The Human League - Human

| Lirik Lagu | The Human League - Human |

***Philip Oakey***
Come on, baby, dry your eyes.
Ayolah, sayang, keringkan matamu.
Wipe your tears.
Basuhlah air matamu.
Never like to see you cry.
(Aku) tidak pernah suka melihat kau menangis.
Won't you please forgive me.
Tidak maukah kau memaafkan aku.
I wouldn't ever try to hurt you.
Aku tidak akan pernah mencoba menyakitimu.
I just needed someone to hold me.
Aku hanya butuh seseorang untuk memelukku.
To fill the void while you were gone.
Untuk mengisi kekosongan saat kau pergi.
To fill this space of emptiness.
Untuk mengisi ruang kosong ini.

***Philip Oakey***
I'm only human.
Aku hanyalah manusia.
Of flesh and blood I'm made.
Dengan daging dan darah aku diciptakan.
Human.
Manusia.
Born to make mistakes.
Terlahir untuk membuat kesalahan-kesalahan.

***Philip Oakey***
So many nights I longed to hold you.
Begitu banyak malam aku telah mendambakan untuk memelukmu.
So many times I looked and saw your face.
Begitu sering aku telah menatap dan melihat wajahmu.
Nothing could change the way I feel.
Tidak ada yang bisa mengubah perasaanku.
No one else could ever take your place.
Tidak ada orang lain yang bisa menggantikan tempatmu.

***Philip Oakey***
I'm only human.
Aku hanyalah manusia.
Of flesh and blood I'm made.
Dengan daging dan darah aku diciptakan.
Human.
Manusia.
Born to make mistakes.
Terlahir untuk membuat kesalahan-kesalahan.
(I am just a man) Human.
(Aku hanyalah seorang lelaki) manusia.
(Human) Please forgive me.
(Manusia) mohon maafkanlah aku.

***Joanne Catherall***
The tears I cry aren't tears of pain.
Air mata saat aku menangis bukanlah air mata rasa sakit.
They're all to hide my guilt and shame.
Semua itu adalah untuk menyembunyikan perasaan bersalah dan rasa maluku.
I forgive you, now I ask the same of you.
Aku memaafkanmu, sekarang aku meminta hal yang sama darimu.
While we were apart, I was human too.
Saat kita berpisah, aku juga manusia.

***Philip Oakey***
(Human.
(Manusia.
Human)
Manusia)
I'm only human.
Aku hanyalah manusia.
Of flesh and blood I'm made (I am just a man)
Dengan daging dan darah aku diciptakan.
Human.
Manusia.
Born to make mistakes.
Terlahir untuk membuat kesalahan-kesalahan.

***
(Human.
(Manusia.
Human)
Manusia)

| Lirik Lagu | The Human League - Human |

Penyanyi: The Human League
Lagu: Human
Album: Crash
Rilis: 1986