"Sigma - Find Me (Ft. Birdy)"

| Lirik Lagu | Sigma - Find Me (Ft. Birdy) |

We said goodbye, that's what you told me once,
Kita mengucapkan selamat tinggal, itu adalah yang pernah kau katakan padaku,
So many times we've made our peace.
Begitu sering kita sudah berdamai.
But this is love, I'll never give you up,
Tapi ini adalah cinta, aku tidak akan pernah menyerah denganmu,
I know your love has come home to me.
Aku tau cintamu telah pulang padaku.

Like a river, always running,
Seperti sungai, yang selalu mengalir,
I keep losing you.
Aku terus kehilanganmu.
Like a fire, always burning,
Seperti api, yang selalu membara,
I'll be here for you.
Aku akan di sini untukmu.

If you're ready, heart is open,
Jika kau sudah siap, hati telah terbuka,
I'll be waiting, come find me.
Aku akan menunggu, datanglah mencariku.
If you're certain for forever,
Jika kau yakin untuk selamanya,
I'll be waiting, come find me.
Aku akan menunggu, datanglah mencariku.

I see you, you're in the darkness,
Aku melihatmu, kau yang berada dalam kegelapan,
Blinding light right where your heart is.
Menyilaukan cahaya dari hatimu.
If you're ready, heart is open,
Jika kau sudah siap, hati telah terbuka,
I'll be waiting, come find me.
Aku akan menunggu, datanglah mencariku.

Come find me.
Datanglah mencariku.
Come find me.
Datanglah mencariku.

I see you, you're in the darkness,
Aku melihatmu, kau yang berada dalam kegelapan,
Blinding light right where your heart is.
Menyilaukan cahaya dari hatimu.
If you're ready, heart is open,
Jika kau sudah siap, hati telah terbuka,
I'll be waiting, come find me.
Aku akan menunggu, datanglah mencariku.

We've lost our way, that's what you told me once,
Kita telah kehilangan jalan kita, itulah yang pernah kau katakan padaku,
But tears they come and go.
Tapi air mata datang dan pergi.
This is us, I'll never get enough,
Ini adalah kita, aku tidak akan pernah muak,
It's taking losing you to know.
Semua ini akan membuatmu mengerti.

If you're ready, heart is open,
Jika kau sudah siap, hati telah terbuka,
I'll be waiting, come find me.
Aku akan menunggu, datanglah mencariku.
If you're certain for forever,
Jika kau yakin untuk selamanya,
I'll be waiting, come find me.
Aku akan menunggu, datanglah mencariku.

I see you, you're in the darkness,
Aku melihatmu, kau yang berada dalam kegelapan,
Blinding light right where your heart is.
Menyilaukan cahaya dari hatimu.
If you're ready (if you're ready)
Jika kau sudah siap,
Heart is open (heart is open)
Hati akan terbuka,
I'll be waiting, come find me.
Aku akan menunggu, datanglah mencariku.

Come find me.
Datanglah mencariku.
Come find me.
Datanglah mencariku.

Run,
Berlarilah,
Run to me and never leave me now.
Berlarilah padaku dan jangan pernah meninggalkan aku sekarang.
Run,
Berlarilah,
Run to me and never leave me now.
Berlarilah padaku dan jangan pernah meninggalkan aku sekarang.

I see you, you're in the darkness,
Aku melihatmu, kau yang berada dalam kegelapan,
Blinding light right where your heart is.
Menyilaukan cahaya dari hatimu.
If you're ready, heart is open,
Jika kau sudah siap, hati telah terbuka,
I'll be waiting, come find me.
Aku akan menunggu, datanglah mencariku.

Come find me.
Datanglah mencariku.

If you're ready (if you're ready)
Jika kau sudah siap,
Heart is open (heart is open)
Hati telah terbuka,
I'll be waiting, come find me.
Aku akan menunggu, datanglah mencariku.

If you're ready, heart is open,
Jika kau sudah siap, hati telah terbuka,
I'll be waiting, come find me.
Aku akan menunggu, datanglah mencariku.

| Lirik Terjemahan | Sigma Ft. Birdy - Find Me |

Penyanyi: Sigma Ft. Birdy
Lagu: Find Me
Rilis: 2017

"Kensington - Sorry"

| Lirik Lagu | Kensington - Sorry |

Sorry for the road that I won't take,
Maaf untuk jalan yang tidak akan aku ambil,
For the words that I won't say,
Untuk kata yang tidak akan aku ucapkan,
For the love that I won't give.
Untuk cinta yang tidak akan aku berikan.

Sorry for the heart that I won't show,
Maaf untuk hati yang tidak akan aku perlihatkan,
For the lengths that I won't go,
Untuk jarak yang tidak akan aku langkahi,
For the life that you won't live.
Untuk hidup yang tidak akan kau jalani.

Sorry that I opened up my arms,
Maafkan aku membuka lenganku,
You would never reach in time,
Yang tidak akan pernah (bisa) kau raih,
Before they closed again.
Sebelum lengan itu tertutup lagi.

You will forget,
Kau akan melupakan,
And I won't remember it,
Dan aku tidak akan mengingatnya,
When all I ever did was race in circles.
Saat semua yang pernah aku lakukan adalah berputar dalam lingkaran.
You will forget,
Kau akan melupakan,
And all there's left will be,
Dan yang tersisa hanyalah,
A faded memory,
Kenangan yang memudar,
A dream you woke up from.
Mimpi sebelum kau sadar dari tidurmu.

Sorry for the oath that I won't take,
Maaf untuk sumpah yang tidak akan aku bawa,
For the vows that I will break,
Untuk ikrar yang akan aku langgar,
For the role that I won't play.
Untuk aturan yang tidak akan aku mainkan.

Sorry that I'm raising up my walls,
Maafkan aku yang membangun dinding,
And whenever you reached over,
Dan setiap kali kau menggapainya,
You are thrown back to the start.
Kau akan terlempar kembali ke bawah.

You will forget,
Kau akan melupakan,
And I won't remember it,
Dan aku tidak akan mengingatnya,
When all I ever did was race in circles.
Saat semua yang pernah aku lakukan adalah berputar dalam lingkaran.
You will forget,
Kau akan melupakan,
And all there's left will be,
Dan yang tersisa hanyalah,
A faded memory,
Kenangan yang memudar,
A dream you woke up from.
Mimpi sebelum kau sadar dari tidurmu.

From the colour I would bring,
Dari warna yang akan aku bawa,
To ending up again,
Untuk sekali lagi,
Opening darkness.
Membuka kegelapan.
I wanted to hold you back from.
Itulah dasar, aku ingin memelukmu lagi.
The colour I would bring,
Warna yang akan aku bawa,
To ending up again,
Untuk sekali lagi,
Opening darkness.
Membuka kegelapan.
I wanted to hold you back.
Aku ingin memelukmu lagi.

You will forget,
Kau akan melupakan,
And I won't remember it,
Dan aku tidak akan mengingatnya,
When all I ever did was race in circles.
Saat semua yang pernah aku lakukan adalah berputar dalam lingkaran.
You will forget,
Kau akan melupakan,
And all there's left will be,
Dan yang tersisa hanyalah,
A faded memory,
Kenangan yang memudar,
A dream you woke up from.
Mimpi sebelum kau sadar dari tidurmu.

| Lirik Terjemahan | Kensington - Sorry |

Penyanyi: Kensington
Lagu: Sorry
Album: Control
Rilis: 2016

"Starley - Call On Me"

| Lirik Lagu | Starley - Call On Me |

When you're low,
Saat kau berada di bawah,
And your knees can't rise.
Dan lututmu tidak bisa kau angkat.
You feel helpless,
Kau merasa tidak berdaya,
And you're looking to the sky.
Dan kau melihat ke langit.
Some people would say,
Beberapa orang akan mengatakan,
To accept their fate.
Untuk menerima nasib mereka.
Well, if this is fate,
Nah, jika ini adalah nasib,
Then we'll find a way to cheat.
Maka kita akan menemukan cara untuk mengibuli.

Cause, oh, oh, oh, oh we'll say a little prayer,
Karena oh, kita akan mengucapkan sebuah doa kecil,
But, oh, oh, oh, oh if the answer isn't fair...
Tapi oh, jika jawaban (doa) tidak adil...

You know you can call on me,
Kau tau kau bisa memanggilku,
When you need somebody.
Saat kau membutuhkan seseorang.
You know you can call on me,
Kau tau kau bisa memanggilku,
When you can't stop the tears from falling down, down, down.
Saat kau tidak bisa menghentikan air matamu jatuh ke bawah.
You know you can call on me,
Kau tau kau bisa memanggilku,
Call on me, darling.
Memanggilku, sayang.
You know you can call on me,
Kau tau kau bisa memanggilku,
Call on me, darling (Call on me)
Memanggilku, sayang (Memanggilku)

When you're weary,
Saat kau lelah,
And the road is dark.
Dan jalan terasa gelap.
And I'll guide you,
Dan aku akan memandumu,
With the beating of my heart.
Dengan detak jantungku.
And if the calvary,
Dan jika Kalvari
And the help don't come.
Dan bantuan tidak datang.
Well, then we'll find a way,
Nah, maka kita akan menumukan cara,
To dodge a smoking gun.
Untuk mengindari asap senjata.

Cause, oh, oh, oh, oh we'll say a little prayer,
Karena oh, kita akan mengucapkan sebuah doa kecil,
But, oh, oh, oh, oh if the answer isn't fair (then call on me)
Tapi oh, jika jawaban tidak adil (maka panggillah aku)

You know you can call on me,
Kau tau kau bisa memanggilku,
When you need somebody.
Saat kau membutuhkan seseorang.
You know you can call on me,
Kau tau kau bisa memanggilku,
When you can't stop the tears from falling down, down, down.
Saat kau tidak bisa menghentikan air matamu jatuh ke bawah.
You know you can call on me,
Kau tau kau bisa memanggilku,
Call on me, darling.
Memanggilku, sayang.
You know you can call on me,
Kau tau kau bisa memanggilku,
Call on me, darling (Call on me)
Memanggilku, sayang (Memanggilku)

When you're, you need someone (Just call on me)
Saat kau, kau membutuhkan seseorang (panggillah aku)
You need somebody to cling to (Call on me)
Kau membutuhkan seseorang untuk berpegang teguh (panggillah aku)
When you're, you need someone (Just call on me)
Saat kau, kau membutuhkan seseorang (panggillah aku)
You need somebody to dry your tears.
Kau membutuhkan seseorang untuk mengeringkan air matamu.
When you're, you need someone (You can call me)
Saat kau, kau membutuhkan seseorang (panggillah aku)
You need somebody to cling to (Just call on me)
Kau membutuhkan seseorang untuk berpegang teguh (panggillah aku)

Just call on me, love (Just call on me)
Panggillah aku, sayang (panggillah aku)
Just call on me, love (Call on me)
Panggillah aku, sayang (panggil aku)
Just call on me, love (Just call on me)
Panggillah aku, sayang (panggillah aku)
Just call on me, love (Call on me)
Panggillah aku, sayang (panggil aku)
Just call on me, love, on me.
Panggillah aku, sayang.

| Lirik Terjemahan | Starley - Call On Me |

Penyanyi: Starley
Lagu: Call On Me

James Arthur - Say You Won't Let Go

| Lirik Lagu | James Arthur - Say You Won't Let Go |

I met you in the dark,
Aku bertemu denganmu dalam gelap,
You lit me up,
Aku membuatku menyala,
You made me feel as though,
Kau membuatku merasa seakan,
I was enough.
Aku sudah cukup.
We danced the night away,
Kita berdansa semalaman,
We drank too much.
Kita minum terlalu banyak.
I held your hair back when,
Aku memegang rambutmu saat,
You were throwing up.
Kau muntah.

Then you smiled over your shoulder,
Lalu kau tersenyum di balik bahumu,
For a minute I was stone-cold sober.
Beberapa menit, aku dingin-membatu tersadar dari mabuk.
I pulled you closer to my chest,
Aku menarikmu lebih dekat dengan dadaku,
And you asked me to stay over.
Dan kau memintaku untuk menginap.
I said, I already told you,
Aku mengatakan, Aku sudah mengatakan padamu,
I think that you should get some rest.
Aku rasa kau harus istirahat.

I knew I loved you then,
Aku tau aku mencintaimu setelahnya,
But you'd never know,
Tapi kau tidak pernah tau,
'Cause I played it cool when I was scared of letting go,
Karena aku tetap tenang saat aku takut melepaskanmu.
I knew I needed you,
Aku tau aku membutuhkanmu,
But I never showed.
Tapi aku tidak pernah menunjukkan.
But I wanna stay with you,
Tapi aku ingin tinggal bersamamu,
Until we're grey and old.
Hingga kita menua.
Just say you won't let go.
Cukup katakan saja kau tidak akan pergi.
Just say you won't let go.
Cukup katakan saja kau tidak akan pergi.

I wake you up with some breakfast in bed,
Aku membangunkanmu dengan sarapan di tempat tidur,
I'll bring you coffee,
Aku akan membawakanmu kopi,
With a kiss on your head.
Dengan sebuah ciuman di kepalamu.
And I'll take the kids to school,
Dan aku akan mengantarkan anak-anak ke sekolah,
Wave them goodbye,
Lambaikan selamat tinggal pada mereka,
And I'll thank my lucky stars for that night.
Dan aku akan berterima kasih pada bintang keberuntunganku malam itu.

When you looked over your shoulder,
Saat kau tersenyum di balik bahumu,
For a minute, I forget that I'm older.
Beberapa menit, aku lupa bahwa aku lebih tua.
I wanna dance with you right now, oh.
Aku ingin berdansa denganmu sekarang ini,
And you look as beautiful as ever.
Dan kau terlihat cantik seperti biasanya.
And I swear that every day you'll get better,
Dan aku bersumpah, setiap harinya kau akan mendapat yang lebih baik,
You make me feel this way somehow.
Kau membuatku merasakan ini bagaimanapun juga.

I'm so in love with you,
Aku sangat jatuh cinta denganmu,
And I hope you know.
Dan aku harap kau tau.
Darling, your love is more than worth its weight in gold.
Sayang, cintamu lebih berharga dari timbangan emas.
We've come so far my dear,
Kita telah sampai sejauh ini sayang,
Look how we've grown.
Lihtalah betapa kita telah tumbuh.
And I wanna stay with you,
Dan aku akan tinggal bersamamu,
Until we're grey and old.
Hingga kita menua.
Just say you won't let go.
Cukup katakan saja kau tidak akan pergi.
Just say you won't let go.
Cukup katakan saja kau tidak akan pergi.

I wanna live with you,
Aku ingin hidup denganmu,
Even when we're ghosts.
Bahkan saat kita telah menjadi roh.
'Cause you were always there for me,
Karena kau selalu di sana untukku,
When I needed you most.
Saat aku sangat membutuhkanmu.

I'm gonna love you 'til,
Aku akan mencintaimu hingga,
My lungs give out.
Nafasku habis.
I promise till death we part,
Aku berjanji hingga mati, kita membagian,
Like in our vows.
Seperti ikrar kita.
So I wrote this song for you,
Jadi aku menuliskan lagu ini untukmu,
Now everybody knows.
Sekarang semua orang tau,
That it's just you and me.
Bahwa ini hanyalah kau dan aku.
Until we're grey and old.
Hingga kita menua.
Just say you won't let go.
Cukup katakan saja kau tidak akan pergi.
Just say you won't let go.
Cukup katakan saja kau tidak akan pergi.

Just say you won't let go.
Cukup katakan saja kau tidak akan pergi.
Oh, just say you won't let go.
Oh, cukup katakan saja kau tidak akan pergi.

| Lirik Terjemahan | James Arthur - Say You Won't Let Go |

Penyanyi: James Arthur
Lagu: Say You Won't Let Go
Album: Back from the Edge
Rilis: 2016

Clean Bandit - Rockabye (Ft. Anne-Marie & Sean Paul)

| Lirik Lagu | Clean Bandit - Rockabye (Ft. Anne-Marie & Sean Paul) |

Call it love and devotion,
Sebut saja itu cinta atau pengabdian,
Call it a mom's adoration.
Sebut saja itu cinta sejati seorang ibu.
Foundation...
Fondasi...
A special bond of creation, ha...
Ikatan khusus penciptaan,
For all the single moms out there,
Untuk ibu tunggal di luar sana,
Going through frustration.
Yang melalui rasa frustrasi.
Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie.
Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie...
Sing, make them hear.
Bernyanyilah, perdengarkan pada mereka.

She works the nights, by the water,
Dia bekerja malam, di dekat air,
She's gone astray, so far away,
Dia tersesat, sangat jauh,
From my father's daughter.
Dari putri ayahku.
She just wants a life for her baby,
Dia hanya ingin sebuah kehidupan untuk bayinya,
All on her own, no one will come.
Hanya dirinya, tidak ada siapapun yang mengganggu.
She's got to save him (Daily struggle)
Dia harus menyelamatkan anaknya (Perjuangan sehari-hari)

She tells him, "Ooh, love, no one's ever gonna hurt you, love,
Dia mengatakan pada anaknya, "sayang, tidak akan pernah ada yang menyakitimu,
I'm gonna give you all of my love,
Aku akan memberimu seluruh cintaku,
Nobody matters like you."
Tidak ada yang sepenting dirimu."
(Stay out there, stay out there)
(Tetaplah di sana)

She tells him, "Your life ain't gon' be nothing like my life,
Dia mengatakan pada anaknya, "Hidupmu tidak akan seperti hidupku,
You're gonna grow and have a good life,
Kau akan tumbuh dan memiliki kehidupan yang baik,
I'm gonna do what I've got to do."
Aku akan melakukan apapun yang harus aku lakukan."
(Stay out there, stay out there)
(Tetaplah di sana)

So, Rockabye baby, Rockabye!
Maka tidurlah sayang, tidurlah!
I'm gonna rock you.
Aku akan mengayunmu.
Rockabye baby, don't you cry!
Tidurlah sayang, jangan menangis!
Somebody's got you.
Ada ibumu di sini bersamamu.
Rockabye baby, Rockabye!
Tidurlah sayang, tidurlah!
I'm gonna rock you.
Aku akan mengayunmu.
Rockabye baby, don't you cry!
Tidurlah sayang, jangan menangis!
Rockabye, no..,
Tidurlah sayang, jangan (menangis)...

Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye!
Tidurlah...!
(Rockabye, yeah oh oh)
(Tidurlah...)
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye!
Tidurlah...!

Single mama you doing out there,
Ibu tunggal, yang kau lakukan di sana,
Facing the hard life, without no fear (Yeah)
Menghadapi hidup yang keras, tanpa rasa takut (ya)
Just so you know that you really care,
Ketahuilah, kau (itu) seorang yang sangat peduli,
Cause any obstacle come you're well prepared (Oh no)
Karena setiap rintangan yang datang, kau siap menghadapinya (Oh kasihan)
And no mama, you never shed tear,
Dan tanpa seorang ibu, kau tidak pernah meneteskan air mata,
Cause you have to shed things year after year.
Karena kau harus meneteskan sesuatu (dari) tahun demi tahun.
And you give the youth love beyond compare (Yeah)
Dan kau memberikan anakmu cinta yang luar biasa (ya)
You find his school fee and the bus fare (Yeah)
Kau mencari biaya sekolah dan ongkos bus untuk anakmu (ya)
Mmm Marie, the pops' disappear,
Marie, Ayah si anak telah pergi,
In the round back can't find him nowhere.
Berbalik (mencari), tidak bisa menemukan anaknya dimana pun.
Steadily you work flow, everything you know,
Terus-menerus kau berlinang, segala yang kau tau,
Say you nah stop no time - no time for your jear.
Ucapkanlah, tidak ada waktu untuk air matamu.

Now she got a six-year-old,
Sekarang 6 tahun telah berlalu,
Trying to keep him warm,
Terus menjaganya tetap hangat,
Trying to keep out the cold,
Terus menjaganya (agar) tidak kedinginan,
When he looks in her eyes,
Saat dia (anaknya) menatap mata ibunya,
He don't know he is safe.
Dia (anaknya) tidak tau kalau dirinya aman.

She tells him, "Ooh, love, no one's ever gonna hurt you, love,
Dia mengatakan pada anaknya, "sayang, tidak akan pernah ada yang menyakitimu,
I'm gonna give you all of my love,
Aku akan memberimu seluruh cintaku,
Nobody matters like you."
Tidak ada yang sepenting dirimu."

So, Rockabye baby, Rockabye!
Maka tidurlah sayang, tidurlah!
I'm gonna rock you.
Aku akan mengayunmu.
Rockabye baby, don't you cry!
Tidurlah sayang, jangan menangis!
Somebody's got you.
Ada ibumu di sini bersamamu.
Rockabye baby, Rockabye!
Tidurlah sayang, tidurlah!
I'm gonna rock you.
Aku akan mengayunmu.
Rockabye baby, don't you cry!
Tidurlah sayang, jangan menangis!
(Oh-badda-bang-bang-bang, alright then)
(Baiklah, lanjutkan...)
Rockabye, no..,
Tidurlah sayang, jangan (menangis)...

Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye!
Tidurlah...!
(Rockabye, yeah oh oh)
(Tidurlah...)
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye!
Tidurlah...!

Rockabye, don't bother cry!
Tidurlah, jangan menangis lagi!
Lift up your head, lift it up to the sky.
Angkatlah kepalamu nak, angkat tinggi-tinggi.
Rockabye, don't bother cry!
Tidurlah, jangan menangis lagi!
Angels surround you, just dry your eye.
Para malaikat mengelilingimu nak, hapuslah air matamu.

Now she got a six-year-old,
Sekarang 6 tahun telah berlalu,
Trying to keep him warm,
Terus menjaganya tetap hangat,
Trying to keep out the cold,
Terus menjaganya (agar) tidak kedinginan,
When he looks in her eyes,
Saat dia (anaknya) menatap mata ibunya,
He don't know he is safe.
Dia (anaknya) tidak tau kalau dirinya aman.

She tells him, "Ooh, love, no one's ever gonna hurt you, love,
Dia mengatakan pada anaknya, "sayang, tidak akan pernah ada yang menyakitimu,
I'm gonna give you all of my love,
Aku akan memberimu seluruh cintaku,
Nobody matters like you."
Tidak ada yang sepenting dirimu."
(Stay out there, stay out there)
(Tetaplah di sana)

She tells him, "Your life ain't gon' be nothing like my life (stay)
Dia mengatakan pada anaknya, "Hidupmu tidak akan seperti hidupku,
You're gonna grow and have a good life,
Kau akan tumbuh dan memiliki kehidupan yang baik,
I'm gonna do what I've got to do."
Aku akan melakukan apapun yang harus aku lakukan."
(Stay out there, stay out there)
(Tetaplah di sana)

So, Rockabye baby, Rockabye!
Maka tidurlah sayang, tidurlah!
(Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
(Tidurlah...)
I'm gonna rock you.
Aku akan mengayunmu.
Rockabye baby, don't you cry!
Tidurlah sayang, jangan menangis!
(Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
(Tidurlah...)
Somebody's got you.
Ada ibumu di sini bersamamu.
Rockabye baby, Rockabye!
Tidurlah sayang, tidurlah!
(Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
(Tidurlah...)
I'm gonna rock you.
Aku akan mengayunmu.
Rockabye baby, don't you cry!
Tidurlah sayang, jangan menangis!
(Oh-badda-bang-bang-bang, alright then)
(Baiklah, lanjutkan...)
Rockabye!
Tidurlah...!

Rockabye, don't bother cry!
Tidurlah, jangan menangis lagi!
Lift up your head, lift it up to the sky (Rockabye)
Angkatlah kepalamu nak, angkat tinggi-tinggi.
Rockabye, don't bother cry! (Yeah)
Tidurlah, jangan menangis lagi!
Angels surround you, just dry your eye (Yeah)
Para malaikat mengelilingimu nak, hapuslah air matamu.

Rockabye, don't bother cry! (No)
Tidurlah, jangan menangis lagi!
Lift up your head, lift it up to the sky (Oh)
Angkatlah kepalamu nak, angkat tinggi-tinggi.
Rockabye, don't bother cry!
Tidurlah, jangan menangis lagi!
Angels surround you, just dry your eye.
Para malaikat mengelilingimu nak, hapuslah air matamu.

| Lirik Terjemahan | Clean Bandit Ft. Anne-Marie & Sean Paul - Rockabye |

Penyanyi: Clean Bandit Ft. Anne-Marie & Sean Paul
Lagu: Rockabye

Maroon 5 - One More Night

| Lirik Lagu | Maroon 5 - One More Night |

You and I go hard at each other like we're going to war.
Kau dan aku saling keras satu sama lain seakan kita akan memulai peperangan.
You and I go rough, we keep throwing things and slamming the door.
Kau dan aku saling mengasari, saling melempari sesuatu, dan membanting pintu.
You and I get so damn dysfunctional, we stopped keeping score.
Kau dan aku begitu tidak waras, kita berhenti mencetak angka.
You and I get sick, yeah, I know that we can't do this no more.
Kau dan aku saling muak, ya, aku tau kita tidak bisa melakukan ini lagi.

Yeah, but baby there you go again, there you go again, making me love you.
Ya, tapi sayang, ke sana kau melangkah lagi, membuatku mencintaimu.
Yeah, I stopped using my head, using my head, let it all go.
Ya, aku berhenti menggunakan akalku, membiarkan semua itu berlalu.
Got you stuck on my body, on my body, like a tattoo.
Membuatmu melekat dengan tubuhku, laksana tato.
And now I'm feeling stupid, feeling stupid, crawling back to you.
Dan sekarang aku merasa bodoh, merangkak kembali padamu.

So I cross my heart and I hope to die,
Jadi aku membuat sumpah,
That I'll only stay with you one more night.
Bahwa aku hanya akan menetap bersamamu satu malam lagi.
And I know I said it a million times,
Dan aku tau, aku mengatakan itu jutaan kali,
But I'll only stay with you one more night.
Tapi aku hanya akan tinggal bersamamu satu malam lagi.

Try to tell you "no" but my body keeps on telling you "yes".
(Aku) berusaha mengatakan "Tidak", tapi tubuhku terus mengatakan "Iya".
Try to tell you "stop", but your lipstick got me so out of breath.
(Aku) berusaha mengatakan "berhenti", tapi lipstikmu membuatku terengah-engah.
I'll be waking up in the morning, probably hating myself.
Aku akan terbangun di pagi hari, membenci diriku sendiri.
And I'll be waking up, feeling satisfied but guilty as hell.
Dan aku akan terbangun, merasa puas meski (juga) merasa bersalah.

Yeah, but baby there you go again, there you go again, making me love you.
Ya, tapi sayang, ke sana kau melangkah lagi, membuatku mencintaimu.
(Making me love you)
(Membuatku mencintaimu)
Yeah, I stopped using my head, using my head, let it all go.
Ya, aku berhenti menggunakan akalku, membiarkan semua itu berlalu.
(I let it all go)
(Aku membiarkan semua itu berlalu)
Got you stuck on my body, on my body, like a tattoo.
Membuatmu melekat dengan tubuhku, laksana tato.
(Like a tattoo, yeah)
(Laksana tato, ya)
And now I'm feeling stupid, feeling stupid, crawling back to you.
Dan sekarang aku merasa bodoh, merangkak kembali padamu.

So I cross my heart and I hope to die,
Jadi aku membuat sumpah,
(Yeah)
(Yeah)
That I'll only stay with you one more night.
Bahwa aku hanya akan menetap bersamamu satu malam lagi.
(Oh)
(Oh)
And I know I said it a million times,
Dan aku tau, aku mengatakan itu jutaan kali,
(Yeah)
(Yeah)
But I'll only stay with you one more night.
Tapi aku hanya akan tinggal bersamamu satu malam lagi.
(Yeah)
(Yeah)

Yeah, baby, give me one more night,
Ya sayang, berikan aku satu malam lagi,
Yeah, baby, give me one more night (whoa, yeah)
Ya sayang, berikan aku satu malam lagi (ya)
Yeah, baby, give me one more night (oh, yeah, yeah)
Ya sayang, berikan aku satu malam lagi (ya)

Yeah, but baby there you go again, there you go again, making me love you.
Ya, tapi sayang, ke sana kau melangkah lagi, membuatku mencintaimu.
Yeah, I stopped using my head, using my head, let it all go.
Ya, aku berhenti menggunakan akalku, membiarkan semua itu berlalu.
Got you stuck on my body, on my body, like a tattoo.
Membuatmu melekat dengan tubuhku, laksana tato.
Yeah, yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah, yeah...

So I cross my heart and I hope to die,
Jadi aku membuat sumpah,
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
That I'll only stay with you one more night.
Bahwa aku hanya akan menetap bersamamu satu malam lagi.
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
And I know I said it a million times,
Dan aku tau, aku mengatakan itu jutaan kali,
(Oh, I said it a million times)
(Oh, aku sudah mengatakan itu jutaan kali)
But I'll only stay with you one more night.
Tapi aku hanya akan tinggal bersamamu satu malam lagi.
(Yeah, baby give me one more night)
(Ya sayang, berikan aku satu malam lagi)

So I cross my heart and I hope to die (yeah, yeah)
Jadi aku membuat sumpah (ya)
That I'll only stay with you one more night (yeah, yeah)
Bahwa aku hanya akan menetap bersamamu satu malam lagi (ya)
And I know I said it a million times (yeah, yeah)
Dan aku tau, aku sudah mengatakan itu jutaan kali (ya)
But I'll only stay with you one more night (yeah, yeah)
Tapi aku hanya akan tinggal bersamamu satu malam lagi (ya)

I don't know, whatever.
Aku tidak tau, entahlah.

| Lirik Terjemahan | Maroon 5 - One More Night |

Penyanyi: Maroon 5
Lagu: One More Night
Album: Overexposed
Rilis: 2012

Maroon 5 - She Will Be Loved

| Lirik Lagu | Maroon 5 - She Will Be Loved |

Beauty queen of only eighteen,
Ratu Kencatikan baru saja berusia delapan belas tahun,
She had some trouble with herself.
Dia memiliki beberapa masalah dengan dirinya.
He was always there to help her,
Si Cowok selalu ada untuk membantunya,
She always belonged to someone else.
Si Cewek selalu menjadi milik seorang yang lain.

I drove for miles and miles and wound up at your door.
Aku berkendara bermil-mil dan akhirnya tiba di pintu rumahmu.
I've had you so many times but somehow I want more.
Aku telah memilikimu begitu lama, tapi entah kenapa aku menginginkan lebih.

I don't mind spending every day,
Aku tidak keberatan menghabiskan seluruh hari,
Out on your corner in the pouring rain.
Keluar ke tempatmu di tengah hujan lebat.
Look for the girl with the broken smile,
Mencari seorang gadis dengan senyuman yang merusak,
Ask her if she wants to stay awhile.
Bertanya padanya apakah dia ingin menetap sebentar.
And she will be loved.
Dan dia akan dicintai.
And she will be loved.
Dan dia akan dicintai.

Tap on my window, knock on my door,
Ketuklah jendelaku, Ketuklah pintu rumahku,
I want to make you feel beautiful.
Aku ingin membuatmu merasa cantik.
I know I tend to get so insecure,
Aku tau, aku cenderung merasa begitu tidak nyaman,
It doesn't matter anymore.
Itu tidak penting lagi.

It's not always rainbows and butterflies,
Tidak selalu ada pelangi dan kupu-kupu,
It's compromise that moves us along, yeah.
Hanyalah pengertian yang membuat kita tetap bersama.
My heart is full and my door's always open,
Hatiku sepenuhnya dan pintu rumahku selalu terbuka,
You come anytime you want, yeah.
Kau (bisa) datang kapanpun kau mau.

I don't mind spending every day,
Aku tidak keberatan menghabiskan seluruh hari,
Out on your corner in the pouring rain.
Keluar ke tempatmu di tengah hujan lebat.
Look for the girl with the broken smile,
Mencari seorang gadis dengan senyuman yang merusak,
Ask her if she wants to stay awhile.
Bertanya padanya apakah dia ingin menetap sebentar.
And she will be loved.
Dan dia akan dicintai.
And she will be loved.
Dan dia akan dicintai.
And she will be loved.
Dan dia akan dicintai.
And she will be loved.
Dan dia akan dicintai.

I know where you hide alone in your car,
Aku tau dimana kau bersembunyi, sendirian di dalam mobilmu,
Know all of the things that make you who you are.
(Aku) mengetahui semua hal yang membuatmu menjadi dirimu sendiri.
I know that goodbye means nothing at all,
Aku tau bahwa kata perpisahan tidak berarti apa-apa,
Comes back and begs me to catch her every time she falls.
(Dia) akan kembali dan memohon padaku untuk menangkapnya setiap kali dia jatuh.

Yeah...
Ya...

Tap on my window knock on my door.
Ketuklah jendelaku, ketuklah pintu rumahku.
I want to make you feel beautiful.
Aku ingin membuatmu merasa cantik.

I don't mind spending every day,
Aku tidak keberatan menghabiskan seluruh hari,
Out on your corner in the pouring rain, oh.
Keluar ke tempatmu di tengah hujan lebat.
Look for the girl with the broken smile,
Mencari seorang gadis dengan senyuman yang merusak,
Ask her if she wants to stay awhile.
Bertanya padanya apakah dia ingin menetap sebentar.
And she will be loved.
Dan dia akan dicintai.
And she will be loved.
Dan dia akan dicintai.
And she will be loved.
Dan dia akan dicintai.
And she will be loved.
Dan dia akan dicintai.

Please don't try so hard to say goodbye...
Jangan paksa aku mengucapkan selamat tinggal...
Please don't try so hard to say goodbye...
Jangan paksa aku mengucapkan selamat tinggal...

Yeah, yeah...
ya...

I don't mind spending every day,
Aku tidak keberatan menghabiskan seluruh hari,
Out on your corner in the pouring rain, oh.
Keluar ke tempatmu di tengah hujan lebat.

Please don't try so hard to say goodbye...
Jangan paksa aku mengucapkan selamat tinggal...

| Lirik Terjemahan | Maroon 5 - She Will Be Loved |

Penyanyi: Maroon 5
Lagu: She Will Be Loved
Album: Songs About Jane
Rilis: 2002

The Chainsmokers - Paris

| Lirik Lagu | The Chainsmokers - Paris |

We were staying in Paris,
Kita menetap di Paris,
To get away from your parents.
Untuk menjauh dari orang tuamu.
And I thought, "Wow, if I could take this in a shot right now,
Dan aku pikir, "Andai aku bisa merayakan ini sekarang juga,
I don't think that we could work this out."
Aku tidak berpikir kita bisa melakukan ini."

Out on the terrace,
Di luar di teras,
I don't know if it's fair but I thought, "How could I let you fall by yourself,
Aku tidak tau apakah ini adil, tapi aku pikir, "bagaimana bisa aku membiarkanmu jatuh sendirian,
While I'm wasted with someone else?"
Sementara aku terbuang dengan seorang yang lain?"

If we go down then we go down together,
Jika kita tenggelam, maka kita tenggelam bersama,
They'll say you could do anything,
Mereka akan mengatakan kau bisa melakukan apapun,
They'll say that I was clever.
Mereka akan mengatakan bahwa aku cerdas.
If we go down then we go down together,
Jika kita tenggelam, maka kita tenggelam bersama,
We'll get away with everything,
Kita akan pergi dengan segalanya,
Let's show them we are better.
Ayo kita tunjukkan pada mereka, kita adalah lebih baik.
Let's show them we are better.
Ayo kita tunjukkan pada mereka, kita adalah lebih baik.
Let's show them we are better.
Ayo kita tunjukkan pada mereka, kita adalah lebih baik.

We were staying in Paris,
Kita menetap di Paris,
To get away from your parents.
Untuk menjauh dari orang tuamu.
You look so proud standing there with a frown and a cigarette,
Kau terlihat bangga, berdiri di sana bermuka masam dan sebatang rokok,
Posting pictures of yourself on the Internet.
Memostingkan fotomu di internet.

Out on the terrace,
Di luar di teras,
We breathe in the air of this small town.
Kita menghirup udara dari kota kecil ini.
On our own cuttin' class for the thrill of it,
Dengan kelas kita sendiri untuk sensasinya,
Getting drunk on the past we were livin' in.
Minum (bersulang) demi masa lalu yang kita jalani.

If we go down then we go down together,
Jika kita tenggelam, maka kita tenggelam bersama,
They'll say you could do anything,
Mereka akan mengatakan kau bisa melakukan apapun,
They'll say that I was clever.
Mereka akan mengatakan bahwa aku cerdas.
If we go down then we go down together,
Jika kita tenggelam, maka kita tenggelam bersama,
We'll get away with everything,
Kita akan pergi dengan segalanya,
Let's show them we are better.
Ayo kita tunjukkan pada mereka, kita adalah lebih baik.

Let's show them we are...
Ayo kita tunjukkan pada mereka, kita adalah...
Show them we are...
Menunjukkan pada mereka, kita adalah...
Show them we are...
Menunjukkan pada mereka, kita adalah...
Show them we are...
Menunjukkan pada mereka, kita adalah...
Let's show them we are better.
Ayo kita tunjukkan pada mereka, kita adalah lebih baik.

We were staying in Paris.
Kita menetap di Paris.

Let's show them we are better.
Ayo kita tunjukkan pada mereka, kita adalah lebih baik.
Let's show them we are...
Ayo kita tunjukkan pada mereka, kita adalah...
Show them we are...
Menunjukkan pada mereka, kita adalah...
Show them we are...
Menunjukkan pada mereka, kita adalah...
Show them we are...
Menunjukkan pada mereka, kita adalah...
Let's show them we are better.
Ayo kita tunjukkan pada mereka, kita adalah lebih baik.

If we go down then we go down together,
Jika kita tenggelam, maka kita tenggelam bersama,
They'll say you could do anything,
Mereka akan mengatakan kau bisa melakukan apapun,
They'll say that I was clever.
Mereka akan mengatakan bahwa aku cerdas.
If we go down then we go down together,
Jika kita tenggelam, maka kita tenggelam bersama,
We'll get away with everything,
Kita akan pergi dengan segalanya,
Let's show them we are better.
Ayo kita tunjukkan pada mereka, kita adalah lebih baik.

We were staying in Paris (if we go down)
Kita menetap di Paris (jika kita tenggelam)
We were staying in Paris (if we go down)
Kita menetap di Paris (jika kita tenggelam)
We were staying in Paris (if we go down)
Kita menetap di Paris (jika kita tenggelam)
We were staying in Paris (if we go down)
Kita menetap di Paris (jika kita tenggelam)
Let's show them we are better.
Ayo kita tunjukkan pada mereka, kita adalah lebih baik.
We were staying in Paris.
Kita menetap di Paris.

Let's show them we are better.
Ayo kita tunjukkan pada mereka, kita adalah lebih baik.
Let's show them we are better.
Ayo kita tunjukkan pada mereka, kita adalah lebih baik.
If we go down.
Jika kita tenggelam.
Let's show them we are better.
Ayo kita tunjukkan pada mereka, kita adalah lebih baik.
If we go down.
Jika kita tenggelam.
Let's show them we are better.
Ayo kita tunjukkan pada mereka, kita adalah lebih baik.
If we go down.
Jika kita tenggelam.
Let's show them we are better.
Ayo kita tunjukkan pada mereka, kita adalah lebih baik.
Let's show them we are better.
Ayo kita tunjukkan pada mereka, kita adalah lebih baik.

| Lirik Terjemahan | The Chainsmokers - Paris |

Penyanyi: The Chainsmokers
Lagu: Paris
Album: Memories...Do Not Open
Rilis: 2017

"Lady Gaga - A-Yo"

| Lirik Lagu | Lady Gaga - A-Yo |

Here we go!
Mari kita mulai!

I can't wait to smoke them all,
Aku tidak sabar ingin mengasapi mereka semua,
Whole pack like Marlboro.
Seluruh pakai seperti Marlboro.
Blow it in your face, blow it in your face,
Menghembus itudi hadapanmu, menghembus itudi wajahmu,
Blow it in your, blow it in your face.
Menghembus itu di, menghembus itu di wajahmu,

I can't wait to rev you up,
Aku tidak sabar untuk memutarmu ke sebelah sana,
Faster than you can say "Ferrari."
Lebih cepat (saat) kau mengatakan "Ferrari."
Tearin' up the gravel, watch you unravel,
Merobek kerikil, menyaksikanmu terurai,
Now it's a party.
Sekarang, inilah pestanya.

Hey, I can't wait to cast my spell,
Hey, aku tidak sabar untuk membaca mantraku,
Which one you'll never tell.
Yang mana kau tidak akan pernah tau.
'Cause I got it covered, city gravy southern,
Karena aku menutupinya, saus selatan kota,
Got you drippin' like no other.
Membuatmu menangis tidak seperti orang lain.

Get off on me, my body's got you pleadin'
Menghindar dariku, tubuhku membuatmu memohonmu,
Light me up and breathe in,
Menerangiku, dan menarik nafas,
Mirror on the ceilin'
Bercermin di langit-langit.
Off on me, my body's got you pleadin'
Pergi dariku, tubuhku membuatmu memohonmu
Light me up and breathe in,
Menerangiku, dan menarik nafas,
Mirror on the ceiling.
Bercermin di langit-langit.
A-YO, A-YO...
Hey kamu, lihat kemari...
We smokin' 'em all.
Kami mengasapi mereka semua.
A-YO, A-YO...
Hey kamu...
We smokin' 'em all.
Kami mengasapi mereka semua.
A-YO, A-YO...
Hey kamu...
We smokin' 'em all.
Kami mengasapi mereka semua.
A-YO, A-YO...
Hey kamu, lihat kemari...

I can't wait to blaze for real,
Aku tidak sabar untuk benar-benar menyala,
Track burns like a road rail.
Menyalakan lagu seperti rel kereta api.
Spin it in your face, spin it in your face,
Memutarkan itu di hadapanmu, memutarkan itu di wajahmu,
Play it in your, play it in your face.
Memainan itu di, memainkan itu di wajahmu.

Can't wait to get you shook up
Faster than you can try to hate it
You can try to hate it, you can try to fake it
But baby, I laced it

Get off on me, my body's got you pleadin'
Menghindar dariku, tubuhku membuatmu memohonmu,
Light me up and breathe in,
Menerangiku, dan menarik nafas,
Mirror on the ceilin'
Bercermin di langit-langit.
Off on me, my body's got you pleadin'
Pergi dariku, tubuhku membuatmu memohonmu
Light me up and breathe in,
Menerangiku, dan menarik nafas,
Mirror on the ceiling.
Bercermin di langit-langit.
A-YO, A-YO...
Hey kamu, lihat kemari...
Mirror on the ceiling.
Bercermin di langit-langit.
(We smokin' 'em all)
(Kami mengasapi mereka semua)
A-YO, A-YO...
Hey kamu...
Mirror on the ceiling.
Bercermin di langit-langit.
(We smokin' 'em all)
(Kami mengasapi mereka semua)
A-YO, A-YO...
Hey kamu...
Mirror on the ceiling.
Bercermin di langit-langit.
(We smokin' on 'em all)
(Kami mengasapi mereka semua)
A-YO, A-YO...
Hey kamu...
Aaaa-YO...
Hey kamu, lihat kemari...

A-YO, A-YO...
Hey kamu, lihat kemari...
(We smokin' 'em all)
(Kami mengasapi mereka semua)
A-YO A-YO...
Hey kamu, lihat kemari...
(We smokin' 'em all)
(Kami mengasapi mereka semua)

Get it da get it da get it get it...
Lakukan itu...
Get off on me, my body's got you pleadin'
Menghindar dariku, tubuhku membuatmu memohonmu,
Light me up and breathe in,
Menerangiku, dan menarik nafas,
Mirror on the ceilin'
Bercermin di langit-langit.
Off on me, my body's got you pleadin'
Pergi dariku, tubuhku membuatmu memohonmu
Light me up and breathe in,
Menerangiku, dan menarik nafas,
Mirror on the ceiling.
Bercermin di langit-langit.
A-YO, A-YO...
Hey kamu...
Mirror on the ceiling.
Bercermin di langit-langit.
(We smokin' 'em all)
(Kami mengasapi mereka semua)
A-YO, A-YO...
Hey kamu...
Mirror on the ceiling.
Bercermin di langit-langit.
(We smokin' 'em all)
(Kami mengasapi mereka semua)
A-YO, A-YO...
Hey kamu...
Mirror on the ceiling.
Bercermin di langit-langit.
(We smokin' 'em all)
(Kami mengasapi mereka semua)
A-YO, A-YO...
Hey kamu, lihat kemari...
Mirror on the ceiling.
Bercermin di langit-langit.

A-YO, A-YO...
Hey kamu, lihat kemari...
We smokin' 'em all.
Kami mengasapi mereka semua.
A-YO, A-YO...
Hey kamu...
A-YO...
Hey kamu...
A-YO...
Hey kamu...
A-YO, A-YO...
Hey kamu...
We smokin' 'em all.
Kami mengasapi mereka semua.
A-YO, A-YO...
Hey kamu...
Hey YO...
Hey kamu, lihat kemari...

| Lirik Terjemahan | Lady Gaga - A-Yo |

Penyanyi: Lady Gaga
Lagu: A-Yo
Album: Joanne
Rilis: 2016