| Lirik Lagu | Florence and the Machine - Shake It Out |
Regrets collect like old friends.
Penyesalan-penyesalan berkumpul seperti kawan lama.
Here to relive your darkest moments.
Di sini untuk menghidupkan kembali momen-momen tergelapmu.
I can see no way, I can see no way.
Aku tidak bisa melihat jalan, aku tidak bisa melihat jalan.
And all of the ghouls come out to play.
Dan semua bayangan masa lalu keluar untuk bermain.
And every demon wants his pound of flesh.
Dan setiap setan menginginkan sesuatu yang mereka tuntut dariku.
But I like to keep some things to myself.
Tapi aku suka menyimpan beberapa hal untuk diriku sendiri.
I like to keep my issues drawn.
Aku suka menjaga masalah-masalahku yang belum putus.
It's always darkest before the dawn.
Selalu gelap memang sebelum fajar tiba.
And I've been a fool and I've been blind.
Dan aku bodoh dan aku buta.
I can never leave the past behind.
Aku tidak pernah bisa meninggalkan masa lalu di belakang.
I can see no way, I can see no way.
Aku tidak bisa melihat jalan, aku tidak bisa melihat jalan.
I'm always dragging that horse around.
Aku selalu menyeret kuda itu berkeliling.
All of his questions such a mournful sound.
Semua pertanyaannya seperti suara duka cita.
Tonight I'm gonna bury that horse in the ground.
Malam ini aku akan mengubur kuda itu di tanah.
Cause I like to keep my issues drawn.
Karena aku suka menjaga masalah-masalahku yang belum putus.
But it's always darkest before the dawn.
Tapi selalu gelap memang sebelum fajar tiba.
Shake it out, shake it out.
Melepaskannya, melepaskannya.
Shake it out, shake it out, ooh whoa...
Melepaskannya, melepaskannya...
Shake it out, shake it out.
Melepaskannya, melepaskannya.
Shake it out, shake it out, ooh whoa...
Melepaskannya, melepaskannya...
And it's hard to dance with a devil on your back.
Dan sulit memang menari dengan iblis di punggungmu.
So shake him off, oh whoa...
Jadi aku melepaskannya...
And I am done with my graceless heart.
Dan aku sudah selesai dengan hatiku yang tidak berdaya.
So tonight I'm going to cut it out and then restart.
Jadi malam ini aku akan memotongnya keluar dan kemudian memulai lagi.
Because I like to keep my issues drawn.
Karena aku suka menyimpan masalah-masalahku yang belum putus.
It's always darkest before the dawn.
Selalu gelap memang sebelum fajar tiba.
Shake it out, shake it out.
Melepaskannya, melepaskannya.
Shake it out, shake it out, ooh whoa...
Melepaskannya, melepaskannya...
Shake it out, shake it out.
Melepaskannya, melepaskannya.
Shake it out, shake it out, ooh whoa...
Melepaskannya, melepaskannya...
And it's hard to dance with a devil on your back.
Dan sulit memang menari dengan iblis di punggungmu.
So shake him off, oh whoa (shake him off)
Jadi aku melepaskannya (melepaskannya)
And it's hard to dance with a devil on your back.
Dan sulit memang menari dengan iblis di punggungmu.
(Shake him off)
(Melepaskannya)
And given half the chance, would I take any of it back.
Dan memberi setengah kesempatan, akankah aku mengambil semuanya kembali.
(Shake him off)
(Melepaskannya)
It's a fine romance but it's left me so undone.
Ini adalah petualangan yang bagus tapi ini membuatku sangat kecewa.
(Shake him off)
(Melepaskannya)
It's always darkest before the dawn.
Selalu gelap memang sebelum fajar tiba.
Ooh whoa, ooh whoa...
Ooh whoa, ooh whoa...
And I'm damned if I do and I'm damned if I don't.
Dan aku terkutuk jika aku melakukan dan aku terkutuk jika aku tidak melakukan.
So here's to drinks in the dark at the end of my rope.
Jadi, di sinilah untuk minum di dalam gelap di ujung taliku.
And I'm ready to suffer and I'm ready to hope.
Dan aku siap untuk menderita dan aku siap untuk berharap.
It's a shot in the dark aimed right at my throat.
Inilah tembakan (meneguk minuman) di dalam gelap yang ditujukan tepat ke tenggorokanku.
Because looking for heaven, found the devil in me whoa...
Karena mencari surga, menemukan iblis di dalam diriku...
Looking for heaven, found the devil in me whoa.
Mencari surga, menemukan iblis di dalam diriku...
Well, why the hell did I let it happen to me?
Mengapa aku membiarkan ini terjadi padaku?
Yeah...
Ya...
Shake it out, shake it out.
Melepaskannya, melepaskannya.
Shake it out, shake it out, ooh whoa...
Melepaskannya, melepaskannya...
Shake it out, shake it out.
Melepaskannya, melepaskannya.
Shake it out, shake it out, ooh whoa...
Melepaskannya, melepaskannya...
And it's hard to dance with a devil on your back.
Dan sulit memang menari dengan iblis di punggungmu.
So shake him off, oh whoa...
Jadi aku melepaskannya...
Shake it out, shake it out.
Melepaskannya, melepaskannya.
Shake it out, shake it out, ooh whoa...
Melepaskannya, melepaskannya...
Shake it out, shake it out.
Melepaskannya, melepaskannya.
Shake it out, shake it out, ooh whoa...
Melepaskannya, melepaskannya...
And it's hard to dance with a devil on your back.
Dan sulit memang menari dengan iblis di punggungmu.
So shake him off, oh whoa...
Jadi aku melepaskannya...
Oh oh oh...
Oh oh oh oh oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh oh oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh oh oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh oh oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh oh oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh oh oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh oh oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh oh oh oh oh...
(What the hell)
(Apa-apaan ini)
(What the hell)
(Apa-apaan ini)
What the hell.
Apa-apaan ini.
What the hell.
Apa-apaan ini.
What the hell.
Apa-apaan ini.
| Lirik Lagu | Florence and the Machine - Shake It Out |
Penyanyi: Florence and the Machine
Lagu: Shake It Out
Album: Ceremonials
Rilis: 2011
Lagu: Shake It Out
Album: Ceremonials
Rilis: 2011