Björk - Losss

| Lirik Lagu | Björk - Losss |

We all are struggling, just doing our best.
Kita semua berjuang, melakukan sebaik yang kita bisa.
We've gone through the grinder, suffered loss.
Kita telah melewati penggilas, memikul kehilangan.
Lost to, to which everything flows, an absence which.
Tersesat, ke segala sesuatu yang mengalir, sebuah ke-tidak-ada-an.
Attracts floral blooming softly.
Memikat bunga mekar dengan lembut.

Soft is my chest, I didn't allow loss.
Lembut adalah dadaku, aku tidak mengijinkan kehilangan.
Loss make me hate, didn't harden from pain.
Kehilangan membuat aku membenci, tidak mengeras karena rasa sakit.
This pain we have will always be there.
Rasa sakit yang kita miliki ini akan selalu ada.
But the sense of full satisfaction too.
Tapi rasa penuh kepuasan juga.

I opened my heart for you.
Aku telah membuka hatiku untukmu.
Your lower lip so heavy on you.
Bibir bawahmu begitu tebal padamu.
My spine curved erotically.
Tulang belakangku melengkung erotis.
We're finally vulnerable.
Kita akhirnya mudah emosional.

Loss of love, we all have suffered.
Kehilangan cinta, kita semua telah menderita.
How we make up for it defines who we, who we are.
Cara kita menyusun mendefinisikan diri kita yang sebenarnya.
It defines us, how we overcome it.
Ini mendefinisikan kita, cara kita mengatasinya.
Recover, repair from loss.
Pemulihan, perbaikan dari kehilangan.

Loss of faith just ignites survivors.
Kehilangan kepercayaan hanya membakar orang-orang yang selamat.
They stare doubt straight into the eye.
Mereka menatap ragu ke dalam mata.
I forgive, the past is bondage.
Aku memaafkan, masa lalu adalah perbudakan.
Freedom aphrodisiac.
Kebebasan perancang nafsu birahi.

I've opened my heart for you.
Aku telah membuka hatiku padamu.
Tied ribbons on my ankles for you.
Diikat pita di pergelangan kakiku untukmu.
Drew orchids on my thighs for you.
(Aku) mengangkat anggrek di pahaku untukmu.
Your lower lip so heavy on you.
Bibir bawahmu begitu tebal padamu.
My spine curved erotically.
Tulang belakangku melengkung erotis.
Tied ribbons on my ankles for you.
Diikat pita di pergelangan kakiku untukmu.
Drew orchids on my thighs for you.
Mengangkat anggrek di pahaku untukmu.
Your lower lip so heavy on you.
Bibir bawahmu begitu tebal padamu.
My spine curved erotically.
Tulang belakangku melengkung erotis.
We're finally vulnerable.
Kita akhirnya mudah emosional.

| Arti Terjemahan Lagu | Björk - Losss |


Penyanyi: Björk
Lagu: Losss
Album: Utopia
Rilis: 2017