| Lirik Lagu | Gorillaz - Ascension (Feat. Vince Staples) |
***Vince Staples***
You are now tuned into the tomb of Jehova,
Kau sekarang berubah menjadi Makam Jehova,
Play my tunes loud enough to shake the room, what's the hold up?
Memainkan laguku dengan keras untuk mengguncang ruangan, apa gunanya?
Heard the world is ending soon I assumed that they told ya.
(Aku) mendengar dunia akan segera berakhir, aku berasumsi bahwa mereka sudah memberitahukamu.
They tryna dinosaur us,
Mereka berusaha membesarkan kami,
So now it's time to go up.
Jadi, sekarang waktunya untuk meningkat.
The sky's falling, baby...
Langit akan runtuh, sayang...
Drop that ass 'fore it crash (higher)
Berjatuhan dengan rasa sakit sebelum itu hancur (lebih tinggi)
The sky's falling, baby...
Langit akan runtuh, sayang...
Drop that ass 'fore it crash (higher)
Berjatuhan dengan rasa sakit sebelum itu hancur (lebih tinggi)
The sky's falling, baby...
Langit akan runtuh, sayang...
Drop that ass 'fore it crash (higher)
Berjatuhan dengan rasa sakit sebelum itu hancur (lebih tinggi)
The sky's falling, baby...
Langit akan runtuh, sayang...
Drop that ass 'fore it crash (higher)
Berjatuhan dengan rasa sakit sebelum itu hancur (lebih tinggi)
The roof is on fire,
Atap sedang terbakar,
She wet like Barbra Streisand.
Dia mengompol seperti Barbra Streisand.
Police everywhere,
Polisi ada di mana-mana,
It's like a nigga killed a white man.
Ini seperti kejadian seorang Negro membunuh seorang pria berkulit putih.
I just wanna find a baby mama 'fore the night end,
Aku hanya ingin menemukan seorang kekasih sayang, sebelum malam berakhir,
So don't be coming 'round Vince,
Jadi, jangan datang mengelilingi Vince,
On that batter ram shit,
Dengan adonan omong kosong itu,
On that 911 shit.
Dengan omong kosong 911 (panggilan darurat) itu.
Need a misses brown as Missy,
(Aku) butuh seorang Nyonya Brown yang cantik,
I can have some fun with.
Dimana aku bisa bersenang-senang dengannya.
Them slave bones make Grace Jones'
Tulang budak mereka menjadikan Grace Jones,
Don't stop, bitch, stay focused...
Jangan berhenti, tetaplah fokus....
They hated on us since days of Moses,
Mereka benci dengan kita sejak zaman (Nabi) Musa,
Let my people go crazy...
Biarkan orang-orangku menggila...
Them stars falling, don't chase 'em...
Bintang yang jatuh, jangan mengejarnya...
The sky's falling, baby...
Langit akan runtuh, sayang...
Drop that ass 'fore it crash (higher)
Berjatuhan dengan rasa sakit sebelum itu hancur (lebih tinggi)
The sky's falling, baby...
Langit akan runtuh, sayang...
Drop that ass 'fore it crash (higher)
Berjatuhan dengan rasa sakit sebelum itu hancur (lebih tinggi)
The sky's falling, baby...
Langit akan runtuh, sayang...
Drop that ass 'fore it crash (higher)
Berjatuhan dengan rasa sakit sebelum itu hancur (lebih tinggi)
The sky's falling, baby...
Langit akan runtuh, sayang...
Drop that ass 'fore it crash (higher)
Berjatuhan dengan rasa sakit sebelum itu hancur (lebih tinggi)
***2D***
Attack on Iraq,
Serangan di Irak,
It's on a line.
Itu ada di baris depan.
Typing it fast,
(Aku) mengetiknya dengan cepat,
Then it's slipping my mind.
Lalu itu meluncur di pikiranku.
Oh when I'm drunk,
Oh saat aku mabuk,
I'm spirited back.
Aku bersemangat kembali.
I fall in a fire then I save myself,
Aku jatuh ke dalam api, maka aku menyelamatkan diriku sendiri,
Then I get advantage.
Lalu aku mendapat manfaatnya.
'Cause the feeling's so raw,
Karena perasaan itu sangat mentah,
In these times of sedition.
Dalam waktu pendurhakaan ini.
Well, nothing is dull,
Nah, tidak ada yang membosankan,
And I'm moving into stillness.
Dan aku bergerak ke dalam keheningan.
I'm recalling it all,
Aku mengingat kembali semuanya,
And I'm a lover just a lover just a lover just a lover just a-
Dan aku hanyalah seorang pecinta...
***Vince Staples***
The sky's falling, baby...
Langit akan runtuh, sayang...
Drop that ass 'fore it crash (higher)
Berjatuhan dengan rasa sakit sebelum itu hancur (lebih tinggi)
The sky's falling, baby...
Langit akan runtuh, sayang...
Drop that ass 'fore it crash (higher)
Berjatuhan dengan rasa sakit sebelum itu hancur (lebih tinggi)
The sky's falling, baby...
Langit akan runtuh, sayang...
Drop that ass 'fore it crash (higher)
Berjatuhan dengan rasa sakit sebelum itu hancur (lebih tinggi)
The sky's falling, baby...
Langit akan runtuh, sayang...
Drop that ass 'fore it crash (higher)
Berjatuhan dengan rasa sakit sebelum itu hancur (lebih tinggi)
All these liberated women sitting in my lap.
Semua wanita yang terbebas ini duduk di pangkuanku.
I'm finna catch a body like I got a gun and badge.
Aku akan menangkap seseorang seakan aku punya pistol dan lencana.
I'm finna turn Obama to my patna 'fore he dash.
Aku akan menjadikan Obama sebagai partnerku sebelum dia berlari.
Pull up to his pad, wipe my ass with the flag.
Menarik Pad miliknya, membersihkan pantatku dengan bendera.
I'm just playing, baby, this the land of the free,
Aku hanya bermain sayang, ini negara bebas,
Where you can get a Glock and a gram for the cheap.
Tempat dimana kau bisa punya pistol dan se-gram kemurahan.
Where you can live your dreams long as you don't look like me.
Tempat dimana kau bisa menjalani mimpimu selama kau tidak terlihat sepertiku.
Be a puppet on a string, hanging from a fucking tree.
Jadilah boneka di sebuah tali, tergantung di sebuah pohon sialan.
(AGHH)
(AGHH)
The sky's falling, baby...
Langit akan runtuh, sayang...
Drop that ass 'fore it crash (higher)
Berjatuhan dengan rasa sakit sebelum itu hancur (lebih tinggi)
The sky's falling, baby...
Langit akan runtuh, sayang...
Drop that ass 'fore it crash (higher)
Berjatuhan dengan rasa sakit sebelum itu hancur (lebih tinggi)
The sky's falling, baby...
Langit akan runtuh, sayang...
Drop that ass 'fore it crash (higher)
Berjatuhan dengan rasa sakit sebelum itu hancur (lebih tinggi)
The sky's falling, baby...
Langit akan runtuh, sayang...
Falling, baby, falling (higher)
Runtuh, sayang, runtuh (lebih tinggi)
You are now tuned into the tomb of Jehova,
Kau sekarang berubah menjadi Makam Jehova,
Play my tunes loud enough to shake the room, what's the hold up?
Memainkan laguku dengan keras untuk mengguncang ruangan, apa gunanya?
Heard the world is ending soon I assumed that they told ya.
(Aku) mendengar dunia akan segera berakhir, aku berasumsi bahwa mereka sudah memberitahukamu.
They tryna dinosaur us,
Mereka berusaha membesarkan kami,
So now it's time to go up.
Jadi, sekarang waktunya untuk meningkat.
The sky's falling, baby...
Langit akan runtuh, sayang...
Drop that ass 'fore it crash (higher)
Berjatuhan dengan rasa sakit sebelum itu hancur (lebih tinggi)
The sky's falling, baby...
Langit akan runtuh, sayang...
Drop that ass 'fore it crash (higher)
Berjatuhan dengan rasa sakit sebelum itu hancur (lebih tinggi)
The sky's falling, baby...
Langit akan runtuh, sayang...
Drop that ass 'fore it crash (higher)
Berjatuhan dengan rasa sakit sebelum itu hancur (lebih tinggi)
The sky's falling, baby...
Langit akan runtuh, sayang...
Drop that ass 'fore it crash (higher)
Berjatuhan dengan rasa sakit sebelum itu hancur (lebih tinggi)
The roof is on fire,
Atap sedang terbakar,
She wet like Barbra Streisand.
Dia mengompol seperti Barbra Streisand.
Police everywhere,
Polisi ada di mana-mana,
It's like a nigga killed a white man.
Ini seperti kejadian seorang Negro membunuh seorang pria berkulit putih.
I just wanna find a baby mama 'fore the night end,
Aku hanya ingin menemukan seorang kekasih sayang, sebelum malam berakhir,
So don't be coming 'round Vince,
Jadi, jangan datang mengelilingi Vince,
On that batter ram shit,
Dengan adonan omong kosong itu,
On that 911 shit.
Dengan omong kosong 911 (panggilan darurat) itu.
Need a misses brown as Missy,
(Aku) butuh seorang Nyonya Brown yang cantik,
I can have some fun with.
Dimana aku bisa bersenang-senang dengannya.
Them slave bones make Grace Jones'
Tulang budak mereka menjadikan Grace Jones,
Don't stop, bitch, stay focused...
Jangan berhenti, tetaplah fokus....
They hated on us since days of Moses,
Mereka benci dengan kita sejak zaman (Nabi) Musa,
Let my people go crazy...
Biarkan orang-orangku menggila...
Them stars falling, don't chase 'em...
Bintang yang jatuh, jangan mengejarnya...
The sky's falling, baby...
Langit akan runtuh, sayang...
Drop that ass 'fore it crash (higher)
Berjatuhan dengan rasa sakit sebelum itu hancur (lebih tinggi)
The sky's falling, baby...
Langit akan runtuh, sayang...
Drop that ass 'fore it crash (higher)
Berjatuhan dengan rasa sakit sebelum itu hancur (lebih tinggi)
The sky's falling, baby...
Langit akan runtuh, sayang...
Drop that ass 'fore it crash (higher)
Berjatuhan dengan rasa sakit sebelum itu hancur (lebih tinggi)
The sky's falling, baby...
Langit akan runtuh, sayang...
Drop that ass 'fore it crash (higher)
Berjatuhan dengan rasa sakit sebelum itu hancur (lebih tinggi)
***2D***
Attack on Iraq,
Serangan di Irak,
It's on a line.
Itu ada di baris depan.
Typing it fast,
(Aku) mengetiknya dengan cepat,
Then it's slipping my mind.
Lalu itu meluncur di pikiranku.
Oh when I'm drunk,
Oh saat aku mabuk,
I'm spirited back.
Aku bersemangat kembali.
I fall in a fire then I save myself,
Aku jatuh ke dalam api, maka aku menyelamatkan diriku sendiri,
Then I get advantage.
Lalu aku mendapat manfaatnya.
'Cause the feeling's so raw,
Karena perasaan itu sangat mentah,
In these times of sedition.
Dalam waktu pendurhakaan ini.
Well, nothing is dull,
Nah, tidak ada yang membosankan,
And I'm moving into stillness.
Dan aku bergerak ke dalam keheningan.
I'm recalling it all,
Aku mengingat kembali semuanya,
And I'm a lover just a lover just a lover just a lover just a-
Dan aku hanyalah seorang pecinta...
***Vince Staples***
The sky's falling, baby...
Langit akan runtuh, sayang...
Drop that ass 'fore it crash (higher)
Berjatuhan dengan rasa sakit sebelum itu hancur (lebih tinggi)
The sky's falling, baby...
Langit akan runtuh, sayang...
Drop that ass 'fore it crash (higher)
Berjatuhan dengan rasa sakit sebelum itu hancur (lebih tinggi)
The sky's falling, baby...
Langit akan runtuh, sayang...
Drop that ass 'fore it crash (higher)
Berjatuhan dengan rasa sakit sebelum itu hancur (lebih tinggi)
The sky's falling, baby...
Langit akan runtuh, sayang...
Drop that ass 'fore it crash (higher)
Berjatuhan dengan rasa sakit sebelum itu hancur (lebih tinggi)
All these liberated women sitting in my lap.
Semua wanita yang terbebas ini duduk di pangkuanku.
I'm finna catch a body like I got a gun and badge.
Aku akan menangkap seseorang seakan aku punya pistol dan lencana.
I'm finna turn Obama to my patna 'fore he dash.
Aku akan menjadikan Obama sebagai partnerku sebelum dia berlari.
Pull up to his pad, wipe my ass with the flag.
Menarik Pad miliknya, membersihkan pantatku dengan bendera.
I'm just playing, baby, this the land of the free,
Aku hanya bermain sayang, ini negara bebas,
Where you can get a Glock and a gram for the cheap.
Tempat dimana kau bisa punya pistol dan se-gram kemurahan.
Where you can live your dreams long as you don't look like me.
Tempat dimana kau bisa menjalani mimpimu selama kau tidak terlihat sepertiku.
Be a puppet on a string, hanging from a fucking tree.
Jadilah boneka di sebuah tali, tergantung di sebuah pohon sialan.
(AGHH)
(AGHH)
The sky's falling, baby...
Langit akan runtuh, sayang...
Drop that ass 'fore it crash (higher)
Berjatuhan dengan rasa sakit sebelum itu hancur (lebih tinggi)
The sky's falling, baby...
Langit akan runtuh, sayang...
Drop that ass 'fore it crash (higher)
Berjatuhan dengan rasa sakit sebelum itu hancur (lebih tinggi)
The sky's falling, baby...
Langit akan runtuh, sayang...
Drop that ass 'fore it crash (higher)
Berjatuhan dengan rasa sakit sebelum itu hancur (lebih tinggi)
The sky's falling, baby...
Langit akan runtuh, sayang...
Falling, baby, falling (higher)
Runtuh, sayang, runtuh (lebih tinggi)
| Lirik | Gorillaz Feat. Vince Staples - Ascension |
Penyanyi: Gorillaz & Vince Staples
Lagu: Ascension
Album: Humanz
Rilis: 2017
Lagu: Ascension
Album: Humanz
Rilis: 2017