"Halsey - Haunting"

| Lirik Lagu | Halsey - Haunting |

Keep on haunting,
Terus menghantui,
Keep on haunting me...
Terus menghantuiku...
Keep on haunting,
Terus menghantui,
Keep on haunting me...
Terus menghantuiku...

I was as pure as a river,
Aku semurni sebuah sungai,
But now I think I'm possessed.
Tapi sekarang aku rasa aku telah dirasuki.
You put a fever inside me,
Kau meletakkan sebuah demam di dalam diriku,
And I've been cold since you left.
Dan aku kedinginan semenjak kau meninggalkanku.
I've got a boyfriend now and he's made of gold,
Aku punya pacar sekarang, dan dia terbuat dari emas,
And you've got your own mistakes in a bed at home.
Dan kau punya kesalahanmu sendiri di sebuah tempat tidur di rumah.
I'm hoping you could save me now but you break and fold,
Aku berharap kau bisa menyelamatkanku sekarang, tapi kau mematahkan dan melipat,
You've got a fire inside but your heart's so cold.
Kau punya api di dalam dirimu, tapi hatimu begitu dingin.

'Cause I've done some things that I can't speak,
Karena aku telah melakukan beberapa hal yang tidak bisa aku bicarakan,
And I've tried to wash you away but you just won't leave.
Dan aku sudah berusaha membersihkanmu, tapi kau tidak bisa dibersihkan.
So won't you take a breath and dive in deep,
Jadi akankah kau menghela nafas dan menyelam dalam-dalam,
'Cause I came here so you'd come for me...
Karena aku datang ke sini agar kau datang padaku...

I'm begging you to keep on haunting,
Aku memohon padamu agar terus menghantui,
I'm begging you to keep on haunting me...
Aku memohon padamu agar terus menghantuiku...
I'm begging you to keep on haunting,
Aku memohon padamu agar terus menghantui,
I know you're gonna keep on haunting me...
Aku tau kau akan terus menghantuiku...

We walk as tall as the skyline,
Kita berjalan setinggi kaki langit,
And we have roots like the trees.
Dan kita memiliki akar seperti pepohonan.
But then your eyes start to wander,
Tapi kemudian matamu mulai mengembara,
'Cause they weren't looking at me.
Karena matamu tidak menatap padaku.
You weren't looking for me...
Kau tidak menatap padaku...

'Cause I've done some things that I can't speak,
Karena aku telah melakukan beberapa hal yang tidak bisa aku bicarakan,
And I've tried to wash you away but you just won't leave.
Dan aku sudah berusaha membersihkanmu, tapi kau tidak bisa dibersihkan.
So won't you take a breath and dive in deep,
Jadi akankah kau menghela nafas dan menyelam dalam-dalam,
'Cause I came here so you'd come for me...
Karena aku datang ke sini agar kau datang padaku...

I'm begging you to keep on haunting,
Aku memohon padamu agar terus menghantui,
I'm begging you to keep on haunting me...
Aku memohon padamu agar terus menghantuiku...
I'm begging you to keep on haunting,
Aku memohon padamu agar terus menghantui,
I know you're gonna keep on haunting me...
Aku tau kau akan terus menghantuiku...

'Cause I've done some things that I can't speak,
Karena aku telah melakukan beberapa hal yang tidak bisa aku bicarakan,
And I've tried to wash you away but you just won't leave.
Dan aku sudah berusaha membersihkanmu, tapi kau tidak bisa dibersihkan.
So won't you take a breath and dive in deep,
Jadi akankah kau menghela nafas dan menyelam dalam-dalam,
'Cause I came here so you'd come for me...
Karena aku datang ke sini agar kau datang padaku...

I'm begging you to keep on haunting,
Aku memohon padamu agar terus menghantui,
I'm begging you to keep on haunting me...
Aku memohon padamu agar terus menghantuiku...
I'm begging you to keep on haunting,
Aku memohon padamu agar terus menghantui,
I know you're gonna keep on haunting me...
Aku tau kau akan terus menghantuiku...

| Lirik Terjemahan | Halsey - Haunting |

Penyanyi: Halsey
Lagu: Haunting
Album: Badlands
Rilis: 2015

"Anna Of The North - The Dreamer"

| Lirik Lagu | Anna Of The North - The Dreamer |

I feel so uninspired.
Aku merasa sangat tidak bersemangat.
All the songs that I write are about you.
Semua lagu yang aku tuliskan adalah tentangmu.
You're not about me anymore.
Kau bukan tentangku lagi.
You're standing on the shore.
Kau berdiri di tepi pantai.
I'm drifting away, I can't hear you no more.
Aku hanyut, aku tidak bisa mendengarmu lagi.
And the further that I get.
Dan lebih jauh lagi yang aku dapatkan.
I'm closer to decisions that I will regret.
Aku lebih dekat dengan keputusan yang akan aku sesali.

It's not about you, it's not about you anymore.
Ini bukanlah tentanmu, ini bukanlah tentangmu lagi.
It's not about you, it's not about you anymore.
Ini bukanlah tentanmu, ini bukanlah tentangmu lagi.

I feel so uninspired.
Aku merasa sangat tidak bersemangat.
All the songs that I write are about you.
Semua lagu yang aku tuliskan adalah tentangmu.
You're not around me anymore.
Kau tidak berada di dekatku lagi.
It feels like we capsized.
Rasanya seakan kita (telah) terbalik.
Splitting down the sides, you're not around me.
Memisahkan sisi-sisi, kau tidak berada di dekatku.
This is our last chance to make it work.
Ini adalah kesempatan terakhir kita untuk membuatnya berhasil.

It's not about you, it's not about you anymore.
Ini bukanlah tentanmu, ini bukanlah tentangmu lagi.
It's not about you, it's not about you anymore.
Ini bukanlah tentanmu, ini bukanlah tentangmu lagi.
It's not about you, it's not about you anymore.
Ini bukanlah tentanmu, ini bukanlah tentangmu lagi.
It's not about you, it's not about you anymore.
Ini bukanlah tentanmu, ini bukanlah tentangmu lagi.

Please don't take my hope away.
Tolong jangan bawa harapanku menjauh.
Please don't take my hope away.
Tolong jangan bawa harapanku menjauh.
Please don't take my hope.
Tolong jangan bawa harapanku.
It's not about you.
Ini bukanlah tentanmu.
It's not about you anymore.
Ini bukanlah tentangmu lagi.

It's not about you, it's not about you anymore.
Ini bukanlah tentanmu, ini bukanlah tentangmu lagi.
It's not about you, it's not about you anymore.
Ini bukanlah tentanmu, ini bukanlah tentangmu lagi.
It's not about you, it's not about you anymore.
Ini bukanlah tentanmu, ini bukanlah tentangmu lagi.
It's not about you, it's not about you anymore.
Ini bukanlah tentanmu, ini bukanlah tentangmu lagi.

| Lirik Terjemahan | Anna Of The North - The Dreamer |

Penyanyi: Anna Of The North
Lagu: The Dreamer

"Halsey - Coming Down"

| Lirik Lagu | Halsey - Coming Down |

I found God.
Aku menemukan Tuhan,
I found him in a lover.
Aku menemukannya di dalam seorang kekasih.
When his hair falls in his face,
Saat rambutnya jatuh di wajahnya,
And his hands so cold they shake.
Dan tangannya begitu dingin hingga gemetar.

I found the Devil,
Aku menemukan Iblis,
I found him in a lover.
Aku menemukannya di dalam seorang kekasih.
And his lips like tangerines,
Dan bibirnya seperti jeruk keprok,
And his color coded speak.
Dan warnanya dikodekan.

Now we're lost somewhere in outer space,
Sekarang kami tersesat di suatu tempat di ruang angkasa,
In a hotel room where demons play.
Di sebuah ruang tempat setan-setan bermain.
They run around beneath our feet,
Mereka berlari mengelilingi di bawah kaki kami,
We roll around beneath these sheets.
Kami berguling-guling di bawah seprai ini.

I've got a lover,
Aku mendapatkan seorang kekasih,
A love like religion.
Sebuah cinta seperti agama.
I'm such a fool for sacrifice,
Aku sangat bodoh karena berkorban,
It's coming down, down, coming down.
Itu menyerang dengan tiba-tiba, dengan tiba-tiba.
It's coming down, down, coming down.
Itu menyerang dengan tiba-tiba, dengan tiba-tiba.

I've got a lover,
Aku mendapatkan seorang kekasih,
And I'm unforgiven.
Dan aku tidak termaafkan.
I'm such a fool to pay this price,
Aku sangat bodoh harus membayar harga ini,
It's coming down, down, coming down.
Itu menyerang dengan tiba-tiba, dengan tiba-tiba.
It's coming down, down, coming down.
Itu menyerang dengan tiba-tiba, dengan tiba-tiba.

I found a martyr,
Aku menemukan seorang martir,
He told me that I'd never,
Dia mengatakan padaku bahwa aku tidak akan pernah,
With his educated eyes.
Bersama dengan mata terdidiknya.
And his head between my thighs.
Dan kepalanya di antara ke dua pahaku.

I found the savior,
Aku menemukan penyelamat,
I don't think he remembers.
Aku tidak berpikir dia mengingat.
'Cause he's off to pay his crimes,
Karena dia harus membayar kejahatannya,
And he's got no time for mine.
Dan dia tidak punya waktu untukku.

Now we're lost somewhere in outer space,
Sekarang kami tersesat di suatu tempat di ruang angkasa,
In a hotel room where demons play.
Di sebuah ruang tempat setan-setan bermain.
They run around beneath our feet,
Mereka berlari mengelilingi di bawah kaki kami,
We roll around beneath these sheets.
Kami berguling-guling di bawah seprai ini.

I've got a lover,
Aku mendapatkan seorang kekasih,
A love like religion.
Sebuah cinta seperti agama.
I'm such a fool for sacrifice,
Aku sangat bodoh karena berkorban,
It's coming down, down, coming down.
Itu menyerang dengan tiba-tiba, dengan tiba-tiba.
It's coming down, down, coming down.
Itu menyerang dengan tiba-tiba, dengan tiba-tiba.

I've got a lover,
Aku mendapatkan seorang kekasih,
And I'm unforgiven.
Dan aku tidak termaafkan.
I'm such a fool to pay this price,
Aku sangat bodoh harus membayar harga ini,
It's coming down, down, coming down.
Itu menyerang dengan tiba-tiba, dengan tiba-tiba.
It's coming down, down, coming down.
Itu menyerang dengan tiba-tiba, dengan tiba-tiba.

Every single night pray the sun'll rise,
Setiap malam berdoa matahari akan terbit,
Every single time make a compromise,
Setiap malam membuat sebuah kompromi,
Every single night pray the sun'll rise, but...
Setiap malam berdoa matahari akan terbit, tapi...

It's coming down, down, coming down.
Itu menyerang dengan tiba-tiba, dengan tiba-tiba.
He's coming down, down, coming down.
Dia menyerang dengan tiba-tiba, dengan tiba-tiba.

I've got a lover,
Aku mendapatkan seorang kekasih,
A love like religion.
Sebuah cinta seperti agama.
I'm such a fool for sacrifice,
Aku sangat bodoh karena berkorban,
It's coming down, down, coming down.
Itu menyerang dengan tiba-tiba, dengan tiba-tiba.
It's coming down, down, coming down.
Itu menyerang dengan tiba-tiba, dengan tiba-tiba.

I've got a lover,
Aku mendapatkan seorang kekasih,
And I'm unforgiven.
Dan aku tidak termaafkan.
I'm such a fool to pay this price,
Aku sangat bodoh harus membayar harga ini,
It's coming down, down, coming down.
Itu menyerang dengan tiba-tiba, dengan tiba-tiba.
It's coming down, down, coming down.
Itu menyerang dengan tiba-tiba, dengan tiba-tiba.

Every single night pray the sun'll rise,
Setiap malam berdoa matahari akan terbit,
Every single time make a compromise,
Setiap malam membuat sebuah kompromi,
Every single night pray the sun'll rise, but...
Setiap malam berdoa matahari akan terbit, tapi...

It's coming down, down, coming down.
Itu menyerang dengan tiba-tiba, dengan tiba-tiba.
He's coming down, down, coming down.
Dia menyerang dengan tiba-tiba, dengan tiba-tiba.

It's coming down, down, coming down.
Itu menyerang dengan tiba-tiba, dengan tiba-tiba.
He's coming down, down, coming down.
Dia menyerang dengan tiba-tiba, dengan tiba-tiba.

It's coming down, down, coming down.
Itu menyerang dengan tiba-tiba, dengan tiba-tiba.
He's coming down, down, coming down.
Dia menyerang dengan tiba-tiba, dengan tiba-tiba.

| Lirik Terjemahan | Halsey - Coming Down |

Penyanyi: Halsey
Lagu: Coming Down
Album: Badlands
Rilis: 2015

"Halsey - Strange Love"

| Lirik Lagu | Halsey - Strange Love |

Everybody wants to know
Semua orang ingin tau,
If we fucked on the bathroom sink,
Apakah kita bercinta di bak kamar mandi,
How your hands felt in my hair,
Bagaimana rasanya tanganmu di rambutku,
If we were high on amphetamines.
Apakah kita meninggi dengan amfetamin.

And everybody wants to hear,
Dan semua orang ingin mendengar,
How we chainsmoked until three,
Bagaimana kita merokok hingga jam tiga pagi,
And how you laughed when you said my name,
Dan bagaimana kau tertawa saat kau mengucapkan namaku,
And how you gripped my hips so mean.
Dan bagaimana kau mencengkeram pinggulku dengan sangat kejam.

We wrote a story in the fog on the windows that night,
Kita menuliskan sebuah cerita dalam kabut di jendela malam itu,
But the ending is the same every damn time, no, no, no.
Tapi ending ceritanya sama saja setiap saat, oh tidak...
We wrote a story in the fog on the windows that night,
Kita menuliskan sebuah cerita dalam kabut di jendela malam itu,
But the ending is the same every damn time...
Tapi ending ceritanya sama saja setiap saat...

They think I'm insane, they think my lover is strange,
Mereka pikir aku gila, mereka pikir kekasihku aneh,
But I don't have to fucking tell them anything, anything...
Tapi aku tidak perlu mengatakan apa-apa pada mereka...
And I'm gonna write it all down, and I'm gonna sing it on stage,
Dan aku akan menuliskan semuanya, dan aku akan menyanyikan itu di atas panggung,
But I don't have to fucking tell you anything, anything.
Tapi aku tidak perlu mengatakan apa-apa padamu...

That's the beauty of a secret...
Itulah keindahan sebuah rahasia...
You know you're supposed to keep it.
Kau tau kau harus menyimpannya.
That's the beauty of a secret...
Itulah keindahan sebuah rahasia...
That's the beauty of a secret...
Itulah keindahan sebuah rahasia...
You know you're supposed to keep it.
Kau tau kau harus menyimpannya.
But I don't have to fucking tell you anything, anything...
Tapi aku tidak perlu mengatakan apa-apa padamu...

Everybody's waiting up to hear if I dare speak your name,
Semua orang menunggu untuk mendengar, apakah aku berani mengucapkan namamu,
Put it deep beneath the track, like the hole you left in me.
(Aku) meletakkan itu jauh di bawah lintasan, seperti lubang yang kau tinggalkan padaku.
And everybody wants to know 'bout how it felt to hear you scream,
Dan semua orang ingin tau bagaimana rasanya mendengar kau berteriak,
They know you walk like you're a God, they can't believe I made you weak.
Mereka tau kau berjalan seakan kau adalah Tuhan, mereka tidak percaya aku membuatmu lemah.

We wrote a story in the fog on the windows that night,
Kita menuliskan sebuah cerita dalam kabut di jendela malam itu,
But the ending is the same every damn time, no, no, no.
Tapi ending ceritanya sama saja setiap saat, oh tidak...
We wrote a story in the fog on the windows that night,
Kita menuliskan sebuah cerita dalam kabut di jendela malam itu,
But the ending is the same every damn time...
Tapi ending ceritanya sama saja setiap saat...

They think I'm insane, they think my lover is strange,
Mereka pikir aku gila, mereka pikir kekasihku aneh,
But I don't have to fucking tell them anything, anything...
Tapi aku tidak perlu mengatakan apa-apa pada mereka...
And I'm gonna write it all down, and I'm gonna sing it on stage,
Dan aku akan menuliskan semuanya, dan aku akan menyanyikan itu di atas panggung,
But I don't have to fucking tell you anything, anything.
Tapi aku tidak perlu mengatakan apa-apa padamu...

That's the beauty of a secret...
Itulah keindahan sebuah rahasia...
You know you're supposed to keep it.
Kau tau kau harus menyimpannya.
That's the beauty of a secret...
Itulah keindahan sebuah rahasia...
That's the beauty of a secret...
Itulah keindahan sebuah rahasia...
You know you're supposed to keep it.
Kau tau kau harus menyimpannya.
But I don't have to fucking tell you anything, anything...
Tapi aku tidak perlu mengatakan apa-apa padamu...

These days I can't seem to get along with anyone,
Akhir-akhir ini, aku tidak bisa bergaul dengan siapapun,
Get by with anyone.
Bergaul dengan siapapun.
These days I can't seem to make this right,
Akhir-akhir ini, aku tidak bisa membuat ini benar,
Well, is this fine? Will it be alright?
Nah, apakah ini baik? Akankah ini baik-baik saja?

They think I'm insane, they think my lover is strange,
Mereka pikir aku gila, mereka pikir kekasihku aneh,
But I don't have to fucking tell them anything, anything...
Tapi aku tidak perlu mengatakan apa-apa pada mereka...
And I'm gonna write it all down, and I'm gonna sing it on stage,
Dan aku akan menuliskan semuanya, dan aku akan menyanyikan itu di atas panggung,
But I don't have to fucking tell you anything, anything.
Tapi aku tidak perlu mengatakan apa-apa padamu...

That's the beauty of a secret...
Itulah keindahan sebuah rahasia...
You know you're supposed to keep it.
Kau tau kau harus menyimpannya.
That's the beauty of a secret...
Itulah keindahan sebuah rahasia...
That's the beauty of a secret...
Itulah keindahan sebuah rahasia...
You know you're supposed to keep it.
Kau tau kau harus menyimpannya.
But I don't have to fucking tell you anything, anything...
Tapi aku tidak perlu mengatakan apa-apa padamu...

| Lirik Terjemahan | Halsey - Strange Love |

Penyanyi: Halsey
Lagu: Strange Love
Album: Badlands
Rilis: 2015

"Halsey - Colors, Pt. 2"

| Lirik Lagu | Halsey - Colors, Pt. 2 |

Aaaye...
Ya...
Everything is...
Semuanya adalah...
Everything is (blue)
Semuanya adalah (biru)
Everything is (blue)
Semuanya adalah (biru)
And you're dripping like a saturated sun (sun)
Dan kau meleleh seperti cahaya matahari yang jenuh.
Everything is blue (blue)
Semuanya adalah (biru)
I hope you make it to the day you're 28 years old.
Aku harap kau berhasil mencapai hari saat kau berusia 28 tahun.
Everything is blue (blue)
Semuanya adalah biru (biru)
Everything is (blue)
Semuanya adalah (biru)
Mmmm...
Mmmm...

| Lirik Terjemahan | Halsey - Colors, Pt. 2 |

Penyanyi: Halsey
Lagu: Colors, Pt. 2
Album: Badlands
Rilis: 2015

"Halsey - Roman Holiday"

| Lirik Lagu | Halsey - Roman Holiday |

Do you remember the taste of my lips that night,
Apakah kau ingat rasanya bibirku malam itu,
I stole a bit of my mother's perfume.
Aku mencuri sedikit parfum ibuku.
Cause I remember when my father put his fist through,
Karena aku (masih) ingat saat ayahku mengepalkan tinjunya,
The wall that separated the dining room.
Dinding yang memisahkan ruang makan.
And I remember the fear in your eyes,
Dan aku (masih) ingat rasa takut di matamu,
The very first time we snuck into the city pool...
Saat pertama kali kita menyelinap ke kolam renang...
Late December with my heart in my chest and the clouds of my breath,
Akhir desember dengan hatiku di dadaku dan awan-awan nafasku,
Didn't know where we were running to...
Tidak tau ke mana kita akan berlari...
But don't look back.
Tapi jangan lihat ke belakang.

We'll be looking for sunlight,
Kita akan mencari cahaya matahari,
Or the headlights,
Atau cahaya lampu depan mobil,
Till our wide eyes burn blind.
Hingga mata kita terbuka lebar terbakar buta.
We'll be lacing the same shoes,
Kita akan mengikat sepatu yang sama,
That we've worn through,
Yang sudah kita pakai,
To the bottom of the line.
Ke bagian bawah baris.
And we know that we're headstrong,
Dan kita tau bahwa kita (memang) keras kepala,
And our heart's gone,
Dan hati kita telah hilang,
And the timing's never right.
Dan waktunya tidak pernah tepat.
But for now let's get away,
Tapi untuk sekarang ini, mari kita melangkah jauh,
On a Roman holiday.
Ke dalam hari libur romawi.

Could you imagine the taste of your lips,
Bisakah kau membayangkan rasanya bibirmu,
If we never tried to kiss on the drive to Queen's
Andai kita tidak pernah berciuman dalam perjalanan ke Queen's.
Cause I imagine the weight of your ribs,
Karena aku (masih) membayangkan berat tulang rusukku,
If you lied between my hips in the backseat.
Andai kau berbaring di antara pinggulku di jok belakang mobil.
I imagine the tears in your eyes,
Aku membayangkan air mata di matamu,
The very first night I'll sleep without you.
Saat malam pertama aku akan tidur tanpamu.
And when it happens I'll be miles away,
Dan saat itu terjadi, aku akan bermil-mil jauhnya (darimu)
And a few months late.
Dan (untuk waktu) beberapa bulan.
Didn't know where I was running to...
Tidak tau ke mana aku akan berlari...
But I won't look back.
Tapi aku tidak akan melihat ke belakang.

We'll be looking for sunlight,
Kita akan mencari cahaya matahari,
Or the headlights,
Atau cahaya lampu depan mobil,
Till our wide eyes burn blind.
Hingga mata kita terbuka lebar terbakar buta.
We'll be lacing the same shoes,
Kita akan mengikat sepatu yang sama,
That we've worn through,
Yang sudah kita pakai,
To the bottom of the line.
Ke bagian bawah baris.
And we know that we're headstrong,
Dan kita tau bahwa kita (memang) keras kepala,
And our heart's gone,
Dan hati kita telah hilang,
And the timing's never right.
Dan waktunya tidak pernah tepat.
But for now let's get away,
Tapi untuk sekarang ini, mari kita melangkah jauh,
On a Roman holiday.
Ke dalam hari libur romawi.

Feet first, don't fall,
Dalam langkah pertama, jangan terjatuh,
We'll be running again...
Kita akan berlari lagi...
Keep close, stand tall.
Tetaplah dekat, berdirilah dengan tegak.

We'll be looking for sunlight,
Kita akan mencari cahaya matahari,
Or the headlights,
Atau cahaya lampu depan mobil,
Till our wide eyes burn blind.
Hingga mata kita terbuka lebar terbakar buta.
We'll be lacing the same shoes,
Kita akan mengikat sepatu yang sama,
That we've worn through,
Yang sudah kita pakai,
To the bottom of the line.
Ke bagian bawah baris.
And we know that we're headstrong,
Dan kita tau bahwa kita (memang) keras kepala,
And our heart's gone,
Dan hati kita telah hilang,
And the timing's never right.
Dan waktunya tidak pernah tepat.
But for now let's get away,
Tapi untuk sekarang ini, mari kita melangkah jauh,
On a Roman holiday.
Ke dalam hari libur romawi.

| Lirik Terjemahan | Halsey - Roman Holiday |

Penyanyi: Halsey
Lagu: Roman Holiday
Album: Badlands
Rilis: 2015

"Halsey - Drive"

| Lirik Lagu | Halsey - Drive |

My hands wrapped around the stick shift,
Tanganku membungkus tuas transmisi,
Swerving on the 405,
(Kita) berkeliaran di jalan 405,
I can never keep my eyes,
Aku tidak pernah bisa menjaga mataku,
Off this...
Dari hal ini...

My neck, the feeling of your soft lips,
Leherku, rasa akan bibirmu yang lembut,
Illuminated in the light,
Diterangi di dalam cahaya,
Bouncing off the exit signs.
(Kita) memantul dari pertanda-pertanda keluar.
I missed...
Aku terlewat...

All we do is drive.
Yang kita lakukan adalah berkendara.
All we do is think about the feelings that we hide.
Yang kita lakukan adalah memikirkan tentang perasaan yang kita sembunyikan.
All we do is sit in silence waiting for a sign.
Yang kita lakukan adalah duduk diam menunggu sebuah pertanda.
Sick and full of pride.
Muak dan penuh dengan harga diri.
All we do is drive.
Yang kita lakukan adalah berkendara.

And California never felt like home to me,
Dan California tidak pernah terasa seperti rumah bagiku,
And California never felt like home.
Dan California tidak pernah terasa seperti rumah.
And California never felt like home to me,
Dan California tidak pernah terasa seperti rumah bagiku,
Until I had you on the open road and now we're singing...
Hingga aku bersamamu di jalan yang terbuka dan sekarang kita bernyanyi...

Your laugh echoes down the highway,
Tawamu bergema di jalan raya,
Carves into my hollow chest,
Mengobadi dadaku yang berlubang,
Spreads over the emptiness.
Yang terbentang di atas kehampaan.
It's bliss...
Inilah kebahagiaan...

It's so simple but we can't stay,
Ini sangat sederhana tapi kita tidak bisa tinggal,
Overanalyze again,
Terlalu banyak analisis pula,
Would it really kill you if we kissed?
Akankah itu benar-benar membunuhmu jika kita berciuman?

All we do is drive.
Yang kita lakukan adalah berkendara.
All we do is think about the feelings that we hide.
Yang kita lakukan adalah memikirkan tentang perasaan yang kita sembunyikan.
All we do is sit in silence waiting for a sign.
Yang kita lakukan adalah duduk diam menunggu sebuah pertanda.
Sick and full of pride.
Muak dan penuh dengan harga diri.
All we do is drive.
Yang kita lakukan adalah berkendara.

And California never felt like home to me,
Dan California tidak pernah terasa seperti rumah bagiku,
And California never felt like home.
Dan California tidak pernah terasa seperti rumah.
And California never felt like home to me,
Dan California tidak pernah terasa seperti rumah bagiku,
Until I had you on the open road and I was singing...
Hingga aku bersamamu di jalan yang terbuka dan aku bernyanyi...

| Lirik Terjemahan | Halsey - Drive |

Penyanyi: Halsey
Lagu: Drive
Album: Badlands
Rilis: 2015

"Halsey - New Americana"

| Lirik Lagu | Halsey - New Americana |

Cigarettes and tiny liquor bottles,
Rokok dan botol minuman keras kecil,
Just what you'd expect inside her new Balenciaga.
Hanya apa yang kau harapkan jauh di dalam Balenciaga baru miliknya.
Viral mess turned dreams into an empire,
Kakacauan virus mengubah mimpi menjadi sebuah kerajaan,
Self-made success now she rolls with Rockefellers.
Menyukseskan diri, sekarang dia berguling bersama Rockefellers.

Survival of the richest, the city's ours until the fall.
Kelangsungan hidup orang terkaya, kota menjadi milik kami sampai musim gugur.
They're Monaco and Hamptons bound, but we don't feel like outsiders at all.
Monaco dan Hamptons terikat, tapi kami sama sekali tidak merasa di luar sisi.

We are the new Americana (ah, ah, ah)
Kami adalah Orang Amerika baru (ah, ah, ah)
High on legal marijuana (sky high)
Tinggi dengan hukum ganja (langit yang tinggi)
Raised on Biggie and Nirvana (ah, ah, ah)
Dibesarkan dengan Biggie dan Nirvana (ah, ah, ah)
We are the new Americana (ah...)
Kami adalah Orang Amerika baru (ah....)

Young James Dean, some say he looks just like his father,
Young James Dean, beberapa orang mengatakan dia terlihat seperti ayahku,
But he could never love somebody's daughter.
Tapi dia tidak pernah bisa mencintai seorang anak perempuan.
Football team loved more than just the game,
Tim Football dicintai lebih dari sekedar sebuah permainan,
So he vowed to be his husband at the altar.
Jadi dia bersumpah untuk menjadi suaminya di altar.

Survival of the richest, the city's ours until the fall.
Kelangsungan hidup orang terkaya, kota menjadi milik kami sampai musim gugur.
They're Monaco and Hamptons bound, but we don't feel like outsiders at all.
Monaco dan Hamptons terikat, tapi kami sama sekali tidak merasa di luar sisi.

We are the new Americana (ah, ah, ah)
Kami adalah Orang Amerika baru (ah, ah, ah)
High on legal marijuana (sky high)
Meninggi dengan hukum ganja (langit yang tinggi)
Raised on Biggie and Nirvana (ah, ah, ah)
Dibesarkan dengan Biggie dan Nirvana (ah, ah, ah)
We are the new Americana (ah, ah, ah)
Kami adalah Orang Amerika baru (ah, ah, ah)

We know very well who we are, so we hold it down when summer starts.
Kami tau betul siapa diri kami, jadi kami bertahan saat musim panas dimulai.
What kind of dough have you been spending?
Apa jenis adonan yang telah anda belanjakan?
What kind of bubblegum have you been blowing lately?
Apa jenis permen karet yang telah anda hembuskan akhir-akhir ini?

We are the new Americana (ah, ah, ah)
Kami adalah Amerika baru (ah, ah, ah)
High on legal marijuana (sky high)
Meninggi dengan hukum ganja (langit yang tinggi)
Raised on Biggie and Nirvana (ah, ah, ah)
Dibesarkan dengan Biggie dan Nirvana (ah, ah, ah)
We are the new Americana (ah, ah, ah)
Kami adalah Amerika baru (ah, ah, ah)
We are the new Americana (ah, ah, ah)
Kami adalah Amerika baru (ah, ah, ah)
High on legal marijuana (sky high)
Meninggi dengan hukum ganja (langit yang tinggi)
Raised on Biggie and Nirvana (ah, ah, ah)
Dibesarkan dengan Biggie dan Nirvana (ah, ah, ah)
We are the new Americana.
Kami adalah Amerika baru.
Oh oh...
Oh oh...

| Lirik Terjemahan | Halsey - New Americana |

Penyanyi: Halsey
Lagu: New Americana
Album: Badlands
Rilis: 2015

Axwell Λ Ingrosso - On My Way

| Lirik Lagu | Axwell Λ Ingrosso - On My Way |

No time to pretend,
dust off and try again.
Straight out of lions' den,
Strong as a thousand men
that's what I've been told
since I was six years old
duck down and count to ten

I'm gonna hit the Lotto
I'm gonna place my bet on every step I take
go tell everyone under the sun
I'm on my way

And if I hit rock bottom
I'm gonna smile and dance with every step I take
go tell everyone under the sun
I'm on my way
On my way!

Go throw the key away
no matter what they say
all for a better day
you will always be the same
that's what I've been told
since I was six years old
duck down and count to ten

I'm gonna hit the Lotto
I'm gonna place my bet on every step I take
go tell everyone under the sun
I'm on my way

And If I hit rock bottom
I'm gonna smile and dance with every step I take
go tell everyone under the sun
I'm on my way
On my way!

| Lyrics | Axwell Λ Ingrosso - On My Way |

Penyanyi: Axwell Λ Ingrosso
Lagu: On My Way
Rilis: 2015