Imagine Dragons - Dancing In the Dark

| Lirik Lagu | Imagine Dragons - Dancing In the Dark |

Don't throw my name 'round here like that.
Jangan lempar namaku di sini seperti itu.
You could get us in some trouble.
Kau bisa saja membuat kita berada di dalam masalah.
Talking that way and...
Berbicara seperti itu, dan...
Monday you got me that's a fact.
Di hari senin kau bertemu denganku, itulah sebuah fakta.
You could get me in some trouble.
Kau bisa saja membuatku berada di dalam masalah.
Talking that way and...
Berbicara seperti itu, dan...
I don't need nobody.
Aku tidak butuh siapapun.

If you ever want to join me baby I'll be dancing in the dark.
Jika kau ingin bergabung bersamaku sayang, aku akan menari di dalam gelap.
If you ever want to join me baby I'll be dancing in the dark.
Jika kau ingin bergabung bersamaku sayang, aku akan menari di dalam gelap.

Dancing in the...
Menari di dalam...
Join me...
Bergabung bersamaku...
Dancing in the...
Menari di dalam...
Join me baby...
Bergabunglah bersamaku sayang...
Dancing in the...
Menari di dalam...
Join me baby...
Bergabunglah bersamaku sayang...

Most days I'm keeping to myself, living in my little bubble.
Hampir setiap hari aku menjaga diri, hidup di dalam gelembung kecilku.
Pushing my weight and moving my body through the sea.
Mendesak bebanku dan menggerakkan tubuhku melewati lautan.
You could come join with me.
Kau bisa saja datang bergabung bersamaku.
Moving like the weekend.
Bergerak seperti akhir pekan.
I don't need nobody...
Aku tidak butuh siapapun...

If you ever want to join me baby I'll be dancing in the dark.
Jika kau ingin bergabung bersamaku sayang, aku akan menari di dalam gelap.
If you ever want to join me baby I'll be dancing in the dark.
Jika kau ingin bergabung bersamaku sayang, aku akan menari di dalam gelap.

Dancing in the...
Menari di dalam...
Join me...
Bergabung bersamaku...
Dancing in the...
Menari di dalam...
Join me baby...
Bergabunglah bersamaku sayang...
Dancing in the...
Menari di dalam...
Join me baby...
Bergabunglah bersamaku sayang...
Dancing in the...
Menari di dalam...
Join me baby...
Bergabunglah bersamaku sayang...

If you ever want to join me baby.
Jika kau ingin bergabung bersamaku sayang.
I'll be dancing in the dark.
Aku akan menari di dalam gelap.
Dancing in the, join me baby.
Menari di dalam gelap, bergabunglah bersamaku sayang.
If you ever want to join me baby I'll be dancing in the dark.
Jika kau ingin bergabung bersamaku sayang, aku akan menari di dalam gelap.
Dancing in the...
Menari di dalam...

| Arti Lyrics | Imagine Dragons - Dancing In the Dark |

Penyanyi: Imagine Dragons
Lagu: Dancing In the Dark
Album: Evolve
Rilis: 2017

Imagine Dragons - Start Over

| Lirik Lagu | Imagine Dragons - Start Over |

Clenched teeth, no words.
Gigi (aku) rapatkan, tidak ada kata-kata.
All this distance taking its toll.
Semua jarak ini menahan bunyi.
Speaking volumes.
Volume-volume berbicara.
Silence screaming over your words.
Keheningan menjerit karena mendengar kata-katamu.

I never did you right, I know that.
Aku tidak pernah melakukannya dengan benar, aku tau itu.
Too many sleepless nights, I own that.
Terlalu banyak malam tanpa tidur, aku memiliki (kesendirian) itu.
I said it time and time, I know that.
Aku mengatakan ini berkali-kali, aku tau itu.
I wanna try again...
Aku ingin mencoba lagi...

Can we start over?
Bisakah kita memulainya dari awal?
Can we start over?
Bisakah kita memulainya dari awal?
Can we start over,
Bisakah kita memulainya dari awal,
Before it's over, over?
Sebelum semuanya berakhir, berakhir?

Cold nights, cold sheets,
Malam-malam dingin, seprai-seprai dingin,
One more lonely empty hotel room.
Satu lagi kamar hotel yang sepi.
What I'd give to,
Apa yang akan aku berikan untuk,
Find my way back into you.
Menemukan jalanku kembali padamu.

I never did you right, I know that.
Aku tidak pernah melakukannya dengan benar, aku tau itu.
Too many sleepless nights, I own that.
Terlalu banyak malam tanpa tidur, aku memiliki (kesendirian) itu.
I said it time and time, I know that.
Aku mengatakan ini berkali-kali, aku tau itu.
I wanna try again...
Aku ingin mencoba lagi...

Can we start over?
Bisakah kita memulainya dari awal?
Can we start over?
Bisakah kita memulainya dari awal?
Can we start over,
Bisakah kita memulainya dari awal,
Before it's over, over?
Sebelum semuanya berakhir, berakhir?
Can we start over?
Bisakah kita memulainya dari awal?
Can we get closer?
Bisakah kita mendekat?
Can we start over,
Bisakah kita memulainya dari awal,
Before it's over, over?
Sebelum semuanya berakhir, berakhir?

Come alive, come alive, come alive again.
Merasakan hidup, merasakan hidup, merasakan hidup lagi.
Come alive, come alive, come alive again.
Merasakan hidup, merasakan hidup, merasakan hidup lagi.
Come alive, come alive, come alive again.
Merasakan hidup, merasakan hidup, merasakan hidup lagi.
Come alive, come alive, come alive again.
Merasakan hidup, merasakan hidup, merasakan hidup lagi.

Can we start, can we start over?
Bisakah kita mulai, bisakah kita memulainya dari awal?
Can we start over?
Bisakah kita memulainya dari awal?
Can we start over,
Bisakah kita memulainya dari awal,
Before it's over, over?
Sebelum semuanya berakhir, berakhir?
Can we start over?
Bisakah kita memulainya dari awal?
Can we get closer?
Bisakah kita mendekat?
Can we start over,
Bisakah kita memulainya dari awal,
Before it's over, over?
Sebelum semuanya berakhir, berakhir?

| Lyrics Terjemahan | Imagine Dragons - Start Over |

Penyanyi: Imagine Dragons
Lagu: Start Over
Album: Evolve
Rilis: 2017

Imagine Dragons - Mouth of the River

| Lirik Lagu | Imagine Dragons - Mouth of the River |

Oh, the mouth of the river.
Oh, mulut sungai.
Oh, the mouth of the river.
Oh, mulut sungai.
Oh, the mouth of the river.
Oh, mulut sungai.

I wanna live a life like that,
Aku ingin menjalani hidup seperti itu,
Live the life of the faithful one.
Menjalani hidup dengan setia.
Wanna bow to the floor,
(Aku) ingin membungkuk di lantai,
With everybody else wanna be someone.
Bersama orang lain yang ingin menjadi seseorang.
I wanna make some love,
Aku ingin memperoleh beberapa cinta,
I don't want no enemies.
Aku tidak ingin memiliki musuh.
Oh, it's the curse of the man,
Oh, inilah kutukan seorang pria,
Always living life, living life, living just to please.
Selalu menjalani hidup, menjalani hidup, hanya untuk berbesar hati.

Oh, the mouth of the river.
Oh, mulut sungai.
And the wrath of the giver,
Dan murka sang pemberi,
With the hands of a sinner.
Bersama tangan si pendosa.
Oh, the mouth of the river.
Oh, mulut sungai.
Oh, the mouth of the river.
Oh, mulut sungai.
And the wrath of the giver,
Dan murka sang pemberi,
With the hands of a sinner.
Bersama tangan si pendosa.
Oh, the mouth of the river.
Oh, mulut sungai.

Oh, I'm alkaline.
Oh, aku adalah alkali.
I'm always keeping to the basics.
Aku selalu memperhatikan dasar-dasarnya.
I'm overboard.
Aku terlalu jauh.
I'm self-destructive.
Aku merusak diriku sendiri.
And self-important.
Dan kepentingan diri.
And I'm anxious.
Dan aku risau.
Oh, I'm self-assured.
Oh, aku percaya diri.
I'm nervous.
Aku gugup.
And I'm pacing, oh, I'm pacing.
Dan aku mondar-mandir, oh, aku mondar-mandir.

Oh, the mouth of the river.
Oh, mulut sungai.
And the wrath of the giver,
Dan murka sang pemberi,
With the hands of a sinner.
Bersama tangan si pendosa.
Oh, the mouth of the river.
Oh, mulut sungai.
Oh, the mouth of the river.
Oh, mulut sungai.
And the wrath of the giver,
Dan murka sang pemberi,
With the hands of a sinner.
Bersama tangan si pendosa.
Oh, the mouth of the river.
Oh, mulut sungai.
Oh, the mouth of the river.
Oh, mulut sungai.
Oh, the mouth of the river.
Oh, mulut sungai.

And I am going under...
Dan aku akan tenggelam...
Oh, I am going under...
Oh, aku akan tenggelam...
I am going under...
Aku akan tenggelam...
Oh, I am going under...
Oh, aku akan tenggelam...
I am going under...
Aku akan tenggelam...

Oh, the mouth of the river.
Oh, mulut sungai.
And the wrath of the giver,
Dan murka sang pemberi,
With the hands of a sinner.
Bersama tangan si pendosa.
Oh, the mouth of the river.
Oh, mulut sungai.
Oh, the mouth of the river.
Oh, mulut sungai.
And the wrath of the giver,
Dan murka sang pemberi,
With the hands of a sinner.
Bersama tangan si pendosa.
Oh, the mouth of the river.
Oh, mulut sungai.
Oh, the mouth of the river.
Oh, mulut sungai.
Oh, the mouth of the river.
Oh, mulut sungai.

| Lyrics dan Makna | Imagine Dragons - Mouth of the River |

Penyanyi: Imagine Dragons
Lagu: Mouth of the River
Album: Evolve
Rilis: 2017

Imagine Dragons - Yesterday

| Lirik Lagu | Imagine Dragons - Yesterday |

Here's to my future.
Berada di sini adalah untuk masa depanku.
Here's to my yesterday.
Berada di sini adalah untuk hari kemarinku.
Here's to change.
Berada di sini adalah untuk perubahan.
Oh, here's to my yesterday.
Oh, berada di sini adalah untuk hari kemarinku.
No tomorrow without a yesterday.
Tidak ada hari esok tanpa hari kemarin.
Here's to my future.
Berada di sini adalah untuk masa depanku.
Goodbye to yesterday.
Selamat tinggal untuk hari kemarin.

All these years I've been searching,
Selama bertahun-tahun ini aku telah mencari,
For who I'm supposed to be.
Siapa diriku yang seharusnya.
All this time I've been wasting,
Selama ini aku telah menyia-nyiakan,
'Cause I was right in front of me.
Karena (sekarang) aku sedang berada tepat di hadapan diriku.

Oh, it's a crooked old tradition,
Oh, inilah tradisi lama yang (telah) dibengkokkan,
By a masterful magician.
Oleh pesulap yang lihai.
But in the all this trouble I've met,
Tapi di dalam semua masalah yang telah aku temukan ini,
I haven't got one single regret, no.
Aku tidak punya satu pun penyesalan, tidak.

Here's to my future.
Berada di sini adalah untuk masa depanku.
Here's to my yesterday.
Berada di sini adalah untuk hari kemarinku.
Here's to change.
Berada di sini adalah untuk perubahan.
Oh, here's to my yesterday.
Oh, berada di sini adalah untuk hari kemarinku.
No tomorrow without a yesterday.
Tidak ada hari esok tanpa hari kemarin.
Here's to my future.
Berada di sini adalah untuk masa depanku.
Goodbye to yesterday.
Selamat tinggal untuk hari kemarin.
Yesterday.
Hari kemarin.

Oh, I'm a hopeless crash collision,
Oh, aku adalah tumpukan kehancuran tanpa harapan,
'Cause I'm a hostage to my pride.
Karena aku adalah jaminan untuk harga diriku.
By my own volition,
Dengan kehendak diriku sendiri,
I've been a saint, I've been the truth, I've been the lie.
Aku telah menjadi orang suci, aku telah benar, aku telah berbohong.

Oh, it's a crooked old tradition,
Oh, inilah tradisi lama yang (telah) dibengkokkan,
By a masterful magician.
Oleh pesulap yang lihai.
But in the all this trouble I've met,
Tapi di dalam semua masalah yang telah aku temukan ini,
I haven't got one single regret, no.
Aku tidak punya satu pun penyesalan, tidak.

Here's to my future.
Berada di sini adalah untuk masa depanku.
Here's to my yesterday.
Berada di sini adalah untuk hari kemarinku.
Here's to change.
Berada di sini adalah untuk perubahan.
Oh, here's to my yesterday.
Oh, berada di sini adalah untuk hari kemarinku.
No tomorrow without a yesterday.
Tidak ada hari esok tanpa hari kemarin.
Here's to my future.
Berada di sini adalah untuk masa depanku.
Goodbye to yesterday.
Selamat tinggal untuk hari kemarin.
Yesterday.
Hari kemarin.

A new day you can go,
Sebuah hari baru, kau bisa melangkah,
You can do anything you wanna.
Kau bisa melakukan apapun yang kau inginkan.
It's your play, swing low,
Inilah permainanmu, ayunan rendah,
Go high anywhere you wanna.
Kan meninggi kapanpun yang kau inginkan.
You can reach for the moon,
Kau bisa meraih bulan,
Anywhere your dreams could take you.
Kemana pun mimpimu bisa membawamu.
Go astray, fade away,
Tersesat, memudar,
Just leave it to yesterday.
Tinggalkanlah itu untuk hari kemarin.

Here's to my future.
Berada di sini adalah untuk masa depanku.
Here's to my yesterday.
Berada di sini adalah untuk hari kemarinku.
Here's to change.
Berada di sini adalah untuk perubahan.
Oh, here's to my yesterday.
Oh, berada di sini adalah untuk hari kemarinku.
No tomorrow without a yesterday.
Tidak ada hari esok tanpa hari kemarin.
Here's to my future.
Berada di sini adalah untuk masa depanku.
Goodbye to yesterday.
Selamat tinggal untuk hari kemarin.
Yesterday.
Hari kemarin.

| Lyrics dan Maksud | Imagine Dragons - Yesterday |

Penyanyi: Imagine Dragons
Lagu: Yesterday
Album: Evolve
Rilis: 2017

Imagine Dragons - I'll Make It Up To You

| Lirik Lagu | Imagine Dragons - I'll Make It Up To You |

Took your heart, took your hand.
Mengambil hatimu, menggenggam tanganmu.
Promised you all that I had.
Menjanjikan kau segala yang aku miliki.
Hoping that you understand.
Mengharapkan kau mengerti.
I'm far from a perfect man.
Aku jauh dari seorang yang sempurna.

'Cause honey it's been a hard year.
Karena sayang, ini adalah tahun yang berat.
It seems like we're going nowhere.
Rasanya seakan kita tidak akan pergi kemana-mana.
You're crying inside your bedroom.
Kau menangis di dalam kamar tidurmu.
Baby, I know it's not fair.
Sayang, aku tau ini tidak adil.

Lay with me for one more night.
Berbaringlah bersamaku satu malam lagi.
I promise you I'll make it right.
Aku janji padamu, aku akan memperbaikinya.

I'll make it up to you.
Aku akan mengatasinya demimu.
Every night, I'll make it up to you.
Setiap malam, aku akan mengatasinya demimu.
Every night, I'll make it up to you.
Setiap malam, aku akan mengatasinya demimu.

I know you don't understand.
Aku tau kau tidak mengerti.
The vices that follow a man.
Sifat buruk yang mengikuti seorang pria.
And in your eyes I can see.
Dan di dalam matamu aku bisa melihat.
The places that you'd rather be.
Tempat-tempat yang kau inginkan.

'Cause honey it's been a hard year.
Karena sayang, ini adalah tahun yang berat.
It seems like we're going nowhere.
Rasanya seakan kita tidak akan pergi kemana-mana.
You're crying inside your bedroom.
Kau menangis di dalam kamar tidurmu.
Baby, I know it's not fair.
Sayang, aku tau ini tidak adil.


I'll make it up to you.
Aku akan mengatasinya demimu.
Every night, I'll make it up to you.
Setiap malam, aku akan mengatasinya demimu.
Every night, I'll make it up to you.
Setiap malam, aku akan mengatasinya demimu.

In my darkest hour.
Di saat paling gelap (dalam hidup)ku.
In the dead of the night.
Di tengah malam.
I'll make it up to you.
Aku akan mengatasinya demimu.
Your hands are mine.
Tanganmu adalah milikku.
I'll make it up to you.
Aku akan mengatasinya demimu.
Promises are nothing more.
Janji itu tidak lebih.
Than fleeting thoughts.
Dari sekian banyak pikiran.
But you, you are my lifeline.
Tapi kau, kau adalah garis hidupku.

I'll make it up to you.
Aku akan mengatasinya demimu.
Every night, I'll make it up to you.
Setiap malam, aku akan mengatasinya demimu.
Every night, I'll make it up to you.
Setiap malam, aku akan mengatasinya demimu.
Every night, I'll make it up to you.
Setiap malam, aku akan mengatasinya demimu.
Every night, I'll make it up to you.
Setiap malam, aku akan mengatasinya demimu.
Every night, I'll make it up to you.
Setiap malam, aku akan mengatasinya demimu.

| Lyrics dan Makna | Imagine Dragons - I'll Make It Up To You |

Penyanyi: Imagine Dragons
Lagu: I'll Make It Up To You
Album: Evolve
Rilis: 2017