The Chainsmokers - Don't Say (Feat. Emily Warren)

| Lirik Lagu | The Chainsmokers - Don't Say (Feat. Emily Warren) |

Dropping bombs in cups of coffee,
(Aku) menjatuhkan bom dalam cangkir kopi,
You said it hits you all at once.
Kau katakan, itu membunuhmu sekaligus.
I'm already tired and it's the morning,
Aku sudah merasa lelah, dan ini masih pagi,
Then you clear your throat.
Maka bersihkanlah tenggorokanmu.
Deep down I know that this is done,
Jauh di dasar hati, aku tau hubungan kita sudah usai,
You tell me you're sorry and I'm laughing.
Kau mengatakan maafmu padaku dan aku tertawa.
You say sometimes these things just don't work out,
Kau mengatakan, terkadang hal semacam ini tidak akan terjadi,
'Cause you're only human, this shit happens.
Namun kau hanyalah manusia, jadi hal ini bisa saja terjadi.
Wait, I don't mean to stop you,
Tunggu, aku tidak bermaksud menghentikanmu,
But darling, I have to cut you off.
Tapi sayang, aku harus memotong pembicaraanmu.

Don't say, don't say you're human.
Jangan katakan, jangan katakan kau hanyalah manusia.
Don't say, don't say it's not your fault.
Jangan katakan, jangan katakan ini bukan salahmu.
I won't take the bait or these excuses that you're using.
Aku tidak akan termakan umpan atau permintaan maaf yang biasa kau gunakan.
Don't say, don't say you're human.
Jangan katakan, jangan katakan kau hanyalah manusia.

Don't say, don't say...
Jangan katakan, jangan katakan...
Don't say, don't say...
Jangan katakan, jangan katakan...
Don't say you're human....
Jangan katakan kau hanyalah manusia.

You say you've regret the way you acted,
Kau mengatakan kau telah menyesal dengan tindakanmu,
Come on, admit you let me down.
Ayolah, akui saja kau mengecewakanku.
Say that I'm better in your absence,
Katakan bahwa aku lebih baik (jika) tanpa kehadiranmu,
Go right ahead, say almost anything you want.
Majulah, katakan semua yang kau inginkan.

Just don't say, don't say you're human.
Hanya saja jangan katakan, jangan katakan kau hanyalah manusia.
Don't say, don't say it's not your fault.
Jangan katakan, jangan katakan ini bukan salahmu.
I won't take the bait or these excuses that you're using.
Aku tidak akan termakan umpan atau permintaan maaf yang biasa kau gunakan.
Don't say, don't say you're human.
Jangan katakan, jangan katakan kau hanyalah manusia.

Don't say, don't say...
Jangan katakan, jangan katakan...
Don't say, don't say...
Jangan katakan, jangan katakan...
Don't say you're human...
Jangan katakan kau hanyalah manusia...

Don't say, don't say you're human.
Jangan katakan, jangan katakan kau hanyalah manusia.
Don't say, don't say it's not your fault.
Jangan katakan, jangan katakan ini bukan salahmu.
I won't take the bait or these excuses that you're using.
Aku tidak akan termakan umpan atau permintaan maaf yang biasa kau gunakan.
Don't say, don't say you're human
Hanya saja jangan katakan, jangan katakan kau hanyalah manusia.
Just don't say, don't say you're human.
Hanya saja jangan katakan, jangan katakan kau hanyalah manusia.
Don't say, don't say it's not your fault.
Jangan katakan, jangan katakan ini bukan salahmu.
I won't take the bait or these excuses that you're using.
Aku tidak akan termakan umpan atau permintaan maaf yang biasa kau gunakan.
Don't say, don't say you're human.
Jangan katakan, jangan katakan kau hanyalah manusia.

Don't say, don't say...
Jangan katakan, jangan katakan...
Don't say, don't say...
Jangan katakan, jangan katakan...
Don't say you're human...
Jangan katakan kau hanyalah manusia...

No way, no way you're human...
Jangan katakan kau hanyalah manusia...

| Lirik Terjemahan | The Chainsmokers Feat. Emily Warren - Don't Say |

Penyanyi: The Chainsmokers & Emily Warren
Lagu: Don't Say
Album: Memories...Do Not Open
Rilis: 2017

The Chainsmokers - Bloodstream

| Lirik Lagu | The Chainsmokers - Bloodstream |

I've been drunk three times this week,
Aku sudah minum tiga kali minggu ini,
Spent all my money on a fleeting moment.
Menghabiskan uangku dalam sekejap.
I thought I-I-I-I-I-I can shake this off,
Aku pikir aku bisa melepaskan diri dari semua ini,
Now I-I-I-I-I-I can't make this stop.
Sekarang aku tidak menghentikan semua ini.
Yeah, things were sweet three months ago,
Ya, sesuatunya begitu manis tiga bulan yang lalu,
When I was living how I wanna on my own.
Saat aku hidup dengan cara yang aku inginkan.
And I thought I-I-I-I-I-I don't need that much,
Aku pikir aku tidak membutuhkan banyak,
I guess I-I-I-I-I-I was out of touch.
Aku rasa aku telah keluar dari sentuhan.

I'm fucked up, I'm faded,
Aku kacau, aku memudar,
I'm so complicated.
Aku begitu membingungkan.
Those things that I said,
Hal-hal yang aku katakan,
They were so overrated.
Mereka begitu berlebihan.
But I-I-I-I-I-I, yeah, I meant it,
Tapi aku, ya, aku serius,
Oh yeah, I-I-I-I-I-I, really fucking meant it.
Ya, aku sangat-sangat serius.

Yeah, I meant it....
Ya, aku serius...

I gave up three times this week,
Aku menyerah tiga kali dalam minggu ini,
Went through those feelings,
Aku melewati perasaan itu,
Like I wasn't worth nothing.
Seakan aku tidak layak mendapatkan apa-apa.
I thought I-I-I-I-I-I can shake this off,
Aku pikir aku bisa melepaskan diri dari semua ini,
No, I-I-I-I-I-I can't be this soft.
Tidak, aku tidak bisa menjadi selemah ini.

I'm fucked up, I'm faded,
Aku kacau, aku memudar,
I'm so complicated.
Aku begitu membingungkan.
Those things that I said,
Hal-hal yang aku katakan,
They were so overrated.
Mereka begitu berlebihan.
But I-I-I-I-I-I, yeah, I meant it,
Tapi aku, ya, aku serius,
Oh yeah, I-I-I-I-I-I, really fucking meant it.
Ya, aku sangat-sangat serius.

Yeah, I meant it...
Ya, aku serius...

I'm fucked up, I'm faded,
Aku kacau, aku memudar,
I'm so complicated.
Aku begitu membingungkan.
Those things that I said,
Hal-hal yang aku katakan,
They were so overrated.
Mereka begitu berlebihan.
But I-I-I-I-I-I, yeah, I meant it,
Tapi aku, ya, aku serius,
Oh yeah, I-I-I-I-I-I, really fucking meant it.
Ya, aku sangat-sangat serius.

Yeah, I meant it...
Ya, aku serius...
Yeah, I meant it...
Ya, aku serius...
Yeah, I meant it...
Ya, aku serius...
Yeah, I meant it...
Ya, aku serius...
Yeah, I, I, I, really fucking meant it...
Ya, aku sangat-sangat serius.

| Lirik Terjemahan | The Chainsmokers - Bloodstream |

Penyanyi: The Chainsmokers
Lagu: Bloodstream
Album: Memories...Do Not Open
Rilis: 2017

The Chainsmokers - Break Up Every Night

| Lirik Lagu | The Chainsmokers - Break Up Every Night |

She wants to break up every night,
Dia ingin putus setiap malam,
She wants to break up every night.
Dia ingin putus setiap malam.
Don't wanna wait until she finally decides to feel it.
(Aku) tidak ingin menunggu sampai dia akhirnya memutuskan untuk merasakan itu.
She wants to break up every night,
Dia ingin putus setiap malam,
Then tries to f*ck me back to life.
Lalu berusaha membawaku kembali ke kehidupan.
I cannot help it if I like the way she makes me feel it...
Aku tidak bisa menanggung semua itu jika aku menyukai cara dia membuatku merasakan ini...

"Give me time, give me space, give me reason."
"Berikan aku waktu, berikan aku ruang, berikan aku alasan".
That's what you tell me when you're leaving.
Itulah hal yang kau katakan saat kau meninggalkanku.
Change your mind every night like the seasons,
(Kau) mengubah pikiranmu setiap malam seperti sang waktu.
You're insatiable.
Kau tidak pernah merasa puas.

And I know you say you want it now (want it now)
Dan aku tau, kau mengatakan kau menginginkan itu sekarang,
Give me the runaround (runaround)
Berikan aku alasan yang bukan-bukan.
Which one am I with now?
Pilihlah salah satu dariku, sekarang?
She's got seven personalities, every one's a tragedy.
Dia punya tujuh kepribadian, setiap kepribadian itu adalah tragedi.

She wants to break up every night,
Dia ingin putus setiap malam,
She wants to break up every night.
Dia ingin putus setiap malam.
Don't wanna wait until she finally decides to feel it.
Aku tidak ingin menunggu sampai dia akhirnya memutuskan untuk merasakan itu.
She wants to break up every night,
Dia ingin putus setiap malam,
Then tries to f*ck me back to life.
Lalu berusaha melemparku kembali ke kehidupan.
I cannot help it if I like the way she makes me feel it.
Aku tidak bisa menanggung semua itu jika aku menyukai cara dia membuatku merasakan ini.

Been to France one time and you're Parisian,
(Aku) pernah ke Prance di satu waktu dan kau ke Parisian,
Joined the real world, new season.
Bergabung dengan dunia nyata, bab baru.
Check my phone, check my pulse, ain't a reason,
Memeriksa handphoneku, memeriksa denyut nadiku, tidak ada alasan,
I kinda love it though.
Aku agak menyukainya, bagaimanapun juga.

And I know you say you want it now (want it now)
Dan aku tau, kau mengatakan kau menginginkan itu sekarang,
Give me the runaround (runaround)
Berikan aku alasan yang bukan-bukan.
Which one am I with now?
Pilihlah salah satu dariku, sekarang?
She's got seven personalities, every one's a tragedy.
Dia punya tujuh kepribadian, setiap kepribadian itu adalah tragedi.

She wants to break up every night,
Dia ingin putus setiap malam,
She wants to break up every night.
Dia ingin putus setiap malam.
Don't wanna wait until she finally decides to feel it.
Aku tidak ingin menunggu sampai dia akhirnya memutuskan untuk merasakan itu.
She wants to break up every night,
Dia ingin putus setiap malam,
Then tries to f*ck me back to life.
Lalu berusaha melemparku kembali ke kehidupan.
I cannot help it if I like the way she makes me feel it.
Aku tidak bisa menanggung semua itu jika aku menyukai cara dia membuatku merasakan ini.

She wants to break up every night,
Dia ingin putus setiap malam,
She wants to break up every night.
Dia ingin putus setiap malam.
Don't wanna wait until she finally decides to feel it.
Aku tidak ingin menunggu sampai dia akhirnya memutuskan untuk merasakan itu.

So I build the bridges up, the bridges up.
Jadi, aku membangun jembatan,
Build the bridges up again.
Membangun jembatan lagi
Build the bridges up, the bridges up,
Membangun jembatan lagi,
Build the bridges up again.
Membangun jembatan lagi
Build the bridges up, the bridges up
Membangun jembatan lagi,
Build the bridges up again, oh...
Membangun jembatan lagi...

She wants to break up every night,
Dia ingin putus setiap malam,
She wants to break up every night.
Dia ingin putus setiap malam.
Don't wanna wait until she finally decides to feel it.
Aku tidak ingin menunggu sampai dia akhirnya memutuskan untuk merasakan itu.
She wants to break up every night,
Dia ingin putus setiap malam,
Then tries to f*ck me back to life.
Lalu berusaha melemparku kembali ke kehidupan.
I cannot help it if I like the way she makes me feel it.
Aku tidak bisa menanggung semua itu jika aku menyukai cara dia membuatku merasakan ini.

| Lirik Terjemahan | The Chainsmokers - Break Up Every Night |

Penyanyi: The Chainsmokers
Lagu: Break Up Every Night
Album: Memories...Do Not Open
Rilis: 2017

The Chainsmokers - The One

| Lirik Lagu | The Chainsmokers - The One |

You know, I'm sorry,
Kau tau, aku minta maaf,
I won't make it to your party.
Aku tidak akan melakukan ini di pestamu.
Got caught up in my own selfishness,
(Aku) terjebak dengan keegoisanku sendiri,
It won't let me be a part of this.
(Keegoisanku) ini tidak akan membiarkanku menjadi bagian dari semua ini.
And I know I've started,
Dan aku tau aku telah memulainya,
Drifting off every second.
(Aku) hanyut setiap detiknya.
I can't wait to leave as soon as I arrive,
Aku tidak sabar ingin pergi dari sana, padahal aku baru saja tiba,
I count the seconds.
Aku menghitung (jalannya) detik.

Down and down we go,
Ke bawah dan terus ke bawah kita melangkah,
We'll torch this place we know.
Kita akan mengobori tempat ini, kita tau itu.
Before one of us takes a chance,
Sebelum salah satu dari kita mengambil kesempatan,
And breaks this, I won't be the one.
Dan mengakhiri (hubungan kita) ini, aku tidak akan menjadi seseorang itu.
No, I won't be the one.
Tidak, aku tidak akan menjadi seseorang itu.

I know it's pathetic,
Aku tau ini rasanya menyedihkan,
Fuck it, yeah, I said it.
Persetan, ya, aku mengatakan itu.
Tried to tell it like it is,
(Aku) mencoba mengatakan persis seperti itu,
There's a chance that I'll regret it, so...
Memang ada kemungkinan aku akan menyesali itu, jadi...
Let's go, let's end this,
Mari kita pergi, mengakhiri semua ini,
I delete before I send it.
Aku menghapusnya sebelum aku mengirimkan itu.
And we can play pretend,
Dan kita bisa berpura-pura,
Like we haven't reached the end yet.
Seakan kita belum mencapai akhir.

Down and down we go,
Ke bawah dan terus ke bawah kita melangkah,
We'll torch this place we know.
Kita akan mengobori tempat ini, kita tau itu.
Before one of us takes a chance,
Sebelum salah satu dari kita mengambil kesempatan,
And breaks this, I won't be the one.
Dan menghentikan ini, aku tidak akan menjadi seseorang itu.
No, I won't be the one.
Tidak, aku tidak akan menjadi seseorang itu.

(You know, I'm sorry)
(Kau tau, aku minta maaf)
(I'm sorry)
(Aku minta maaf)
No, I won't be the one.
Tidak, aku tidak akan menjadi seseorang itu.
No, I won't be the one.
Tidak, aku tidak akan menjadi seseorang itu.

| Lirik Terjemahan | The Chainsmokers - The One |

Penyanyi: The Chainsmokers
Lagu: The One
Album: Memories...Do Not Open
Rilis: 2017

Anne-Marie - Ciao Adios

| Lirik Lagu | Anne-Marie - Ciao Adios |

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...
Uh...
Uh...

Ask you once, ask you twice now,
Bertanya pertama kali padamu, bertanya kedua kali sekarang,
There's lipstick on your collar,
Ada lipstik di kerah bajumu,
You say she's just a friend now,
Kau mengatakan dia hanya seorang teman sekarang,
Then why don't we call her.
Lalu mengapa kita tidak memanggil dia.
So you want to go home with someone,
Jadi, kau ingin pulang dengan seseorang,
To do all the things you used to do to me.
Untuk melakukan hal-hal yang biasa kau lakukan denganku.
I swear, I know you do.
Aku bersumpah, aku tau yang kau lakukan.

Used to take me out, in your fancy car,
Kau biasanya membawaku keluar, dengan mobil mewahmu,
And make out in the rain.
Dan membuktikan (cinta) di dalam hujan.
And when I ring you up,
Dan saat aku menelponmu,
Don't know where you are,
(Aku) tidak tau dimana kau berada,
'Til I hear her say your name.
Hingga aku mendengar dia menyebutkan namamu.
Used to sing along, when you played guitar,
Biasanya kita bernyanyi bersama, saat kau memainkan gitar,
That's a distant memory.
Semua itu tinggal sebuah kenangan.
Hope she treats you better than you treated me, ha...
(Aku) harap dia memperlakukanmu lebih baik dibandingkan kau memperlakukanku...

I'm onto you, yeah you...
Aku di matamu, ya, di matamu...
I'm not your number one.
Aku bukanlah nomor satu.
I saw you, with her,
Aku melihatmu, bersama dengan dia,
Kissing and having fun.
Berciuman dan bersenang-senang.
If you're giving her all of your money and time,
Jika kau memberikan dia semua uang dan waktumu,
I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you...
Aku tidak akan duduk di sini membuang-buang diriku denganmu, ya denganmu....
Ciao Adiós, I'm done.
Selamat tinggal, aku sudah selesai denganmu.
Ciao Adiós, I'm done.
Selamat tinggal, aku sudah selesai.
Ciao Adiós, I'm done.
Selamat tinggal, aku berhenti.

After three, after four times,
Setelah kali ketiga, setelah kali keempat,
Why did I bother?
Mengapa aku repot-repot?
Tell me how many more times,
Katakan padaku, berapa banyak kali lagi,
Does it take to get smarter?
Yang aku butuhkan untuk lebih cerdas?
Don't need to deny the hurt and the lies,
Jangan menyangkal rasa sakit dan kebohongan,
And all of the things that you did to me.
Dan semua hal yang kau lakukan untukku.
I swear, I know you did.
Aku bersumpah, aku tau yang kau lakukan.

And now you take her out, in your fancy car,
Dan sekarang kau membawa dia keluar, dengan mobil mewahmu,
And make out in the rain.
Dan membuktikan di dalam hujan.
And when she rings you up,
Dan saat dia menelponmu,
She know where you are,
Dia tau dimana kau berada,
But I know differently.
Tapi aku tau dengan perbedaan.
Now she sings along, when you play guitar,
Sekarang dia bernyanyi bersamamu, saat kau memainkan gitar,
Making brand new memories.
Membuat jenis kenangan baru.
Hope you treat her better than you treated me...
(Aku) harap kau memperlakukan dia lebih baik dibandingkan kau memperlakukanku...

I'm onto you, yeah you...
Aku di matamu, ya, di matamu...
I'm not your number one.
Aku bukanlah nomor satu.
I saw you, with her,
Aku melihatmu, bersama dengan dia,
Kissing and having fun.
Berciuman dan bersenang-senang.
If you're giving her all of your money and time,
Jika kau memberikan dia semua uang dan waktumu,
I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you...
Aku tidak akan duduk di sini membuang-buang diriku denganmu, ya denganmu....
Ciao Adiós, I'm done (I'm done)
Selamat tinggal, aku sudah selesai denganmu.
Ciao Adiós, I'm done (no, no, no, no)
Selamat tinggal, aku sudah selesai.
Ciao Adiós, I'm done.
Selamat tinggal, aku berhenti.
If you're giving her all of your money and time,
Jika kau memberikan dia semua uang dan waktumu,
I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you...
Aku tidak akan duduk di sini membuang-buang diriku denganmu, ya denganmu....
Ciao Adiós, I'm done.
Selamat tinggal, aku berhenti.

And now you take her out, in your fancy car,
Dan sekarang kau membawa dia keluar, dengan mobil mewahmu,
And make out in the rain.
Dan membuktikan di dalam hujan.
And when she rings you up,
Dan saat dia menelponmu,
She know where you are,
Dia tau dimana kau berada,
But I know differently.
Tapi aku tau dengan perbedaan.
Now she sings along, when you play guitar,
Sekarang dia bernyanyi bersamamu, saat kau memainkan gitar,
Making brand new memories.
Membuat jenis kenangan baru.
Hope you treat her better than you treated me...
(Aku) harap kau memperlakukan dia lebih baik dibandingkan kau memperlakukanku...

I'm onto you, yeah you...
Aku di matamu, ya, di matamu...
I'm not your number one.
Aku bukanlah nomor satu.
I saw you, with her,
Aku melihatmu, bersama dengan dia,
Kissing and having fun.
Berciuman dan bersenang-senang.
If you're giving her all of your money and time,
Jika kau memberikan dia semua uang dan waktumu,
I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you...
Aku tidak akan duduk di sini membuang-buang diriku denganmu, ya denganmu....
Ciao Adiós, I'm done (I'm done)
Selamat tinggal, aku sudah selesai.
Ciao Adiós, I'm done (you get on with your life, I'll get on with my life)
Selamat tinggal, aku berhenti (kau melanjutkan hidupmu, aku akan melanjutkan hidupku)
Ciao Adiós, I'm, I'm done.
Selamat tinggal, aku, aku sudah selesai denganmu.
If you're giving her all of your money and time,
Jika kau memberikan dia semua uang dan waktumu,
I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you...
Aku tidak akan duduk di sini membuang-buang diriku denganmu, ya denganmu....
Ciao Adiós, I'm done.
Selamat tinggal, aku berhenti.

| Lirik Terjemahan | Anne-Marie - Ciao Adios |

Penyanyi: Anne-Marie
Lagu: Ciao Adios
Album: AM1
Rilis: 2017

Anne-Marie - Stole

| Lirik Lagu | Anne-Marie - Stole |

I don't know why I lay awake at night,
Aku tidak tau mengapa aku berbaring terjaga di malam hari,
Thinking of you, thinking of you.
Memikirkan tentangmu, memikirkan tentangmu.
Your sweat on the pillow.
Keringatmu yang ada di bantal.
What time did you go?
Jam berapa kamu pergi?
Wishing on you, wishing for you to come home.
(Aku) berharap padamu, berharap kau akan datang ke rumah.

It's not the man I, it's not the man I know,
Itu bukanlah lelaki, itu bukanlah lelaki yang aku kenal,
He wouldn't leave me, wouldn't leave me alone.
Dia tidak akan meninggalkan aku, tidak akan meninggalkan aku sendirian.
Don't know where he, tell me where he's gone,
(Aku) tidak tau dimana dia berada, katakanlah padaku kemana dia pergi,
Gently feeling my...
Perasaan lemah lembut....

My heart is stole since you left me here,
Hatiku tercuri sejak kau meninggalkan aku di sini,
And now I'm sleeping in tears alone.
Dan sekarang aku tidur dalam air mata sendirian.
More than everything was good,
Lebih dari semua hal terasa baik,
So tell me where it went so bad.
Jadi, katakan padaku dari mana semua itu menjadi begitu buruk.
A shadow's laying where you should,
Bayangan berbaring di tempat kau seharusnya berada,
So tell me where you've gone with my heart...
Jadi, katakanlah padaku kemana kau pergi dengan hatiku...
You stole.
Yang kau curi.

I don't know why you act like you do,
Aku tidak tau mengapa kau bertingkah seperti ini,
Either way I lose, either way I'm without you.
Entah aku yang kalah, entah jalanku yang harus tanpamu.
Those places we used to go, no memories I know,
Tempat-tempat yang biasa kita singgahi itu, tidak ada kenangan yang aku mengerti,
Now you don't feel the same.
Sekarang kau tidak merasakan hal yang sama.

It's not the man I, it's not the man I know,
Itu bukanlah lelaki, itu bukanlah lelaki yang aku kenal,
He wouldn't leave me, he wouldn't leave me alone
Dia tidak akan meninggalkan aku, dia tidak akan meninggalkan aku sendirian.
Don't know where he's, don't know where he's gone
(Aku) tidak tau dimana dia berada, katakanlah padaku kemana dia pergi,
Gently feeling my...
Perasaan lemah lembut....

My heart is stole since you left me here,
Hatiku tercuri sejak kau meninggalkan aku di sini,
And now I'm sleeping in tears alone.
Dan sekarang aku tidur dalam air mata sendirian.
More than everything was good,
Lebih dari semua hal terasa baik,
So tell me where it went so bad.
Jadi, katakan padaku dari mana semua itu menjadi begitu buruk.
A shadow's laying where you should,
Bayangan berbaring di tempat kau seharusnya berada,
So tell me where you've gone with my heart...
Maka, katakan padaku kemana kau pergi dengan hatiku...
You stole.
Yang kau curi.

You, you stole.
Yang kau curi.
You, you stole.
Yang kau curi.
You, you stole.
Yang kau curi.
You, you stole.
Yang kau curi.


My heart is stole since you left me here,
Hatiku tercuri sejak kau meninggalkan aku di sini,
And now I'm sleeping in tears alone.
Dan sekarang aku tidur dalam air mata sendirian.
More than everything was good,
Lebih dari semua hal terasa baik,
So tell me where it went so bad.
Jadi, katakanlah padaku dari mana semua itu menjadi begitu buruk.
A shadow's laying where you should,
Bayangan berbaring di tempat kau seharusnya berada,
So tell me where you've gone with my heart...
Maka, katakan padaku kemana kau pergi dengan hatiku...
You stole.
Yang kau curi.

You stole, you stole, you stole.
Yang kau curi.
You stole, you stole, you stole.
Yang kau curi.

| Lirik Terjemahan | Anne-Marie - Stole |

Penyanyi: Anne-Marie
Lagu: Stole
Album: Karate
Rilis: 2015

Anne-Marie - Gemini

| Lirik Lagu | Anne-Marie - Gemini |

I don't feel like you know me anymore,
Aku tidak merasa kau mengenalku lagi,
Like I don't know me anymore, yeah.
Seperti aku tidak mengenal diriku sendiri lagi, ya.
Say, where's that girl we knew before,
Katakanlah, di manakah gadis yang dulu kita kenal itu,
Cause we don't see her anymore, yeah yeah.
Karena kita tidak melihat dia lagi, ya.
Used to get lost in conversation,
Telah hilang komunikasi,
But it seems we've hit a nerve.
Tapi tampaknya kita telah menemui ujung rasa sakit.

Cause I've been 'round the world,
Karena aku telah mengelilingi dunia,
Baby girl don't think of it like that.
Gadis ini tidak berpikir seperti itu.
I'm on the road, no telephone, no time to call you back.
Aku dalam perjalanan, tidak ada telepon, tidak ada waktu untuk menelponmu balik.
Oh, you pushed my buttons too far lately,
Kau mendorong tombolku terlalu jauh akhir-akhir ini,
Take that chip off your shoulder maybe, yeah.
Mengambil irisan itu jauh dari bahumu mungkin, ya.

I'll wait forever just to get you alone together,
Aku akan menunggu selamanya untuk bisa sendirian bersama,
You're my hope from home.
Kau adalah harapanku dari rumah.
I swear that I'm sincere, yeah.
Aku bersumpah bahwa aku bersungguh-sungguh, ya.
Can't land on.
Tidak bisa mendarat.
You know that I'll wait forever just to get you alone together,
Kau tau bahwa aku akan menunggu selamanya untuk bisa sendirian bersama,
You're my hope from home.
Kau adalah harapanku dari rumah.
I swear that I'm sincere, yeah.
Aku bersumpah bahwa aku bersungguh-sungguh, ya.
I can't land on.
Aku tidak bisa mendarat.
You are my Gemini.
Kau adalah Geminiku.
You are my Gemini.
Kau adalah Geminiku.
You are my Gemini.
Kau adalah Geminiku.
You are my Gemini.
Kau adalah Geminiku.

I ain't been sleeping much at all,
Aku tidak pernah tidur sama sekali,
Too many meetings to recall.
Terlalu banyak pertemuan penting untuk diingat.
And I've been swept up by a storm,
Dan aku sudah memenangkan badai,
But didn't feel the calm at all, yeah yeah.
Tapi aku tidak merasa tenang sama sekali, ya.
And now I'm lost in conversation,
Dan sekarang aku hilang komunikasi,
But I'm not being heard, uh uh uh.
Malahan aku tidak mendengar kabar, uh...

Cause I've been 'round the world,
Karena aku telah mengelilingi dunia,
Baby girl don't think of it like that.
Gadis ini tidak berpikir seperti itu.
I'm on the road, no telephone, no time to call you back.
Aku dalam perjalanan, tidak ada telepon, tidak ada waktu untuk menelponmu balik.
Oh, you pushed my buttons too far lately,
Kau mendorong tombolku terlalu jauh akhir-akhir ini,
Take that chip off your shoulder maybe, yeah.
Mengambil irisan itu jauh dari bahumu mungkin, ya.

I'll wait forever just to get you alone together,
Aku akan menunggu selamanya untuk bisa sendirian bersama,
You're my hope from home.
Kau adalah harapanku dari rumah.
I swear that I'm sincere, yeah.
Aku bersumpah bahwa aku bersungguh-sungguh, ya.
I can't land on.
Aku tidak bisa mendarat.
You know that I'll wait forever just to get you alone together,
Kau tau bahwa aku akan menunggu selamanya untuk bisa sendirian bersama,
You're my hope from home.
Kau adalah harapanku dari rumah.
I swear that I'm sincere, yeah.
Aku bersumpah bahwa aku bersungguh-sungguh, ya.
I can't land on.
Aku tidak bisa mendarat.
You are my Gemini.
Kau adalah Geminiku.
You are my Gemini.
Kau adalah Geminiku.
You are my Gemini.
Kau adalah Geminiku.
You are my Gemini.
Kau adalah Geminiku.

| Lirik Terjemahan | Anne-Marie - Gemini |

Penyanyi: Anne-Marie
Lagu: Gemini
EP: Karate
Rilis: 2015

Anne-Marie - Karate

| Lirik Lagu | Anne-Marie - Karate |

You found me when I was young,
Kau menemukanku saat aku masih muda,
Thought I'd be weak, but I was wrong.
Berpikir aku akan menjadi lemah, tapi aku salah.
So unique, you made me strong,
Begitu unik, kau membuatku kuat,
The fight inside me is what kept me going on.
Pertempuran di dalam diriku adalah apa yang membuatku bertahan.

I don't know if you want to be the one.
Aku tidak tau apakah kau ingin menjadi satu-satunya.
Ichi, ni, san, shi.
Ichi, ni, san, shi.
I don't know if you want to be the one.
Aku tidak tau apakah kau ingin menjadi seseorang.
Ichi, ni, san, shi.
Ichi, ni, san, shi.

Work hard on me like karate,
Bekerja keras terhadapku seperti karate,
Cause your body is what I need.
Karena tubuhmu adalah apa yang aku butuhkan.
So work with me, be a part of me,
Maka bekerjalah bersamaku, jadilah bagian dari diriku,
Like I want you to be...
Seakan aku ingin kau menjadi...
Like karate, like karate, like karate.
Seperti karate, seperti karate, seperti karate.

Mouth open, open wide,
Mulut terbuka, terbuka lebar,
This technique keeps me in line.
Teknik ini membuatku sejalan.
I want you to walk this side,
Aku ingin kau menghadapi sisi ini,
Patterns and rhythm and our hearts in time.
Pola dan harmoni dan hati kita di dalam waktu.

I don't know if you want to be the one.
Aku tidak tau apakah kau ingin menjadi satu-satunya.
Ichi, ni, san, shi.
Ichi, ni, san, shi.
I don't know if you want to be the one.
Aku tidak tau apakah kau ingin menjadi seseorang.
Ichi, ni, san, shi.
Ichi, ni, san, shi.

Work hard on me like karate,
Bekerja keras terhadapku seperti karate,
Cause your body is what I need.
Karena tubuhmu adalah apa yang aku butuhkan.
So work with me, be a part of me,
Maka bekerjalah bersamaku, jadilah bagian dari diriku,
Like I want you to be...
Seakan aku ingin kau menjadi...
Like karate, like karate, like karate.
Seperti karate, seperti karate, seperti karate.

I can let go if you watch me,
Aku bisa pergi jika kau mengawasiku,
And I know that I want to.
Dan aku tau bahwa aku menginginkan itu.
I can promise that I will take,
Aku bisa menjanjikan bahwa aku akan menerima,
And I'll protect you.
Dan aku akan melindungimu.
Can't remember where it started,
Tidak bisa mengingat dari mana semua ini bermula,
But I know where it will go.
Tapi aku tau kemana semua ini akan menuju.
You can go where I go,
Kau bisa pergi ke tempat aku pergi,
If you follow, follow.
Jika kau mengikuti, mengikuti.

Work hard on me like karate,
Bekerja keras terhadapku seperti karate,
Cause your body is what I need.
Karena tubuhmu adalah apa yang aku butuhkan.
So work with me, be a part of me,
Maka bekerjalah bersamaku, jadilah bagian dari diriku,
Like I want you to be...
Seakan aku ingin kau menjadi...
Like karate.
Seperti karate.
Work hard on me like karate,
Bekerja keras terhadapku seperti karate,
Cause your body is what I need.
Karena tubuhmu adalah apa yang aku butuhkan.
So work with me, be a part of me,
Maka bekerjalah bersamaku, jadilah bagian dari diriku,
Like I want you to be...
Seakan aku ingin kau menjadi...
Like karate, like karate, like karate.
Seperti karate, seperti karate, seperti karate.

| Lirik Terjemahan | Anne-Marie - Karate |

Penyanyi: Anne-Marie
Lagu: Karate
EP: Karate
Rilis: 2015

"Sean Paul & Dua Lipa - No Lie"

| Lirik Lagu | Sean Paul & Dua Lipa - No Lie |

***Dua Lipa***
Feel your eyes,
Merasakan matamu,
They all over me.
Mata yang melihat ke arahku.
Don't be shy,
Jangan malu-malu,
Take control of me.
Mengendalikanku.
Get the vibe,
Ambillah getaran,
It's gonna be lit tonight.
Yang akan menyala malam ini.

***Sean Paul***
Baby girl, yuh a carry ten ton a fatness,
Sayang, kau membawa 10 ton kegemukan,
Gimme some a dat.
Berikan padaku beberapa dari itu.
Mixed with the badness,
Dicampur dengan keburukan,
Look how she act.
Lihatlah dia bertingkah.
She a black goddess,
Dia seorang dewi hitam,
But turn up,
Tapi datang,
Don't stop.
Jangan berhenti.

It's a good piece of mentals under the cap,
Inilah sepotong kebaikan dari jiwa yang tertutupi,
Hot piece of gear, mami love all your chat.
Potongan panas dari perlengkapan, aku mencintai semua obrolanmu.
Watching every step of the pep of the what you got,
Mengawasi setiap langkah dari semangat yang kau punya,
Stayin' in my brain, mama when you're out of touch.
Menetap di otakku, sayang, saat kau keluar dari sentuhan.
And my aim is to give you this love.
Dan tujuanku adalah untuk memberikanmu cinta ini.

Hypnotic the way you move,
Menghipnotis dalam caramu melangkah,
Let me acknowledge the way you do,
Biarkanlah aku mengakui caramu melakukan itu,
And I would not lie or play with you.
Dan aku tidak akan bohong atau bermain-main denganmu.
Beam me up like Scottie, baby girl.
Panggil aku dengan sebutan Scottie, sayang.
It's so hypnotic, the way you move.
Itu begitu menghipnotis, caramu bergerak.
That's why I wanted to get to you.
Itulah sebabnya aku ingin berada di sampingmu.
And I would not lie or play with you,
Dan aku tidak akan berbohong atau bermain-main denganmu,
Move so hypnotic.
Gerakan yang begitu menghipnotis.

***Dua Lipa & Sean Paul***
No lie.
Bukan kebohongan.
Girl we never miss.
Sayang, kita tidak pernah salah menanggapi.
Feel your eyes,
Merasakan matamu,
They're all over me.
Mata yang melihat ke arahku.
Don't be shy,
Jangan malu-malu,
Take control of me.
Mengendalikan aku.
Get the vibe,
Ambillah getaran,
It's gonna be lit tonight.
Yang akan menyala malam ini.
Girl we never miss, girl we never miss.
Sayang, kita tidak pernah salah menanggapi.
No lie.
Bukan kebohongan.

Hypnotized,
Terhipnotis,
Pull another one.
Menarik satu sama lain.
It's alright,
Ini benar,
I know what you want.
Aku tau apa yang kau inginkan.
Get the vibe,
Ambillah getaran,
It's gonna be lit tonight.
Yang akan menyala malam ini.
Girl we never miss, girl we never miss.
Sayang, kita tidak pernah salah menanggapi.
No lie.
Bukan kebohongan.

Feels how we do it,
Merasakan betapa kita melakukan itu,
No lie.
Bukan kebohongan.
It's always how we do it,
Selalu begitulah kita melakukan itu,
No lie.
Bukan kebohongan.
Feels how we do it,
Merasakan betapa kita melakukan itu,
It's gonna be lit tonight.
Itulah yang akan menyala malam ini.
No lie.
Bukan kebohongan.

Feels how we do it,
Merasakan betapa kita melakukan itu,
No lie.
Bukan kebohongan.
It's always how we do it,
Selalu begitulah kita melakukan itu,
No lie.
Bukan kebohongan.
Feels how we do it,
Merasakan betapa kita melakukan itu,
It's gonna be lit tonight.
Itulah yang akan menyala malam ini.
No lie.
Bukan kebohongan.

***Sean Paul***
I'm so lit, so lit, my girl.
Aku begitu menyala, sayangku.
So let me see you roll it, roll it, my girl.
Jadi biarkan aku melihatmu menggulung semua itu, sayangku.
Me love it when you bend and fold it.
Aku senang melihatmu membungkuk dan melipat.
Now let me bone it,
Sekarang biarkan aku mempelajari itu,
And let me own it, my girl.
Dan biarkan aku memiliki itu, sayangku.
Give you pon the style that I have mastered.
Memberikankanmu gaya yang aku kuasai.
Hoist you up, baby girl, that's my word.
Mengibarkanmu, sayang, itulah kata-kataku.
Give you that good lovin' that is preferred.
Memberikanmu cinta manis yang istimewa.
You deserve it, so don't be scared.
Kau layak untuk itu, jadi jangan takut.

Hypnotic the way you move,
Menghipnotis dalam caramu melangkah,
Let me acknowledge the way you do,
Biarkanlah aku mengakui caramu melakukan itu,
And I would not lie or play with you.
Dan aku tidak akan bohong atau bermain-main denganmu.
Beam me up like Scottie, baby girl.
Panggil aku dengan sebutan Scottie, sayang.
It's so hypnotic, the way you move.
Itu begitu menghipnotis, caramu bergerak.
That's why I wanted to get to you.
Itulah sebabnya aku ingin berada di sampingmu.
And I would not lie or play with you,
Dan aku tidak akan berbohong atau bermain-main denganmu,
Move so hypnotic.
Gerakan yang begitu menghipnotis.

***Dua Lipa & Sean Paul***
No lie.
Bukan kebohongan.
Girl we never miss.
Sayang, kita tidak pernah salah menanggapi.
Feel your eyes,
Merasakan matamu,
They're all over me.
Mata yang melihat ke arahku.
Don't be shy,
Jangan malu-malu,
Take control of me.
Mengendalikan aku.
Get the vibe it's gonna be lit tonight.
Ambillah getaran yang akan menyala malam ini.
Girl we never miss, girl we never miss.
Sayang, kita tidak pernah salah menanggapi.
No lie.
Bukan kebohongan.

Hypnotized,
Terhipnotis,
Pull another one.
Menarik satu sama lain.
It's alright,
Ini benar,
I know what you want.
Aku tau apa yang kau inginkan.
Get the vibe,
Ambillah getaran,
It's gonna be lit tonight.
Yang akan menyala malam ini.
Girl we never miss, girl we never miss.
Sayang, kita tidak pernah salah menanggapi.
No lie.
Bukan kebohongan.

Feels how we do it,
Merasakan betapa kita melakukan itu,
No lie.
Bukan kebohongan.
It's always how we do it,
Selalu begitulah kita melakukan itu,
No lie.
Bukan kebohongan.
Feels how we do it,
Merasakan betapa kita melakukan itu,
It's gonna be lit tonight.
Itulah yang akan menyala malam ini.
No lie.
Bukan kebohongan.

Feels how we do it,
Merasakan betapa kita melakukan itu,
No lie.
Bukan kebohongan.
It's always how we do it,
Selalu begitulah kita melakukan itu,
No lie.
Bukan kebohongan.
Feels how we do it,
Merasakan betapa kita melakukan itu,
It's gonna be lit tonight.
Itulah yang akan menyala malam ini.
No lie.
Bukan kebohongan.

Shake that body, let me see you just do it.
Goyangkan tubuh itu, biarkan aku melihat kau melakukan itu.
Girl, hundred percent.
Sayang, 100 persen.
No lie.
Bukan kebohongan.
Move that body, let me see you just do it.
Gerakkan tubuh itu, biarkan aku melihat kau melakukan itu.
Girl, go on represent.
Sayang, melukiskan.
No lie.
Bukan kebohongan.
Shake that body, let me see you just do it.
Goyangkan tubuh itu, biarkan aku melihat kau melakukan itu.
To the fullest extent.
Untuk sepenuhnya.
No lie.
Bukan kebohongan.
Move that body, let me see you just do it.
Gerakkan tubuh itu, biarkan aku melihat kau melakukan itu.
Girl, you're magnificent.
Sayang, kau adalah keagungan.
No lie.
Bukan kebohongan.

Feel your eyes,
Merasakan matamu,
They're all over me
Mata yang melihat ke arahku.
Don't be shy,
Jangan malu-malu,
Take control of me.
Mengendalikanku.
Get the vibe,
Ambillah getaran,
It's gonna be lit tonight.
Yang akan menyala malam ini.
Girl we never miss, girl we never miss.
Sayang, kita tidak pernah salah menanggapi.
No lie.
Bukan kebohongan.

Hypnotized,
Terhipnotis,
Pull another one.
Menarik satu sama lain.
It's alright,
Ini benar,
I know what you want.
Aku tau apa yang kau inginkan.
Get the vibe,
Ambillah getaran,
It's gonna be lit tonight.
Yang akan menyala malam ini.
Girl we never miss, girl we never miss.
Sayang, kita tidak pernah salah menanggapi.
No lie.
Bukan kebohongan.

Feels how we do it,
Merasakan betapa kita melakukan itu,
No lie.
Bukan kebohongan.
It's always how we do it,
Selalu begitulah kita melakukan itu,
No lie.
Bukan kebohongan.
Feels how we do it,
Merasakan betapa kita melakukan itu,
It's gonna be lit tonight.
Itulah yang akan menyala malam ini.
No lie.
Bukan kebohongan.

Feels how we do it,
Merasakan betapa kita melakukan itu,
No lie.
Bukan kebohongan.
It's always how we do it,
Selalu begitulah kita melakukan itu,
No lie.
Bukan kebohongan.
Feels how we do it,
Merasakan betapa kita melakukan itu,
It's gonna be lit tonight.
Itulah yang akan menyala malam ini.
No lie.
Bukan kebohongan.

| Lirik Terjemahan | Sean Paul & Dua Lipa - No Lie |

Penyanyi: Sean Paul & Dua Lipa
Lagu: No Lie
Rilis: 2016