loading...
| Lirik Lagu | Rachel Platten - Loose Ends |


I don't wanna blow your cover, love.
Aku tidak ingin meniup (untuk membuka) penutupmu, cinta.
I don't beat each other up.
Aku tidak mengalahkan satu sama lain.
I don't wanna fight, that won't make it right.
Aku tidak ingin pertengkaran, yang tidak akan memperbaiki semua ini.
Though I'd love to throw some upper cuts.
Meski pun aku ingin melempar beberapa potong (kalimat) di atasnya.
Haven't seen you in a couple months.
(Aku) belum melihat kamu dalam beberapa bulan ini.
Got a lot of nerve just showing up.
(Aku) punya beberapa keberanian yang baru saja muncul.
Saying you regret how you left a mess.
(Kau) mengatakan kau menyesal betapa kau meninggalkan kekacauan.
Go and tell it to your other love.
Pergilah dan katakan itu pada cinta yang lain.

Who told you you could put band-aids.
Siapa bilang kau bisa meletakkan solusi yang mudah.
Over broken hearts to fix messes you made?
Di atas hati yang patah, untuk memperbaiki kekacauan yang kau perbuat?

You can't tie up your loose ends.
Kau tidak bisa mengikat ujungmu yang terlepas.
'Cause I know what you're doing.
Karena aku tau apa yang sedang kau lakukan.
And your sorry's are too little and too late.
Dan penyesalanmu itu terlalu sedikit dan terlalu terlambat.
So go fool all your new friends.
Jadi, pergilah, bodohi semua teman barumu.
Who don't know where you've been.
Yang tidak tau dari mana asalmu.
But don't ask me to pretend that we're okay.
Tapi jangan memintaku untuk berpura-pura bahwa kita baik-baik saja.
There's no tying up your loose ends, your loose ends.
Tidak ada yang mengikat ujungmu yang terlepas.
No tying up your loose ends, your loose ends.
Tidak ada yang mengikat ujungmu yang terlepas.

Much as I would love forgiving you.
Sebanyak aku ingin memaafkanmu.
Much as I wish what you're saying's true.
Sebanyak aku berharap apa yang kau katakan itu benar.
It's nice to finally hear, but it's pretty clear.
Rasanya menyenangkan pada akhirnya mendengar, tapi cukup jelas.
Motions are all that you're going through.
Isyarat-isyarat adalah segala yang kau bawa.

Who told you you could put band-aids.
Siapa bilang kau bisa meletakkan solusi yang mudah.
Over broken hearts to fix messes you made?
Di atas hati yang patah, untuk memperbaiki kekacauan yang kau perbuat?

You can't tie up your loose ends.
Kau tidak bisa mengikat ujungmu yang terlepas.
'Cause I know what you're doing.
Karena aku tau apa yang sedang kau lakukan.
And your sorry's are too little and too late.
Dan penyesalanmu itu terlalu sedikit dan terlalu terlambat.
So go fool all your new friends.
Jadi, pergilah, bodohi semua teman barumu.
Who don't know where you've been.
Yang tidak tau dari mana asalmu.
But don't ask me to pretend that we're okay.
Tapi jangan memintaku untuk berpura-pura bahwa kita baik-baik saja.
There's no tying up your loose ends, your loose ends.
Tidak ada yang mengikat ujungmu yang terlepas.
No tying up your loose ends, your loose ends.
Tidak ada yang mengikat ujungmu yang terlepas.

Yeah, that's the way you lose friends, you lose them.
Ya, begitulah caramu kehilangan teman, kau kehilangan mereka.
And you run out of excuses, you lose them.
Dan kau kehabisan alasan, kau kehilangan mereka.
Ay, ay, ay.
Ya...
Who told you you could put band-aids.
Siapa bilang kau bisa meletakkan solusi yang mudah.
Over broken hearts to fix messes you made?
Di atas hati yang patah, untuk memperbaiki kekacauan yang kau perbuat?
No "Hey, how have you been?" Not after what you did.
Tidak ada lagi pertanyaan "Hei, bagaimana kabarmu" tidak setelah apa yang telah kau lakukan.
Your sorry's are too little and too late.
Penyesalanmu itu terlalu sedikit dan terlalu terlambat.

You can't tie up your loose ends.
Kau tidak bisa mengikat ujungmu yang terlepas.
'Cause I know what you're doing.
Karena aku tau apa yang sedang kau lakukan.
And your sorry's are too little and too late.
Dan penyesalanmu itu terlalu sedikit dan terlalu terlambat.
So go fool all your new friends.
Jadi, pergilah, bodohi semua teman barumu.
Who don't know where you've been.
Yang tidak tau dari mana asalmu.
There's no tying up your loose ends.
Tidak ada yang mengikat ujungmu yang terlepas.
No tying up your loose ends.
Tidak ada yang mengikat ujungmu yang terlepas.
Yeah, 'cause your sorry's are too little and too late.
Ya, karena penyesalanmu itu terlalu sedikit dan terlalu terlambat.
No tying up your loose ends.
Tidak ada yang mengikat ujungmu yang terlepas.
Yeah, that's the way you lose friends.
Ya, begitulah caramu kehilangan teman.
So don't ask me to pretend that we're okay.
Jadi, jangan memintaku untuk berpura bahwa kita baik-baik saja.
There's no tying up your loose ends, your loose ends.
Tidak ada yang mengikat ujungmu yang terlepas.
No tying up your loose ends, your loose ends.
Tidak ada yang mengikat ujungmu yang terlepas.


Arti Terjemahan Lagu | Rachel Platten - Loose Ends |
"Lirik Lagu Rachel Platten - Loose Ends"
Penyanyi: Rachel Platten
Lagu: Loose Ends
Album: Waves
Rilis: 2017

Post a Comment

loading...
 
Top