Anne-Marie - Friends (Feat. Marshmello)

| Lirik Lagu | Anne-Marie - Friends (Feat. Marshmello) |

***Anne-Marie***
Oooh-oh, Oooh-woh...
Oooh-oh, Oooh-woh...

***Anne-Marie***
You say you love me, I say you crazy.
Kau mengatakan 'kau mencintaiku', aku katakan 'kau gila'.
We're nothing more than friends.
Kita tidak lebih dari sekedar teman.
You're not my lover, more like a brother.
Kau bukanlah kekasihku, (kau) lebih seperti seorang kakak.
I known you since we were like ten, yeah.
Aku sudah mengenalmu sejak usia kita sepuluh tahun...

***Anne-Marie***
Don't mess it up, talking that shit...
Jangan mengacaukannya, membicarakan itu...
Only gonna push me away, that's it!
(Itu) hanya akan membuat aku pergi, itu saja!
When you say you love me, that make me crazy.
Saat kau mengatakan 'kau mencintaiku', itu membuat aku gila.
Here we go again.
Nah sekarang terjadi lagi.

***Anne-Marie***
Don't go look at me with that look in your eye.
Jangan menatapku dengan tatapan di matamu itu.
You really ain't going away without a fight.
Kau benar-benar tidak akan pernah pergi tanpa perlawanan.
You can't be reasoned with, I'm done being polite.
Kau tidak beralasan, aku sudah selesai bersikap sopan.
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times.
Aku sudah mengatakannya sekali, dua, tiga, empat, lima, enam ribu kali.

***Anne-Marie***
Haven't I made it obvious?
Bukankah aku sudah membuat itu jelas?
Haven't I made it clear?
Bukankah aku sudah menjelaskannya?
Want me to spell it out for you?
Ingin aku mengejanya untukmu?
F-R-I-EN-D-S.
T-E-MA-N.
Haven't I made it obvious?
Bukankah aku sudah membuat itu jelas?
Haven't I made it clear?
Bukankah aku sudah menjelaskannya?
Want me to spell it out for you?
Ingin aku mengejanya untukmu?
F-R-I-EN-D-S.
T-E-MA-N.
F-R-I-EN-D-S.
T-E-MA-N.

***Anne-Marie***
Have you got no shame? You looking insane.
Tidakkah kau malu? Kau terlihat gila.
Turning up at my door.
Muncul di pintuku.
It's two in the morning, the rain is pouring.
Ini jam 2 pagi, hujan turun.
Haven't we been here before?
Bukankah kita pernah di sini sebelumnya?

***Anne-Marie***
Don't mess it up, talking that shit...
Jangan mengacaukannya, membicarakan itu...
Only gonna push me away, that's it!
(Itu) hanya akan membuat aku pergi, itu saja!
Have you got no shame? You looking insane
Tidakkah kau malu? Kau terlihat gila.
Here we go again.
Nah sekarang terjadi lagi.

***Anne-Marie***
Don't go look at me with that look in your eye.
Jangan menatapku dengan tatapan di matamu itu.
You really ain't going away without a fight.
Kau benar-benar tidak akan pernah pergi tanpa perlawanan.
You can't be reasoned with, I'm done being polite.
Kau tidak beralasan, aku sudah selesai bersikap sopan.
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times.
Aku sudah mengatakannya sekali, dua, tiga, empat, lima, enam ribu kali.

***Anne-Marie***
Haven't I made it obvious? (Haven't I made it?)
Bukankah aku sudah membuat itu jelas? (Bukankah aku sudah melakukan itu?)
Haven't I made it clear? (Haven't I made it clear?)
Bukankah aku sudah menjelaskannya? (Bukankah aku sudah menjelaskannya?)
Want me to spell it out for you?
Ingin aku mengejanya untukmu?
F-R-I-EN-D-S.
T-E-MA-N.
Haven't I made it obvious?
Bukankah aku sudah membuat itu jelas?
Haven't I made it clear? (Haven't I?)
Bukankah aku sudah menjelaskannya? (Bukankah aku sudah?)
Want me to spell it out for you? (to spell it out for you?)
Ingin aku mengejanya untukmu? (mengejanya untukmu?)
F-R-I-EN-D-S.
T-E-MA-N.
F-R-I-EN-D-S.
T-E-MA-N.

***Anne-Marie***
F-R-I-E-N-D-S.
T-E-M-A-N.
That's how you f****** spell "friends"
Begitulah cara kau mengeja (ejaan) "teman"
T-E-M-A-N.
F-R-I-E-N-D-S.
T-E-M-A-N.
Get that shit inside your head.
Pahami itu di kepalamu.
No, no, yeah, uh, ahh...
Ya...
F-R-I-E-N-D-S.
T-E-M-A-N.
We're just friends.
Kita hanyalah teman.

***Anne-Marie***
So don't go look at me with that look in your eye.
Jadi, jangan menatapku dengan tatapan di matamu itu.
You really ain't going away without a fight.
Kau benar-benar tidak akan pernah pergi tanpa perlawanan.
You can't be reasoned with, I'm done being polite.
Kau tidak beralasan, aku sudah selesai bersikap sopan.
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times.
Aku sudah mengatakannya sekali, dua, tiga, empat, lima, enam ribu kali.

***Anne-Marie***
Haven't I made it obvious? (Have I not made it obvious?)
Bukankah aku sudah membuat itu jelas? (Bukankah aku sudah membuat itu jelas?)
Haven't I made it clear? (I made it very clear)
Bukankah aku sudah menjelaskannya? (Aku sudah membuatnya sangat jelas)
Want me to spell it out for you? (yeah)
Ingin aku mengejanya untukmu?
F-R-I-EN-D-S (I said F-R-I-EN-D-S)
T-E-MA-N (Aku katakan T-E-MA-N)
Haven't I made it obvious? (I made it very obvious)
Bukankah aku sudah membuat itu jelas? (Aku sudah membuat itu sangat jelas?)
Haven't I made it clear? (I made it very clear)
Bukankah aku sudah menjelaskannya? (Aku sudah membuatnya sangat jelas)
Want me to spell it out for you?
Ingin aku mengejanya untukmu?
F-R-I-EN-D-S.
T-E-MA-N.
F-R-I-EN-D-S.
T-E-MA-N.

***Anne-Marie***
Ohhh-oh, ohhh-oh, ohhh,oh...
Ahhh-oh, ahhh-oh, ahh-oh...

| Arti Terjemahan Lagu | Anne-Marie Feat. Marshmello - Friends |


Penyanyi: Anne-Marie & Marshmello
Lagu: Friends
Album: -
Rilis: 2018

Marshmello - Friends (Feat. Anne-Marie)

| Lirik Lagu | Marshmello - Friends (Feat. Anne-Marie) |

***Anne-Marie***
Oooh-oh, Oooh-woh...
Oooh-oh, Oooh-woh...

***Anne-Marie***
You say you love me, I say you crazy.
Kau mengatakan 'kau mencintaiku', aku katakan 'kau gila'.
We're nothing more than friends.
Kita tidak lebih dari sekedar teman.
You're not my lover, more like a brother.
Kau bukanlah kekasihku, (kau) lebih seperti seorang kakak.
I known you since we were like ten, yeah.
Aku sudah mengenalmu sejak usia kita sepuluh tahun...

***Anne-Marie***
Don't mess it up, talking that shit...
Jangan mengacaukannya, membicarakan itu...
Only gonna push me away, that's it!
(Itu) hanya akan membuat aku pergi, itu saja!
When you say you love me, that make me crazy.
Saat kau mengatakan 'kau mencintaiku', itu membuat aku gila.
Here we go again.
Nah sekarang terjadi lagi.

***Anne-Marie***
Don't go look at me with that look in your eye.
Jangan menatapku dengan tatapan di matamu itu.
You really ain't going away without a fight.
Kau benar-benar tidak akan pernah pergi tanpa perlawanan.
You can't be reasoned with, I'm done being polite.
Kau tidak beralasan, aku sudah selesai bersikap sopan.
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times.
Aku sudah mengatakannya sekali, dua, tiga, empat, lima, enam ribu kali.

***Anne-Marie***
Haven't I made it obvious?
Bukankah aku sudah membuat itu jelas?
Haven't I made it clear?
Bukankah aku sudah menjelaskannya?
Want me to spell it out for you?
Ingin aku mengejanya untukmu?
F-R-I-EN-D-S.
T-E-MA-N.
Haven't I made it obvious?
Bukankah aku sudah membuat itu jelas?
Haven't I made it clear?
Bukankah aku sudah menjelaskannya?
Want me to spell it out for you?
Ingin aku mengejanya untukmu?
F-R-I-EN-D-S.
T-E-MA-N.
F-R-I-EN-D-S.
T-E-MA-N.

***Anne-Marie***
Have you got no shame? You looking insane.
Tidakkah kau malu? Kau terlihat gila.
Turning up at my door.
Muncul di pintuku.
It's two in the morning, the rain is pouring.
Ini jam 2 pagi, hujan turun.
Haven't we been here before?
Bukankah kita pernah di sini sebelumnya?

***Anne-Marie***
Don't mess it up, talking that shit...
Jangan mengacaukannya, membicarakan itu...
Only gonna push me away, that's it!
(Itu) hanya akan membuat aku pergi, itu saja!
Have you got no shame? You looking insane
Tidakkah kau malu? Kau terlihat gila.
Here we go again.
Nah sekarang terjadi lagi.

***Anne-Marie***
Don't go look at me with that look in your eye.
Jangan menatapku dengan tatapan di matamu itu.
You really ain't going away without a fight.
Kau benar-benar tidak akan pernah pergi tanpa perlawanan.
You can't be reasoned with, I'm done being polite.
Kau tidak beralasan, aku sudah selesai bersikap sopan.
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times.
Aku sudah mengatakannya sekali, dua, tiga, empat, lima, enam ribu kali.

***Anne-Marie***
Haven't I made it obvious? (Haven't I made it?)
Bukankah aku sudah membuat itu jelas? (Bukankah aku sudah melakukan itu?)
Haven't I made it clear? (Haven't I made it clear?)
Bukankah aku sudah menjelaskannya? (Bukankah aku sudah menjelaskannya?)
Want me to spell it out for you?
Ingin aku mengejanya untukmu?
F-R-I-EN-D-S.
T-E-MA-N.
Haven't I made it obvious?
Bukankah aku sudah membuat itu jelas?
Haven't I made it clear? (Haven't I?)
Bukankah aku sudah menjelaskannya? (Bukankah aku sudah?)
Want me to spell it out for you? (to spell it out for you?)
Ingin aku mengejanya untukmu? (mengejanya untukmu?)
F-R-I-EN-D-S.
T-E-MA-N.
F-R-I-EN-D-S.
T-E-MA-N.

***Anne-Marie***
F-R-I-E-N-D-S.
T-E-M-A-N.
That's how you f****** spell "friends"
Begitulah cara kau mengeja (ejaan) "teman"
T-E-M-A-N.
F-R-I-E-N-D-S.
T-E-M-A-N.
Get that shit inside your head.
Pahami itu di kepalamu.
No, no, yeah, uh, ahh...
Ya...
F-R-I-E-N-D-S.
T-E-M-A-N.
We're just friends.
Kita hanyalah teman.

***Anne-Marie***
So don't go look at me with that look in your eye.
Jadi, jangan menatapku dengan tatapan di matamu itu.
You really ain't going away without a fight.
Kau benar-benar tidak akan pernah pergi tanpa perlawanan.
You can't be reasoned with, I'm done being polite.
Kau tidak beralasan, aku sudah selesai bersikap sopan.
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times.
Aku sudah mengatakannya sekali, dua, tiga, empat, lima, enam ribu kali.

***Anne-Marie***
Haven't I made it obvious? (Have I not made it obvious?)
Bukankah aku sudah membuat itu jelas? (Bukankah aku sudah membuat itu jelas?)
Haven't I made it clear? (I made it very clear)
Bukankah aku sudah menjelaskannya? (Aku sudah membuatnya sangat jelas)
Want me to spell it out for you? (yeah)
Ingin aku mengejanya untukmu?
F-R-I-EN-D-S (I said F-R-I-EN-D-S)
T-E-MA-N (Aku katakan T-E-MA-N)
Haven't I made it obvious? (I made it very obvious)
Bukankah aku sudah membuat itu jelas? (Aku sudah membuat itu sangat jelas?)
Haven't I made it clear? (I made it very clear)
Bukankah aku sudah menjelaskannya? (Aku sudah membuatnya sangat jelas)
Want me to spell it out for you?
Ingin aku mengejanya untukmu?
F-R-I-EN-D-S.
T-E-MA-N.
F-R-I-EN-D-S.
T-E-MA-N.

***Anne-Marie***
Ohhh-oh, ohhh-oh, ohhh,oh...
Ahhh-oh, ahhh-oh, ahh-oh...

| Arti Terjemahan Lagu | Marshmello Feat. Anne-Marie - Friends |


Penyanyi: Marshmello & Anne-Marie
Lagu: Friends
Album: -
Rilis: 2018

Alicia Keys - Morning Light (Feat. Justin Timberlake)

| Lirik Lagu | Alicia Keys - Morning Light (Feat. Justin Timberlake) |

 ***Justin Timberlake***
Look, every time there's a new sunrise.
Dengar, setiap kali ada matahari terbit.
I open up my eyes.
Aku membuka mataku.
And I say to myself, "In the whole wide world of guys.
Dan aku mengatakan pada diriku, "Di seluruh dunia yang luas.
I must be the luckiest alive."
Aku pasti yang paling beruntung".

 ***Justin Timberlake***
Because I'm in love with you.
Karena aku jatuh cinta denganmu.
Laying here, in the morning light.
Berbaring di sini, di cahaya pagi.
And all I want to do is hold you tight, just one more night.
Dan yang aku ingin aku lakukan hanyalah memelukmu erat, satu malam lagi.

***Alicia Keys***
Look, I can't even get out of bed.
Dengar, aku bahkan tidak bisa keluar dari tempat tidur.
With the thoughts you putting in my head.
Dengan pemikiran-pemikiran yang kau masukkan ke dalam kepalaku.
So I say to myself, "I don't even want to try"
Jadi, aku mengatakan pada diriku, "Aku bahkan tidak ingin mencoba"
Here, every part of me is paralyzed.
Di sini, setiap bagianku lumpuh.

***Alicia Keys & Justin Timberlake***
'Cause I'm in love with you
Karena aku jatuh cinta denganmu.
Laying here, in the morning light.
Berbaring di sini, di cahaya pagi.
And all I want to do is hold you tight, just one more night.
Dan yang aku ingin aku lakukan hanyalah memelukmu erat, satu malam lagi.
Yes I'm in love with you.
Ya, aku jatuh cinta denganmu.
Laying here in the morning light.
Berbaring di sini, di cahaya pagi.
And all I want to do is hold you tight, just one more night.
Dan yang aku ingin aku lakukan hanyalah memelukmu erat, satu malam lagi.

 ***Justin Timberlake***
I know I got somewhere to go.
Aku tau aku harus pergi ke suatu tempat.
But I'm thinking we should lay here real low (lay here real low)
Tapi aku pikir kita harus berbaring di sini...
Ooh, 'cause baby, it's no lie.
Karena sayang, ini tidak bohong.
Ooh, I could watch you 'til the day I die.
Oh, aku bisa saja menyaksikan kau sampai hari aku mati.

***Justin Timberlake & Alicia Keys***
'Cause I'm in love with you
Karena aku jatuh cinta denganmu.
Laying here, in the morning light.
Berbaring di sini, di cahaya pagi.
And all I want to do is hold you tight, just one more night.
Dan yang aku ingin aku lakukan hanyalah memelukmu erat, satu malam lagi.
Yes I'm in love with you.
Ya, aku jatuh cinta denganmu.
Laying here in the morning light.
Berbaring di sini, di cahaya pagi.
And all I want to do...
Dan yang aku ingin aku lakukan...
Is hold you tight, just one more, one more night.
Hanyalah memelukmu erat, satu malam lagi, satu malam lagi.

| Arti Terjemahan Lagu | Alicia Keys Feat. Justin Timberlake - Morning Light |

Penyanyi: Alicia Keys & Justin Timberlake
Lagu: Morning Light
Album: Man of the Woods
Rilis: 2018

Justin Timberlake - Montana

| Lirik Lagu | Justin Timberlake - Montana |

Couldn't get any better, huh.
Tidak bisa mendapat lebih baik.
You and I here together, huh.
Kau dan aku di sini, bersama.
Love kicked in and hit us, huh.
Cinta menendang masuk dan menyentuh kita.
Let your body tingle, uh.
Biarkan tubuhmu tergelitik.

Take a light, do you like that?
Ambillah sebuah cahaya, apa kau suka itu?
'Cause it likes you back.
Karena (cahaya) ini menyukaimu balik.
Likes you back, likes you back, likes you back.
Menyukaimu balik, menyukaimu balik, menyukaimu balik.
Take a light, do you like that?
Ambillah cahaya, apa kau suka itu?
'Cause it likes you back.
Karena ini menyukai balik.
Likes you back, likes you back, likes you back.
Menyukaimu balik, menyukaimu balik, menyukaimu balik.

Everything is heightened.
Segalanya telah memuncak.
We're feelin' vulnerable.
Kita merasa rentan.
I'm makin' you this vow, uh.
Aku membuat sumpah ini padamu.
That you can have it all.
Bahwa kau bisa memiliki semua ini.
Take whatever you want, take whatever you want.
Ambillah apapun yang kau ingin, ambillah apapun yang kau mau.

Don't wanna leave, girl, without you.
(Aku) tidak ingin pergi, sayang, tanpamu.
And I can't sleep, no, I wouldn't know how to.
Dan aku tidak tidak bisa tidur, aku tidak tau bagaimana caranya.
When I need a compass, yeah, yeah.
Saat aku membutuhkan kompas...
You're the one that I come get.
Kaulah yang aku dapatkan.
And you tell me go wherever you want, go wherever you wanna.
Dan kau mengatakan padaku, pergilah kemanapun kau ingin, pergilah kemanapun kau mau.

Couldn't get any better, huh.
Tidak bisa mendapat lebih baik.
You and I here together, huh.
Kau dan aku di sini, bersama.
Love kicked in and hit us, huh.
Cinta menendang masuk dan menyentuh kita.
Let your body tingle, uh.
Biarkan tubuhmu tergelitik.

And now my circle of friends got tighter.
Dan sekarang lingkaran pertemananku menjadi ketat.
I don't have time no more.
Aku tidak punya waktu lagi.
Look, I'm only fuckin' with you, for real.
Lihat, aku hanya bersamamu, dengan sungguh-sungguh.
And baby, you can have it all.
Dan sayang, kau bisa memiliki ini semua.
Take whatever you want, take whatever you want.
Ambillah apapun yang kau ingin, ambillah apapun yang kau mau.

Don't wanna leave, girl, without you.
(Aku) tidak ingin pergi, sayang, tanpamu.
And I can't sleep, no, I wouldn't know how to.
Dan aku tidak tidak bisa tidur, aku tidak tau bagaimana caranya.
When I need a compass, yeah, yeah.
Saat aku membutuhkan kompas...
You're the one that I come get.
Kaulah yang aku dapatkan.
And you tell me go wherever you want, go wherever you wanna.
Dan kau mengatakan padaku, pergilah kemanapun kau ingin, pergilah kemanapun kau mau.

Couldn't get any better, huh.
Tidak bisa mendapat lebih baik.
You and I here together, huh.
Kau dan aku di sini, bersama.
Love kicked in and hit us, huh.
Cinta menendang masuk dan menyentuh kita.
Let your body tingle, uh.
Biarkan tubuhmu tergelitik.

Now I know it's late o'clock.
Sekarang aku tau ini sudah larut.
And we've been kissin' for hours.
Dan kita telah berciuman berjam-jam.
When the moon wakes up the sun.
Saat bulan membangunkan matahari.
And our shadows cast up on the mountains.
Dan bayangan-bayangan kita melayang di pegunungan.
It gives the stars somethin' to watch.
Itu memberikan bintang sesuatu untuk ia saksikan.
Yes I know it's late o'clock, oh.
Ya, sekarang aku tau ini sudah larut.
And we've been kissin' for hours.
Dan kita telah berciuman berjam-jam.
But when the moon wakes up the sun.
Saat bulan membangunkan matahari.
And our shadows cast up on the mountains.
Dan bayangan-bayangan kita melayang di pegunungan.
It gives the stars somethin' to watch.
Itu memberikan bintang sesuatu untuk ia saksikan.

Couldn't get any better, huh.
Tidak bisa mendapat lebih baik.
You and I here together, huh.
Kau dan aku di sini, bersama.
Love kicked in and hit us, huh.
Cinta menendang masuk dan menyentuh kita.
Let your body tingle, uh.
Biarkan tubuhmu tergelitik.

Take a light, do you like that?
Ambillah sebuah cahaya, apa kau suka itu?
'Cause it likes you back.
Karena ini menyukaimu balik.
Likes you back, likes you back, likes you back.
Menyukaimu balik, menyukaimu balik, menyukaimu balik.
Take a light, do you like that?
Ambillah cahaya, apa kau suka itu?
'Cause it likes you back.
Karena ini menyukai balik.
Likes you back, likes you back, likes you back.
Menyukaimu balik, menyukaimu balik, menyukaimu balik.

Back to you, ooh Montana.
Kembali padamu, oh Montana.
Take me back to you, ooh, Montana.
Bawa aku kembali padamu, oh Montana.
Take me back to you, ooh, Montana.
Bawa aku kembali padamu, oh Montana.
Take me back to you, ooh, Montana.
Bawa aku kembali padamu, oh Montana.
Back to you, ooh Montana.
Kembali padamu, oh Montana.
Take me back to you, ooh, Montana.
Bawa aku kembali padamu, oh Montana.
Take me back to you, ooh, Montana.
Bawa aku kembali padamu, oh Montana.
Take me back to you, ooh, Montana.
Bawa aku kembali padamu, oh Montana.

| Arti Terjemahan Lagu | Justin Timberlake - Montana |

Penyanyi: Justin Timberlake
Lagu: Montana
Album: Man of the Woods
Rilis: 2018

Justin Timberlake - Flannel

Flannel adalah jenis kain tenun lembut, yang biasanya terbuat dari wol atau katun. Di dalam Lirik Lagu Justin Timberlake - Flannel di bawah ini, saya mengartikannya dengan Baju.


| Lirik Lagu | Justin Timberlake - Flannel |

Right behind my left pocket.
Tepat di belakang saku kiriku.
That is where you'll feel my soul.
Itu adalah tempat kau akan merasakan jiwaku.
It's been with me many winters.
Ini sudah bersamaku (untuk) beberapa musim dingin.
It will keep you warm.
Ini akan membuat kau tetap hangat.

When a father's love is doin' you wrong.
Saat cinta ayah memperlakukan kau dengan cara salah.
When a mother's love is bringin' you home.
Saat cinta ibu membawa kau pulang.
When you needed, needed, needed a stone.
Saat kau membutuhkan, membutuhkan batu.
Someone to lean on.
Seseorang untuk bersandar.
Now I know I could never sit in his chair.
Sekarang aku tau aku tidak pernah bisa duduk di kursinya.
And that missin' love left you bare, yeah.
Dan cinta yang hilang itu membuat kau telanjang...
But if I'm bein' selfish, that gave me a reason to be there.
Tapi jika aku egois, itu memberiku alasan untuk berada di sana.
With my flannel on.
Dengan mengenakan baju (flannel).

Right behind my left pocket.
Tepat di belakang saku kiriku.
That is where you'll feel my soul.
Itu adalah tempat kau akan merasakan jiwaku.
It's been with me many winters.
Ini sudah bersamaku (untuk) beberapa musim dingin.
It will keep you warm.
Ini akan membuat kau tetap hangat.

You see, I've been down that road before.
Begini, aku pernah ke jalan itu sebelumnya.
And I wouldn't dare say that my hurt was more.
Dan aku tidak berani mengatakan bahwa lukaku lebih parah lagi.
But a little spitfire hurt you, boy.
Tapi wanita yang marah itu menyakitkanmu, nak.
With nothin' to lean on (nothin' to lean on)
Tanpa apapun untuk bersandar.
It's bound to go down after a couple empty cans.
Ini pasti akan tenggelam mengikuti beberapa kaleng kosong.
And I knew once I saw that fancy record company man.
Dan aku tau aku pernah melihat perusahaan rekaman mewah itu...
And in her face, she knew I wasn't staying.
Dan di wajahnya, dia tau aku tidak menetap.
I was leavin' with my flannel on.
Aku pergi dengan mengenakan baju.

Right behind my left pocket.
Tepat di belakang saku kiriku.
That is where you'll feel my soul.
Itu adalah tempat kau akan merasakan jiwaku.
It's been with me many winters.
Ini sudah bersamaku (untuk) beberapa musim dingin.
It will keep you warm.
Ini akan membuat kau tetap hangat.
The character's in the way you wear it.
Karakter di dalam caramu mengenakannya.
It takes your shape while you keep it on.
Menerima bentukmu disaat kau terus mengenakannya.
May we live for many winters.
Mungkin kita hidup untuk beberapa musim dingin.
Keepin' each other warm.
Terus menghangatkan satu sama lain.

Now I pledge you'll never ever be alone.
Sekarang aku berjanji kau tidak akan pernah sendirian.
And I pledge these arms and chest are here.
Dan aku berjanji lengan-lengan ini dan dada ini ada di sini.
To hold you in from the cold.
Untuk memelukmu menghadapi kedinginan.

Right behind my left pocket.
Tepat di belakang saku kiriku.
That is where you'll feel my soul.
Itu adalah tempat kau akan merasakan jiwaku.
It's been with me many winters.
Ini sudah bersamaku (untuk) beberapa musim dingin.
It will keep you warm.
Ini akan membuat kau tetap hangat.
Ooh, here's my flannel.
Inilah bajuku.
The character's in the way you wear it (the way you wear it)
Karakter di dalam caramu mengenakannya...
It takes your shape while you keep it on (all you gotta do is keep it on)
Menerima bentukmu disaat kau terus mengenakannya (yang harus kau lakukan hanyalah menyimpannya)
May we live for many winters.
Mungkin kita hidup untuk beberapa musim dingin.
Keepin' each other warm.
Terus menghangatkan satu sama lain.
And may we live for many winters.
Dan mungkin kita hidup untuk beberapa musim dingin.
Keepin' each other warm.
Terus menghangatkan satu sama lain.

***Jessica Biel***
Do you see?
Apa kau melihat?
Look at all of it from up here.
Lihatlah semua itu dari atas sini.
It's beautiful, it's beautiful.
Inilah keindahan...
Do you see it?
Apa kau melihatnya?
It's in the air.
Ini ada di udara.
It's in your blood.
Ini ada di darahmu.
It's in your skin.
Ini ada di kulitmu.
Can you see it from up here?
Bisakah kau melihatnya dari atas sini?
Can you taste it?
Bisakah kau merasakannya?
Can you touch it?
Bisakah kau menyentuhnya?
It's in the earth.
Ini ada di bumi.
It's in the sky.
Ini ada di langit.
Do you see me?
Apa kau melihatku?
Do you see me?
Apa kau melihatku?
Do you see me?
Apa kau melihatku?
Do you see me?
Apa kau melihatku?

| Arti Terjemahan Lagu | Justin Timberlake - Flannel |

Penyanyi: Justin Timberlake
Lagu: Flannel
Album: Man of the Woods
Rilis: 2018

Justin Timberlake - Hers (Interlude)

| Lirik Lagu | Justin Timberlake - Hers (Interlude) |

When I wear his shirt, it feels like, like his skin over mine. And the little holes and tears and shreds on it are, are, are the, the memories of the past that I wasn't there for, but, that somehow I, I, I feel like I understand more when it's against my skin. It's an armor, like a barrier from the world. Like, our secret nobody else knows and I like that, you know? It makes me feel like a woman, it makes me feel sexy, it makes me feel... it makes me feel like I'm his.
(I'm his, I'm his, I'm his, I'm his, I'm his)

Saat aku memakai baju miliknya, rasanya seakan, seakan kulitnya menyentuhku. Dan lubang-lubang kecil dan air mata dan sobekan di atas baju ini adalah, adalah kenangan-kenangan masa lalu yang tidak aku saksikan di sana, tapi, entah bagaimana aku, aku merasa seakan aku lebih mengerti saat baju ini menyentuh kulitku. Inilah sebuah baju baja, seperti sebuah pembatas dari dunia. Seakan, rahasia kita tidak ada yang tau dan aku suka itu, kau tau? Ini membuatku merasa seperti seorang wanita, ini membuatku merasa seksi, ini membuatku merasa... ini membuatku merasa seakan aku adalah miliknya.
(Aku adalah miliknya.)

| Arti Terjemahan Lagu | Justin Timberlake - Hers (Interlude) |

Penyanyi: Justin Timberlake
Lagu: Hers (Interlude)
Album: Man of the Woods
Rilis: 2018

Justin Timberlake - Morning Light (Feat. Alicia Keys)

| Lirik Lagu | Justin Timberlake - Morning Light (Feat. Alicia Keys) |

 ***Justin Timberlake***
Look, every time there's a new sunrise.
Dengar, setiap kali ada matahari terbit.
I open up my eyes.
Aku membuka mataku.
And I say to myself, "In the whole wide world of guys.
Dan aku mengatakan pada diriku, "Di seluruh dunia yang luas.
I must be the luckiest alive."
Aku pasti yang paling beruntung".

 ***Justin Timberlake***
Because I'm in love with you.
Karena aku jatuh cinta denganmu.
Laying here, in the morning light.
Berbaring di sini, di cahaya pagi.
And all I want to do is hold you tight, just one more night.
Dan yang aku ingin aku lakukan hanyalah memelukmu erat, satu malam lagi.

***Alicia Keys***
Look, I can't even get out of bed.
Dengar, aku bahkan tidak bisa keluar dari tempat tidur.
With the thoughts you putting in my head.
Dengan pemikiran-pemikiran yang kau masukkan ke dalam kepalaku.
So I say to myself, "I don't even want to try"
Jadi, aku mengatakan pada diriku, "Aku bahkan tidak ingin mencoba"
Here, every part of me is paralyzed.
Di sini, setiap bagianku lumpuh.

***Alicia Keys & Justin Timberlake***
'Cause I'm in love with you
Karena aku jatuh cinta denganmu.
Laying here, in the morning light.
Berbaring di sini, di cahaya pagi.
And all I want to do is hold you tight, just one more night.
Dan yang aku ingin aku lakukan hanyalah memelukmu erat, satu malam lagi.
Yes I'm in love with you.
Ya, aku jatuh cinta denganmu.
Laying here in the morning light.
Berbaring di sini, di cahaya pagi.
And all I want to do is hold you tight, just one more night.
Dan yang aku ingin aku lakukan hanyalah memelukmu erat, satu malam lagi.

 ***Justin Timberlake***
I know I got somewhere to go.
Aku tau aku harus pergi ke suatu tempat.
But I'm thinking we should lay here real low (lay here real low)
Tapi aku pikir kita harus berbaring di sini...
Ooh, 'cause baby, it's no lie.
Karena sayang, ini tidak bohong.
Ooh, I could watch you 'til the day I die.
Oh, aku bisa saja menyaksikan kau sampai hari aku mati.

***Justin Timberlake & Alicia Keys***
'Cause I'm in love with you
Karena aku jatuh cinta denganmu.
Laying here, in the morning light.
Berbaring di sini, di cahaya pagi.
And all I want to do is hold you tight, just one more night.
Dan yang aku ingin aku lakukan hanyalah memelukmu erat, satu malam lagi.
Yes I'm in love with you.
Ya, aku jatuh cinta denganmu.
Laying here in the morning light.
Berbaring di sini, di cahaya pagi.
And all I want to do...
Dan yang aku ingin aku lakukan...
Is hold you tight, just one more, one more night.
Hanyalah memelukmu erat, satu malam lagi, satu malam lagi.

| Arti Terjemahan Lagu | Justin Timberlake Feat. Alicia Keys - Morning Light |

Penyanyi: Justin Timberlake & Alicia Keys
Lagu: Morning Light
Album: Man of the Woods
Rilis: 2018

Justin Timberlake - Supplies

| Lirik Lagu | Justin Timberlake - Supplies |

Ain't no need of stopping, girl.
Tidak perlu berhenti, sayang.
Yeah, there ain't no need of stopping, girl.
Ya, tidak perlu berhenti, sayang.
Yeah, okay.
Ya, OK.

Met you out on Broadway on the hottest night in town.
Bertemu denganmu di Brodway pada malam terpanas di kota.
We arrived solo but we were being chased around.
Kita datang sendiri-sendiri, tapi kita dikejar-kejar.
Saw you being cornered by some guy you used to know.
Melihat kau terpojok dengan beberapa pria yang sudah kau kenal.
Stepped in between the both of y'all, said "I'm leaving, do you wanna go?"
Melangkah di antara kalian berdua, (aku) mengatakan "Aku pergi, kau mau ikut?"

'Cause I'll be the light when you can't see.
Karena aku akan menjadi cahaya saat kau tidak bisa melihat.
I'll be the wood when you need heat.
Aku akan menjadi kayu saat kau membutuhkan panas.
I'll be the generator, turn me on when you need electricity.
Aku akan menjadi generator, menghidupkan diriku saat kau membutuhkan listrik.
Some shit start to go down, I'll be the one with the level head.
Beberapa omong kosong mulai jatuh, aku akan menjadi satu dengan level kepala.
The world could end now, baby, we'll be living in The Walking Dead.
Dunia bisa saja berakhir sekarang, sayang, kita akan hidup di The Walking Dead.

'Cause I got supplie-ie-ies.
Karena aku punya persediaan.
Supplie-ie-ies.
Persediaan.
I got you, I got supplie-ie-ies.
Aku punya kamu, aku punya persediaan.
Supplie-ie-ies.
Persediaan.

I don't know if you 'member this, but I was out of town.
Aku tidak tau kalau kau mengingat ini, tapi aku berada di luar kota.
Flew in on a 3 AM just to show up and hear your sounds.
Terbang pada jam 3 pagi untuk hadir dan mendengarkan suaramu.
The multiple times, stop, hit the set.
Beberapa kali, stop, tekanlah tombolnya.
You ain't had it that way, I can guarantee you that.
Kau tidak memiliki yang seperti ini, aku bisa jamin itu padamu.

'Cause I'll be the light when you can't see.
Karena aku akan menjadi cahaya saat kau tidak bisa melihat.
I'll be the wood when you need heat.
Aku akan menjadi kayu saat kau membutuhkan panas.
I'll be the generator, turn me on when you need electricity.
Aku akan menjadi generator, menghidupkan diriku saat kau membutuhkan listrik.
Some shit start to go down, I'll be the one with the level head.
Beberapa omong kosong mulai jatuh, aku akan menjadi satu dengan level kepala.
The world could end now, baby, we'll be living in The Walking Dead.
Dunia bisa saja berakhir sekarang, sayang, kita akan hidup di The Walking Dead.

'Cause I got supplie-ie-ies.
Karena aku punya persediaan.
Supplie-ie-ies.
Persediaan.
I got you, I got supplie-ie-ies.
Aku punya kamu, aku punya persediaan.
Supplie-ie-ies.
Persediaan.

Ain't no need of stopping, girl.
Tidak perlu berhenti, sayang.
Can't nobody top it, girl.
Tidak ada yang bisa di atasnya, sayang.
Ain't no better option, girl (okay)
Tidak ada pilihan yang lebih baik, sayang.
Ain't nobody stopping, girl.
Tidak perlu berhenti, sayang.
This here when I drop in, girl.
Ini, di sini saat aku mampir, sayang.
I work, work when I clock in, girl (okay)
Aku bekerja, bekerja saat masuk jam kerja, sayang.

I'll be the light when you can't see.
Aku akan menjadi cahaya saat kau tidak bisa melihat.
I'll be the wood when you need heat.
Aku akan menjadi kayu saat kau membutuhkan panas.
I'll be the generator, turn me on when you need electricity.
Aku akan menjadi generator, menghidupkan diriku saat kau membutuhkan listrik.
Some shit start to go down, I'll be the one with the level head.
Beberapa omong kosong mulai jatuh, aku akan menjadi satu dengan level kepala.
The world could end now...
Dunia bisa saja berakhir sekarang...
Baby, we'll be living in The Walking Dead.
Sayang, kita akan hidup di The Walking Dead.

Now I wanna know everything.
Sekarang aku ingin tau semuanya.
Don't leave a single detail out.
Jangan tinggalkan satu detail pun.
I'll get mine later, just fell out.
Aku akan mendapatkan punyaku nanti, jatuhkanlah.
It makes me a generous lover.
Ini membuat aku (menjadi) kekasih yang dermawan.
Ooh, I wanna see everything.
Aku ingin melihat semuanya.
So don't leave a single detail out.
Jadi, jangan tinggalkan satu detail pun.
I want it all on the table.
Aku ingin semuanya ada di atas meja.
The personal way to, wait...
Dengan cara personal, tunggu...

Ain't no need of stopping, girl.
Tidak perlu berhenti, sayang.
Yeah, there ain't no need of stopping, girl.
Ya, tidak perlu berhenti, sayang.
Yeah, okay.
Ya, OK.

'Cause I got supplie-ie-ies.
Karena aku punya persediaan.
Supplie-ie-ies.
Persediaan.
I got you, I got supplie-ie-ies.
Aku punya kamu, aku punya persediaan.
Supplie-ie-ies.
Persediaan.

| Arti Terjemahan Lagu | Justin Timberlake - Supplies |

Penyanyi: Justin Timberlake
Lagu: Supplies
Album: Man of the Woods
Rilis: 2018

Justin Timberlake - Wave

Pada lagu ini Justin Timberlake memadukan kata Wave dan kata Waves dengan arti yang berbeda. Dimana kata Wave diartikan dengan Gelombang atau Ombak. Sedang Waves diartikan Gelombang Sinyal.


| Lirik Lagu | Justin Timberlake - Wave |

Yeah...
Yeah...
This is?
Ini adalah?
Yeah, come on, go (hahahaha)
Ya, ayo....
Wave...
Ombak...
Wave, wave...
Ombak, ombak...
Wave...
Ombak...

Let's go to an island.
Ayo kita pergi ke sebuah pulau.
Like we did last year, catch a vibe.
Seperti yang telah kita lakukan tahun lalu, menangkap getaran.
The dreamiest weather.
Cuaca yang sangat tidak jelas.
Gon' do a spa day and bonfires.
(Kita) akan melewati hari dengan spa dan api unggun.

I got on rose-colored glasses.
Aku punya kacamata agak merah.
Battin' your eyelashes.
Memukul bulu matamu.
Come on, don't be passive.
Ayolah, jangan jadi pasif.
Some us time would be magic.
Beberapa waktu kita akan menjadi mengagumkan.
This is fantastic, and we could get some practice.
Ini fantastis, dan kita bisa saja melakukan beberapa praktek.
And miles on our passes for love.
Dan jarak yang kita lalui untuk cinta.

Would you believe we're alone?
Akankah kau percaya kita sendirian?
So far from home, but you love it though.
Begitu jauh dari rumah, tapi kau menyukainya juga.
Set yourself free, in the zone.
Membuat dirimu bebas, di zona ini.
Ain't got no phone, don't need it though.
Tanpa telepon, (kita) tidak memerlukan itu.

'Cause it ain't got no waves (waves)
Karena tidak ada gelombang-gelombang sinyal.
Waves (waves)
Gelombang-gelombang sinyal.
Waves (waves)
Gelombang-gelombang sinyal.
Waves (waves)
Gelombang-gelombang sinyal.
And just wave (wave)
Dan hanya ombak...
Wave (wave)
Ombak...
Wave (wave)
Ombak...
Wave (wave)
Ombak...

Now the other way (wave)
Sekarang arah lainnya (ombak)
Now the other way (wave)
Sekarang arah lainnya (ombak)
Now the other way (wave)
Sekarang arah lainnya (ombak)
Now the other way (wave)
Sekarang arah lainnya (ombak)
Now the other way (wave)
Sekarang arah lainnya (ombak)
Now the other way (wave)
Sekarang arah lainnya (ombak)
Now the other way (wave)
Sekarang arah lainnya (ombak)
Now the other way (wave)
Sekarang arah lainnya (ombak)
(Uh, hey)
...

Let's do some more riding.
Ayo kita melakukan beberapa perjalanan.
I'll catch a couple fish, then we can dine.
Aku akan menangkap beberapa ikan, lalu kita bisa makan.
Look, we're getting better.
Lihat, kita menjadi semakin lebih baik.
Aging like your favorite wine.
Tersimpan lama seperti anggur kesukaanmu.

I got on rose-colored glasses.
Aku punya kacamata agak merah.
Battin' your eyelashes.
Memukul bulu matamu.
Come on, don't be passive.
Ayolah, jangan jadi pasif.
Some us time would be magic.
Beberapa waktu kita akan menjadi mengagumkan.
This is fantastic, and we could get some practice.
Ini fantastis, dan kita bisa saja melakukan beberapa praktek.
And miles on our passes for love.
Dan jarak yang kita lalui untuk cinta.

Would you believe we're alone?
Akankah kau percaya kita sendirian?
So far from home, but you love it though.
Begitu jauh dari rumah, tapi kau menyukainya juga.
Set yourself free, in the zone.
Membuat dirimu bebas, di zona ini.
Ain't got no phone, don't need it though.
Tanpa telepon, (kita) tidak memerlukan itu.

'Cause it ain't got no waves (waves)
Karena tidak ada gelombang-gelombang sinyal.
Waves (waves)
Gelombang-gelombang sinyal.
Waves (waves)
Gelombang-gelombang sinyal.
Waves (waves)
Gelombang-gelombang sinyal.
And just wave (wave)
Dan hanya ombak...
Wave (wave)
Ombak...
Wave (wave)
Ombak...
Wave (wave)
Ombak...

Wave...
Ombak...
Wave, wave...
Ombak, ombak...
Wave...
Ombak...
Wave, wave...
Ombak, ombak...

I swear that you (yeah, we're goin')
Aku bersumpah bahwa kau... (kita akan)
Some us time, my favorite pursuit (yeah, we're goin')
Beberapa waktu kita, pencarian favoritku (kita akan)
Bring your ring of shades, no need for shoes (yeah, we're goin')
Bawa cincinmu, tidak perlu sepatu (kita akan)
All I need is your skin and the air.
Yang kita butuhkan hanyalah kulitmu dan udara.
I swear to you (come on babe, come on babe)
Aku bersumpah padamu (ayo sayang)
Some us time, my favorite pursuit (let's go, let's go, let's go, let's go)
Beberapa waktu kita, pencarian favoritku (ayo kita pergi)
Bring your ring of shades, no need for shoes (come on babe, come on babe)
Bawa cincinmu, tidak perlu sepatu (ayo sayang)
All I need is your skin and the air (let's go, let's go, let's go)
Yang kita butuhkan hanyalah kulitmu dan udara (ayo kita pergi)

Let's go, wave...
Ayolah, ombak...
Wave...
Ombak...
Wave (wave)
Ombak...
Wave...
Ombak...
Wave...
Ombak...
Wave (wave)
Ombak...
Wave...
Ombak...
Wave...
Ombak...
Wave, wave...
Ombak...
Wave...
Ombak...
Wave, wave...
Ombak...
Wave, wave...
Ombak...

I got on rose-colored glasses.
Aku punya kacamata agak merah.
Battin' your eyelashes.
Memukul bulu matamu.
Come on, don't be passive.
Ayolah, jangan jadi pasif.
Some us time would be magic (ooh!)
Beberapa waktu kita akan menjadi mengagumkan.
This is fantastic, and we could get some practice.
Ini fantastis, dan kita bisa saja melakukan beberapa praktek.
And miles on our passes for love.
Dan jarak yang kita lalui untuk cinta.

Would you believe we're alone?
Akankah kau percaya kita sendirian?
So far from home, but you love it though.
Begitu jauh dari rumah, tapi kau menyukainya juga.
Set yourself free, in the zone.
Membuat dirimu bebas, di zona ini.
Ain't got no phone, don't need it though.
Tanpa telepon, (kita) tidak memerlukan itu.

'Cause it ain't got no waves (waves)
Karena tidak ada gelombang-gelombang sinyal.
Waves (waves)
Gelombang-gelombang sinyal.
Waves (waves)
Gelombang-gelombang sinyal.
Waves (waves)
Gelombang-gelombang sinyal.
And just wave (wave)
Dan hanya ombak...
Wave (wave)
Ombak...
Wave (wave)
Ombak...
Wave (wave)
Ombak...

Now the other way.
Sekarang arah lainnya.
Now the other way (wave)
Sekarang arah lainnya (ombak)
Now the other way (wave, wave)
Sekarang arah lainnya (ombak)
Now the other way.
Sekarang arah lainnya.
Now the other way (wave, wave)
Sekarang arah lainnya (ombak)
Now the other way.
Sekarang arah lainnya.
Now the other way (wave)
Sekarang arah lainnya (ombak)
Now the other way (wave)
Sekarang arah lainnya (ombak)

| Arti Terjemahan Lagu | Justin Timberlake - Wave |

Penyanyi: Justin Timberlake
Lagu: Wave
Album: Man of the Woods
Rilis: 2018