Dua Lipa - No Goodbyes

| Lirik Lagu | Dua Lipa - No Goodbyes |

Maybe one day I can see you.
Mungkin suatu hari nanti aku bisa melihatmu.
We can smile and wave.
Kita bisa (saling) senyum dan melambai.
And it'll be okay.
Dan semua ini akan baik-baik saja.
Maybe one day it'll be cool.
Mungkin suatu hari nanti ini akan menjadi keren.
We could just be friends.
Kita bisa saja hanya menjadi teman.
Without the complications that it brings.
Tanpa kerumitan-kerumitan yang terbawa.
When we start saying things.
Saat kita mulai mengatakan sesuatu.
Yeah, I hurt you, and you hurt me.
Ya, aku menyakitimu, dan kau menyakitiku.
Yeah, we did some things that we can never take back.
Ya, kita melakukan beberapa hal yang tidak pernah bisa kita tarik kembali.
And we tried hard just to fix it.
Dan kita berusaha keras hanya untuk memperbaikinya.
But we broke it more.
Tapi kita malah merusaknya lagi menjadi lebih parah.
And so I guess some things are not meant to last.
Dan jadi aku rasa beberapa hal memang tidak ditakdirkan untuk bertahan.
Is it too much to ask...
Apakah ini permintaan besar?

For tonight,
Untuk malam ini,
Let's love like there's no goodbyes.
Biarlah (kita) mencintai (seakan) tidak ada selamat tinggal.
(No goodbyes)
(Tidak ada selamat tinggal)
Just for tonight,
Hanya untuk malam ini,
Pretend that it's all alright.
Berpura-puralah bahwa semua baik-baik saja.
(All alright)
(Semua baik-baik saja)
Why don't we hold each other,
Mengapa kita tidak saling memeluk,
Use each other, whisper pretty lies.
Mengeksploitasi satu sama lain, berbisik kebohongan-kebohongan yang indah.
Just for tonight,
Hanya untuk malam ini,
Let's love like there's no goodbyes.
Biarlah (kita) mencintai (seakan) tidak ada selamat tinggal.
(No goodbyes)
(Tidak ada selamat tinggal)
No goodbyes...
Tidak ada selamat tinggal...
No goodbyes...
Tidak ada selamat tinggal...
No goodbyes, eh...
Tidak ada selamat tinggal, eh...

In a dark room,
Di dalam ruangan yang gelap,
We don't have to,
Kita tidak harus,
See the light of truth,
Melihat cahaya kebenaran,
Between me and you.
Di antara aku dan kau.
We can stay blind,
Kita bisa tetap buta,
In the meantime,
Sementara itu,
Let our bodies say,
Biarkan tubuh kita yang bicara,
What we can never seem to communicate.
Apa yang tidak pernah terlihat bisa kita komunikasikan.
Even though it's too late...
Meskipun ini sudah terlalu terlambat...

For tonight,
Untuk malam ini,
Let's love like there's no goodbyes.
Biarlah (kita) mencintai (seakan) tidak ada selamat tinggal.
(No goodbyes)
(Tidak ada selamat tinggal)
Just for tonight,
Hanya untuk malam ini,
Pretend that it's all alright.
Berpura-puralah bahwa semua baik-baik saja.
(All alright)
(Semua baik-baik saja)
Why don't we hold each other,
Mengapa kita tidak saling memeluk,
Use each other, whisper pretty lies.
Mengeksploitasi satu sama lain, berbisik kebohongan-kebohongan yang indah.
Just for tonight,
Hanya untuk malam ini,
Let's love like there's no goodbyes.
Biarlah (kita) mencintai (seakan) tidak ada selamat tinggal.
(No goodbyes)
(Tidak ada selamat tinggal)
No goodbyes...
Tidak ada selamat tinggal...
No goodbyes...
Tidak ada selamat tinggal...
No goodbyes, eh...
Tidak ada selamat tinggal, eh...
No goodbyes (No goodbyes)
Tidak ada selamat tinggal (Tidak ada selamat tinggal)
No goodbyes (No goodbyes)
Tidak ada selamat tinggal (Tidak ada selamat tinggal)
No goodbyes, eh...
Tidak ada selamat tinggal, eh...

Maybe one day I'll see you,
Mungkin suatu hari nanti aku bisa melihatmu.
Just smile and wave and be okay.
Hanya (saling) senyum, dan melambai, dan menjadi baik-baik saja.

For tonight,
Untuk malam ini,
Let's love like there's no goodbyes.
Biarlah (kita) mencintai (seakan) tidak ada selamat tinggal.
(No goodbyes)
(Tidak ada selamat tinggal)
Just for tonight,
Hanya untuk malam ini,
Pretend that it's all alright.
Berpura-puralah bahwa semua baik-baik saja.
(All alright)
(Semua baik-baik saja)
Why don't we hold each other,
Mengapa kita tidak saling memeluk,
Use each other, whisper pretty lies.
Mengeksploitasi satu sama lain, berbisik kebohongan-kebohongan yang indah.
Just for tonight,
Hanya untuk malam ini,
Let's love like there's no goodbyes.
Biarlah (kita) mencintai (seakan) tidak ada selamat tinggal.
(No goodbyes)
(Tidak ada selamat tinggal)
No goodbyes...
Tidak ada selamat tinggal...
No goodbyes...
Tidak ada selamat tinggal...
No goodbyes, eh...
Tidak ada selamat tinggal, eh...
No goodbyes...
Tidak ada selamat tinggal...
No goodbyes...
Tidak ada selamat tinggal...
No goodbyes, eh...
Tidak ada selamat tinggal, eh...

| Lirik Terjemahan | Dua Lipa - No Goodbyes |

Penyanyi: Dua Lipa
Lagu: No Goodbyes
Album: Dua Lipa
Rilis: 2017