's a funeral.
Melihat kau berkeliling, seakan ini adalah sebuah pemakaman.
Not so serious girl; why those feet cold?
Tidak begitu serius Dik, mengapa kaki itu terasa dingin?
We just getting started, don't you tiptoe, tiptoe.
Kita baru saja memulai, janganlah kau berjinjit, berjinjit.

Waste time with a masterpiece.
Menyia-nyiakan waktu bersama maha karya.
Don't waste time with a masterpiece.
Janganlah kau menyia-nyiakan waktu bersama maha karya.
You should be rolling with me.
Kau harus berguling bersamaku.
You should be rolling with me.
Kau harus berguling bersamaku.
You're a real-life fantasy.
Kau adalah fantasi di kehidupan-nyata.
You're a real-life fantasy.
Kau adalah fantasi di kehidupan-nyata.
But you're moving so carefully.
Tapi kau bergerak dengan sangat hati-hati.
Let's start living dangerously.
Marilah kita memulai hidup dengan bahaya.

Talk to me, baby.
Bicaralah padaku, sayang.
I'm goin' blind from this sweet sweet craving, whoa-oh.
Aku membuta karena keinginan manis ini...
Let's lose our minds and go fucking crazy.
Marilah kita kehilangan akal kita dan menjadi sangat menggila.
Ah ya ya ya ya I...
Aku...
Keep on hopin' we'll eat cake by the ocean.
Terus berharap kita akan makan kue di samudra.
Walk for me, baby.
Berjalanlah padaku, sayang.
I'll be Diddy, you'll be Naomi, whoa-oh.
Aku akan menjadi Diddy, kau akan menjadi Naomi...
Let's lose our minds and go fucking crazy.
Marilah kita kehilangan akal kita dan menjadi sangat menggila.
Ah ya ya ya ya I...
Aku...
Keep on hopin' we'll eat cake by the ocean.
Terus berharap kita akan makan kue di samudra.

Goddamn...
Oh Tuhan...
See you licking frosting from your own hands.
Melihat kau menjilati kue beku di tanganmu sendiri.
Want another taste, I'm begging, yes ma'am.
(Aku) ingin mencicipi, aku mohon...
I'm tired of all this candy on the dry land, dry land, oh...
Aku lelah dengan semua permen di tanah kering, tanah kering...

Waste time with a masterpiece.
Menyia-nyiakan waktu bersama maha karya.
Don't waste time with a masterpiece.
Janganlah kau menyia-nyiakan waktu bersama maha karya.
You should be rolling with me.
Kau harus berguling bersamaku.
You should be rolling with me, ah...
Kau harus berguling bersamaku...
You're a real-life fantasy.
Kau adalah fantasi di kehidupan-nyata.
You're a real-life fantasy.
Kau adalah fantasi di kehidupan-nyata.
But you're moving so carefully.
Tapi kau bergerak dengan sangat hati-hati.
Let's start living dangerously.
Marilah kita memulai hidup dengan bahaya.

Talk to me, baby.
Bicaralah padaku, sayang.
I’m going blind from this sweet sweet craving, whoa-oh.
Aku membuta karena keinginan manis ini...
Let's lose our minds and go fucking crazy.
Marilah kita kehilangan akal kita dan menjadi sangat menggila.
Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean.
Aku terus berharap kita akan makan kue di samudra.
Walk for me, baby (walk for me now)
Berjalanlah padaku, sayang (berjalanlah padaku sekarang)
I'll be Diddy, you'll be Naomi, whoa-oh.
Aku akan menjadi Diddy, kau akan menjadi Naomi...
Let's lose our minds and go fucking crazy.
Marilah kita kehilangan akal kita dan menjadi sangat menggila.
Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean.
Aku terus berharap kita akan makan kue di samudra.
Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean.
Aku terus berharap kita akan makan kue di samudra.
Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean.
Aku terus berharap kita akan makan kue di samudra.

You're fucking delicious.
Kau sangat lezat.
Talk to me, girl.
Bicaralah padaku, Dik.

Talk to me, baby.
Bicaralah padaku, sayang.
I'm going blind from this sweet sweet craving, whoa-oh.
Aku membuta karena keinginan manis ini...
Let's lose our minds and go fucking crazy.
Marilah kita kehilangan akal kita dan menjadi sangat menggila.
Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean.
Aku terus berharap kita akan makan kue di samudra.
Walk for me, baby (walk for me now)
Berjalanlah padaku, sayang (berjalanlah padaku sekarang)
I'll be Diddy, you'll be Naomi, whoa-oh.
Aku akan menjadi Diddy, kau akan menjadi Naomi...
Let's lose our minds and go fucking crazy.
Marilah kita kehilangan akal kita dan menjadi sangat menggila.
Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean.
Aku terus berharap kita akan makan kue di samudra.

Red velvet, vanilla, chocolate in my life.
Kue red velvet, vanilla, coklat di dalam hidupku.
Funfetti, I'm ready; I need it every night.
Kue funfetti, aku siap, aku membutuhkan itu setiap malam.
Red velvet, vanilla, chocolate in my life.
Kue red velvet, vanilla, coklat di dalam hidupku.
Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean.
Aku terus berharap kita akan makan kue di samudra.

| Arti Terjemahan Lagu | DNCE - Cake by the Ocean |

Penyanyi: DNCE
Lagu: Cake by the Ocean
Album: DNCE
Rilis: 2016

DNCE - Dance

Di dalam Lirik Lagu DNCE - Dance di bawah ini, nanti anda akan menjumpai kata Amor dan Mon Chéri. Kata tersebut berasal dari Bahasa Spanyol. Amor artinya cinta. Mon Chéri artinya kekasih hati.


| Lirik Lagu | DNCE - Dance |

Baby, I, I got something to say t-t-tonight.
Sayang, aku punya sesuatu untuk aku katakan malam ini.
"What you got to say?"
"Apa yang harus kau katakan?"
Every time I try to find the words.
Setiap saat aku mencoba menemukan kata-kata.
Don't come out right.
(Kata-kata) tidak keluar dengan benar.

And I can't stop thinking about you.
Dan aku tidak bisa berhenti memikirkan tentangmu.
No, I can't stop thinking about you.
Tidak, aku tidak bisa berhenti memikirkan tentangmu.
Do you want me? Do you need me?
Apa kau menginginkan aku? Apa kau membutuhkan aku? 
'Cause I think I'm falling in love.
Karena aku pikir aku jatuh cinta padamu.

Don't go, baby, bye-bye-bye...
Jangan pergi sayang...
Tell me that you want me to-ni-ni-night.
Katakanlah padaku bahwa kau menginginkan aku malam ini.
Oh no, don't be sh-sh-shy-shy...
Jangan, jangan malu...
Tell me that you want me to-ni-ni-night.
Katakanlah padaku bahwa kau menginginkan aku malam ini.

Baby, dance with me.
Sayang, menarilah denganku.
Come on and dance with me.
Ayo dan menarilah denganku.
Clap your hands with me.
Tepuklah tanganmu denganku.
Go to France with me.
Pergi ke Perancis bersamaku.
Come on and dance with me.
Ayo dan menarilah denganku.
Come on and dance with me.
Ayo dan menarilah denganku.
Clap your hands with me.
Tepuklah tanganmu denganku.
Go to France with me.
Pergi ke Perancis bersamaku.

Beating heart racing in my chest.
Detak jantungku berdegup kencang di dadaku.
It's beating hard, yeah...
Berdetak dengan keras...
Pretty girl.
Gadis cantik.
Let's take it all the way across the world.
Mari kita bawa semua ini ke seluruh dunia.


'Cause I can't stop thinking about you.
Karena aku tidak bisa berhenti memikirkan tentangmu.
No, I can't stop thinking about you.
Tidak, aku tidak bisa berhenti memikirkan tentangmu.
Do you want me? (do you want me?) Do you need me? (do you need me)
Apa kau menginginkan aku? Apa kau membutuhkan aku?
'Cause I think I'm falling in love.
Karena aku pikir aku jatuh cinta padamu.

Don't go, baby, bye-bye-bye...
Jangan pergi sayang...
Tell me that you want me to-ni-ni-night.
Katakanlah padaku bahwa kau menginginkan aku malam ini.
Oh no, don't be sh-sh-shy-shy...
Jangan, jangan malu...
Tell me that you want me to-ni-ni-night.
Katakanlah padaku bahwa kau menginginkan aku malam ini.

Baby, dance with me.
Sayang, menarilah denganku.
Come on and dance with me.
Ayo dan menarilah denganku.
Clap your hands with me.
Tepuklah tanganmu denganku.
Go to France with me.
Pergi ke Perancis bersamaku.
Come on and dance with me.
Ayo dan menarilah denganku.
Come on and dance with me.
Ayo dan menarilah denganku.
Clap your hands with me.
Tepuklah tanganmu denganku.
Go to France with me.
Pergi ke Perancis bersamaku.

Be my only one, and only for me.
Jadilah satu-satunya milikku, dan hanya untukku.
I'll be your amor, be my Mon Chéri.
Aku akan menjadi cintamu, jadilah kekasihku.
Be my only one, and only for me.
Jadilah satu-satunya milikku, dan hanya untukku.
I'll be your amor, be my Mon Chéri.
Aku akan menjadi cintamu, jadilah kekasihku.


Don't go, baby, bye-bye-bye...
Jangan pergi sayang...
Tell me that you want me to-ni-ni-night.
Katakanlah padaku bahwa kau menginginkan aku malam ini.
Oh no, don't be sh-sh-shy-shy...
Jangan, jangan malu...
Tell me that you want me to-ni-ni-night.
Katakanlah padaku bahwa kau menginginkan aku malam ini.

Baby, dance with me.
Sayang, menarilah denganku.
Come on and dance with me.
Ayo dan menarilah denganku.
Clap your hands with me.
Tepuklah tanganmu denganku.
Go to France with me.
Pergi ke Perancis bersamaku.
Come on and dance with me.
Ayo dan menarilah denganku.
Come on and dance with me.
Ayo dan menarilah denganku.
Clap your hands with me.
Tepuklah tanganmu denganku.
Go to France with me.
Pergi ke Perancis bersamaku.
Baby, baby we can go there.
Sayang, kita bisa pergi ke sana.

| Arti Terjemahan Lagu | DNCE - Dance |

Penyanyi: DNCE
Lagu: Dance
Album: -
Rilis: 2018

Noah - My Situation

| Lirik Lagu | Noah - My Situation |

Sadness in your tears, I'm fading in.
Rintihan di dalam tetesan air matamu, aku memudar.
My heart goes numb, awake in chains.
Hatiku menjadi mati rasa, terbangun di dalam belenggu ini.
We tried to reappear, like fools rush in.
Kita coba menghadapi lagi, seakan kebodohan menyerbu masuk.
This changing life we can't explain.
Perubahan hidup ini tidak bisa kita jelaskan.

To give you space to leave my place.
Untuk memberimu ruang meninggalkan tempatku.
As evening comes I leave no trace.
Seiring malam datang, aku tidak meninggalkan jejak.
No winters gone without a sign.
Tidak ada musim dingin yang berlalu tanpa sebuah pertanda.
I'm falling away into despair.
Aku larut menuju keputusasaan.

Can we keep holding on?
Bisakah kita terus bertahan?
In my situation ahh.. heart can't be free to love.
Di dalam situasiku, hati tidak bisa bebas untuk mencintai.
In my situation life is an empty dream.
Di dalam situasiku, hidup adalah sebuah mimpi kosong.

Oh this lovers kiss falls into abyss.
Ciuman kekasih ini jatuh ke jurang maut.
Like shattered glass we cannot last.
Seperti kaca pecah, kita tidak bisa bertahan selamanya.
How the story ends, we can't be bent.
Betapa kisah berakhir, kita tidak bisa mengubahnya.
We're crawling away into despair.
Kita merangkak menuju keputusasaan.

Can we keep holding on?
Bisakah kita terus bertahan?
In my situation ahh... heart can't be free to love.
Di dalam situasiku, hati tidak bisa bebas untuk mencintai.
In my situation life is an empty dream.
Di dalam situasiku, hidup adalah sebuah mimpi kosong.
In my situation ahh... fears keep me hangin'
Di dalam situasiku, ketakutan membuatku terus bergantungan.
In my situation ahh...
Di dalam situasiku...
I can't keep holding on...
Aku tidak bisa terus bertahan...

In my situation ahh... heart can't be free to love.
Di dalam situasiku, hati tidak bisa bebas untuk mencintai.
In my situation life is an empty dream.
Di dalam situasiku, hidup adalah sebuah mimpi kosong.

| Arti Lagu | Noah - My Situation |

Penyanyi: Noah
Lagu: My Situation
Album: -
Rilis: 2017

Blondie - Call Me

| Lirik Lagu | Blondie - Call Me |

Colour me your colour, baby.
Warnai aku dengan warnamu, sayang.
Colour me your car.
Warnai aku dengan mobilmu.
Colour me your colour, darling.
Warnai aku dengan warnamu, sayang.
I know who you are...
Aku tau siapa dirimu...
Come up off your colour chart.
Yang datang dengan grafik warnamu.
I know where you are coming from.
Aku tau dari mana asalmu.

Call me (call me) on the line.
Hubungilah aku di telepon.
Call me, call me any, anytime.
Hubungilah aku, hubungi aku kapan saja.
Call me (call me) I'll arrive.
Hubungilah aku, aku akan datang.
You can call me any day or night.
Kau bisa menghubungiku siang atau malam.
Call me...
Hubungilah aku...

Cover me with kisses, baby.
Selimuti aku dengan ciumanmu, sayang.
Cover me with love.
Selimuti aku dengan cinta.
Roll me in designer sheets.
Gulung aku dengan seprei disainer.
I'll never get enough.
Aku tidak akan pernah merasa puas.
Emotions come, I don't know why.
Emosi-emosi datang, aku tidak tau mengapa.
Cover up love's alibi.
Menyelimuti alibi cinta.

Call me (call me) on the line.
Hubungilah aku di telepon.
Call me, call me any, anytime.
Hubungilah aku, hubungi aku kapan saja.
Call me (call me) I'll arrive.
Hubungilah aku, aku akan datang.
When you are ready we can share the wine.
Bila kau sudah siap, kita bisa berbagi (minuman) anggur.
Call me...
Hubungilah aku...

Oooh, he speaks the languages of love.
oh, dia bicara dengan bahasa-bahasa cinta.
Oooh, amore, chiamami, chiamami.
oh, amore, chiamami, chiamami.
Oooh, appelle-moi mon cherie, appelle-moi.
Oh, appelle-moi mon cherie, appelle-moi.
Anytime, anyplace, anywhere, any way.
Kapan saja, di tempat apa saja, dimana saja, dengan cara apa saja.
Anytime, anyplace, anywhere, any day, any way.
Kapan saja, di tempat apa saja, dimana saja, hari apa saja, dengan cara apa saja.


Take me out and show me off.
Bawalah aku keluar dan tunjukkan padaku.
And put me on the scene.
Dan tempat aku ke tempat kejadian.
Dress me in the fashions...
Dandani aku dengan mode-mode...
Of the 1980's.
1980.
You're a man, no in-between.
Kau adalah lelaki, tanpa perantara.
You know what your words can mean.
Kau tau bagaimana kata-katamu bisa berarti.

Call me (call me) my love.
Hubungilah aku cintaku.
Call me, call me any, anytime.
Hubungilah aku, kapan saja.
Call me (call me) for a ride.
Hubungilah aku untuk sebuah perjalanan.
Call me, call me for some overtime.
Hubungilah aku untuk lembur.
Call me (call me) my love.
Hubungilah aku cintaku.
Call me, call me in a sweet design.
Hubungilah aku dengan sebuah desain yang manis.
Call me (call me), call me for your lover's lover's alibi.
Hubungilah aku, hubungilah aku untuk alibi cintamu.
Call me (call me) on the line.
Hubungilah aku di telepon.
Call me, call me any, anytime.
Hubungilah aku, kapan saja.
Call me (call me)
Hubungilah aku...
Oh, call me, oo-hoo-hah...
Hubungilah aku...
Call me (call me) my love.
Hubungilah aku cintaku.
Call me, call me any, anytime.
Hubungilah aku, kapan saja.

Call me, ah-ha, call me, ah-ha-ha...
Hubungilah aku...
Call me, ah-ha-ha, call me any day or night...
Hubungilah aku, hubungilah aku siang atau malam.
Call me, ooh-ooh-ah-ha-ha, ooh-ooh-ha-ha-ha.
Hubungilah aku...
Call me, ah-ah-ooh...
Hubungilah aku...
Call me, my, my sleek designs.
Hubungilah aku, desain-desain halusku.
Call me for a ride, call me inside.
Hubungilah aku untuk sebuah perjalanan, hubungilah aku dari dalam diriku.
Call me, ah-ha, call me ah-ha...
Hubungilah aku...
Call me.
Hubungilah aku.
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah-ah-ah...
Oh...

Call me in my life.
Hubungilah aku di dalam hidupku.
Call me, call me any, any time.
Hubungilah aku, kapan saja.
Call me, I'll arrive.
Hubungilah aku, aku akan datang.
Call me, call me for some overtime.
Hubungilah aku, hubungilah aku untuk lembur.
Call me in my life.
Hubungilah aku di dalam hidupku.
Call me, call me and my sleek designs.
Hubungilah aku, desain-desain halusku.
Call me, call me for your lover's lover's alibi.
Hubungilah aku, hubungilah aku untuk alibi cintamu.
Call me in my life.
Hubungilah aku di dalam hidupku.
Call me, call me any, any time.
Hubungilah aku, kapan saja.
Ooh-ooh-ooh...
Oh...
Call me, oh-oh, call me.
Hubungilah aku...
Call me in my life.
Hubungilah aku di dalam hidupku.
Call me, call me any, any time.
Hubungilah aku, kapan saja.

| Arti Terjemahan Lagu | Blondie - Call Me |

Penyanyi: Blondie
Lagu: Call Me
Album: The Best of Blondie
Rilis: 1981

The Cranberries - Zombie

| Lirik Lagu | The Cranberries - Zombie |

Another head hangs lowly.
Satu kepala tertunduk rendah lagi.
Child is slowly taken.
Seorang anak kecil dengan perlahan telah diambil.
And the violence caused such silence.
Dan kekerasan ini menyebabkan keheningan yang mendalam.
Who are we mistaken?
Siapakah yang kita salahkan?

But you see, it's not me.
Kau kau tau, ini bukanlah aku.
It's not my family.
Ini bukanlah keluargaku.
In your head, in your head, they are fightin'
Di dalam kepalamu, di dalam kepalamu, mereka bertempur.
With their tanks, and their bombs.
Dengan tank mereka, dan (dengan) bom mereka.
And air bombs, and their guns.
Dan (dengan) bom udara, dan (dengan) senjata-senjata mereka.
In your head, in your head, they are cryin'
Di dalam kepalamu, di dalam kepalamu, mereka menangis.

In your head, in your head...
Di dalam kepalamu, di dalam kepalamu...
Zombie, zombie, zombie-ie-ie...
Zombie, zombie, zombie...
What's in your head, in your head?
Apa yang ada di dalam kepalamu, di dalam kepalamu?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh...
Mayat hidup, mayat hidup...

Du, du, du, du...
Du, du, du, du...
Du, du, du, du...
Du, du, du, du...

Another mother's breakin'
Seorang ibu terluka lagi.
Heart is takin' over.
Hati sedang mengambil alih.
When the violence causes silence.
Saat kekerasan menyebabkan keheningan.
We must be mistaken...
Kita harus disalahkan...

It's the same old theme.
Ini adalah tema yang sama.
Since nineteen-sixteen.
Sejak tahun 1916.
In your head, in your head, they're still fightin'.
Di dalam kepalamu, di dalam kepalamu, mereka masih bertempur.
With their tanks, and their bombs.
Dengan tank mereka, dan (dengan) bom mereka.
And air bombs, and their guns.
Dan (dengan) bom udara, dan (dengan) senjata-senjata mereka.
In your head, in your head, they are dyin'
Di dalam kepalamu, di dalam kepalamu, mereka sekarat.

In your head, in your head...
Di dalam kepalamu, di dalam kepalamu...
Zombie, zombie, zombie-ie-ie.
Zombie, zombie, zombie...
What's in your head, in your head?
Apa yang ada di dalam kepalamu, di dalam kepalamu?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie...
Mayat hidup, mayat hidup...

| Arti Terjemahan Lagu | The Cranberries - Zombie |

Penyanyi: The Cranberries
Lagu: Zombie
Album: No Need to Argue
Rilis: 1994