G-Eazy - Him & I (Feat. Halsey)

| Lirik Lagu | G-Eazy - Him & I (Feat. Halsey) |

***Halsey***
Cross my heart, hope to die.
(Aku) menyilangkan hatiku, berharap untuk mati.
To my lover, I'd never lie.
Untuk kekasih hatiku, aku tidak akan pernah bohong.
He said "be true," I swear I'll try.
Dia mengatakan, "jujurlah," aku bersumpah aku akan mencoba.
In the end, it's him and I.
Pada akhirnya, inilah dia dan aku.
He's out his head, I'm out my mind.
Dia keluar dari kepalanya, aku keluar dari pikiranku.
We got that love, the crazy kind.
Kami punya cinta itu, jenis cinta gila.
I am his, and he is mine.
Aku adalah miliknya, dan dia adalah milikku.
In the end, it's him and I, him and I.
Pada akhirnya, inilah dia dan aku.

***G-Eazy & Halsey***
My '65 speeding up the PCH, a hell of a ride.
Kecepatanku cepat di Jalan Raya Pantai Pasifik, sebuah perjalanan yang gila.
They don't wanna see us make it, they just wanna divide.
Mereka tidak ingin melihat kami berhasil, mereka hanya ingin memisahkan.
2017 Bonnie and Clyde.
Bonnie dan Clyde (pasangan kriminal) 2017.
Wouldn't see the point of living on if one of us died, yeah.
(Mereka) tidak akan melihat inti perjalanan jika salah satu dari kami mati.
Got that kind of style everybody try to rip off.
(Kami) punya gaya seperti itu, semua orang mencoba memutuskan (kami).
YSL dress under when she takes the mink off.
Gaun YSL mengikuti saat dia mengambil cerpelai.
Silk on her body, pull it down and watch it slip off.
Sutra di tubuhnya, (aku) menariknya ke bawah dan menyaksikan itu terlepas.
Ever catch me cheating, she would try to cut my (ha-ha-ha)
(Dia) pernah menangkap aku selingkuh, dia akan coba memotong anuku (ha-ha-ha)
Crazy, but I love her, I could never run from her.
Gila, tapi aku mencintainya, aku tidak pernah bisa lari darinya.
Hit it, no rubber never would let no one touch her.
Pukul saja, tidak ada kata kasar yang terlepas, tidak ada siapapun yang menyentuhnya.
Swear we drive each other, mad, she be so stubborn.
(Aku) bersumpah, kami saling menaiki, marah, dia menjadi sangat keras kepala.
But, what the fuck is love with no pain, no suffer.
Tapi, apalah itu cinta tanpa rasa sakit, tanpa derita.
Intense, this shit, it gets dense.
Intens, omong kosong ini, menjadi rapat.
She knows when I'm out of it like she could just sense.
Dia tau kapan aku keluar dari situ seakan dia bisa merasakannya.
If I had a million dollars or was down to ten cents.
Jika aku punya satu juta dolar atau di bawah dari sepuluh sen.
She'd be down for whatever, never gotta convince, no.
Dia akan bersamaku untuk apapun, (aku) tidak harus membujuk, tidak.

***Halsey & G-Eazy***

Cross my heart, hope to die.
Menyilangkan hatiku, berharap untuk mati.
To my lover, I'd never lie (I love you baby)
Untuk kekasih hatiku, aku tidak akan pernah bohong (aku mencintaimu sayang)
He said "be true," I swear I'll try.
Dia mengatakan, "jujurlah," aku bersumpah aku akan mencoba.
In the end, it's him and I.
Pada akhirnya, inilah dia dan aku.
He's out his head, I'm out my mind.
Dia keluar dari kepalanya, aku keluar dari pikiranku.
We got that love, the crazy kind.
Kami punya cinta itu, jenis cinta gila.
I am his, and he is mine.
Aku adalah miliknya, dan dia adalah milikku.
In the end, it's him and I, him and I.
Pada akhirnya, inilah dia dan aku.

***Halsey***

Him and I.

Dia dan aku.

Woah-oh-oh-oh-oh...

Woah-oh-oh-oh-oh...

Woah-oh-oh-oh-oh...

Woah-oh-oh-oh-oh...

In the end, it's him and I.

Pada akhirnya, inilah dia dan aku.

Him and I.

Dia dan aku.

Woah-oh-oh-oh-oh...

Woah-oh-oh-oh-oh...

Woah-oh-oh-oh-oh...

Woah-oh-oh-oh-oh...

In the end, it's him and I.

Pada akhirnya, inilah dia dan aku.

***G-Eazy & Halsey***

We turn up, mobbin' 'til the end of time.

Kami datang, menyerang hingga akhir jaman.

Only one who gets me, I'm a crazy fuckin' Gemini.

Hanya seorang yang memahamiku, aku adalah Gemini yang sangat gila.

Remember this for when I die.

Ingat ini saat aku mati.

Everybody dressed in all black, suits and a tie.

Semua orang berpakaian hitam, setelan jas, dan dasi.

My funeral will be lit if I -

Pemakamanku akan menyala jika aku -

Ever go down or get caught, if they identify.

Pernah jatuh atau tertangkap, jika mereka mengidentifikasi.

My bitch was the most solid, nothing to solidify.

Pacarku adalah yang paling padat, tidak ada yang bisa dipadatkan.

She would never cheat, you'd never see her with a different guy.

Dia tidak akan pernah selingkuh, kau tidak akan pernah melihat dia dengan pria yang berbeda.

Ever tell you different, then it's a lie.

(Jika aku) pernah mengatakan padamu 'kau berbeda', maka itu bohong.

See, that's my down bitch, see that's my soldier.

Lihat, itulah pacarku, itulah tentaraku.

She keeps that thang-thang if anyone goes there.

Dia terus membawa v*g*n* itu jika seseorang pergi ke sana.

Calm and collected, she keeps her composure.

Tenang dan menguasai diri, dia tetap tenang.

And she gon' ride for me until this thing over.

Dan dia akan naik ke atasku sampai ini selesai.

We do drugs together (together), fuck up clubs together (together)

Kami mabuk bersama (bersama), mengacaukan klub bersama (bersama)

And we'd both go crazy (crazy) if we was to sever.

Dan kami berdua akan gila (gila) jika kami harus bercerai.

You know? We keep mobbin', it's just me and my bitch.

Kau tau? Kami terus menyerang, hanya aku dan pacarku.

Fuck the world, we just gon' keep getting rich, you know?

Persetan dengan dunia, kami hanya akan terus menjadi kaya, kau tau?

***Halsey***
Cross my heart, hope to die.
Menyilangkan hatiku, berharap untuk mati.
To my lover, I'd never lie.
Untuk kekasih hatiku, aku tidak akan pernah bohong.
He said "be true," I swear I'll try.
Dia mengatakan, "jujurlah," aku bersumpah aku akan mencoba.
In the end, it's him and I.
Pada akhirnya, inilah dia dan aku.
He's out his head, I'm out my mind.
Dia keluar dari kepalanya, aku keluar dari pikiranku.
We got that love, the crazy kind.
Kami punya cinta itu, jenis cinta gila.
I am his, and he is mine.
Aku adalah miliknya, dan dia adalah milikku.
In the end, it's him and I, him and I.
Pada akhirnya, inilah dia dan aku.

***Halsey***

Him and I.

Dia dan aku.

Woah-oh-oh-oh-oh...

Woah-oh-oh-oh-oh...

Woah-oh-oh-oh-oh...

Woah-oh-oh-oh-oh...

In the end, it's him and I.

Pada akhirnya, inilah dia dan aku.

Him and I.

Dia dan aku.

Woah-oh-oh-oh-oh...

Woah-oh-oh-oh-oh...

Woah-oh-oh-oh-oh...

Woah-oh-oh-oh-oh...

In the end, it's him and I.

Pada akhirnya, inilah dia dan aku.

***Halsey & G-Eazy***
Cross my heart, hope to die.
Menyilangkan hatiku, berharap untuk mati.
To you, I've never lied.
Untukmu, aku tidak akan pernah bohong.
For you, I'd take a life.
Untukmu, aku akan menjalani hidup.
It's him and I, and I swear (ayy)
Inilah dia dan aku, dan aku bersumpah (Ya)
'Til the end I'm-ma ride wit' you.
Hingga akhir aku akan bersamamu.
Mob and get money, get high wit' you, yeah (ayy)
Menyerang dan mendapatkan uang, mencapai ketinggian bersamamu (Ya)
Cross my heart, hope to die.
Menyilangkan hatiku, berharap untuk mati.
This is our ride or die.
Ini adalah perjalanan kita atau mati.
You can confide in me.
Kau bisa membuka rahasia di dalam diriku.
There is no hiding, I swear.
Tidak ada yang tersembunyi, aku bersumpah.
Stay solid, never lie to you.
Tetap solid, tidak pernah bohong padamu.
Swear, most likely I'm-ma die wit' you, yeah.
Sumpah, kemungkinan besar, aku akan mati bersamamu.

***Halsey***
Cross my heart, hope to die.
Menyilangkan hatiku, berharap untuk mati.
To my lover, I'd never lie.
Untuk kekasih hatiku, aku tidak akan pernah bohong.
He said "be true," I swear I'll try.
Dia mengatakan, "jujurlah," aku bersumpah aku akan mencoba.
In the end, it's him and I.
Pada akhirnya, inilah dia dan aku.
He's out his head, I'm out my mind.
Dia keluar dari kepalanya, aku keluar dari pikiranku.
We got that love, the crazy kind.
Kami punya cinta itu, jenis cinta gila.
I am his, and he is mine.
Aku adalah miliknya, dan dia adalah milikku.
In the end, it's him and I, him and I.
Pada akhirnya, inilah dia dan aku.

***Halsey***

Him and I.

Dia dan aku.

Woah-oh-oh-oh-oh...

Woah-oh-oh-oh-oh...

Woah-oh-oh-oh-oh...

Woah-oh-oh-oh-oh...

In the end, it's him and I.

Pada akhirnya, inilah dia dan aku.

Him and I.

Dia dan aku.

Woah-oh-oh-oh-oh...

Woah-oh-oh-oh-oh...

Woah-oh-oh-oh-oh...

Woah-oh-oh-oh-oh...

In the end, it's him and I.

Pada akhirnya, inilah dia dan aku.

| Arti Terjemahan Lagu | G-Eazy Feat. Halsey - Him & I |

Penyanyi: Halsey & G-Eazy
Lagu: Him & I
Album: The Beautiful & Damned
Rilis: 2017

U2 - Book of Your Heart

| Lirik Lagu | U2 - Book of Your Heart |

Right at the start.
Tepat di awal.
You put this into words.
Kau memasukkan ini ke dalam kata-kata.
How you think we should proceed, yeah...
Betapa menurutmu kita harus melanjutkan...
You wanted me alone.
Kau menginginkan aku sendiri.
With the pictures that you've seen.
Dengan gambar-gambar yang telah kau lihat.
Of where you haven't been.
Dari tempat yang tidak pernah kau singgahi.
But where you want to go.
Tapi ke tempat kau ingin pergi.

Ask the leaf and ask the bird.
Mintalah daun itu dan mintalah burung itu.
Not to sing or speak a word.
Bukan untuk bernyanyi atau mengucapkan sepatah kata.
We are not fictitious characters.
Kita bukan karakter fiktif.
But we don't belong to this world.
Tapi kita tidak diperuntukkan di dunia ini.

The book, the book of your heart.
Buku, buku hatimu.
One tiny mark, an entry.
Satu tanda kecil, sebuah catatan.
In the book of your heart.
Di dalam buku hatimu.
It's written on skin.
Itu tertulis di kulit.
To even be in.
Bahkan untuk masuk.
The book of your heart.
Buku hatimu.

You can change your name, or even who you are.
Kau bisa mengubah namamu, atau bahkan jati dirimu.
That's the beauty of the scar.
Itulah keindahan bekas luka.
That is the contract of the heart.
Yang mengikat hati.

This is our wedding day.
Ini adalah hari pernikahan kita.
This is the promise that we'll stay.
Ini adalah janji bahwa kita akan bersama.
Through the long descriptive passages.
Melalui bagian deskriptif yang panjang.
Where we don't know what to say.
Tempat dimana kita tidak tau harus berkata apa.

The book, the book of your heart.
Buku, buku hatimu.
One tiny mark, an entry.
Satu tanda kecil, sebuah catatan.
In the book of your heart.
Di dalam buku hatimu.
It's written on skin.
Itu tertulis di kulit.
To even be in.
Bahkan untuk masuk.
The book of your heart.
Buku hatimu.

Babe I only love to you.
Sayang, aku hanya mencintaimu.
Love is what we choose to do.
Cinta adalah hal yang kita pilih untuk kita lakukan.
Babe you don't belong to me.
Sayang, kau bukan milikku.
It's not there either.
Ini juga tidak ada di sana.

| Arti Terjemahan Lagu | U2 - Book of Your Heart |

Penyanyi: U2
Lagu: Book of Your Heart
Album: Songs of Experience
Rilis: 2017

U2 - Ordinary Love

| Lirik Lagu | U2 - Ordinary Love |

The sea wants to kiss the golden shore.
Laut ingin mencium pantai emas.
The sunlight warms your skin.
Sinar matahari menghangatkan kulitmu.
All the beauty that's been lost before.
Semua keindahan itu telah hilang sebelumnya.
Wants to find us again.
(Tapi) ingin menemukan kita lagi.

I can't fight you anymore.
Aku tidak bisa melawanmu lagi.
It's you I'm fighting for.
Engkaulah yang melawan.
The sea throws rock together.
Laut melempar batu bersama.
But time leaves us polished stones.
Tapi waktu meninggalkan kita dihaluskan batu-batu.

We can't fall any further.
Kita tidak bisa jatuh lebih jauh lagi.
If we can't feel ordinary love.
Jika kita tidak bisa merasakan cinta yang sederhana.
And we cannot reach any higher.
Dan kita tidak bisa mencapai lebih tinggi.
If we can't deal with ordinary love.
Jika kita tidak bisa menghadapi cinta yang sederhana.

Birds fly high in the summer sky.
Burung-burung terbang di langit musim panas.
And rest on the breeze.
Dan beristirahat di atas angin sepoi-sepoi.
The same wind will take care of you and I.
Angin yang sama akan menjaga kau dan aku.
We'll build our house in the trees.
Kita akan membangun rumah kita di pepohonan.

Your heart is on my sleeve.
Hatimu ada di lengan bajuku.
Did you put there with a magic marker.
Apakah kau menempatkan di sana dengan spidol ajaib.
For years I would believe.
Untuk bertahun-tahun aku akan percaya.
That the world couldn't wash it away.
Dunia tidak bisa mencucinya.

'Cause we can't fall any further.
Karena kita tidak bisa jatuh lebih jauh lagi.
If we can't feel ordinary love.
Jika kita tidak bisa merasakan cinta yang sederhana.
And we cannot reach any higher.
Dan kita tidak bisa mencapai lebih tinggi.
If we can't deal with ordinary love.
Jika kita tidak bisa menghadapi cinta yang sederhana.

Are we tough enough.
Apakah kita cukup tangguh.
For ordinary love.
Untuk cinta yang sederhana.

We can't fall any further.
Kita tidak bisa jatuh lebih jauh lagi.
If we can't feel ordinary love.
Jika kita tidak bisa merasakan cinta yang sederhana.
And we cannot reach any higher.
Dan kita tidak bisa mencapai lebih tinggi.
If we can't deal with ordinary love.
Jika kita tidak bisa menghadapi cinta yang sederhana.
We can't fall any further.
Kita tidak bisa jatuh lebih jauh lagi.
If we can't feel ordinary love.
Jika kita tidak bisa merasakan cinta yang sederhana.
And we cannot reach any higher.
Dan kita tidak bisa mencapai lebih tinggi.
If we can't deal with ordinary love.
Jika kita tidak bisa menghadapi cinta yang sederhana.

| Arti Terjemahan Lagu | U2 - Ordinary Love |

Penyanyi: U2
Lagu: Ordinary Love
Album: Songs of Experience
Rilis: 2017

U2 - 13 (There Is a Light)

| Lirik Lagu | U2 - 13 (There Is a Light) |

And if the terrors of the night.
Dan jika teror-teror malam.
Come creeping into your days.
Merayap ke dalam hari-harimu.
And the world comes stealing children from your room.
Dan dunia mencuri anak-anak dari kamarmu.
Guard your innocence from hallucination.
Jagalah kepolosanmu dari halusinasi.
And know that darkness always gathers around the light.
Dan ketahuilah, kegelapan selalu berkerumunan mengelilingi cahaya.

If there is a light.
Jika ada cahaya.
We can't always see.
Kita tidak selalu bisa melihat.
And there is a world.
Dan ada dunia.
We can't always be...
Kita tidak selalu bisa begitu...
If there is a dark.
Jika ada gelap.
Now we shouldn't doubt.
Sekarang kita tidak seharusnya ragu.
And there is a light.
Dan ada cahaya.
Don't let it go out.
Jangan biarkan itu keluar.

When the wind screams and shouts.
Saat angin menjerit dan berteriak.
And the sea is a dragon's tail.
Dan laut adalah ekor naga.
And the ship that stole your heart away.
Dan kapal yang mencuri hatimu telah menjauh.
Sets sail.
Aturlah pelayaran.

When all you've left is leaving.
Saat semua yang kau tinggalkan telah pergi.
And all you got is grieving.
Dan segala yang kau dapatkan hanyalah duka.
And all you know is needing.
Dan segala yang kau tau hanyalah membutuhkan.

If there is a light.
Jika ada cahaya.
We can't always see.
Kita tidak selalu bisa melihat.
And there is a world.
Dan ada dunia.
We can't always be...
Kita tidak selalu bisa di sana...
If there is a dark.
Jika ada gelap.
Now we shouldn't doubt.
Sekarang kita tidak seharusnya ragu.
And there is a light.
Dan ada cahaya.
Don't let it go out.
Jangan biarkan itu keluar.

'Cause this is a song.
Karena ini adalah sebuah lagu.
A song for someone.
Sebuah lagu untuk seseorang.
Someone like me.
Seseorang sepertimu.

I know the world is done.
Aku tau dunia sudah usai.
But you don't have to be.
Tapi kau tidak harus begitu.
I've got a question for the child in you before it leaves.
Aku punya pertanyaan untuk anak-anak di dalam dirimu sebelum pergi.
Are you tough enough to be kind?
Apa kau cukup tangguh untuk bersikap baik?
Do you know your heart has its own mind?
Apakah kau tau hatimu memiliki pikiran sendiri?
Darkness gathers around the light.
Kegelapan berkerumunan mengelilingi cahaya.
Hold on...
Bertahanlah...
Hold on...
Bertahanlah...

If there is a light.
Jika ada cahaya.
We can't always see.
Kita tidak selalu bisa melihat.
And there is a world.
Dan ada dunia.
We can't always be...
Kita tidak selalu bisa di sana...
If there is a dark.
Jika ada gelap.
Now we shouldn't doubt.
Sekarang kita tidak seharusnya ragu.
And there is a light.
Dan ada cahaya.
Don't let it go out.
Jangan biarkan itu keluar.

And this is a song.
Dan ini adalah sebuah lagu.
A song for someone.
Sebuah lagu untuk seseorang.
This is a song.
Ini adalah sebuah lagu.
A song for someone.
Sebuah lagu untuk seseorang.
Someone like me.
Seseorang sepertimu.
Someone like me.
Seseorang sepertimu.
Someone like me.
Seseorang sepertimu.

| Arti Terjemahan Lagu | U2 - 13 (There Is a Light) |

Penyanyi: U2
Lagu: 13 (There Is a Light)
Album: Songs of Experience
Rilis: 2017

U2 - Love is Bigger Than Anything in its Way

| Lirik Lagu | U2 - Love is Bigger Than Anything in its Way |

The door is open to go through.
Pintu itu terbuka untuk dilalui.
If I could I would come too.
Andai aku bisa, aku akan ikut.
But the path is made by you.
Tapi jalan itu kau yang buat.
As you're walking start singing and stop talking.
Saat kau mulai bernyanyi dan berhenti bicara.

Oh, if I could hear myself when I say...
Andai aku bisa mendengar diriku saat aku mengatakan...
Oh, love is bigger than anything in its way.
Cinta itu lebih besar dari apapun.

So young to be the words of your own song.
Begitu muda untuk menjadi kata-kata di lagumu sendiri.
I know the rage in you is strong.
Aku tau kemarahan di dalam dirimu kuat.
Write a world where we can belong.
Menuliskan sebuah dunia tempat di mana kita bisa berada.
To each other and sing it like no other.
Untuk satu sama lain dan menyanyikan itu tidak seperti orang lain.

Oh, if I could hear myself when I say...
Andai aku bisa mendengar diriku saat aku mengatakan...
Oh, love is bigger than anything in it's way.
Cinta itu lebih besar dari apapun.

If the moonlight caught you crying on Killiney Bay.
Andai sinar bulan membuat kau menangis di Killiney Bay.
Oh sing your song.
Nyanyikan lagumu.
Let your song be sung.
Biarkan lagumu dinyanyikan.
If you listen you can hear the silence say.
Andai kau mendengar, kau bisa mendengar ucapan keheningan.
When you think you're done.
Saat kau pikir kau sudah usai.
You've just begun.
Kau baru saja memulai.

Love is bigger than anything in its way.
Cinta itu lebih besar dari apapun.
Love is bigger than anything in its way.
Cinta itu lebih besar dari apapun.
Love is bigger than anything in its way.
Cinta itu lebih besar dari apapun.

| Arti Terjemahan Lagu | U2 - Love is Bigger Than Anything in its Way |

Penyanyi: U2
Lagu: Love is Bigger Than Anything in its Way
Album: Songs of Experience
Rilis: 2017

U2 - The Blackout

| Lirik Lagu | U2 - The Blackout |

A dinosaur, wonders why it's still on the earth, yeah...
Seekor dinosaurus, bertanya-tanya mengapa ini masih di bumi...
A meteor, promises it's not gonna hurt, yeah.
Sebuah meteor, berjanji ini tidak akan sulit...
Earthquake, always happen when you're in bed, Fred.
Gempa Bumi, selalu terjadi saat kau berada di tempat tidur, Fred.
The house shakes, maybe was it something I said, Ned.
Rumah bergetar, mungkin itu sesuatu yang telah aku katakan, Ned.

Go, easy on me, easy me, lover.
Mudahlah denganku, kasih.
Go, easy on me, easy on me now.
Mudahlah denganku, sekarang.

When the lights go out, throw yourself about.
Saat lampu-lampu padam, lemparkan dirimu.
In the darkness where we learn to see.
Ke dalam gelap tempat dimana kita belajar melihat.
When the lights go out, don't you ever doubt.
Saat lampu-lampu padam, jangan pernah meragukan.
The light that we can really be...
Cahaya yang benar-benar kita bisa...

Statues fall, democracy is flat on its back, Jack.
Patung-patung jatuh, demokrasi datar di punggungnya, Jack.
We had it all, and what we had is not coming back, Zach.
Kita memiliki semuanya, dan apa yang kita miliki tidak akan kembali, Zach.
A big mouth says the people, they don't wanna be free for free.
Sebuah mulut besar mengatakan orang-orang, mereka tidak ingin bebas secara gratis.
The blackout, is this an extinction event we see.
Pemadaman Listrik, inikah sebuah kepunahan yang pernah kita lihat.

Go, easy on me, easy on me, lover.
Mudahlah denganku, kasih.
Go, easy on me, easy on me, now.
Mudahlah denganku, sekarang.

When the lights go out, throw yourself about.
Saat lampu-lampu padam, lemparkan dirimu.
In the darkness where we learn to see.
Ke dalam gelap tempat dimana kita belajar melihat.
When the lights go out, don't you ever doubt.
Saat lampu-lampu padam, jangan pernah meragukan.
The light that we can really be...
Cahaya yang benar-benar kita bisa...

When the lights go out.
Saat lampu-lampu padam.
When the lights go out.
Saat lampu-lampu padam.
When the lights go out.
Saat lampu-lampu padam.
When the lights go out.
Saat lampu-lampu padam.
When the lights go out.
Saat lampu-lampu padam.

Blackout, it's clear, who you are will appear.
Pemadaman, ini jelas, dirimu yang sebenarnya akan muncul.
Blackout, no fear, so glad that we are all still here.
Pemadaman, tanpa takut, senang sekali kita semua masih di sini.

When the lights go out.
Saat lampu-lampu padam.
When the lights go out.
Saat lampu-lampu padam.
When the lights go out.
Saat lampu-lampu padam.

When the lights go out, throw yourself about.
Saat lampu-lampu padam, lemparkan dirimu.
In the darkness where we learn to see.
Ke dalam gelap tempat dimana kita belajar melihat.
When the lights go out, don't you ever doubt.
Saat lampu-lampu padam, jangan pernah meragukan.
The light that we can really be...
Cahaya yang benar-benar kita bisa...

When the lights go out.
Saat lampu-lampu padam.
When the lights go out.
Saat lampu-lampu padam.
When the lights go out.
Saat lampu-lampu padam.
When the lights go out.
Saat lampu-lampu padam.
When the lights go out.
Saat lampu-lampu padam.

| Arti Terjemahan Lagu | U2 - The Blackout |

Penyanyi: U2
Lagu: The Blackout
Album: Songs of Experience
Rilis: 2017

U2 - Landlady

| Lirik Lagu | U2 - Landlady |

Roam, the phone is where I live til I get home.
Berkelana, telepon ada di tempatnya sampai aku pulang.
And when the doorbell rings you tell me that I have a key.
Dan saat bel berdering kau mengatakan padaku bahwa aku memiliki kunci.
I ask you, how you know it's me.
Aku bertanya padamu, bagaimana kau tau kalau itu aku.

The road, no road without a turn and if there was...
Jalan raya, tidak ada jalan tanpa belokan, dan jika ada...
The road would be too long.
Jalan yang akan terlalu panjang.
What keeps us standing in this view.
Apa yang membuat kita berdiri di pemandangan ini.
Is the view that we can be brand new.
Adalah pemandangan dimana kita bisa menjadi baru.

The landlady takes me up in the air.
Si Wanita Pemilik Pondok membawaku ke udara.
I go, I go where I would not dare.
Aku pergi, aku pergi ke tempat aku tidak berani.
Landlady shows me the stars up there.
Si Wanita Pemilik Pondok menunjukkan padaku bintang-bintang di atas sana.
I'm weightless, weightless when she is there.
Aku tanpa beban, tanpa beban saat dia ada di sana.
And I'll never know, never know what starving poets meant.
Dan aku tidak akan pernah tau, tidak pernah tau apa yang Penyair Kelaparan maksudkan.
Cos' when I was broke, it was you that always paid the rent.
Karena saat aku bangkrut, kau selalu membayar uang sewa.

Space, her place is where I found my parking space.
Tempat, tempatnya adalah tempat aku telah menemukan tempat parkirku.
And when I'm losing ground, you know she gives it back to me.
Dan saat aku kehilangan tanah, kau tau dia memberikan itu kembali padaku.
She whispers "don't do, just be"
Dia berbisik, "Jangan lakukan, jadilah begitu"

The landlady takes me up in the air.
Si Wanita Pemilik Pondok membawaku ke udara.
I go, I go where I would not dare.
Aku pergi, aku pergi ke tempat aku tidak berani.
Landlady shows me the stars up there.
Si Wanita Pemilik Pondok menunjukkan padaku bintang-bintang di atas sana.
I'm weightless, weightless when she is there.
Aku tanpa beban, tanpa beban saat dia ada di sana.
And I'll never know, never know what starving poets meant.
Dan aku tidak akan pernah tau, tidak pernah tau apa yang Penyair Kelaparan maksudkan.
Cos' when I was broke, it was you that always paid the rent.
Karena saat aku bangkrut, kau selalu membayar uang sewa.

Every wave that broke me.
Setiap ombak yang menghancurkan aku.
Every song that wrote me.
Setiap lagu yang menuliskan aku.
Every dawn that woke me.
Setiap fajar yang membangunkan aku.
Was to get me home to you, see...
Adalah untuk mengantarku pulang padamu, lihat...

Every soul that left me.
Setiap jiwa yang meninggalkan aku.
Every heart that kept me.
Setiap hati yang menjagaku.
The strangers that protected me.
Orang Asing yang melindungiku.
To bring me back to you.
Untuk mengantarku pulang padamu.

Every magic potion.
Setiap ramuan ajaib.
Every false emotion.
Setiap emosi palsu.
How unswerving our devotion.
Betapa teguhnya pengabdian kami.
To the lies we know are almost true.
Untuk kebohongan-kebohongan yang kita tau hampir benar.

Every sweet confusion.
Setiap kebingungan yang manis.
Every grand illusion.
Setiap ilusi besar.
I will win and call it losing.
Aku akan Menang dan menyebutnya Kalah.
If the prize is not for you.
Jika hadiahnya bukanlah kamu.

| Arti Terjemahan Lagu | U2 - Landlady |

Penyanyi: U2
Lagu: Landlady
Album: Songs of Experience
Rilis: 2017

U2 - The Little Things That Give You Away

| Lirik Lagu | U2 - The Little Things That Give You Away |

The night gave you a song.
Malam memberimu sebuah lagu.
A light had been turned on.
Sebuah cahaya yang menyala.
You walked out in the world.
Kau berjalan keluar di dunia.
Like you belong there.
Seakan tempat kau memang di sana.

As easy as a breeze.
Semudah angin sepoi-sepoi.
Each heart was yours to please.
Setiap hati adalah milikmu untuk kau senangi.
Is it only me who sees.
Hanyalah aku yang melihat.
There's something wrong there.
Ada sesuatu yang salah di sana.

Oh la la, I'm not a ghost now.
Oh, aku bukanlah hantu sekarang.
I can see you.
Aku bisa melihatmu.
You need to see me.
Kau perlu melihatku.

It's the little things that give you away.
Inilah hal-hal kecil yang bisa mengusirmu.
The words you cannot say.
Kata-kata yang tidak bisa kau ucapkan.
Your big mouth in the way.
Mulut besarmu bertindak.

I saw you on the stairs.
Aku melihat kau di tangga.
You didn't notice I was there.
Kau tidak memperhatikan aku di sana.
That's 'cause you were talking at me.
Itu karena kau sedang bicara padaku.
And not to me.
Dan bukan untukku.

You were high above the storm.
Kau tinggi di atas badai.
A hurricane being born.
Sebuah badai lahir.
But this freedom.
Tapi kebebasan ini.
It might cost you your liberty.
Mungkin harganya semahal kebebasanmu.

It's the little things that give you away.
Inilah hal-hal kecil yang bisa mengusirmu.
The words you cannot say.
Kata-kata yang tidak bisa kau ucapkan.
Your big mouth in the way.
Mulut besarmu bertindak.
It's the little things that tease and betray.
Inilah hal-hal kecil yang menggoda dan mengkhianati.
As the hunted I become the prey.
Seperti yang diburu, aku menjadi mangsa.
It's the little things.
Inilah hal-hal kecil.
The little things that give you away.
Inilah hal-hal kecil yang bisa mengusirmu.

Sometimes.
Adakalanya.
I can't believe my existence.
Aku tidak bisa percaya keberadaanku.
See myself from a distance.
Melihat diriku dari kejauhan.
I can't get back inside.
Aku tidak bisa kembali ke dalam diriku.
Sometimes.
Adakalanya.
The air is so anxious.
Udara sangat mencemaskan.
All my thoughts are so reckless.
Semua pikiranku yang sangat ceroboh.
And all my innocence has died.
Dan semua kepolosanku telah mati.
Sometimes.
Adakalanya.
I wake at four in the morning.
Aku terbangun jam empat pagi.
Where all the darkness is swarming.
Tempat dimana segala kegelapan berkerumunan.
And it covers me in fear.
Dan menutupiku dengan ketakutan.
Sometimes, sometimes, sometimes.
Terkadang, terkadang.
Sometimes I'm full of anger and grieving.
Adakalanya aku penuh dengan kemarahan dan berduka.
So far away from believing.
Sangat jauh dari percaya.
That any song will reappear.
Bahwa lagu apapun akan muncul kembali.
Sometimes.
Terkadang.
The end is not coming.
Akhir tidak datang.
It's not coming.
Tidak datang.
The end is here.
Akhir ada di sini.
Sometimes, sometimes, sometimes.
Terkadang, adakalanya.
Sometimes, sometimes.
Terkadang...
When the painted glass shatters.
Saat kaca yang dicat pecah.
And you're the only thing matters.
Dan engkaulah satu-satunya hal yang penting.
But I can’t see you through the tears.
Tapi aku tidak bisa melihat kau melalui air mata.
Sometimes.
Adakalanya.
The end isn't coming.
Akhir tidak datang.
It's not coming.
Tidak datang.
The end is here.
Akhir ada di sini.
Sometimes.
Terkadang.

| Arti Terjemahan Lagu | U2 - The Little Things That Give You Away |

Penyanyi: U2
Lagu: The Little Things That Give You Away
Album: Songs of Experience
Rilis: 2017

U2 - The Showman (Little More Better)

| Lirik Lagu | U2 - The Showman (Little More Better) |

Baby's crying cause it's born to sing.
Bayi menangis karena lahir untuk bernyanyi.
Singers cry about everything.
Para Penyanyi menangisi tentang segalanya.
Still in the playground falling off a swing.
Masih di taman bermain jatuh dari ayunan.
But you know that I know.
Tapi kau tau aku tau...

Walk through the room like a birthday cake.
Berjalan melewati ruangan seperti kue ulang tahun.
When I am all lit up, I can't make a mistake.
Saat aku menyalakan semuanya, aku tidak bisa membuat kesalahan.
And there's a level of shallow that you just can't fake.
Dan ada tingkat dangkal yang tidak bisa kau tiru.
But you know that I know.
Tapi kau tau aku tau...

Oh you don't care.
Oh kau tidak peduli.
But you know I'm there.
Tapi kau tau aku ada di sana.

You think you look so good.
Kau pikir kau terlihat sangat bagus.
A little more better.
Sedikit lebih baik.
Look so good.
Terlihat sangat bagus.
Just a little more little more.
Hanya sedikit lagi, sedikit lagi.
Look so good.
Terlihat sangat bagus.
That's what's gonna get you.
Itulah yang akan mencapaimu.
Look so good.
Terlihat sangat bagus.
Just a little more little more.
Hanya sedikit lagi, sedikit lagi.

You know you're chasing the sunlight.
Kau tau kau mengejar cahaya matahari.
That's why I'm stayin' up all night.
Itulah sebabnya kau terjaga sepanjang malam.
You think you look so good.
Kau pikir kau terlihat sangat bagus.
A little more better.
Sedikit lebih baik.
Look so good.
Terlihat sangat bagus.
A little more...
Sedikit lebih...

It is what it is but it's not what it seems.
Ini memang seperti ini tapi bukan seperti yang terlihat.
This screwed up stuff is the stuff of dreams.
Barang kacau ini adalah barang impian.
I got just enough low self esteem.
Aku punya harga diri yang cukup rendah.
To get me where I want to go.
Untuk membawaku ke tempat yang ingin aku tuju.

The showman gives you front row to his heart.
Pemain sandiwara memberi padamu barisan depan di hatinya.
The showman prays his heartache will chart.
Pemain sandiwara mendoakan hatinya yang sakit akan memetakan.
Making a spectacle of falling apart.
Membuat sebuah pertunjukan besar yang hancur.
Is just the start of the show.
Hanyalah awal dari pertunjukan.

Oh you don't care.
Oh kau tidak peduli.
But you know I'm there.
Tapi kau tau aku ada di sana.

You think you look so good.
Kau pikir kau terlihat sangat bagus.
A little more better.
Sedikit lebih baik.
Look so good.
Terlihat sangat bagus.
Just a little more little more.
Hanya sedikit lagi, sedikit lagi.
Look so good.
Terlihat sangat bagus.

That's what's gonna get you.
Itulah yang akan mencapaimu.
Look so good.
Terlihat sangat bagus.
Little more, little more.
Sedikit lagi, sedikit lagi.

I'll be chasing the sunlight.
Aku akan mengejar sinar matahari.
That's why I'm staying up all night
Itulah sebabnya aku terjaga sepanjang malam.
I lie for a living, I love to let on.
Aku berbohong sepanjang hidup, aku suka membiarkannya.
But you make it true when you sing along.
Tapi kau membuatnya benar saat kau bernyanyi bersamaku.

You think you look so good.
Kau pikir kau terlihat sangat bagus.
A little more better.
Sedikit lebih baik.
Look so good.
Terlihat sangat bagus.
Just a little more little more.
Hanya sedikit lagi, sedikit lagi.
Look so good.
Terlihat sangat bagus.
That's what's gonna get you.
Itulah yang akan mencapaimu.
Look so good.
Terlihat sangat bagus.
Just a little more, little more.
Hanya sedikit lagi, sedikit lagi.

You think you look so good.
Kau pikir kau terlihat sangat bagus.
A little more better.
Sedikit lebih baik.
Look so good.
Terlihat sangat bagus.
Just a little more little more.
Hanya sedikit lagi, sedikit lagi.
Look so good.
Terlihat sangat bagus.
That's what's gonna get you.
Itulah yang akan mencapaimu.
Look so good.
Terlihat sangat bagus.
Just a little more, little more.
Hanya sedikit lagi, sedikit lagi.

| Arti Terjemahan Lagu | U2 - The Showman (Little More Better) |

Penyanyi: U2
Lagu: The Showman (Little More Better)
Album: Songs of Experience
Rilis: 2017