Johnny Hallyday - Je te promets

| Lirik Lagu | Johnny Hallyday - Je te promets | Lyrics |

Je te promets le sel au baiser de ma bouche...
Je te promets le miel à ma main qui te touche...
Je te promets le ciel au dessus de ta couche...
Des fleurs et des dentelles pour que tes nuits soient douces...

Je te promets la clé des secrets de mon âme...
Je te promets ma vie de mes rires à mes larmes...
Je te promets le feu à la place des armes...
Plus jamais des adieux rien que des au revoirs...

J'y crois comme à la Terre, j'y crois comme au soleil...
J'y crois comme un enfant, comme on peut croire au ciel...
J'y crois comme à ta peau, à tes bras qui me serrent...
J'te promets une histoire différente des autres...
J'ai tant besoin d'y croire encore...

Je te promets des jours tout bleus comme tes veines...
Je te promets des nuits rouges comme tes rêves...
Des heures incandescentes et des minutes blanches...
Des secondes insouciantes au rythme de tes hanches...

Je te promets mes bras pour porter tes angoisses...
Je te promets mes mains pour que tu les embrasses...
Je te promets mes yeux si tu ne peux plus voir...
J'te promets d'être heureux si tu n'as plus d'espoir...

J'y crois comme à la terre, j'y crois comme au soleil...
J'y crois comme un enfant, comme on peut croire au ciel...
J'y crois comme à ta peau, à tes bras qui me serrent...
J'te promets une histoire différente des autres...
Si tu m'aides à y croire encore...

Et même si c'est pas vrai, si on te l'a trop fait...
Si les mots sont usés, comme écrits à la craie...
On fait bien des grands feux en frottant des cailloux...
Peut-être avec le temps à la force d'y croire...
On peut juste essayer pour voir...

Et même si c'est pas vrai, même si je mens...
Si les mots sont usés, légers comme du vent...
Et même si notre histoire se termine au matin...
J'te promets un moment de fièvre et de douceur...
Pas toute le nuit mais quelques heures...

Je te promets le sel au baiser de ma bouche...
Je te promets le miel à ma main qui te touche...
Je te promets le ciel au-dessus de ta couche...
Des fleurs et des dentelles pour que tes nuits soient douces...

| Lirik Lagu | Johnny Hallyday - Je te promets | Lyrics |

Penyanyi: Johnny Hallyday
Lagu: Je te promets
Album: Gang
Rilis: 1986

Oneohtrix Point Never - The Pure and the Damned (Feat. Iggy Pop)

| Lirik Lagu | Oneohtrix Point Never - The Pure and the Damned (Feat. Iggy Pop) |

Love, make me clean.
Cinta, membuat aku bersih.
Love, touch me, cure me.
Cinta, menyentuhku, menyembuhkanku.

The pure always act from love.
Yang murni selalu bertindak karena cinta.
The damned always act from love.
Yang terkutuk selalu bertindak karena cinta.

Every day I think about untwisting and untangling these strings I'm in.
Setiap hari aku memikirkan tentang menguraikan dan menguraikan dawai-dawai ini, aku mendalaminya.
And to lead a pure life.
Dan untuk menjalani sebuah kehidupan yang murni.
I look ahead at a clear sky.
Aku melihat ke depan di sebuah langit yang cerah.
Ain't gonna get there.
(Aku) tidak akan sampai ke sana.
But it's a nice dream, it's a nice dream.
Tapi inilah sebuah mimpi yang menyenangkan, inilah sebuah mimpi yang menyenangkan.

Death, make me brave.
Mati, membuat aku berani.
Death, leave me swinging.
Mati, meninggalkan aku berayun.

The pure always act from love.
Yang murni selalu bertindak karena cinta.
The damned always act from love.
Yang terkutuk selalu bertindak karena cinta.
The truth is an act of love.
Yang hakiki adalah tindakan cinta.

Some day, I swear, we're gonna go to a place where we can do everything we want to.
Suatu hari nanti, aku bersumpah, kita akan pergi ke tempat dimana kita bisa melakukan semua yang kita inginkan.
And we can pet the crocodiles.
Dan kita bisa mengelus buaya-buaya.

Love,
Cinta,
The pure always act from love.
Yang murni selalu bertindak karena cinta.
The damned always act from love.
Yang terkutuk selalu bertindak karena cinta.
That's love,
Itulah cinta,
The pure always act from love.
Yang murni selalu bertindak karena cinta.
That's love,
Itulah cinta,
The pure and the damned.
Yang murni dan yang terkutuk.
The pure and the damned.
Yang murni dan yang terkutuk.
Love.
Cinta,
The damned.
Yang terkutuk.

| Arti Terjemahan Lagu | Oneohtrix Point Never Feat. Iggy Pop - The Pure and the Damned |

Penyanyi: Oneohtrix Point Never & Iggy Pop
Lagu: The Pure and the Damned
Album Soundtrack: Good Time
Rilis: 2017

Elvis Presley - As Long As I Have You

| Lirik Lagu | Elvis Presley - As Long As I Have You |

Let the stars fade and fall.
Biarkan bintang-bintang memudar dan jatuh.
And I won't care at all.
Dan aku tidak peduli sama sekali.
As long as I have you.
Selama aku memiliki kamu.

Every kiss brings a thrill.
Setiap ciuman membawa sebuah sensasi.
And I know that it will.
Dan aku tau itu akan terjadi.
As long as I have you.
Selama aku memiliki kamu.

Let's think of the future.
Mari kita memikirkan tentang masa depan.
Forget the past.
Melupakan masa lalu.
You're not my first love.
Kamu bukanlah cinta pertamaku.
But you're my last.
Tapi kamu adalah (cinta) terakhir.
Take the love that I bring.
Terimalah cinta yang aku bawa ini.
Then I'll have everything.
Maka aku akan memiliki segalanya.
As long as I have you.
Selama aku memiliki kamu.

Let's think of the future.
Mari kita memikirkan tentang masa depan.
Forget the past.
Melupakan masa lalu.
You're not my first love.
Kamu bukanlah cinta pertamaku.
But you're my last.
Tapi kamu adalah (cinta) terakhir.
Take the love that I bring.
Terimalah cinta yang aku bawa ini.
Then I'll have everything.
Maka aku akan memiliki segalanya.
As long as I have you.
Selama aku memiliki kamu.

As long, as long as I have you.
Selama, selama aku memiliki kamu.

| Arti Terjemahan Lagu | Elvis Presley - As Long As I Have You |

Penyanyi: Elvis Presley
Lagu: As Long As I Have You
Album: King Creole
Rilis: 1958

Electric Starlet - Speed

| Lirik Lagu | Electric Starlet - Speed |

Speed, speedin...
Kecepatan, melampaui batas kecepatan...
Speed, speedin...
Kecepatan, melampaui batas kecepatan...

I just need to get away, its to wild in the streets of LA.
Aku harus melepaskan diri, terhadap kegilaan di jalanan-jalanan LA.
Took to long and I couldn't wait, it's a long road when you're running away from home.
Butuh waktu lama dan aku tidak bisa menunggu, inilah jalan yang panjang saat kau melarikan diri dari rumah.
I know I promised that I would stay, but its a long road and Im going, I'm going, gone.
Aku tau aku telah berjanji bahwa aku akan tinggal, tapi inilah jalan yang panjang aku dan aku akan, aku akan pergi.

Foot on the gas; hold it down, fuck the world, grip the wheel, on the edge, flip a bitch, switch gears, switch gears...
Kaki di atas gas, menahannya di bawah, persetan dengan dunia, mencengkeram roda, di tepi, melempari pelacur, mengganti gigi, mengganti gigi...
Foot on the gas; hold it down, fuck the world, grip the wheel, on the edge, flip a bitch, switch the gears, switch the gears...
Kaki di atas gas, menahannya di bawah, persetan dengan dunia, mencengkeram roda, di tepi, melempari pelacur, mengganti gigi, mengganti gigi...

Drive, 'til I can't see the horizon, I'm alive, drive.
Berkendara, hingga aku tidak bisa melihat cakrawala, aku merasa hidup, berkendara.
I'll let the wind blow in my hair, I take the high road anywhere, just drive;
Aku akan membiarkan angin berhembus di rambutku, aku mengambil jalanan tinggi dimana pun, hanya berkendara;
'Til I can't see the horizon;
Hingga aku tidak bisa melihat cakrawala;

I just need to get away, ain't got time, get the fuck out my way, I need space to accelerate , now I see an open road, imma charge that shit alone.
Aku hanya harus melepaskan diri, tidak punya waktu, (aku) keluar dari jalanku, aku butuh ruang untuk mempercepat, sekarang aku melihat jalan yang terbuka, aku akan melakukan ini sendirian.
Come on, let's go.
Ayo, mari kita melangkah.
I know you really needed me to stay, but it's an open road and Im going, I'm going gone...
Aku tau kau sangat menginginkan aku tinggal, tapi inilah jalan yang terbuka dan aku akan, aku akan pergi...

Foot on the gas; hold it down, fuck the world, grip the wheel, on the edge, flip a bitch, switch gears, switch gears...
Kaki di atas gas, menahannya di bawah, persetan dengan dunia, mencengkeram roda, di tepi, melempari pelacur, mengganti gigi, mengganti gigi...
Foot on the gas; hold it down, fuck the world, grip the wheel, on the edge, flip a bitch, switch the gears, switch the gears...
Kaki di atas gas, menahannya di bawah, persetan dengan dunia, mencengkeram roda, di tepi, melempari pelacur, mengganti gigi, mengganti gigi...

Drive, 'til I can't see the horizon, I'm alive, drive.
Berkendara, hingga aku tidak bisa melihat cakrawala, aku merasa hidup, berkendara.
I'll let the wind blow in my hair, I take the high road anywhere, just drive;
Aku akan membiarkan angin berhembus di rambutku, aku mengambil jalanan tinggi dimana pun, hanya berkendara;
'Til I can't see the horizon;
Hingga aku tidak bisa melihat cakrawala;

| Arti Terjemahan Lagu | Electric Starlet - Speed |

Penyanyi: Electric Starlet
Lagu: Speed
Soundtrack: Overdrive
Rilis: 2017

DNCE - Can You Feel It

| Lirik Lagu | DNCE - Can You Feel It |

You've been down, you've been sad.
Kamu kecewa, kau bersedih.
Always run away when you're mad.
Selalu kabur saat kamu marah.
So I pretend you're chasing your dreams.
Jadi, aku berpura-pura (bahwa) kamu mengejar impian-impian kamu.
You've been cold, you've been ice.
Kau kedinginan, kamu membeku.
I know deep inside you're so nice.
Aku tau jauh di dalam dirimu, kamu itu sangat baik.
So go crazy it's no problem with me.
Jadi, gila itu tidak masalah denganku.

When you call I'm always there for you.
Saat kau memanggil, aku akan selalu ada untukmu.
You can fall for anything in my arms.
Kamu bisa untuk apapun di dalam pelukanku.
I'll take your hand and show you fantastically.
Aku akan meraih tanganmu dan menunjukkan padamu dengan fantastis.
And we go higher, higher, higher, higher, higher.
Dan kita menuju ke tempat tertinggi...

Can you feel it (I can feel it)
Bisakah kamu merasakan itu (aku bisa merasakan itu)
Can you feel it (I can feel it)
Bisakah kamu merasakan itu (aku bisa merasakan itu)
Can you move it through you?
Bisakah kamu merasakan itu melalui dirimu?
Can you feel it (I can feel it)
Bisakah kamu merasakan itu (aku bisa merasakan itu)
Can you feel it (I can feel it)
Bisakah kamu merasakan itu (aku bisa merasakan itu)
Can you move it through you?
Bisakah kamu merasakan itu melalui dirimu?

On the floor do you want some more.
Di lantai dansa kamu ingin lebih banyak...
Just sound the horns.
Suara terompet.
Feel it.
Rasakan itu.
Feel it.
Rasakan itu.

You've been wrong but you're fine.
Kamu salah tapi kamu baik-baik saja.
Now we're walking in the sunshine.
Sekarang kita berjalan di bawah sinar matahari.
It's time for us to get wild and free.
Ini waktunya untuk kita menjadi liar dan bebas.
(Time for us to get wild and free)
(Waktunya untuk kita menjadi liar dan bebas.)
And I won't let go.
Dan aku tidak akan melepaskan.
'Til you show me what you came for.
Hingga kamu menunjukkan padaku apa tujuan kedatanganmu.
I'll give right back what you give me.
Aku akan mengembalikan apa yang kamu berikan padaku.

When you call I'm always there for you.
Saat kau memanggil, aku akan selalu ada untukmu.
You can fall for anything in my arms.
Kamu bisa untuk apapun di dalam pelukanku.
I'll take your hand and show you fantastically.
Aku akan meraih tanganmu dan menunjukkan padamu dengan fantastis.
And we go higher, higher, higher, higher, higher.
Dan kita menuju ke tempat tertinggi...

Can you feel it (I can feel it)
Bisakah kamu merasakan itu (aku bisa merasakan itu)
Can you feel it (I can feel it)
Bisakah kamu merasakan itu (aku bisa merasakan itu)
Can you move it through you?
Bisakah kamu merasakan itu melalui dirimu?
Can you feel it (I can feel it)
Bisakah kamu merasakan itu (aku bisa merasakan itu)
Can you feel it (I can feel it)
Bisakah kamu merasakan itu (aku bisa merasakan itu)
Can you move it through you?
Bisakah kamu merasakan itu melalui dirimu?

On the floor do you want some more.
Di lantai dansa kamu ingin lebih banyak...
Just sound the horns.
Suara terompet.
Feel it.
Rasakan itu.
Feel it.
Rasakan itu.

I know it's hard to picture.
Aku tau sulit membayangkannya.
But I needed you to see.
Tapi aku ingin kamu melihatnya.
Everything is better.
Segalanya lebih baik.
When you come along with me.
Saat kamu ikut bersamamu.

Can you feel it (I can feel it)
Bisakah kamu merasakan itu (aku bisa merasakan itu)
Can you feel it (I can feel it)
Bisakah kamu merasakan itu (aku bisa merasakan itu)
Can you move it through you?
Bisakah kamu merasakan itu melalui dirimu?
Can you feel it (I can feel it)
Bisakah kamu merasakan itu (aku bisa merasakan itu)
Can you feel it (I can feel it)
Bisakah kamu merasakan itu (aku bisa merasakan itu)
Can you move it through you?
Bisakah kamu merasakan itu melalui dirimu?
Can you feel it (I can feel it)
Bisakah kamu merasakan itu (aku bisa merasakan itu)
Can you feel it (I can feel it)
Bisakah kamu merasakan itu (aku bisa merasakan itu)
Can you move it through you?
Bisakah kamu merasakan itu melalui dirimu?
Can you feel it (I can feel it)
Bisakah kamu merasakan itu (aku bisa merasakan itu)
Can you feel it (I can feel it)
Bisakah kamu merasakan itu (aku bisa merasakan itu)
Can you move it through you?
Bisakah kamu merasakan itu melalui dirimu?
You can feel it...
Kamu merasakan itu...

| Arti Terjemahan Lagu | DNCE - Can You Feel It |

Penyanyi: DNCE
Lagu: Can You Feel It
Album Soundtrack: My Little Pony: The Movie
Rilis: 2017

Rachel Platten - Thank You For Being a Friend

| Lirik Lagu | Rachel Platten - Thank You For Being a Friend |

If you threw a party.
Jika kamu membuat sebuah pesta.
And invited everyone you knew.
Dan mengundang semua orang yang kamu kenal.
You would see the biggest gift would be from me.
Kamu akan melihat hadiah terbesar dariku.
And the card attached would say.
Dan kartu lampiran itu akan bertuliskan.
Thank you for being a friend.
Terima kasih sudah menjadi seorang teman.

I count on you.
Aku mengandalkan kamu.
And you can count on me.
Dan kamu bisa mengandalkan aku.
It's as easy as 123.
Ini semudah (menghitung) 123.
We're connected eternally.
Kita terhubung untuk selamanya.

Let's dance around by the firelight.
Ayo kita menari di dekat api unggun.
Catch the stars falling from the sky.
Menangkap bintang-bintang yang jatuh dari langit.
Tell your secrets and I'll tell you mine.
Katakanlah rahasia-rahasiamu dan aku akan mengatakan rahasia-rahasiaku.

Out of seven billion people in the world.
Dari tujuh miliar orang di dunia ini.
Can't believe that I found you.
(Aku) tidak percaya aku menemukan kamu.
I know you got my back and I got yours.
Aku tau kita bergandengan (saling merangkul)
Call on me, And I'll remind you.
Panggil aku, dan aku akan mengingat kamu.

(Yeah, you the best!)
(Ya, kamu yang terbaik!)

If you threw a party.
Jika kamu mengadakan pesta.
And invited everyone you knew.
Dan mengundang semua orang yang kamu kenal.
You would see the biggest gift would be from me.
Kamu akan melihat hadiah terbesar dariku.
And the card attached would say.
Dan kartu lampiran akan bertuliskan.
Thank you for being a friend.
Terima kasih sudah menjadi seorang teman.

Thank you for being a friend.
Terima kasih sudah menjadi seorang teman.
Thank you for being a friend.
Terima kasih sudah menjadi seorang teman.

You understand without saying a word.
Kamu mengerti tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Larger scope but you put me first.
Lapangan yang besar tapi kau menempatkan aku yang pertama.
And help me reach for what I deserve.
Dan membantu aku meraih apa yang pantas aku dapatkan.

Out of seven billion people in the world.
Dari tujuh miliar orang di dunia ini.
Can't believe that I found you.
(Aku) tidak percaya aku menemukan kamu.
And just in case you're feeling insecure.
Dan kalau-kalau kamu merasa tidak aman.
Call on me, And I'll remind you.
Panggil aku, dan aku akan mengingatkan kamu.
I will remind you.
Aku akan mengingatkan kamu.
(I will remind you!)
(Aku akan mengingatkan kamu!)

If you threw a party.
Jika kamu mengadakan pesta.
And invited everyone you knew.
Dan mengundang semua orang yang kamu kenal.
You would see the biggest gift would be from me.
Kamu akan melihat hadiah terbesar dariku.
And the card attached would say.
Dan kartu lampiran akan bertuliskan.
Thank you for being a friend.
Terima kasih sudah menjadi seorang teman.

Thank you for being a friend.
Terima kasih sudah menjadi seorang teman.
Thank you for being a friend.
Terima kasih sudah menjadi seorang teman.

Come on, call anyone over.
Ayo, telepon siapa saja.
They'll tell you the same thing I told ya.
Mereka akan mengatakan padamu sesuatu yang telah aku katakan padamu.
We'll always be shoulder to shoulder.
Kita akan selalu bahu membahu.
I gotcha, I gotcha.
Aku mengerti kamu...

So come on, call anyone over.
Ayo, telepon siapa saja.
They'll tell you the same thing I told ya.
Mereka akan mengatakan padamu sesuatu yang telah aku katakan padamu.
We'll always be shoulder to shoulder.
Kita akan selalu bahu membahu.
I gotcha, I gotcha...
Aku bersama kamu...

If you threw a party.
Jika kamu mengadakan pesta.
And invited everyone you knew.
Dan mengundang semua orang yang kamu kenal.
You would see the biggest gift would be from me.
Kamu akan melihat hadiah terbesar dariku.
And the card attached would say.
Dan kartu lampiran akan bertuliskan.
Thank you for being a friend.
Terima kasih sudah menjadi seorang teman.

Thank you for being a friend.
Terima kasih sudah menjadi seorang teman.
Thank you for being a friend.
Terima kasih sudah menjadi seorang teman.

| Arti Terjemahan Lagu | Rachel Platten - Thank You For Being a Friend |

Penyanyi: Rachel Platten
Lagu: Thank You For Being a Friend
Album Soundtrack: My Little Pony: The Movie
Rilis: 2017

Lukas Graham - Off To See the World

| Lirik Lagu | Lukas Graham - Off To See the World |

We wanna stay.
Kami ingin tinggal.
But can't find peace while sitting still.
Tapi tidak bisa menemukan kedamaian sambil duduk diam.
I guess we never will.
Aku rasa kami tidak akan pernah.
We're on the way.
Kami sedang di dalam perjalanan.
We won't hurry back again.
Kami tidak akan buru-buru kembali.
The journey is the end.
Perjalanan sudah berakhir.

I love this very moment.
Aku suka momen ini.
We're speeding up not slowing.
Kami melaju kencang tidak melambat.
We might know we can't win.
Kami mungkin tau kami tidak bisa menang.
But we're dumb enough to try.
Tapi kami cukup bodoh untuk mencobanya.
We're going, there's no maybe.
Kami akan pergi, tidak ada (kata) mungkin.
That's why they call us crazy.
Itulah sebabnya mereka menyebut kami gila.
And we'll say if anybody asks us.
Dan kami akan mengatakan jika ada yang bertanya pada kami.

Hey, where you gonna go...
Hai, kemana kau akan pergi...
We're off to see the world.
Kami pergi untuk melihat dunia.
We don't need to know, oh...
Kami tidak perlu tau...
Hey, where you gonna go...
Hai, kemana kau akan pergi...
We're off to see the world.
Kami pergi untuk melihat dunia.
We don't need to know.
Kami tidak perlu tau.

We never need to know.
Kami tidak perlu tau.
Seeking boundaries to break.
Mencari batas untuk istirahat.
Let's forget the ones we've made.
Mari lupakan yang telah kami perbuat.
So we carry on.
Jadi kami bisa meneruskan.
Don't let good things pass us by.
Jangan biarkan sesuatunya berlalu begitu saja.
The time we're gone will be the...
Waktu kami pergi akan menjadi...
Best time of our life.
Waktu terbaik dalam hidup kami.

I love this very moment.
Aku suka momen ini.
We're speeding up not slowing.
Kami melaju kencang tidak melambat.
We might know we can't win.
Kami mungkin tau kami tidak bisa menang.
But we're dumb enough to try.
Tapi kami cukup bodoh untuk mencobanya.
We're going, there's no maybe.
Kami akan pergi, tidak ada (kata) mungkin.
That's why they call us crazy.
Itulah sebabnya mereka menyebut kami gila.
And we'll say if anybody asks us.
Dan kami akan mengatakan jika ada yang bertanya pada kami.

Hey, where you gonna go...
Hai, kemana kau akan pergi...
We're off to see the world.
Kami pergi untuk melihat dunia.
We don't need to know, oh...
Kami tidak perlu tau...
Hey, where you gonna go...
Hai, kemana kau akan pergi...
We're off to see the world.
Kami pergi untuk melihat dunia.
We don't need to know.
Kami tidak perlu tau.

So go tell 'em we won't stop.
Jadi katakan pada mereka, kami tidak akan berhenti.
We know they can't change us.
Kami tau mereka tidak bisa mengubah kami.
We're gonna go way off the map.
Kami akan pergi jauh dari peta.
To get ourselves back on the track.
Untuk membawa diri kami kembali ke dalam jalur.
Go tell 'em we won't stop.
Katakan pada mereka, kami tidak akan berhenti.
We know they can't change us.
Kami tau mereka tidak bisa mengubah kami.
No need to worry so much.
Tidak perlu terlalu khawatir.
We do whatever we want, oh.
Kami melakukan apapun yang kami inginkan...

Hey, where you gonna go...
Hai, kemana kau akan pergi...
We're off to see the world.
Kami pergi untuk melihat dunia.
We don't need to know, oh...
Kami tidak perlu tau...
Hey, where you gonna go...
Hai, kemana kau akan pergi...
We're off to see the world.
Kami pergi untuk melihat dunia.
We don't need to know.
Kami tidak perlu tau.

Oh, oh-oh-oh-oh...
Oh, oh-oh-oh-oh...
Oh, oh-oh-oh-oh...
Oh, oh-oh-oh-oh...

| Arti Terjemahan Lagu | Lukas Graham - Off To See the World |

Penyanyi: Lukas Graham
Lagu: Off To See the World
Album Soundtrack: My Little Pony: The Movie
Rilis: 2017

Sia - Rainbow

| Lirik Lagu | Sia - Rainbow |

I know you, you're a special one.
Aku kenal kamu, kamu adalah seorang yang spesial.
Some see crazy where I see love.
Beberapa orang melihat kegilaan saat dimana aku melihat cinta.
You fall so low but shoot so high.
Kamu jatuh sangat rendah tapi menembak sangat tinggi.
Big dreamers shoot for open sky.
Para Pemimpi Besar menembak langit yang terbuka.
So much life in those open eyes.
Begitu banyak kehidupan di depan mata yang terbuka itu.
So much depth, you look for the light.
Begitu sangat dalam, kamu mencari cahaya.
But when your wounds open, you will cry.
Tapi saat luka-luka kamu terbuka, kamu akan menangis.
You'll cry out now and you'll question why.
Kamu akan menangis sekarang dan kamu akan bertanya mengapa.

I can see a rainbow.
Aku bisa melihat sebuah pelangi.
In your tears as they fall on down.
Di dalam air mata kamu seakan mereka jatuh ke bawah.
I can see your soul grow.
Aku bisa melihat jiwa kamu tumbuh.
Through the pain as they hit the ground.
Melalui rasa sakit seakan mereka menyentuh tanah.
I can see a rainbow.
Aku bisa melihat sebuah pelangi.
In your tears as the sun comes out.
Di dalam air mata kamu seakan matahari terbit.
As the sun comes out.
Seakan matahari terbit.

I am here and I see your pain.
Aku berada di sini dan aku melihat rasa sakit kamu.
Through the storms, through the clouds, the rain.
Melewati badai-badai, melewati awan-awan, hujan.
I'm telling you you cannot escape.
Aku akan mengatakan pada kamu, kamu tidak bisa melarikan diri.
You can do it, just feel baby.
Kamu bisa melakukan ini, rasakanlah sayang.

I can see a rainbow.
Aku bisa melihat sebuah pelangi.
In your tears as they fall on down.
Di dalam air mata kamu seakan mereka jatuh ke bawah.
I can see your soul grow.
Aku bisa melihat jiwa kamu tumbuh.
Through the pain as they hit the ground.
Melalui rasa sakit seakan mereka menyentuh tanah.
I can see a rainbow.
Aku bisa melihat sebuah pelangi.
In your tears as the sun comes out.
Di dalam air mata kamu seakan matahari terbit.
As the sun comes out.
Seakan matahari terbit.

Here comes the sun.
Di sini matahari terbit.
Smiling down.
Tersenyum ke bawah.
Here comes the sun.
Di sini matahari terbit.
Smiling down.
Tersenyum ke bawah.
Here comes the sun.
Di sini matahari terbit.
Smiling down.
Tersenyum ke bawah.
Smiling down.
Tersenyum ke bawah.

I can see a rainbow.
Aku bisa melihat sebuah pelangi.
In your tears as they fall on down.
Di dalam air mata kamu seakan mereka jatuh ke bawah.
I can see your soul grow.
Aku bisa melihat jiwa kamu tumbuh.
Through the pain as they hit the ground.
Melalui rasa sakit seakan mereka menyentuh tanah.
I can see a rainbow.
Aku bisa melihat sebuah pelangi.
In your tears as the sun comes out.
Di dalam air mata kamu seakan matahari terbit.
As the sun comes out.
Seakan matahari terbit.

I can see a rainbow.
Aku bisa melihat sebuah pelangi.
In your tears as they fall on down.
Di dalam air mata kamu seakan mereka jatuh ke bawah.
I can see your soul grow.
Aku bisa melihat jiwa kamu tumbuh.
Through the pain as they hit the ground.
Melalui rasa sakit seakan mereka menyentuh tanah.
I can see a rainbow.
Aku bisa melihat sebuah pelangi.
In your tears as the sun comes out.
Di dalam air mata kamu seakan matahari terbit.
As the sun comes out.
Seakan matahari terbit.

| Arti Terjemahan Lagu | Sia - Rainbow |

Penyanyi: Sia
Lagu: Rainbow
Album Soundtrack: My Little Pony: The Movie
Rilis: 2017

NF - Outro

| Lirik Lagu | NF - Outro | Lyrics |

I'm dedicated, the definition of dedication...
Wrote this whole record while I was levitating...
Sittin' in my room with the pen and paper, I'm innovative...
They've been afraid of me since I was a second grader...
I'm the kid on the playground mama told you to never play with...
There's levels of music - and I'm in the elevator...
Going up to the top floor, look how we elevated...
What, you don't know the brand by now? You better get educated...
Take both of my arms, rip 'em out the sockets and separate 'em...
Forgive me, yeah, I know I get animated...
Don't matter, I still write a better record than yours without a hesitation...
Never been more motivated...
Just look at all the minds I have opened and penetrated...
See, I am the voice of all these kids that think things, but never say 'em...
That's why they come to my shows wearing the NF hoodies and hats low like we're carrying weapons, ah!
Put the controllers away, it's game over...
I promise I'm way colder...
The fans keep saying that they're hungry for new music...
Well that's pretty convenient 'cause I just made a plate for 'em...
And I don't hear what none of y'all are saying...
I just sit at the keys feeling the music...
Got me thinking I'm Beethoven...
The game needs a makeover...
If you've been waiting, the wait's over...
You ain't notice, y'all about to witness a takeover, I'm home!
Yeah, they waiting on me to match the...
Emotion that I had in the last one...
What if I don't, they gon' tell me that I'm losing my passion?
If I do, am I repeating my actions?
Yeah, look, "How Could You Leave Us" is massive...
There ain't nothing I can write that'll match that...
My biggest fear writing this record wasn't putting out trash...
It was disappointing myself and the fanbase...
Now I want you to picture me:
I'm in a hotel rapping, crying on the floor of the bathroom...
Staring in the mirror, my room, hands shaking playing "How Could You Leave Us" through the speakers on my iPhone...
Tryna figure out if I'ma always feel the way that I feel or maybe someday I can learn to be happy...
Or maybe I can't be, 'cause if the music ain't emotional enough, are they gon' call me a has-been?
Pain's always been the root of my music...
If I cut it off, how am I supposed to keep growing...
If I let it go, won't my whole career be in ruins?
That's when I realized this whole conversation is stupid...
I never cared to impress people that don't even know me...
I just write what I feel, somehow it started a movement...
Trying to enjoy a career, but I don't know how to do it...
When I spend all of my time being afraid I'ma lose it!
But, then I figured out the reason they follow me...
The reason why these fans surrounding me...
It's not 'cause I'm a "Rap God"
I don't need you people to bow to me...
All they ever did was doubt on me, now everyone's proud of me...
Acknowledge me or not, you ain't ignoring the following...
I'm just teaching 'em something they couldn't learn in they colleges...
This is for the kids feeling like they live at the bottom and every day of they lives, feels like it's darker than Halloween!
Yeah, you ain't alone out there, look around you - we got a lot of fans in here...
Couple hundred thousand, that's what we did last year...
Listen to Intro III, trying to kill my fear...
They'll get that in a minute...
We about to shatter the critics...
I am a savage, admit it...
A lot of baggage I live in...
That's why the passion is different...
Really don't care if they get it...
We're only three records in it and this is just the beginning...
I'm home!



Real music!

| Lirik Lagu | NF - Outro | Lyrics |

Penyanyi: NF
Lagu: Outro
Album: Perception
Rilis: 2017