| Lirik Lagu | Beck - Up All Night |
When you get the rhythm and words all make you cold.
Saat kau mendapatkan ritme dan semua kata-kata membuatmu kedinginan.
When they break it down and this world is all you know.
Saat mereka menghancurkan itu dan dunia inilah yang kau tau.
Hands up, you're waving it 'round.
Mengangkat tangan, kau melambaikan itu kemana-mana.
Now get yourself together.
Sekarang siapkan dirimu.
When you count the dominos fall, it's time to go.
Saat kau menghitung domino-domino yang jatuh, ini saatnya untuk melangkah.
Now I'm feeling so far away.
Sekarang, aku merasa begitu sangat jauh.
I see the colors and all the kids going home.
Aku melihat warna-warna dan semua anak pulang ke rumah.
Night is crawling into the day.
Malam-malam merangkak menuju hari.
I hear my voice ringing.
Aku mendengar suaraku berdering.
The summertime's singing.
Nyanyian musim panas.
Just wanna stay up all night with you.
(Aku) hanya ingin terjaga sepanjang malam bersamamu.
Just wanna stay up all night with you.
Hanya ingin terjaga sepanjang malam bersamamu.
There's nothing that I wouldn't rather do.
Tidak hal lain yang lebih ingin aku lakukan.
Just wanna stay up all night with you.
(Aku) hanya ingin terjaga sepanjang malam bersamamu.
I'll keep it moving.
Aku akan terus bergerak.
Don't wait for nothing now.
(Aku) tidak menunggu apapun sekarang.
Gotta keep it moving.
(Aku) harus tetap bergerak.
Don't wait for nothing now.
(Aku) tidak menunggu apapun sekarang.
I'll keep it moving.
Aku akan terus bergerak.
Don't wait, don't wait for nothing now.
(Aku) tidak menunggu apapun sekarang.
Gotta keep it moving.
(Aku) harus tetap bergerak.
Don't wait for nothing now, nothing now.
(Aku) tidak menunggu apapun sekarang...
1, 2, what you doing?
1, 2, apa yang kau lakukan?
I've been jumping through some hoops.
Aku sudah melompati beberapa rintangan.
Wanna get my body loose.
(Aku) ingin membuat tubuhku bebas.
Wanna tell you, tell you what to do.
(Aku) ingin mengatakan padamu, mengatakan padamu apa yang harus dilakukan.
I've been running out of breath like an animal struggling.
Aku sudah kehabisan nafas seperti binatang yang bersusah payah.
Looking for a diamond.
Mencari berlian.
I'm trying, I'm fighting.
Aku sedang berusaha, aku sedang berjuang.
Back into the rhythm now.
Kembali menuju ke ritme sekarang.
I just wanna stay up all night.
Aku hanya ingin terjaga sepanjang malam.
Wanna stay up all night with you.
(Aku) ingin terjaga sepanjang malam bersamamu.
With you, you.
Bersamamu...
Just wanna stay up all night with you (wanna stay up all night)
(Aku) hanya ingin terjaga sepanjang malam (ingin terjaga sepanjang malam)
Just wanna stay up all night with you.
(Aku) hanya ingin terjaga sepanjang malam bersamamu.
There's nothing that I wouldn't rather do (than stay up all night)
Tidak ada yang lebih ingin aku lakukan (dari pada terjaga sepanjang malam)
Just wanna stay up all night with you.
(Aku) hanya ingin terjaga sepanjang malam bersamamu.
Hands up in the air.
Angkat tangan ke udara.
If you don't really care.
Jika kau tidak benar-benar peduli.
Living don't get you there.
Hidup tidak membawamu ke sana.
If you got the climb to take it up there.
Jika kau memanjat menuju ke sana.
Hands up in the air.
Angkat tangan ke udara.
Living out on a prayer.
Hidup di dalam sebuah doa.
Living don't get you there.
Hidup tidak membawamu ke sana.
Nothing that I want but rather be there.
Tidak ada yang lebih ingin aku lakukan selain berada di sana.
| Arti Terjemahan Lagu | Beck - Up All Night |
Penyanyi: Beck
Lagu: Up All Night
Album: Colors
Rilis: 2017
Lagu: Up All Night
Album: Colors
Rilis: 2017