| Lirik Lagu | Skip Marley - Calm Down |
I thought we figured out how not to spill blood,
Aku pikir kita memahami caranya untuk tidak menumpahkan darah,
I thought we figured out to walk away.
Aku pikir kita memahami caranya untuk menjauh.
I thought we found that love was not a failure,
Aku pikir kita paham bahwa cinta bukanlah sebuah kesalahan,
Decided that the sea would have no waves.
(Yang) memutuskan bahwa laut tidak akan memiliki ombak.
And it kills me 'cause I get worked up and you get worked up,
Dan itu membunuhku karena aku bekerja dan kau (pun) bekerja,
And we get worked up for nothing, yeah...
Dan kita bekerja untuk sia-sia, ya...
I get worked up and they get worked up,
Aku bekerja dan mereka (pun) bekerja,
And we get worked up for what?
Dan kita bekerja untuk apa?
Calm down, calm down...
Tenanglah, tenanglah...
Calm down, oh, calm down...
Tenanglah, oh, tenanglah...
Is this the way it is for other people?
Apakah jalan ini untuk orang lain?
I wonder if they feel it like I do...
Aku bertanya dalam hati apakah mereka merasakan seperti yang aku rasakan...
I know there is more than than there is evil,
Aku tau ada lebih banyak dari hanya sekedar kejahatan,
A war is just a waste of me and you.
Sebuah perang hanya menyia-nyiakan aku dan kau.
And it kills me 'cause I get worked up and you get worked up,
Dan itu membunuhku karena aku bekerja dan kau (pun) bekerja,
And we get worked up for nothing, yeah...
Dan kita bekerja untuk sia-sia, ya...
I get worked up and they get worked up,
Aku bekerja dan mereka (pun) bekerja,
And we get worked up for what?
Dan kita bekerja untuk apa?
Calm down, calm down...
Tenanglah, tenanglah...
Calm down, oh, calm down...
Tenanglah, oh, tenanglah...
Oh, calm down...
Oh, tenanglah...
Calm down, oh, calm down...
Tenanglah, oh, tenanglah...
Time to figure it out, when people living in doubt,
Waktu untuk memahaminya, saat orang-orang hidup dalam keraguan,
Brother, look further, take care of each other.
Saudaraku, lihatlah lebih jauh, saling menjagalah satu sama lain.
Stressing over, about if you need it, then you can shout,
Tekanan berakhir, nah jika kau membutuhkannya, maka kau bisa berteriak,
My sister, look further, yeah, you're the preserver.
Saudariku, lihatlah lebih jauh, ya, kau adalah pemelihara.
Time to figure it out, when people living in doubt,
Waktu untuk memahaminya, saat orang-orang hidup dalam keraguan,
I get worked up and you get worked up and,
Aku bekerja dan kau (pun) bekerja, dan,
Stressing over, about if you need it, then you can shout,
Tekanan berakhir, nah jika kau membutuhkannya, maka kau bisa berteriak,
We get worked up for what?
Kita bekerja untuk apa?
Calm down, calm down...
Tenanglah, tenanglah...
Calm down, oh, calm down...
Tenanglah, oh, tenanglah...
Oh, calm down...
Oh, tenanglah...
Calm down, oh, calm down...
Tenanglah, oh, tenanglah...
Calm down, calm down..
Tenanglah, tenanglah...
Calm down, oh, calm down...
Tenanglah, oh, tenanglah...
Oh, calm down...
Oh, tenanglah...
Calm down, oh, calm down...
Tenanglah, oh, tenanglah...
Oh, my brother, sister, my mother,
Saudaraku, saudariku, ibuku,
Got to get together, oh, calm down...
(Kita) harus tetap bersama, oh, tenanglah...
Oh, calm down...
Oh, tenanglah...
Aku pikir kita memahami caranya untuk tidak menumpahkan darah,
I thought we figured out to walk away.
Aku pikir kita memahami caranya untuk menjauh.
I thought we found that love was not a failure,
Aku pikir kita paham bahwa cinta bukanlah sebuah kesalahan,
Decided that the sea would have no waves.
(Yang) memutuskan bahwa laut tidak akan memiliki ombak.
And it kills me 'cause I get worked up and you get worked up,
Dan itu membunuhku karena aku bekerja dan kau (pun) bekerja,
And we get worked up for nothing, yeah...
Dan kita bekerja untuk sia-sia, ya...
I get worked up and they get worked up,
Aku bekerja dan mereka (pun) bekerja,
And we get worked up for what?
Dan kita bekerja untuk apa?
Calm down, calm down...
Tenanglah, tenanglah...
Calm down, oh, calm down...
Tenanglah, oh, tenanglah...
Is this the way it is for other people?
Apakah jalan ini untuk orang lain?
I wonder if they feel it like I do...
Aku bertanya dalam hati apakah mereka merasakan seperti yang aku rasakan...
I know there is more than than there is evil,
Aku tau ada lebih banyak dari hanya sekedar kejahatan,
A war is just a waste of me and you.
Sebuah perang hanya menyia-nyiakan aku dan kau.
And it kills me 'cause I get worked up and you get worked up,
Dan itu membunuhku karena aku bekerja dan kau (pun) bekerja,
And we get worked up for nothing, yeah...
Dan kita bekerja untuk sia-sia, ya...
I get worked up and they get worked up,
Aku bekerja dan mereka (pun) bekerja,
And we get worked up for what?
Dan kita bekerja untuk apa?
Calm down, calm down...
Tenanglah, tenanglah...
Calm down, oh, calm down...
Tenanglah, oh, tenanglah...
Oh, calm down...
Oh, tenanglah...
Calm down, oh, calm down...
Tenanglah, oh, tenanglah...
Time to figure it out, when people living in doubt,
Waktu untuk memahaminya, saat orang-orang hidup dalam keraguan,
Brother, look further, take care of each other.
Saudaraku, lihatlah lebih jauh, saling menjagalah satu sama lain.
Stressing over, about if you need it, then you can shout,
Tekanan berakhir, nah jika kau membutuhkannya, maka kau bisa berteriak,
My sister, look further, yeah, you're the preserver.
Saudariku, lihatlah lebih jauh, ya, kau adalah pemelihara.
Time to figure it out, when people living in doubt,
Waktu untuk memahaminya, saat orang-orang hidup dalam keraguan,
I get worked up and you get worked up and,
Aku bekerja dan kau (pun) bekerja, dan,
Stressing over, about if you need it, then you can shout,
Tekanan berakhir, nah jika kau membutuhkannya, maka kau bisa berteriak,
We get worked up for what?
Kita bekerja untuk apa?
Calm down, calm down...
Tenanglah, tenanglah...
Calm down, oh, calm down...
Tenanglah, oh, tenanglah...
Oh, calm down...
Oh, tenanglah...
Calm down, oh, calm down...
Tenanglah, oh, tenanglah...
Calm down, calm down..
Tenanglah, tenanglah...
Calm down, oh, calm down...
Tenanglah, oh, tenanglah...
Oh, calm down...
Oh, tenanglah...
Calm down, oh, calm down...
Tenanglah, oh, tenanglah...
Oh, my brother, sister, my mother,
Saudaraku, saudariku, ibuku,
Got to get together, oh, calm down...
(Kita) harus tetap bersama, oh, tenanglah...
Oh, calm down...
Oh, tenanglah...
