Roger Waters - The Most Beautiful Girl

| Lirik Lagu | Roger Waters - The Most Beautiful Girl |

She may well have been,
Dia mungkin saja adalah,
The most beautiful girl in the world.
Wanita paling cantik di dunia.
Her life snuffed out,
Kehidupannya dipadamkan,
Like a bulldozer crushing a pearl.
Seperti dengan bulldozer yang menghancurkan mutiara.

The secret committee,
Komite rahasia,
Deep in its lair.
Berada di dalam sarangnya.
Conveniently far,
Kenyamanan yang jauh,
From the cold desert air.
Dari gurun yang dingin.
Puts a tick in a box,
(Dia) memasukkan kutu ke dalam sebuah kotak,
Turns the key in a lock,
Memutarkan kunci di rambut ikalnya,
To loosen the bonds in her hair.
Untuk melonggarkan ikatan di rambutnya.

Sleep if you can,
Tidurlah jika kau bisa,
Wrapped safe in your cloak.
(Dia) terbungkus aman di dalam jubahmu.
The tumbledown twilight,
Senja yang tengik,
Havana smoke,
Asap Havana,
Caught in your throat.
Terperangkap di tenggorokanmu.
Mistress Liberty's dance,
Mistress Liberty menari,
Held you in its trance.
Menahanmu dalam kesurupan.
Her bosoms were loaded with nectar and lances.
Dadanya penuh dengan madu bunga dan tombak.
"Well, boys", she said,
"Baiklah, sayang", dia mengatakan,
"You have broken the trust.
"Kau telah menghancurkan kepercayaan.
Hold onto that stick if you must."
Peganglah tongkat itu jika memang harus".

Take a fresh grip,
(Dia) mengambil pegangan yang segar,
On the crucible rune.
Di atas sajak percobaan.
The patchwork of ashes,
Kain bertampal seribu abu,
Sweeps away love like a broom.
(Dia) menyapu cinta seperti dengan sapu.
Madness comes down,
Kegilaan datang,
Like the crackpot of ages.
Seperti retaknya zaman.
The raging of angels,
Amukan malaikat,
Cathedral of stars.
Katedral bintang-bintang.
Christopher Robin says,
Christopher Robin mengatakan,
"Alice, go home now.
"Alice, pulanglah sekarang.
They're no longer changing the guard."
Mereka tidak lagi mengganti penjaganya".

"Hold on", she said,
"Tunggulah", dia mengatakan,
"You're breaking my heart."
"Kau menghancurkan hatiku".
It's weird how the steel rails,
Inilah keanehan, betapa rel baja,
Disappear into the dark.
Menghilang menuju gelap.
They clung to the ivory tower on her braids,
Mereka berpegang pada alam khayalan di kepangnya,
They were never afraid of falling.
Mereka tidak pernah takut terjatuh.
But the bomb hit the spot where the numbers all stop,
Tapi bom tersebut menabrak titik dimana semua nomor berhenti,
And the last thing they heard was her calling...
Dan hal terakhir yang mereka dengar adalah, panggilannya...

Home...
Pulang...
Home, I'm coming home.
Pulang, aku pulang.
I'm the life that you gave.
Akulah hidup yang kau beri.
I'm the children you save.
Akulah anak yang kau selamatkan.
I'm the promise you made.
Akulah janji yang kau buat.
I'm the woman you crave.
Akulah wanita yang kau idamkan.

So hold on,
Jadi tunggulah,
I'm coming home...
Aku pulang...
(Hold on, I'm coming home)
(Tunggulah, aku pulang)

| Lirik dan Terjemahan | Roger Waters - The Most Beautiful Girl |

Penyanyi: Roger Waters
Lagu: The Most Beautiful Girl
Album: Is This The Life We Really Want?
Rilis: 2017