Maroon 5 - One More Night

| Lirik Lagu | Maroon 5 - One More Night |

You and I go hard at each other like we're going to war.
Kau dan aku saling keras satu sama lain seakan kita akan memulai peperangan.
You and I go rough, we keep throwing things and slamming the door.
Kau dan aku saling mengasari, saling melempari sesuatu, dan membanting pintu.
You and I get so damn dysfunctional, we stopped keeping score.
Kau dan aku begitu tidak waras, kita berhenti mencetak angka.
You and I get sick, yeah, I know that we can't do this no more.
Kau dan aku saling muak, ya, aku tau kita tidak bisa melakukan ini lagi.

Yeah, but baby there you go again, there you go again, making me love you.
Ya, tapi sayang, ke sana kau melangkah lagi, membuatku mencintaimu.
Yeah, I stopped using my head, using my head, let it all go.
Ya, aku berhenti menggunakan akalku, membiarkan semua itu berlalu.
Got you stuck on my body, on my body, like a tattoo.
Membuatmu melekat dengan tubuhku, laksana tato.
And now I'm feeling stupid, feeling stupid, crawling back to you.
Dan sekarang aku merasa bodoh, merangkak kembali padamu.

So I cross my heart and I hope to die,
Jadi aku membuat sumpah,
That I'll only stay with you one more night.
Bahwa aku hanya akan menetap bersamamu satu malam lagi.
And I know I said it a million times,
Dan aku tau, aku mengatakan itu jutaan kali,
But I'll only stay with you one more night.
Tapi aku hanya akan tinggal bersamamu satu malam lagi.

Try to tell you "no" but my body keeps on telling you "yes".
(Aku) berusaha mengatakan "Tidak", tapi tubuhku terus mengatakan "Iya".
Try to tell you "stop", but your lipstick got me so out of breath.
(Aku) berusaha mengatakan "berhenti", tapi lipstikmu membuatku terengah-engah.
I'll be waking up in the morning, probably hating myself.
Aku akan terbangun di pagi hari, membenci diriku sendiri.
And I'll be waking up, feeling satisfied but guilty as hell.
Dan aku akan terbangun, merasa puas meski (juga) merasa bersalah.

Yeah, but baby there you go again, there you go again, making me love you.
Ya, tapi sayang, ke sana kau melangkah lagi, membuatku mencintaimu.
(Making me love you)
(Membuatku mencintaimu)
Yeah, I stopped using my head, using my head, let it all go.
Ya, aku berhenti menggunakan akalku, membiarkan semua itu berlalu.
(I let it all go)
(Aku membiarkan semua itu berlalu)
Got you stuck on my body, on my body, like a tattoo.
Membuatmu melekat dengan tubuhku, laksana tato.
(Like a tattoo, yeah)
(Laksana tato, ya)
And now I'm feeling stupid, feeling stupid, crawling back to you.
Dan sekarang aku merasa bodoh, merangkak kembali padamu.

So I cross my heart and I hope to die,
Jadi aku membuat sumpah,
(Yeah)
(Yeah)
That I'll only stay with you one more night.
Bahwa aku hanya akan menetap bersamamu satu malam lagi.
(Oh)
(Oh)
And I know I said it a million times,
Dan aku tau, aku mengatakan itu jutaan kali,
(Yeah)
(Yeah)
But I'll only stay with you one more night.
Tapi aku hanya akan tinggal bersamamu satu malam lagi.
(Yeah)
(Yeah)

Yeah, baby, give me one more night,
Ya sayang, berikan aku satu malam lagi,
Yeah, baby, give me one more night (whoa, yeah)
Ya sayang, berikan aku satu malam lagi (ya)
Yeah, baby, give me one more night (oh, yeah, yeah)
Ya sayang, berikan aku satu malam lagi (ya)

Yeah, but baby there you go again, there you go again, making me love you.
Ya, tapi sayang, ke sana kau melangkah lagi, membuatku mencintaimu.
Yeah, I stopped using my head, using my head, let it all go.
Ya, aku berhenti menggunakan akalku, membiarkan semua itu berlalu.
Got you stuck on my body, on my body, like a tattoo.
Membuatmu melekat dengan tubuhku, laksana tato.
Yeah, yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah, yeah...

So I cross my heart and I hope to die,
Jadi aku membuat sumpah,
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
That I'll only stay with you one more night.
Bahwa aku hanya akan menetap bersamamu satu malam lagi.
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
And I know I said it a million times,
Dan aku tau, aku mengatakan itu jutaan kali,
(Oh, I said it a million times)
(Oh, aku sudah mengatakan itu jutaan kali)
But I'll only stay with you one more night.
Tapi aku hanya akan tinggal bersamamu satu malam lagi.
(Yeah, baby give me one more night)
(Ya sayang, berikan aku satu malam lagi)

So I cross my heart and I hope to die (yeah, yeah)
Jadi aku membuat sumpah (ya)
That I'll only stay with you one more night (yeah, yeah)
Bahwa aku hanya akan menetap bersamamu satu malam lagi (ya)
And I know I said it a million times (yeah, yeah)
Dan aku tau, aku sudah mengatakan itu jutaan kali (ya)
But I'll only stay with you one more night (yeah, yeah)
Tapi aku hanya akan tinggal bersamamu satu malam lagi (ya)

I don't know, whatever.
Aku tidak tau, entahlah.

| Lirik Terjemahan | Maroon 5 - One More Night |

Penyanyi: Maroon 5
Lagu: One More Night
Album: Overexposed
Rilis: 2012

Maroon 5 - She Will Be Loved

| Lirik Lagu | Maroon 5 - She Will Be Loved |

Beauty queen of only eighteen,
Ratu Kencatikan baru saja berusia delapan belas tahun,
She had some trouble with herself.
Dia memiliki beberapa masalah dengan dirinya.
He was always there to help her,
Si Cowok selalu ada untuk membantunya,
She always belonged to someone else.
Si Cewek selalu menjadi milik seorang yang lain.

I drove for miles and miles and wound up at your door.
Aku berkendara bermil-mil dan akhirnya tiba di pintu rumahmu.
I've had you so many times but somehow I want more.
Aku telah memilikimu begitu lama, tapi entah kenapa aku menginginkan lebih.

I don't mind spending every day,
Aku tidak keberatan menghabiskan seluruh hari,
Out on your corner in the pouring rain.
Keluar ke tempatmu di tengah hujan lebat.
Look for the girl with the broken smile,
Mencari seorang gadis dengan senyuman yang merusak,
Ask her if she wants to stay awhile.
Bertanya padanya apakah dia ingin menetap sebentar.
And she will be loved.
Dan dia akan dicintai.
And she will be loved.
Dan dia akan dicintai.

Tap on my window, knock on my door,
Ketuklah jendelaku, Ketuklah pintu rumahku,
I want to make you feel beautiful.
Aku ingin membuatmu merasa cantik.
I know I tend to get so insecure,
Aku tau, aku cenderung merasa begitu tidak nyaman,
It doesn't matter anymore.
Itu tidak penting lagi.

It's not always rainbows and butterflies,
Tidak selalu ada pelangi dan kupu-kupu,
It's compromise that moves us along, yeah.
Hanyalah pengertian yang membuat kita tetap bersama.
My heart is full and my door's always open,
Hatiku sepenuhnya dan pintu rumahku selalu terbuka,
You come anytime you want, yeah.
Kau (bisa) datang kapanpun kau mau.

I don't mind spending every day,
Aku tidak keberatan menghabiskan seluruh hari,
Out on your corner in the pouring rain.
Keluar ke tempatmu di tengah hujan lebat.
Look for the girl with the broken smile,
Mencari seorang gadis dengan senyuman yang merusak,
Ask her if she wants to stay awhile.
Bertanya padanya apakah dia ingin menetap sebentar.
And she will be loved.
Dan dia akan dicintai.
And she will be loved.
Dan dia akan dicintai.
And she will be loved.
Dan dia akan dicintai.
And she will be loved.
Dan dia akan dicintai.

I know where you hide alone in your car,
Aku tau dimana kau bersembunyi, sendirian di dalam mobilmu,
Know all of the things that make you who you are.
(Aku) mengetahui semua hal yang membuatmu menjadi dirimu sendiri.
I know that goodbye means nothing at all,
Aku tau bahwa kata perpisahan tidak berarti apa-apa,
Comes back and begs me to catch her every time she falls.
(Dia) akan kembali dan memohon padaku untuk menangkapnya setiap kali dia jatuh.

Yeah...
Ya...

Tap on my window knock on my door.
Ketuklah jendelaku, ketuklah pintu rumahku.
I want to make you feel beautiful.
Aku ingin membuatmu merasa cantik.

I don't mind spending every day,
Aku tidak keberatan menghabiskan seluruh hari,
Out on your corner in the pouring rain, oh.
Keluar ke tempatmu di tengah hujan lebat.
Look for the girl with the broken smile,
Mencari seorang gadis dengan senyuman yang merusak,
Ask her if she wants to stay awhile.
Bertanya padanya apakah dia ingin menetap sebentar.
And she will be loved.
Dan dia akan dicintai.
And she will be loved.
Dan dia akan dicintai.
And she will be loved.
Dan dia akan dicintai.
And she will be loved.
Dan dia akan dicintai.

Please don't try so hard to say goodbye...
Jangan paksa aku mengucapkan selamat tinggal...
Please don't try so hard to say goodbye...
Jangan paksa aku mengucapkan selamat tinggal...

Yeah, yeah...
ya...

I don't mind spending every day,
Aku tidak keberatan menghabiskan seluruh hari,
Out on your corner in the pouring rain, oh.
Keluar ke tempatmu di tengah hujan lebat.

Please don't try so hard to say goodbye...
Jangan paksa aku mengucapkan selamat tinggal...

| Lirik Terjemahan | Maroon 5 - She Will Be Loved |

Penyanyi: Maroon 5
Lagu: She Will Be Loved
Album: Songs About Jane
Rilis: 2002

The Chainsmokers - Paris

| Lirik Lagu | The Chainsmokers - Paris |

We were staying in Paris,
Kita menetap di Paris,
To get away from your parents.
Untuk menjauh dari orang tuamu.
And I thought, "Wow, if I could take this in a shot right now,
Dan aku pikir, "Andai aku bisa merayakan ini sekarang juga,
I don't think that we could work this out."
Aku tidak berpikir kita bisa melakukan ini."

Out on the terrace,
Di luar di teras,
I don't know if it's fair but I thought, "How could I let you fall by yourself,
Aku tidak tau apakah ini adil, tapi aku pikir, "bagaimana bisa aku membiarkanmu jatuh sendirian,
While I'm wasted with someone else?"
Sementara aku terbuang dengan seorang yang lain?"

If we go down then we go down together,
Jika kita tenggelam, maka kita tenggelam bersama,
They'll say you could do anything,
Mereka akan mengatakan kau bisa melakukan apapun,
They'll say that I was clever.
Mereka akan mengatakan bahwa aku cerdas.
If we go down then we go down together,
Jika kita tenggelam, maka kita tenggelam bersama,
We'll get away with everything,
Kita akan pergi dengan segalanya,
Let's show them we are better.
Ayo kita tunjukkan pada mereka, kita adalah lebih baik.
Let's show them we are better.
Ayo kita tunjukkan pada mereka, kita adalah lebih baik.
Let's show them we are better.
Ayo kita tunjukkan pada mereka, kita adalah lebih baik.

We were staying in Paris,
Kita menetap di Paris,
To get away from your parents.
Untuk menjauh dari orang tuamu.
You look so proud standing there with a frown and a cigarette,
Kau terlihat bangga, berdiri di sana bermuka masam dan sebatang rokok,
Posting pictures of yourself on the Internet.
Memostingkan fotomu di internet.

Out on the terrace,
Di luar di teras,
We breathe in the air of this small town.
Kita menghirup udara dari kota kecil ini.
On our own cuttin' class for the thrill of it,
Dengan kelas kita sendiri untuk sensasinya,
Getting drunk on the past we were livin' in.
Minum (bersulang) demi masa lalu yang kita jalani.

If we go down then we go down together,
Jika kita tenggelam, maka kita tenggelam bersama,
They'll say you could do anything,
Mereka akan mengatakan kau bisa melakukan apapun,
They'll say that I was clever.
Mereka akan mengatakan bahwa aku cerdas.
If we go down then we go down together,
Jika kita tenggelam, maka kita tenggelam bersama,
We'll get away with everything,
Kita akan pergi dengan segalanya,
Let's show them we are better.
Ayo kita tunjukkan pada mereka, kita adalah lebih baik.

Let's show them we are...
Ayo kita tunjukkan pada mereka, kita adalah...
Show them we are...
Menunjukkan pada mereka, kita adalah...
Show them we are...
Menunjukkan pada mereka, kita adalah...
Show them we are...
Menunjukkan pada mereka, kita adalah...
Let's show them we are better.
Ayo kita tunjukkan pada mereka, kita adalah lebih baik.

We were staying in Paris.
Kita menetap di Paris.

Let's show them we are better.
Ayo kita tunjukkan pada mereka, kita adalah lebih baik.
Let's show them we are...
Ayo kita tunjukkan pada mereka, kita adalah...
Show them we are...
Menunjukkan pada mereka, kita adalah...
Show them we are...
Menunjukkan pada mereka, kita adalah...
Show them we are...
Menunjukkan pada mereka, kita adalah...
Let's show them we are better.
Ayo kita tunjukkan pada mereka, kita adalah lebih baik.

If we go down then we go down together,
Jika kita tenggelam, maka kita tenggelam bersama,
They'll say you could do anything,
Mereka akan mengatakan kau bisa melakukan apapun,
They'll say that I was clever.
Mereka akan mengatakan bahwa aku cerdas.
If we go down then we go down together,
Jika kita tenggelam, maka kita tenggelam bersama,
We'll get away with everything,
Kita akan pergi dengan segalanya,
Let's show them we are better.
Ayo kita tunjukkan pada mereka, kita adalah lebih baik.

We were staying in Paris (if we go down)
Kita menetap di Paris (jika kita tenggelam)
We were staying in Paris (if we go down)
Kita menetap di Paris (jika kita tenggelam)
We were staying in Paris (if we go down)
Kita menetap di Paris (jika kita tenggelam)
We were staying in Paris (if we go down)
Kita menetap di Paris (jika kita tenggelam)
Let's show them we are better.
Ayo kita tunjukkan pada mereka, kita adalah lebih baik.
We were staying in Paris.
Kita menetap di Paris.

Let's show them we are better.
Ayo kita tunjukkan pada mereka, kita adalah lebih baik.
Let's show them we are better.
Ayo kita tunjukkan pada mereka, kita adalah lebih baik.
If we go down.
Jika kita tenggelam.
Let's show them we are better.
Ayo kita tunjukkan pada mereka, kita adalah lebih baik.
If we go down.
Jika kita tenggelam.
Let's show them we are better.
Ayo kita tunjukkan pada mereka, kita adalah lebih baik.
If we go down.
Jika kita tenggelam.
Let's show them we are better.
Ayo kita tunjukkan pada mereka, kita adalah lebih baik.
Let's show them we are better.
Ayo kita tunjukkan pada mereka, kita adalah lebih baik.

| Lirik Terjemahan | The Chainsmokers - Paris |

Penyanyi: The Chainsmokers
Lagu: Paris
Album: Memories...Do Not Open
Rilis: 2017

"Lady Gaga - A-Yo"

| Lirik Lagu | Lady Gaga - A-Yo |

Here we go!
Mari kita mulai!

I can't wait to smoke them all,
Aku tidak sabar ingin mengasapi mereka semua,
Whole pack like Marlboro.
Seluruh pakai seperti Marlboro.
Blow it in your face, blow it in your face,
Menghembus itudi hadapanmu, menghembus itudi wajahmu,
Blow it in your, blow it in your face.
Menghembus itu di, menghembus itu di wajahmu,

I can't wait to rev you up,
Aku tidak sabar untuk memutarmu ke sebelah sana,
Faster than you can say "Ferrari."
Lebih cepat (saat) kau mengatakan "Ferrari."
Tearin' up the gravel, watch you unravel,
Merobek kerikil, menyaksikanmu terurai,
Now it's a party.
Sekarang, inilah pestanya.

Hey, I can't wait to cast my spell,
Hey, aku tidak sabar untuk membaca mantraku,
Which one you'll never tell.
Yang mana kau tidak akan pernah tau.
'Cause I got it covered, city gravy southern,
Karena aku menutupinya, saus selatan kota,
Got you drippin' like no other.
Membuatmu menangis tidak seperti orang lain.

Get off on me, my body's got you pleadin'
Menghindar dariku, tubuhku membuatmu memohonmu,
Light me up and breathe in,
Menerangiku, dan menarik nafas,
Mirror on the ceilin'
Bercermin di langit-langit.
Off on me, my body's got you pleadin'
Pergi dariku, tubuhku membuatmu memohonmu
Light me up and breathe in,
Menerangiku, dan menarik nafas,
Mirror on the ceiling.
Bercermin di langit-langit.
A-YO, A-YO...
Hey kamu, lihat kemari...
We smokin' 'em all.
Kami mengasapi mereka semua.
A-YO, A-YO...
Hey kamu...
We smokin' 'em all.
Kami mengasapi mereka semua.
A-YO, A-YO...
Hey kamu...
We smokin' 'em all.
Kami mengasapi mereka semua.
A-YO, A-YO...
Hey kamu, lihat kemari...

I can't wait to blaze for real,
Aku tidak sabar untuk benar-benar menyala,
Track burns like a road rail.
Menyalakan lagu seperti rel kereta api.
Spin it in your face, spin it in your face,
Memutarkan itu di hadapanmu, memutarkan itu di wajahmu,
Play it in your, play it in your face.
Memainan itu di, memainkan itu di wajahmu.

Can't wait to get you shook up
Faster than you can try to hate it
You can try to hate it, you can try to fake it
But baby, I laced it

Get off on me, my body's got you pleadin'
Menghindar dariku, tubuhku membuatmu memohonmu,
Light me up and breathe in,
Menerangiku, dan menarik nafas,
Mirror on the ceilin'
Bercermin di langit-langit.
Off on me, my body's got you pleadin'
Pergi dariku, tubuhku membuatmu memohonmu
Light me up and breathe in,
Menerangiku, dan menarik nafas,
Mirror on the ceiling.
Bercermin di langit-langit.
A-YO, A-YO...
Hey kamu, lihat kemari...
Mirror on the ceiling.
Bercermin di langit-langit.
(We smokin' 'em all)
(Kami mengasapi mereka semua)
A-YO, A-YO...
Hey kamu...
Mirror on the ceiling.
Bercermin di langit-langit.
(We smokin' 'em all)
(Kami mengasapi mereka semua)
A-YO, A-YO...
Hey kamu...
Mirror on the ceiling.
Bercermin di langit-langit.
(We smokin' on 'em all)
(Kami mengasapi mereka semua)
A-YO, A-YO...
Hey kamu...
Aaaa-YO...
Hey kamu, lihat kemari...

A-YO, A-YO...
Hey kamu, lihat kemari...
(We smokin' 'em all)
(Kami mengasapi mereka semua)
A-YO A-YO...
Hey kamu, lihat kemari...
(We smokin' 'em all)
(Kami mengasapi mereka semua)

Get it da get it da get it get it...
Lakukan itu...
Get off on me, my body's got you pleadin'
Menghindar dariku, tubuhku membuatmu memohonmu,
Light me up and breathe in,
Menerangiku, dan menarik nafas,
Mirror on the ceilin'
Bercermin di langit-langit.
Off on me, my body's got you pleadin'
Pergi dariku, tubuhku membuatmu memohonmu
Light me up and breathe in,
Menerangiku, dan menarik nafas,
Mirror on the ceiling.
Bercermin di langit-langit.
A-YO, A-YO...
Hey kamu...
Mirror on the ceiling.
Bercermin di langit-langit.
(We smokin' 'em all)
(Kami mengasapi mereka semua)
A-YO, A-YO...
Hey kamu...
Mirror on the ceiling.
Bercermin di langit-langit.
(We smokin' 'em all)
(Kami mengasapi mereka semua)
A-YO, A-YO...
Hey kamu...
Mirror on the ceiling.
Bercermin di langit-langit.
(We smokin' 'em all)
(Kami mengasapi mereka semua)
A-YO, A-YO...
Hey kamu, lihat kemari...
Mirror on the ceiling.
Bercermin di langit-langit.

A-YO, A-YO...
Hey kamu, lihat kemari...
We smokin' 'em all.
Kami mengasapi mereka semua.
A-YO, A-YO...
Hey kamu...
A-YO...
Hey kamu...
A-YO...
Hey kamu...
A-YO, A-YO...
Hey kamu...
We smokin' 'em all.
Kami mengasapi mereka semua.
A-YO, A-YO...
Hey kamu...
Hey YO...
Hey kamu, lihat kemari...

| Lirik Terjemahan | Lady Gaga - A-Yo |

Penyanyi: Lady Gaga
Lagu: A-Yo
Album: Joanne
Rilis: 2016

"Lady Gaga - Diamond Heart"

| Lirik Lagu | Lady Gaga - Diamond Heart |

Young, wild, American,
Muda, liar, orang Amerika,
Lookin' to be somethin'
Ingin menjadi sesuatu,
Out of school go-go'n,
Pergi ke sekolah,
For a hundred or two.
Menempuh seratus atau dua mil.
Some asshole broke me in,
Beberapa bajingan merambokku,
Wrecked all my innocence,
Menghancurkan semua rasa tidak berdosaku,
I'll just keep go-go'n,
Aku hanya akan terus berjalan,
And this dance is on you.
Dan tarian ini adalah untukmu.

One, five, ten, lay a million on me,
Satu, dua, sepuluh, berikan jutaan (uang) padaku,
Before the end of this song.
Sebelum lagu ini berakhir.

Young, wild, American,
Muda, liar, orang Amerika,
C'mon baby, do you have a girlfriend?
Mendekatlah sayang, apa kau punya pacar?
Rain on me a million,
Hujani aku jutaan (uang),
I'm not flawless, but I gotta diamond heart.
Aku tidak sempurna, tapi aku punya hati berlian.

Oh, I...
Oh aku...
I might not be flawless, but you know,
Aku mungkin tidak sempurna, tapi kau tau,
I gotta diamond heart.
Aku punya hati berlian.
Oh, I...
Oh aku...
I might not be flawless, but you know,
Aku mungkin tidak sempurna, tapi kau tau,
I gotta diamond heart.
Aku punya hati berlian.

Young, wild, American,
Muda, liar, orang Amerika,
Head full of Jameson.
Kepala dipenuhi Jameson.
Girl's playin' bad 'cause it doesn't pay to be good,
Gadis yang bermain nakal, karena tidak dibayar untuk menjadi baik,
A cruel king made me tough,
Seorang Raja yang kejam membuatku kuat,
Daddy's girl's never good enough.
Ayah seorang gadis tidak pernah merasa puas.
I'll just keep go-go'n,
Aku hanya akan terus bergerak,
'Cause this dance is on you.
Karena tarian ini untukmu.

One, five, ten, lay a million on me,
Satu, dua, sepuluh, berikan jutaan (uang) padaku,
Before the end of this song.
Sebelum lagu ini berakhir.

Young, wild, American,
Muda, liar, orang Amerika,
C'mon baby, do you have a girlfriend?
Mendekatlah sayang, apa kau punya pacar?
Rain on me a million,
Hujani aku jutaan (uang),
I'm not flawless, but I gotta diamond heart.
Aku tidak sempurna, tapi aku punya hati berlian.

Oh, I...
Oh aku...
I might not be flawless, but you know,
Aku mungkin tidak sempurna, tapi kau tau,
I gotta diamond heart.
Aku punya hati berlian.
Oh, I...
Oh aku...
I might not be flawless, but you know,
Aku mungkin tidak sempurna, tapi kau tau,
I gotta diamond heart.
Aku punya hati berlian.

Good thing I know what I'm worth,
Sesuatu yang baik, aku tau apa aku layak,
Want a good thing, put the money down first.
Menginginkan sesuatu yang baik, pertama-tama letakkan uang dulu.
Better get a good look baby,
Sebaiknya kenakan penampilan yang baik, sayang,
'Cause soon I'm breaking out of here.
Karena segera, aku akan berkobar di sini.

Young, wild, American,
Muda, liar, orang Amerika,
C'mon baby, do you have a girlfriend?
Mendekatlah sayang, apa kau punya pacar?
Rain on me a million,
Hujani aku jutaan (uang),
I'm not flawless, but I gotta diamond heart.
Aku tidak sempurna, tapi aku punya hati berlian.

Oh, I...
Oh aku...
I might not be flawless, but you know,
Aku mungkin tidak sempurna, tapi kau tau,
I gotta diamond heart.
Aku punya hati berlian.
Oh, I...
Oh aku...
I might not be flawless, but you know,
Aku mungkin tidak sempurna, tapi kau tau,
I gotta diamond heart.
Aku punya hati berlian.

Diamond heart.
Hati berlian.

| Lirik Terjemahan | Lady Gaga - Diamond Heart |

Penyanyi: Lady Gaga
Lagu: Diamond Heart
Album: Joanne
Rilis: 2016

"Lady Gaga - Joanne"

| Lirik Lagu | Lady Gaga - Joanne |

Take my hand, stay Joanne,
Genggam tanganku, menetaplah Joanne,
Heaven's not,
Surga belum,
Ready for you.
Siap untukmu.
Every part,
Setiap bagian,
Of my aching heart.
Hatiku yang berharap.
Needs you more,
Membutuhkanmu lebih,
Than the angels do.
Dari yang malaikat butuhkan.

Girl...
Dik...
Where do you think you're goin'?
Kemana kau pikir akan pergi?
Where do you think you're goin'
Kemana kau pikir akan pergi...
Goin', girl?
Pergi, Dik?
Girl...
Dik...
Where do you think you're goin'?
Kemana kau pikir akan pergi?
Where do you think you're goin'
Kemana kau pikir akan pergi...
Goin', girl?
Pergi, Dik?

If you could,
Jika kau bisa,
I know that you'd stay.
Aku tau kau akan menetap.
We both know,
Kita berdua tau,
Things don't work that way.
Sesuatunya tidak bekerja demikian.
I promised I,
Aku berjanji, aku,
Wouldn't say goodbye.
Tidak akan mengucapkan selamat tinggal.
So I grin,
Jadi aku menyeringai,
And my voice gets thin.
Dan suaraku menjadi lemah.

Girl...
Dik...
Where do you think you're goin'?
Kemana kau pikir akan pergi?
Where do you think you're goin'
Kemana kau pikir akan pergi...
Goin', girl?
Pergi, Dik?
Girl...
Dik...
Where do you think you're goin'?
Kemana kau pikir akan pergi?
Where do you think you're goin'
Kemana kau pikir akan pergi...
Goin', girl?
Pergi, Dik?

Honestly, I know where you're goin'
Jujur, aku tau kemana kau akan pergi,
And baby, you're just movin' on.
Dan sayang, kau bergerak menjadi lebih baik.
And I'll still love you even if I can't,
Dan aku akan tetap mencintaimu bahkan jika aku tidak bisa,
See you anymore.
Melihatmu lagi.
Can't wait to see you soar...
(Aku) tidak sabar melihatmu melayang tinggi...

Girl...
Dik...
Where do you think you're goin'?
Kemana kau pikir akan pergi?
Where do you think you're goin'
Kemana kau pikir akan pergi...
Goin', girl?
Pergi, Dik?
Girl...
Dik...
Where do you think you're goin'?
Kemana kau pikir akan pergi?
Where do you think you're goin'
Kemana kau pikir akan pergi...
Goin', girl?
Pergi, Dik?

| Lirik Terjemahan | Lady Gaga - Joanne |

Penyanyi: Lady Gaga
Lagu: Joanne
Album: Joanne
Rilis: 2016

"Lady Gaga - Million Reasons"

| Lirik Lagu | Lady Gaga - Million Reasons |

You're giving me a million reasons to let you go,
Kau memberiku jutaan alasan untuk meninggalkanmu,
You're giving me a million reasons to quit the show,
Kau memberiku jutaan alasan untuk menghentikan pertunjukan,
You're givin' me a million reasons.
Kau memberiku jutaan alasan.
Give me a million reasons.
Memberiku jutaan alasan.
Givin' me a million reasons.
Memberiku jutaan alasan.
About a million reasons.
Sekitar jutaan alasan.

If I had a highway, I would run for the hills,
Jika aku memiliki jalan lurus, aku akan berlari ke bukit,
If you could find a dry way, I'd forever be still.
Jika aku bisa menemukan jalan yang gersang, aku akan selamanya menetap.
But you're giving me a million reasons,
Tapi kau memberiku jutaan alasan,
Give me a million reasons.
Memberiku jutaan alasan.
Givin' me a million reasons.
Memberiku jutaan alasan.
About a million reasons.
Sekitar jutaan alasan.

I bow down to pray,
Aku sujud berdoa,
I try to make the worse seem better.
Aku berusaha membuat hal yang terburuk terlihat lebih baik.
Lord, show me the way,
Tuhan, tunjukkan aku jalan,
To cut through all his worn out leather.
Untuk memotong semua melalui kulitnya yang usang.
I've got a hundred million reasons to walk away,
Aku punya seratus juta alasan untuk berjalan menjauh,
But baby, I just need one good one to stay.
Tapi sayang, aku hanya butuh satu alasan terbaik untuk bertahan.

Head stuck in a cycle, I look off and I stare,
Kepala terjebak dalam lingkaran, aku menatap dan memandang,
It's like that I've stopped breathing, but completely aware.
Rasanya aku telah berhenti bernafas, tapi sepenuhnya menyadari.
'Cause you've given me a million reasons,
Karena kau memberiku jutaan alasan,
Give me a million reasons.
Memberiku jutaan alasan.
Giving me a million reasons.
Memberiku jutaan alasan.
About a million reasons.
Sekitar jutaan alasan.

And if you say something that you might even mean,
Dan jika kau mengatakan sesuatu yang mungkin berarti bagimu,
It's hard to even fathom which parts I should believe.
Rasanya sulit untuk memahami bagian mana yang harus aku percayai.
'Cause you've given me a million reasons,
Karena kau memberiku jutaan alasan,
Give me a million reasons.
Memberiku jutaan alasan.
Givin' me a million reasons.
Memberiku jutaan alasan.
About a million reasons.
Sekitar jutaan alasan.

I bow down to pray,
Aku sujud berdoa,
I try to make the worse seem better.
Aku berusaha membuat hal yang terburuk terlihat lebih baik.
Lord, show me the way,
Tuhan, tunjukkan aku jalan,
To cut through all his worn out leather.
Untuk memotong semua melalui kulitnya yang usang.
I've got a hundred million reasons to walk away,
Aku punya seratus juta alasan untuk berjalan menjauh,
But baby, I just need one good one to stay.
Tapi sayang, aku hanya butuh satu alasan terbaik untuk bertahan.

Aye-eee-ayeee-ay-ayyee...
Ya...
Oh, baby I'm bleedin', bleedin'
Oh sayang, aku berdarah.
Aye-eee-ayeee-ay-ayyee...
Ya...
Can't you give me what I'm needin', needin'
Tidak bisakah kau memberiku apa yang aku butuhkan,
Every heartbreak makes it hard to keep the faith.
Setiap kesedihan hati membuat sulit menjaga keyakinan.
But baby, I just need one good one,
Tapi sayang, aku hanya butuh satu alasan terbaik,
Good one, good one, good one, good one, good one.
Satu alasan terbaik.

When I bow down to pray
Saat aku sujud berdoa,
I try to make the worse seem better.
Aku berusaha membuat hal yang terburuk terlihat lebih baik.
Lord, show me the way,
Tuhan, tunjukkan aku jalan,
To cut through all his worn out leather.
Untuk memotong semua melalui kulitnya yang usang.

I've got a hundred million reasons to walk away,
Aku punya seratus juta alasan untuk berjalan menjauh,
But baby, I just need one good one, good one...
Tapi sayang, aku hanya butuh satu alasan terbaik untuk bertahan...
Tell me that you'll be the good one, good one...
Katakan padaku bahwa kau akan menjadi alasan yang terbaik...
Baby, I just need one good one to stay aye eee ayeee...
Sayang, aku hanya butuh satu alasan terbaik untuk bertahan...

| Lirik Terjemahan | Lady Gaga - Million Reasons |

Penyanyi: Lady Gaga
Lagu: Million Reasons
Album: Joanne
Rilis: 2016

"One Direction - Infinity"

| Lirik Lagu | One Direction - Infinity |

Down to Earth,
Jatuh ke bumi,
Keep on falling when I know it hurts,
Terus terjatuh saat aku tau itu menyakitkan,
Going faster than a million miles an hour,
Terus lebih cepat dari satu juta mil per jam,
Trying to catch my breath some way, somehow.
Berusaha menarik nafas bagaimanapun juga, entah bagaimana caranya.

Down to Earth,
Jatuh ke bumi,
It's like I'm frozen, but the world still turns,
Rasanya aku membeku, tapi dunia terus berubah,
Stuck in motion, and the wheels keep spinning 'round,
Terjebak dalam gerakan, dan roda terus berputar,
Moving in reverse with no way out.
Bergerak memutar tanpa ada jalan keluar.

And now I'm one step closer to being two steps far from you,
Dan sekarang aku satu langkah lebih dekat menuju langkah kedua (bergerak) jauh darimu,
When everybody wants you,
Sedangkan semua orang meninginkanmu,
Everybody wants you.
Semua orang menginginkanmu.

How many nights does it take to count the stars?
Berapa banyak malam yang dibutuhkan untuk menghitung bintang?
That's the time it would take to fix my heart.
Itulah waktu yang butuhkan untuk memperbaiki hatiku.
Oh, baby, I was there for you,
Sayang, aku ada di sana untukmu,
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah.
Yang aku inginkan adalah yang sebenarnya, ya...
How many nights have you wished someone would stay?
Berapa banyak malam kau berharap seseorang akan menetap?
Lie awake only hoping they're OK.
Berbaring, terjaga hanya berharap mereka baik-baik saja.
I never counted all of mine,
Aku tidak pernah menghitung semua milikku,
If I tried, I know it would feel like infinity.
Jikapun aku mencobanya, aku tau itu akan berasa seakan tidak terhingga.
Infinity, infinity, yeah...
Tidak terhingga, ya...
Infinity...
Tidak terhingga...

Eyes can't shine,
Mata tidak bisa bersinar,
Unless there's something burning bright behind.
Kecuali ada sesuatu yang membara cerah di belakang.
Since you went away, there's nothing left in mine,
Semenjak kau pergi jauh, tidak ada yang tersisa milikku,
I feel myself running out of time.
Aku merasa diriku telah kehabisan waktu.

And now I'm one step closer to being two steps far from you,
Dan sekarang aku satu langkah lebih dekat menuju langkah kedua (bergerak) jauh darimu,
When everybody wants you,
Sedangkan semua orang meninginkanmu,
Everybody wants you.
Semua orang menginginkanmu.

How many nights does it take to count the stars?
Berapa banyak malam yang dibutuhkan untuk menghitung bintang?
That's the time it would take to fix my heart.
Itulah waktu yang butuhkan untuk memperbaiki hatiku.
Oh, baby, I was there for you,
Sayang, aku ada di sana untukmu,
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah.
Yang aku inginkan adalah yang sebenarnya, ya...
How many nights have you wished someone would stay?
Berapa banyak malam kau berharap seseorang akan menetap?
Lie awake only hoping they're OK.
Berbaring, terjaga hanya berharap mereka baik-baik saja.
I never counted all of mine,
Aku tidak pernah menghitung semua milikku,
If I tried, I know it would feel like infinity.
Jikapun aku mencobanya, aku tau itu akan berasa seakan tidak terhingga.
Infinity, infinity, yeah...
Tidak terhingga, ya...
Infinity, infinity, infinity...
Tidak terhingga...

How many nights does it take to count the stars?
Berapa banyak malam yang dibutuhkan untuk menghitung bintang?
That's the time it would take to fix my heart.
Itulah waktu yang butuhkan untuk memperbaiki hatiku.
Oh, baby, I was there for you,
Sayang, aku ada di sana untukmu,
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah.
Yang aku inginkan adalah yang sebenarnya, ya...
How many nights have you wished someone would stay?
Berapa banyak malam kau berharap seseorang akan menetap?
Lie awake only hoping they're OK.
Berbaring, terjaga hanya berharap mereka baik-baik saja.
I never counted all of mine,
Aku tidak pernah menghitung semua milikku,
If I tried, I know it would feel like infinity,
Jikapun aku mencobanya, aku tau itu akan berasa seakan tidak terhingga.
Infinity, infinity, infinity, infinity, yeah...
Tidak terhingga, ya...
Infinity...
Tidak terhingga...

| Lirik Terjemahan | One Direction - Infinity |

Penyanyi: One Direction
Lagu: Infinity
Album: Made In The A.M.
Rilis: 2015

"One Direction - Perfect"

| Lirik Lagu | One Direction - Perfect |

I might never be your knight in shining armour,
Aku mungkin tidak akan pernah menjadi kesatriamu dengan baju baja,
I might never be the one you take home to mother,
Aku mungkin tidak akan pernah menjadi seseorang yang kau perkenalkan pada ibumu,
And I might never be the one who brings you flowers,
Dan aku mungkin tidak akan pernah menjadi seorang yang membawakanmu bunga,
But I can be the one, be the one tonight.
Tapi aku bisa menjadi seseorang, aku bisa menjadi seseorang malam ini.

When I first saw you,
Saat pertama kali aku melihatmu,
From across the room,
Dari seberang ruangan,
I could tell that you were curious,
Aku bisa mengatakan, kau itu ingin tau,
Oh, yeah...
Ya...
Girl, I hope you're sure,
Sayang, aku harap kau yakin,
What you're looking for,
(Dengan) apa yang kau cari,
'Cause I'm not good at making promises.
Karena aku tidak pandai membuat janji.

But if you like causing trouble up in hotel rooms,
Tapi jika kau suka menyebabkan masalah di kamar hotel,
And if you like having secret little rendezvous,
Dan jika kau suka mendapatkan rahasia tempat pertemuan kecil,
If you like to do the things you know that we shouldn't do,
Jika kau suka melakukan sesuatu yang kau sendiri tidak tau bahwa kita tidak harus melakukannya,
Then baby, I'm perfect.
Maka sayang, aku orang yang sempurna.
Baby, I'm perfect for you,
Sayang, aku orang yang sempurna untukmu.
And if you like midnight driving with the windows down,
Dan jika kau suka mengemudi tengah malam dengan jendela terbuka,
And if you like going places we can't even pronounce,
Dan jika kau suka pergi ke tempat yang kita sendiri bahkan tidak mengucapkan,
If you like to do whatever you've been dreaming about,
Jika kau suka melakukan apapun yang telah kau mimpikan,
Then baby, you're perfect.
Maka sayang, kau orang yang sempurna.
Baby, you're perfect.
Sayang, kau orang yang sempurna.
So let's start right now.
Jadi, mari kita memulainya sekarang juga.

I might never be the hands you put your heart in,
Aku mungkin tidak akan pernah menjadi tangan yang kau letakkan di hatimu,
Or the arms that hold you any time you want them.
Atau lengan yang memelukmu setiap kali kau menginginkan pelukan.
But that don't mean that we can't live here in the moment,
Tapi itu tidak berarti bahwa kita tidak bisa hidup di sini di momen ini,
'Cause I can be the one you love from time to time.
Karena aku bisa menjadi seseorang yang kau cinta dari waktu ke waktu.

When I first saw you,
Saat pertama kali aku melihatmu,
From across the room,
Dari seberang ruangan,
I could tell that you were curious,
Aku bisa mengatakan, kau itu ingin tau,
Oh, yeah...
Ya...
Girl, I hope you're sure,
Sayang, aku harap kau yakin,
What you're looking for,
(Dengan) apa yang kau cari,
'Cause I'm not good at making promises.
Karena aku tidak pandai membuat janji.

But if you like causing trouble up in hotel rooms,
Tapi jika kau suka menyebabkan masalah di kamar hotel,
And if you like having secret little rendezvous,
Dan jika kau suka mendapatkan rahasia tempat pertemuan kecil,
If you like to do the things you know that we shouldn't do,
Jika kau suka melakukan sesuatu yang kau sendiri tidak tau bahwa kita tidak harus melakukannya,
Then baby, I'm perfect.
Maka sayang, aku orang yang sempurna.
Baby, I'm perfect for you,
Sayang, aku orang yang sempurna untukmu.
And if you like midnight driving with the windows down,
Dan jika kau suka mengemudi tengah malam dengan jendela terbuka,
And if you like going places we can't even pronounce,
Dan jika kau suka pergi ke tempat yang kita sendiri bahkan tidak mengucapkan,
If you like to do whatever you've been dreaming about,
Jika kau suka melakukan apapun yang telah kau mimpikan,
Then baby, you're perfect.
Maka sayang, kau orang yang sempurna.
Baby, you're perfect.
Sayang, kau orang yang sempurna.
So let's start right now.
Jadi, mari kita memulainya sekarang juga.

And if you like cameras flashing every time we go out,
Dan jika kau suka kamera yang berkedip setiap kali kita keluar,
Oh, yeah...
Ya...
And if you're looking for someone to write your break-up songs about,
Dan jika kau mencari seseorang yang menuliskan lagu tentang perpisahanmu,
Baby, I'm perfect,
Sayang, aku orang yang sempurna,
Baby, we're perfect.
Sayang, kita sempurna.

If you like causing trouble up in hotel rooms,
Jika kau suka menyebabkan masalah di kamar hotel,
And if you like having secret little rendezvous,
Dan jika kau suka mendapatkan rahasia tempat pertemuan kecil,
If you like to do the things you know that we shouldn't do,
Jika kau suka melakukan sesuatu yang kau sendiri tidak tau bahwa kita tidak harus melakukannya,
Then baby, I'm perfect.
Maka sayang, aku orang yang sempurna.
Baby, I'm perfect for you,
Sayang, aku orang yang sempurna untukmu.
And if you like midnight driving with the windows down,
Dan jika kau suka mengemudi tengah malam dengan jendela terbuka,
And if you like going places we can't even pronounce,
Dan jika kau suka pergi ke tempat yang kita sendiri bahkan tidak mengucapkan,
If you like to do whatever you've been dreaming about,
Jika kau suka melakukan apapun yang telah kau mimpikan,
Then baby, you're perfect.
Maka sayang, kau orang yang sempurna.
Baby, you're perfect.
Sayang, kau orang yang sempurna.
So let's start right now.
Jadi, mari kita memulainya sekarang juga.

| Lirik Terjemahan | One Direction - Perfect |

Penyanyi: One Direction
Lagu: Perfect
Album: Made In The A.M.
Rilis: 2015

"One Direction - Drag Me Down"

| Lirik Lagu | One Direction - Drag Me Down |

***Harry***
I've got fire for a heart,
Aku telah punya api untuk sebuah hati,
I'm not scared of the dark.
Aku tidak takut kegelapan.
You've never seen it look so easy,
Kau belum pernah melihat itu terlihat begitu mudah,
I got a river for a soul.
Aku punya sungai untuk sebuah jiwa.
And baby you're a boat,
Dan sayang, kau adalah sebuah perahu,
Baby you're my only reason.
Sayang, kau adalah satu-satunya alasanku.

***Louis***
If I didn't have you there would be nothing left,
Jika aku tidak memilikimu, tidak akan ada lagi yang tersisa,
The shell of a man who could never be his best.
Cangkang seorang pria yang tidak pernah bisa menjadi dirinya yang terbaik.
If I didn't have you, I'd never see the sun,
Jika aku tidak memilikimu, aku tidak akan pernah melihat matahari,
You taught me how to be someone, yeah.
Kau mengajarkan aku caranya menjadi seseorang, ya.

***Liam***
All my life,
Sepanjang hidupku,
You stood by me,
Kau berdiri di sampingku,
When no one else was ever behind me.
Saat tidak ada siapapun di belakangku.
All these lights,
Semua cahaya ini,
They can't blind me,
Itu tidak bisa membutakan aku,
With your love, nobody can drag me down.
Dengan cintamu, tidak ada yang bisa menyeretku ke bawah.

***Niall***
All my life,
Sepanjang hidupku,
You stood by me,
Kau berdiri di sampingku,
When no one else was ever behind me.
Saat tidak ada siapapun di belakangku.
All these lights,
Semua cahaya ini,
They can't blind me,
Itu tidak bisa membutakan aku,
With your love, nobody can drag me down.
Dengan cintamu, tidak ada seorangpun yang bisa menyeretku ke bawah.

***
Nobody, nobody...
Tidak ada, tidak seorangpun...
Nobody can drag me down...
Tidak ada seorangpun yang bisa menyeretku ke bawah...
Nobody, nobody...
Tidak ada, tidak seorangpun...
Nobody can drag me down.
Tidak ada seorangpun yang bisa menyeretku ke bawah.

***Niall***
I got fire for a heart
Aku telah punya api untuk sebuah hati,
I'm not scared of the dark.
Aku tidak takut kegelapan.
You've never seen it look so easy,
Kau belum pernah melihat itu terlihat begitu mudah,
I got a river for a soul.
Aku punya sungai untuk sebuah jiwa.
And baby you're a boat,
Dan sayang, kau adalah sebuah perahu,
Baby you're my only reason.
Sayang, kau adalah satu-satunya alasanku.

***Harry***
If I didn't have you there would be nothing left (nothing left)
Jika aku tidak memilikimu, tidak akan ada lagi yang tersisa,
The shell of a man who could never be his best (be his best)
Cangkang seorang pria yang tidak pernah bisa menjadi dirinya yang terbaik.
If I didn't have you, I'd never see the sun (see the sun)
Jika aku tidak memilikimu, aku tidak akan pernah melihat matahari,
You taught me how to be someone.
Kau mengajarkan aku caranya menjadi seseorang.
Yeah...
Ya...

***Niall***
All my life,
Sepanjang hidupku,
You stood by me,
Kau berdiri di sampingku,
When no one else was ever behind me.
Saat tidak ada siapapun di belakangku.
All these lights,
Semua cahaya ini,
They can't blind me,
Itu tidak bisa membutakan aku,
With your love, nobody can drag me down.
Dengan cintamu, tidak ada seorangpun yang bisa menyeretku ke bawah.

***
Nobody, nobody...
Tidak ada, tidak seorangpun...
Nobody can drag me down...
Tidak ada seorangpun yang bisa menyeretku ke bawah...
Nobody, nobody...
Tidak ada, tidak seorangpun...
Nobody can drag me.
Tidak ada seorangpun yang bisa menyeretku.

***Liam***
All my life,
Sepanjang hidupku,
You stood by me,
Kau berdiri di sampingku,
When no one else was ever behind me.
Saat tidak ada siapapun di belakangku.
All these lights,
Semua cahaya ini,
They can't blind me,
Itu tidak bisa membutakan aku,
With your love, nobody can drag me down.
Dengan cintamu, tidak ada seorangpun yang bisa menyeretku ke bawah.

***Niall***
All my life,
Sepanjang hidupku,
You stood by me,
Kau berdiri di sampingku,
When no one else was ever behind me.
Saat tidak ada siapapun di belakangku.
All these lights,
Semua cahaya ini,
They can't blind me,
Itu tidak bisa membutakan aku,
With your love, nobody can drag me down.
Dengan cintamu, tidak ada seorangpun yang bisa menyeretku ke bawah.

***2X***
Nobody, nobody...
Tidak ada, tidak seorangpun...
Nobody can drag me down...
Tidak ada seorangpun yang bisa menyeretku ke bawah...
Nobody, nobody...
Tidak ada, tidak seorangpun...
Nobody can drag me down...
Tidak ada seorangpun yang bisa menyeretku ke bawah...

| Lirik Terjemahan | One Direction - Drag Me Down |

Penyanyi: One Direction
Lagu: Drag Me Down
Album: Made In The A.M.
Rilis: 2015

"One Direction - Hey Angel"

| Lirik Lagu | One Direction - Hey Angel |

Hey angel,
Oh bidadari,
Do you know the reasons why,
Apa kau tau alasan mengapa,
We look up to the sky?
Kami melihat ke langit?
Hey angel,
Oh bidadari,
Do you look at us and laugh,
Apa kau melihat kami dan tertawa,
When we hold on to the past?
Saat kami berpegang pada masa lalu?
Hey angel.
Oh bidadari.

Oh I wish I could be more like you,
Aku berharap, aku bisa sepertimu,
Do you wish you could be more like me?
Apa kau berharap kau bisa sepertiku?
Oh I wish I could be more like you,
Aku berharap, aku bisa sepertimu,
Do you wish you could be more like me?
Apa kau berharap kau bisa sepertiku?

Hey angel,
Oh bidadari,
Tell me, do you ever try,
Katakan padaku, apa kau pernah mencoba,
To come to the other side?
Datang ke sisi lain?
Hey angel,
Oh bidadari,
Tell me, do you ever cry,
Katakan padaku, apa kau pernah menangis,
When we waste away our lives?
Saat kami menyia-nyiakan hidup kami?

Oh I wish I could be more like you,
Aku berharap, aku bisa sepertimu,
Do you wish you could be more like me?
Apa kau berharap kau bisa sepertiku?
Oh I wish I could be more like you,
Aku berharap, aku bisa sepertimu,
Oh I wish I could be more, I could be more, I could be more...
Aku berharap aku bisa...

Yeah I see you at the bar, at the edge of my bed,
Ya, aku melihatmu di Bar, di tepi tempat tidurku,
Backseat of my car, in the back of my head.
Kursi belakang mobilku, di belakan kepalaku.
I come alive when I hear your voice,
Aku merasa hidup saat aku mendengar suaramu,
It's a beautiful sound, it's a beautiful noise.
Itulah suara yang indah, bunyi yang indah.
Yeah I see you at the bar, at the edge of my bed,
Ya, aku melihatmu di Bar, di tepi tempat tidurku,
Backseat of my car, in the back of my head.
Kursi belakang mobilku, di belakan kepalaku.
I come alive when I hear your voice,
Aku merasa hidup saat aku mendengar suaramu,
It's a beautiful sound, it's a beautiful noise.
Itulah suara yang indah, bunyi yang indah.

Hey angel...
Oh bidadari...
Hey angel...
Oh bidadari...
Do you look up to the sky?
Apa kau melihat ke langit?
Do you look up to the sky?
Apa kau melihat ke langit?

Oh I wish I could be more like you,
Aku berharap, aku bisa sepertimu,
Do you wish you could be more like me?
Apa kau berharap kau bisa sepertiku?
Oh I wish I could be more like you,
Aku berharap, aku bisa sepertimu,
Do you wish you could be more like me?
Apa kau berharap kau bisa sepertiku?

Hey angel...
Oh bidadari...
Hey angel...
Oh bidadari...

| Lirik Terjemahan | One Direction - Hey Angel |

Penyanyi: One Direction
Lagu: Hey Angel
Album: Made In The A.M.
Rilis: 2015

Sia - Under The Milky Way

| Lirik Lagu | Sia - Under The Milky Way |

Sometimes when this place gets kind of empty,
Terkadang tempat ini terasa hampa,
Sound of their breath fades with the light.
Suara nafasnya memudar dengan cahaya.
I think about the loveless fascination,
Aku memikirkan pesona tanpa cinta,
Under the milky way tonight.
Di bawah Bima Sakti malam ini.

Lower the curtain down in Memphis,
Menurunkan tirai di (Kota) Memphis,
Lower the curtain down all right.
Menurunkan semua tirai dengan sempurna.
I got no time for private consultation, yeah.
Aku tidak punya waktu untuk Konsultasi Pribadi, ya.
Under the milky way tonight.
Di bawah Bima Sakti malam ini.

I wish I knew what you were looking for,
Aku harap, aku tau apa yang kau cari,
I might have known what you would find.
Aku mungkin mengetahui apa yang akan kau temukan.

And there's something quite peculiar,
Dan ada sesuatu yang cukup aneh,
Something shimmering and white.
Sesuatu yang berkilauan dan putih.
Leads you here despite your destination,
Membimbingmu ke sini, meskipun (itu) tujuanmu,
Under the milky way tonight.
Di bawah Bima Sakti malam ini.

I wish I knew what you were looking for,
Aku harap, aku tau apa yang kau cari,
I might have known what you would find.
Aku mungkin mengetahui apa yang akan kau temukan.
I wish I knew what you were looking for,
Aku harap, aku tau apa yang kau cari,
I might have known what you would find.
Aku mungkin mengetahui apa yang akan kau temukan.

Under the milky way tonight...
Di bawah Bima Sakti malam ini...
Under the milky way tonight...
Di bawah Bima Sakti malam ini...

I wish I knew what you were looking for,
Aku harap, aku tau apa yang kau cari,
I might have known what you would find.
Aku mungkin mengetahui apa yang akan kau temukan.
I wish I knew what you were looking for,
Aku harap, aku tau apa yang kau cari,
I might have known what you would find.
Aku mungkin mengetahui apa yang akan kau temukan.

The milky way tonight...
Bima Sakti malam ini...
Under the milky way tonight...
Di bawah Bima Sakti malam ini...
Oh, under the milky way tonight...
Oh, di bawah Bima Sakti malam ini...
Under the milky way tonight...
Di bawah Bima Sakti malam ini...

Under the milky way tonight...
Di bawah Bima Sakti malam ini...
Under the milky way tonight...
Di bawah Bima Sakti malam ini...

| Lirik Terjemahan | Sia - Under The Milky Way |

Penyanyi: Sia
Lagu: Under The Milky Way
Dipopulerkan Oleh: The Church
Album: Starfish
Rilis: 1988

"Ed Sheeran - Thinking Out Loud"

| Lirik Lagu - Ed Sheeran - Thinking Out Loud |

When your legs don't work like they used to before,
Saat kakimu tidak bekerja seperti biasanya,
And I can't sweep you off of your feet,
Dan aku tidak bisa membentangkan kakimu,
Will your mouth still remember the taste of my love?
Akankah mulutmu tetap mengingat cita rasa cintaku?
Will your eyes still smile from your cheeks?
Akankah matamu tetap tersenyum di pipimu?

And, darling, I will be loving you 'til we're 70,
Dan sayang, aku akan mencintaimu hingga umur 70 tahun,
And, baby, my heart could still fall as hard at 23,
Dan sayang, hatiku tetap bisa jatuh sama kerasnya seperti saat 23 tahun,
And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways.
Dan aku memikirkan tentang betapa orang-orang jatuh cinta dengan cara yang misterius.
Maybe just the touch of a hand,
Mungkin hanyalah sentuhan sebuah tangan,
Well, me - I fall in love with you every single day,
Nah, aku jatuh cinta dengamu setiap harinya,
And I just wanna tell you I am.
Dan aku hanya ingin mengatakan padamu (tentang) diriku.

So, honey, now,
Maka sayang, sekarang,
Take me into your loving arms.
Bawa aku ke dalam pelukan cintamu.
Kiss me under the light of a thousand stars,
Cium aku di bawah cahaya ribuan bintang,
Place your head on my beating heart.
Letakkan kepalamu di hatiku yang berdetak.
I'm thinking out loud,
Aku berpikir sangat keras,
Maybe we found love right where we are.
Mungkin kita telah menemukan cinta di tempat kita berada.

When my hair's all but gone and my memory fades,
Saat rambutku telah rontok dan ingatanku memudar,
And the crowds don't remember my name.
Dan orang-orang tidak (lagi) mengingat namaku.
When my hands don't play the strings the same way (mmm...)
Saat tanganku tidak (lagi) memainkan musik dengan cara yang sama,
I know you will still love me the same.
Aku tau kau akan tetap mencintaiku dengan cara yang sama.

'Cause, honey, your soul could never grow old, it's evergreen,
Karena sayang, jiwamu tidak pernah bisa menua, tetap hijau,
And, baby, your smile's forever in my mind and memory,
Dan sayang, senyumanmu selamanya ada di pikiran dan ingatanku,
I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways.
Aku memikirkan tentang betapa orang-orang jatuh cinta dengan cara yang misterius.
Maybe it's all part of a plan,
Mungkin ini hanyalah bagian dari rencana,
Well, I'll just keep on making the same mistakes,
Nah, aku terus membuat kesalahan yang sama,
Hoping that you'll understand...
Berharap kau akan mengerti...

That, baby, now,
Maka sayang, sekarang,
Take me into your loving arms.
Bawa aku ke dalam pelukan cintamu.
Kiss me under the light of a thousand stars,
Cium aku di bawah cara ribuan bintang,
Place your head on my beating heart.
Letakkan kepalamu pada hatiku yang berdetak.
Thinking out loud,
(Aku) berpikir sangat keras,
Maybe we found love right where we are (oh, oh)
Mungkin kita telah menemukan cinta di tempat kita berada.

La, la, la, la, la, la, la, la, lo-ud...
Keras...

So, baby, now,
Jadi sayang, sekarang,
Take me into your loving arms.
Bawa aku ke dalam pelukan cintamu.
Kiss me under the light of a thousand stars,
Cium aku di bawah cara ribuan bintang,
Oh, darling, place your head on my beating heart.
Sayang, letakkan kepalamu pada hatiku yang berdetak.
I'm thinking out loud,
Aku berpikir sangat keras,
But maybe we found love right where we are.
Tapi mungkin kita telah menemukan cinta di tempat kita berada.
Oh, baby, we found love right where we are.
Sayang, kita telah menemukan cinta di tempat kita berada.
And we found love right where we are.
Dan kita telah menemukan cinta di tempat kita berada.

| Lirik Terjemahan - Ed Sheeran - Thinking Out Loud |

Penyanyi: Ed Sheeran
Lagu: Thinking Out Loud
Album: X
Rilis: 2014