Galantis - Water

| Lirik Lagu | Galantis - Water |

Snow fall on the tree tops, the streets are bare.
Salju turun di puncak-puncak pohon, jalan-jalan menjadi kosong.
Bright lights in the windows, the up the stairs.
Cahaya terang di jendela-jendela, menaiki tangga-tangga.
And all of your silence, and all of your songs.
Dan semua keheninganmu, dan semua lagu-lagumu.
I still hear the choir, but you are gone.
Aku masih mendengar paduan suara, tapi kau telah pergi.

Can't go back.
Tidak bisa kembali.
Can't fight this.
Tidak bisa melawan ini.

Water, water.
Air, air.
Tear drops are falling like rain.
Tetesan air mata jatuh seperti hujan.
Daughter, daughter.
Anak perempuan, anak perempuan.
Still hear you calling my name.
(Aku) masih mendengar kau memanggil namaku.
Oh, I see your light.
Aku melihat cahayamu.
In the water, for all my life.
Di air, sepanjang hidupku.

I'm standing on my tip-toes, I'm coming undone.
Aku berdiri dengan ujung jari kakiku, aku akan terlepas.
You were my hero, when I was young.
Kau adalah pahlawanku, ketika aku masih muda.
We live but we never know, lost in the wind.
Kita hidup, tapi kita tidak pernah tau, (kita) tersesat di dalam angin.
A million candles, just flickering.
Sejuta lilin-lilin, hanya berkedip-kedip.

Can't go back.
Tidak bisa kembali.
Can't fight this.
Tidak bisa melawan ini.

Water, water.
Air, air.
Tear drops are falling like rain.
Tetesan air mata jatuh seperti hujan.
Daughter, daughter.
Anak perempuan, anak perempuan.
Still hear you calling my name.
(Aku) masih mendengar kau memanggil namaku.
Oh, I see your light.
Aku melihat cahayamu.
In the water, for all my life.
Di air, sepanjang hidupku.

Lifted high, let me lay down at your side.
Mengangkat tinggi, biarkan aku berbaring di sisimu.
Here I stand, 'til your soul comes back to mine.
Di sini aku berdiri, hingga jiwamu kembali ke dalam jiwaku.

Water, water.
Air, air.
Tear drops are falling like rain.
Tetesan air mata jatuh seperti hujan.
Daughter, daughter.
Anak perempuan, anak perempuan.
Still hear you calling my name.
(Aku) masih mendengar kau memanggil namaku.
Oh, I see your light.
Aku melihat cahayamu.
In the water, for all my life.
Di air, sepanjang hidupku.

| Lyrics | Galantis - Water |

Penyanyi: Galantis
Lagu: Water
Album: Pharmacy
Rilis: 2015

Galantis - Don't Care

| Lirik Lagu | Galantis - Don't Care |

Let's keep on pretending that we're nowhere.
Mari kita berpura bahwa kita tidak ada di mana-mana.
Creating everything as we go.
Menciptakan segala sesuatu seraya kita melangkah.
Let's keep on going till we have no fair.
Mari kita terus melangkah sampai kita merasa tidak adil.
We're lost in the sky, we just don't care!
Kita tersesat di langit, kita tidak peduli!
Don't care, yeah don't care, yeah don't care.
Tidak peduli, ya, tidak peduli, ya, tidak peduli.
Don't care, yeah don't care.
Tidak peduli, ya, tidak peduli.
We're lost in the sky, we just don't care!
Kita tersesat di langit, kita tidak peduli!

We said we’re not coming unless we get there.
Kami mengatakan tidak datang, kecuali kami sudah sampai di sana.
Changing all of us as it grows.
Mengubah diri kita semua seraya kita tumbuh dewasa.
Let's keep on going until it becomes clear.
Mari kita terus melangkah sampai semuanya jelas.
We're lost in the sky, we just don't care!
Kita tersesat di langit, kita tidak peduli!
Don't care, yeah don't care, yeah don't care.
Tidak peduli, ya, tidak peduli, ya, tidak peduli.
Don't care, yeah don't care.
Tidak peduli, ya, tidak peduli.
We're lost in the sky, we just don't care!
Kita tersesat di langit, kita tidak peduli!

Let's keep on pretending that we're nowhere.
Mari kita berpura bahwa kita tidak ada di mana-mana.
Creating everything as we go.
Menciptakan segala sesuatu seraya kita melangkah.
Let's keep on going till we have no fair.
Mari kita terus melangkah sampai kita merasa tidak adil.
We're lost in the sky, we just don't care!
Kita tersesat di langit, kita tidak peduli!
Don't care, yeah don't care, yeah don't care.
Tidak peduli, ya, tidak peduli, ya, tidak peduli.
Don't care, yeah don't care.
Tidak peduli, ya, tidak peduli.
We're lost in the sky, we just don't care!
Kita tersesat di langit, kita tidak peduli!
Don't care!
Tidak peduli!
Don't care!
Tidak peduli!

| Lyrics | Galantis - Don't Care |

Penyanyi: Galantis
Lagu: Don't Care
Album: Pharmacy
Rilis: 2015

Galantis - Firebird

| Lirik Lagu | Galantis - Firebird |

We started at the cinema.
Kita memulainya di bioskop.
T-roof dancing, hands in the wind.
Menari, dengan tangan melingkar.
Rizlas, rolling up a cigarette.
Menggulung kertas, menggulung rokok.
The boys are calling shotgun again!
Bocah-bocah menggunakan senapan lagi!

Hot-blooded like a harlequin.
Begitu cepat marah seperti badut.
Our heroine is trembling.
Pahlawan kita gemetar.
Shake-shaking like a tambourine.
Menggoyang seperti rebana.
Colors running into our skin!
Warna-warna mengalir di dalam kulit kita!

Under the stars awaken to the sound of a firebird.
Di bawah bintang-bintang terbangun karena suara burung firebird.
Under the sky, half-naked, oooh oh oh oh.
Di bawah langit, setengah-telanjang, oooh oh oh oh.
Under the stars awaken to the sound of a firebird.
Di bawah bintang-bintang terbangun karena suara burung firebird.
Under the sky, half-naked, oooh oh oh oh.
Di bawah langit, setengah-telanjang, oooh oh oh oh.
Oooh oh oh oh.
Oooh oh oh oh.
Oooh oh oh oh.
Oooh oh oh oh.

Oooh oh oh oh.
Oooh oh oh oh.
Oooh oh oh oh.
Oooh oh oh oh.

And all the stars are awaken.
Di bawah bintang-bintang terbangun.
To the sound of the firebird.
Karena suara burung firebird.
Under the sky half naked.
Di bawah langit setengah telanjang.
Oh oh, oh oh oh.
Oh oh, oh oh oh.

We started at the cinema.
Kita memulainya di bioskop.
T-roof dancing, hands in the wind.
Menari, dengan tangan melingkar.
Rizlas, rolling up a cigarette.
Menggulung kertas, menggulung rokok.
The boys are calling shotgun again!
Bocah-bocah menggunakan senapan lagi!

Hot-blooded like a harlequin.
Begitu cepat marah seperti badut.
Our heroine is trembling.
Pahlawan kita gemetar.
Shake-shaking like a tambourine.
Menggoyang seperti rebana.
Colors running into our skin!
Warna-warna mengalir di dalam kulit kita!

Oh oh, oh oh oh.
Oh oh, oh oh oh.
Oh oh, oh oh oh.
Oh oh, oh oh oh.

And all the stars are awaken.
Di bawah bintang-bintang terbangun.
To the sound of the firebird.
Karena suara burung firebird.
Under the sky, half-naked, oooh oh oh oh.
Di bawah langit, setengah-telanjang, oooh oh oh oh.

| Lyrics | Galantis - Firebird |

Penyanyi: Galantis
Lagu: Firebird
Album: Pharmacy
Rilis: 2015

Galantis - Call If You Need Me

| Lirik Lagu | Galantis - Call If You Need Me |

We go river running.
Deep blue indigo.
Feel so close to falling.
Yeah more then you know.

Burn, bright, firefly.
So glow, do or die.
We go river running.

Hold on to what you got.
Let go of what you're not.
Hold on to what you got.
Living ain't easy.
Call if you need me (me, me)
Living ain't easy.
Call if you need me (me, me)
Living ain't easy.
Call if you need me.
Living ain't easy.
Call if you need me.
If you need me.
If you need me.
Living ain't easy.
Call if you need me (me, me)
If you need me.

We go silver surfing.
We chat in the night.
Sunrise, early morning.
In flourescent light.

Burn, bright, firefly.
So glow, do or die.
We go river running.

Hold on to what you got.
Let go of what you're not.
Hold on to what you got.
Living ain't easy.
Call if you need me (me, me)
Living ain't easy.
Call if you need me (me, me)
Living ain't easy.
Call if you need me.
Living ain't easy.
Call if you need me.
If you need me.
If you need me.
Living ain't easy.
Call if you need me (me, me)
If you need me.

| Lyrics | Galantis - Call If You Need Me |

Penyanyi: Galantis
Lagu: Call If You Need Me
Album: Pharmacy
Rilis: 2015

Galantis - Kill 'Em With the Love

| Lirik Lagu | Galantis - Kill 'Em With the Love |

It's in the whispers of biology.
Ini ada di dalam bisikan-bisikan biologi.
It's in my heart, it's in my soul.
Ini ada di dalam hatiku, ini ada di dalam jiwaku.
(Woo!)
(Woo!)
It's in the make-believe of geometry.
Ini ada di dalam fantasi geometri.
It's in the stories I've been told.
Ini ada di dalam cerita-cerita yang pernah aku ceritakan.

When you've tried it all but it ain't enough.
Saat kau sudah mencoba semuanya, tapi itu tidak cukup.
When you can't give up cause you love beyond belief.
Saat kau tidak bisa menyerah, karena kau mencintai melampaui keyakinan.
I've got a message for y'all.
Aku sudah punya sebuah pesan untuk kalian semua.

Kill 'em with the love, strobe lights above.
Bunuhlah mereka dengan cinta, cahaya strobo yang ada di atas sana.
They can't keep our hearts in jail now.
Mereka tidak bisa memenjarakan hati kita sekarang.
Kill 'em with the love, strobe lights above.
Bunuhlah mereka dengan cinta, cahaya strobo yang ada di atas sana.
They can't keep our hearts in jail now.
Mereka tidak bisa memenjarakan hati kita sekarang.
Can't keep, can't keep, can't keep, can't keep.
Tidak bisa, tidak bisa, tidak bisa, tidak bisa.
Can't keep, can't keep, can't keep, can't keep.
Tidak bisa, tidak bisa, tidak bisa, tidak bisa.
Can't keep, can't keep, can't keep, can't keep.
Tidak bisa, tidak bisa, tidak bisa, tidak bisa.
Can't keep our hearts in jail now!
Tidak bisa memenjarakan hati kita sekarang!

(Kill 'em with the love)
(Bunuhlah mereka dengan cinta)
(Kill 'em with the love)
(Bunuhlah mereka dengan cinta)
(Kill 'em with the love)
(Bunuhlah mereka dengan cinta)
(Kill 'em with the love)
(Bunuhlah mereka dengan cinta)

It's all we know, it's all we care about.
Inilah yang kita tau, inilah yang kita pedulikan.
The common sense is left at home.
Akal sehat tertinggal di rumah.
It's all we see, it's all we hearing now.
Inilah yang kita lihat, inilah yang kita dengar sekarang.
A hungry heart is to be whole.
Sebuah hati yang lapar harus utuh.

When you've tried it all but it ain't enough.
Saat kau sudah mencoba semuanya, tapi itu tidak cukup.
When you can't give up cause you love beyond belief.
Saat kau tidak bisa menyerah, karena kau mencintai melampaui keyakinan.
I've got a message for y'all.
Aku sudah punya sebuah pesan untuk kalian semua.

Kill 'em with the love, strobe lights above.
Bunuhlah mereka dengan cinta, cahaya strobo yang ada di atas sana.
They can't keep our hearts in jail now.
Mereka tidak bisa memenjarakan hati kita sekarang.
Kill 'em with the love, strobe lights above.
Bunuhlah mereka dengan cinta, cahaya strobo yang ada di atas sana.
They can't keep our hearts in jail now.
Mereka tidak bisa memenjarakan hati kita sekarang.
Can't keep, can't keep, can't keep, can't keep.
Tidak bisa, tidak bisa, tidak bisa, tidak bisa.
Can't keep, can't keep, can't keep, can't keep.
Tidak bisa, tidak bisa, tidak bisa, tidak bisa.
Can't keep, can't keep, can't keep, can't keep.
Tidak bisa, tidak bisa, tidak bisa, tidak bisa.
Can't keep, can't keep, can't keep, can't keep.
Tidak bisa, tidak bisa, tidak bisa, tidak bisa.
Can't keep, can't keep.
Tidak bisa, tidak bisa.
Can't keep our hearts in jail now!
Tidak bisa memenjarakan hati kita sekarang!

(Kill 'em with the love)
(Bunuhlah mereka dengan cinta)
(Kill 'em with the love)
(Bunuhlah mereka dengan cinta)
(Kill 'em with the love)
(Bunuhlah mereka dengan cinta)
(Kill 'em with the love)
(Bunuhlah mereka dengan cinta)
(Kill 'em with the love)
(Bunuhlah mereka dengan cinta)
(Kill 'em with the love)
(Bunuhlah mereka dengan cinta)
(Kill 'em with the love)
(Bunuhlah mereka dengan cinta)
(Kill 'em with the love)
(Bunuhlah mereka dengan cinta)

| Lyrics | Galantis - Kill 'Em With the Love |

Penyanyi: Galantis
Lagu: Kill 'Em With the Love
Album: Pharmacy
Rilis: 2015

Galantis - Louder Harder Better

| Lirik Lagu | Galantis - Louder Harder Better |

Are you the one from my side of town, maybe maybe.
Apakah kau seorang dari sisi kotaku, mungkin, mungkin.
It's hard breathing in, it's hard breathing out lately, lately.
Rasanya sulit menarik nafas, sulit menghembuskan nafas, akhir-akhir ini, akhir-akhir ini.

Louder, harder, better.
Lebih bising, lebih keras, lebih baik.
As good as it ever gets.
Sebaik yang pernah ada.

Are you the one from my side of town, maybe maybe.
Apakah kau seorang dari sisi kotaku, mungkin, mungkin.
It's something you want, as wrong as it is lately, lately, lately, lately.
Inilah sesuatu yang kau inginkan, yang salah seperti akhir-akhir ini, akhir-akhir ini.

Louder, harder, better.
Lebih bising, lebih keras, lebih baik.
As good as it ever gets.
Sebaik yang pernah ada.
Louder, deeper, better.
Lebih bising, lebih dalam, lebih baik.
As good as it ever gets.
Sebaik yang pernah ada.
Louder, harder, better.
Lebih bising, lebih keras, lebih baik.
As good as it ever gets.
Sebaik yang pernah ada.

Are you the one from my side of town, maybe maybe.
Apakah kau seorang dari sisi kotaku, mungkin, mungkin.
It's hard breathing in, it's hard breathing out lately, lately.
Rasanya sulit menarik nafas, sulit menghembuskan nafas, akhir-akhir ini, akhir-akhir ini.

Louder, harder, better.
Lebih keras, lebih keras, lebih baik.
As good as it ever gets.
Sebaik yang pernah ada.

| Lyrics | Galantis - Louder Harder Better |

Penyanyi: Galantis
Lagu: Louder Harder Better
Album: Pharmacy
Rilis: 2015

Galantis - Dancin' To The Sound Of A Broken Heart

| Lirik Lagu | Galantis - Dancin' To The Sound Of A Broken Heart |

Do you remember when you and I were young?
Apa kau ingat saat kau dan aku masih muda dulu?
We'd always stare each other down 'til we were numb.
Kita selalu menatap satu sama lain hingga kita mati rasa.
There in the madness, us against the world.
Berada di dalam kegilaan, kita melawan dunia.
And every heartbeat felt like this is what we deserve.
Dan setiap detak jantung, terasa seakan inilah yang pantas kita dapatkan.

With every heartbeat.
Bersama setiap detak jantung.
With every heartbeat.
Bersama setiap detak jantung.
With every heartbeat.
Bersama setiap detak jantung.
With every heartbeat.
Bersama setiap detak jantung.
With every heartbeat.
Bersama setiap detak jantung.

We were dancing to the sound of a broken heart.
Kita (dulu) menari dengan suara hati yang patah.

I remember running in the dark.
Aku ingat, (kita) berlari dalam kegelapan.
We were dancing to the sound of a broken heart.
Kita menari dengan suara hati yang patah.
There in the madness, us against the world.
Berada di dalam kegilaan, kita melawan dunia.
And every heartbeat felt like this is what we deserve.
Dan setiap detak jantung, terasa seakan inilah yang pantas kita dapatkan.

We were dancing to the sound of a broken heart.
Kita menari dengan suara hati yang patah.
We were dancing to the sound of a broken heart.
Kita menari dengan suara hati yang patah.

With every heartbeat.
Bersama setiap detak jantung.
With every heartbeat.
Bersama setiap detak jantung.
With every heartbeat.
Bersama setiap detak jantung.
With every heartbeat.
Bersama setiap detak jantung.
With every heartbeat.
Bersama setiap detak jantung.

We were dancing to the sound of a broken heart.
Kita menari dengan suara hati yang patah.
We were dancing to the sound of a broken heart.
Kita menari dengan suara hati yang patah.
We were dancing to the sound of a broken heart.
Kita menari dengan suara hati yang patah.
We were dancing to the sound of a broken heart.
Kita menari dengan suara hati yang patah.
We were dancing to the sound of a broken heart.
Kita menari dengan suara hati yang patah.

| Lyrics | Galantis - Dancin' To The Sound Of A Broken Heart |

Penyanyi: Galantis
Lagu: Dancin' To The Sound Of A Broken Heart
Album: Pharmacy
Rilis: 2015

Galantis - Runaway (U & I)

| Lirik Lagu | Galantis - Runaway (U & I) |

***Cathy Dennis***
Think I can fly, think I can fly when I'm with you.
(Aku) pikir aku bisa terbang, (aku) pikir aku bisa terbang saat aku bersamamu.
My arms are wide, catching fire as the wind blows.
Lengan-lenganku terbuka lebar, menarik api saat angin berhembus.
I know that I'm rich enough for pride, I see a billion dollars in your eyes.
Aku tau aku cukup kaya untuk bangga, aku melihat jutaan dolar dengan mataku.
Even if we're strangers 'til we die.
Bahkan andai kita tidak saling kenal hingga kita mati.

***Julia Karlsson***
I wanna run away.
Aku ingin melarikan diri.
I wanna run away.
Aku ingin melarikan diri.
Anywhere out this place.
Kemana pun (untuk) keluar dari tempat ini.
I wanna run away.
Aku ingin melarikan diri.
Just you and I, I, I, I, I...
Hanya kau dan aku, aku, aku...
You and I, I, I, I, I...
Kau dan aku, aku, aku...
You and I, I, I, I, I...
Kau dan aku, aku, aku...
You and I, I, I, I, I...
Kau dan aku, aku, aku...
Just you and I...
Hanya kau dan aku...

***Cathy Dennis***
I wanna run, chase the moon and sun when I'm with you.
Aku ingin lari, mengejar bulan dan matahari saat aku bersamamu.
Give it all away, catching fire as the wind blows.
Menyerahkan segalanya, menarik api saat angin berhembus.
I know that I'm rich enough for pride, I see a billion dollars in your eyes.
Aku tau aku cukup kaya untuk bangga, aku melihat jutaan dolar dengan mataku.
Even if we're strangers 'til we die.
Bahkan andai kita tidak saling kenal hingga kita mati.

***Julia Karlsson***
I wanna run away.
Aku ingin melarikan diri.
I wanna run away.
Aku ingin melarikan diri.
Anywhere out this place.
Kemana pun (untuk) keluar dari tempat ini.
I wanna run away.
Aku ingin melarikan diri.
Just you and I, I, I, I, I...
Hanya kau dan aku, aku, aku...
You and I, I, I, I, I...
Kau dan aku, aku, aku...
You and I, I, I, I, I...
Kau dan aku, aku, aku...
You and I, I, I, I, I...
Kau dan aku, aku, aku...
Just you and I...
Hanya kau dan aku...

| Lyrics | Galantis - Runaway (U & I) |

Penyanyi: Galantis, Cathy Dennis & Julia Karlsson
Lagu: Runaway (U & I)
Album: Pharmacy
Rilis: 2015

Galantis - In My Head

| Lirik Lagu | Galantis - In My Head |

It's been four days but it's out of my hands.
Ini sudah empat hari, tapi sudah lepas dari tanganku.
When I get home, I'm catching my breath.
Saat aku tiba di rumah, aku menarik nafasku.
When I close my eyes, I get lost in your face.
Saat aku menutup mataku, aku tersesat di wajahmu.
I'm gonna fall fall hard, no I don't give a damn.
Aku akan terjatuh dengan keras, tidak, aku tidak peduli.

I wanna love out loud but I'm scared to say.
Aku ingin mencintai dengan suara keras, tapi aku takut untuk mengatakannya.
It's like a tonne of bricks that will fade away.
Rasanya seperti satu ton batu bata yang akan memudar.
I do it for you.
Aku melakukan itu untuk kamu.
I do it for you.
Aku melakukan itu untuk kamu.

Now you're in my head and it's out of my hands.
Sekarang kau berada di kepalaku, dan itu lepas dari tanganku.
When you're in my thoughts I don't wanna pretend.
Saat kau berada di dalam pemikiranku, aku tidak ingin berpura-pura.
And I lose control with you.
Dan aku hilang kendali denganmu.
But you're in my head, but you're in my head.
Tapi kau berada di kepalaku, tapi kau berada di kepalaku.
Do it for...
(Aku) melakukan itu untuk...
Do it for (you)
(Aku) melakukan itu untuk (kamu)

Think I won't feel a thing if I give it some time.
(Aku) pikir aku tidak akan merasa apa-apa, jika aku memberikan itu sedikit waktu.
But your love is a wave washing over my mind.
Tapi cintamu adalah gelombang yang membasahi pikiranku.
When I stand my ground, I only get high.
Saat aku berdiri dengan tegak, aku hanya akan meninggi.
Laying next to you, my heart is on fire.
Berbaring di sampingmu, hatiku membara.

Now you're in my head and it's out of my hands.
Sekarang kau berada di kepalaku, dan itu lepas dari tanganku.
When you're in my thoughts I don't wanna pretend.
Saat kau berada di dalam pemikiranku, aku tidak ingin berpura-pura.
And I lose control with you.
Dan aku hilang kendali denganmu.
But you're in my head, but you're in my head.
Tapi kau berada di kepalaku, tapi kau berada di kepalaku.
Do it for...
(Aku) melakukan itu untuk...
Do it for...
Melakukan itu untuk...
Do it for...
Melakukan itu untuk...
Do it for...
Melakukan itu untuk...

| Lyrics | Galantis - In My Head |

Penyanyi: Galantis
Lagu: In My Head
Album: Pharmacy
Rilis: 2015