Ty Dolla $ign - Darkside

| Lirik Lagu | Ty Dolla $ign - Darkside |

***Kiiara***
Some days I can't get out of my head.
Beberapa hari aku tidak bisa keluar dari kepalaku.
That's just the dark side of me.
Itulah sisi gelapku.
Some nights, it's hard for me to fall asleep.
Beberapa malam, sulit bagiku untuk tidur.
That's just the dark side of me.
Itulah sisi gelapku.
If you ever ever call my name, name.
Jika kau pernah memanggil namaku.
You will find out that we're both the same.
Kau akan menyadari bahwa kita berdua sama saja.
When the lights go out, I need to know.
Saat lampu-lampu padam, aku ingin tau.
Are you afraid of the dark?
Apakah kau takut dengan gelap?
I'm not afraid of the dark.
Aku tidak takut dengan gelap.

***Ty Dolla $ign***
I am not afraid, I am not afraid ('fraid)
Aku tidak takut, aku tidak takut.
Take in the oppression and all the hate (hate)
Menerima penindasan dan semua kebencian ini.
Money and the power, social rank (rank)
Uang dan kekuasaan, peringkat sosial.
Lot of pride now, not enough loyalty (ooh, yeah)
Banyak kebanggaan sekarang, tidak cukup setia.
Had to change my life for the better things (yeah)
Harus mengubah hidupku untuk hal-hal yang lebih baik.
Had to boss up and overcome adversity (yeah)
Harus menuju level selanjutnya dan mengatasi kesulitan.
I put my brother in position (position)
Aku menempatkan saudaraku ke dalam posisi.
I know some didn't see the vision (see the vision)
Aku tau beberapa orang tidak melihat ide yang datang.
I'm just livin' by tradition.
Aku hanya hidup berdasarkan tradisi.
And I'd die for my respect (respect)
Dan aku tidak akan mati demi rasa hormatku.
And I'd die for my Patek ('tek, 'tek)
Dan aku akan mati demi Patek-ku.
You might die for disrespect.
Kau mungkin mati demi sikat kurang hormat.
And I'm not afraid ('fraid)
Dan aku tidak takut.
Last time I checked, I ain't ever been scared of nobody.
Terakhir kali aku periksa, aku tidak pernah takut pada siapapun.
I wanna know, when it get real (real)
Aku ingin tau, saat itu menjadi nyata.
Who gon' be out on the front line in the field? (Field)
Siapa yang akan berada di luar, di baris depan lapangan?
Who gon' be there for the good times and the bad?
Siapa yang akan berada di sana dengan alasan apapun?
I'm already knowin' ain't nobody got my back.
Aku sudah tau tidak ada yang berada di belakangku.

***Kiiara & Ty Dolla $ign***
Some days I close my eyes and fade away.
Beberapa hari, aku menutup mataku dan memudar.
And I fade away.
Dan aku memudar.
That's just the dark side of me.
Itulah sisi gelap dariku.
Some nights all the colors turn to grey.
Beberapa malam, semua warna berubah menjadi abu-abu.
Some nights all the colors turn to grey.
Beberapa malam, semua warna berubah menjadi abu-abu.
Just like the dark side of me.
Sama seperti sisi gelap dariku.
I'm not afraid of the dark.
Aku tidak takut dengan gelap.

***Future***
I went way beyond anyone's expectations.
Aku jauh melampaui harapan siapa saja.
Got the 'Rarri turned on just in case we're racin'
Menghidupkan Ferrari berjaga-jaga andai kita (harus) balapan.
I was already in the third gear by the time niggas hatin'
Aku sudah di gigi tiga pada saat nigga-nigga membenci.
Who gon' be in the field for me when I make it?
Siapa yang akan berada di lapangan untukku saat aku sampai?
Started off in the trenches, how I'ma ever go pop?
Dimulai dari parit, bagaimana bisa aku sampai?
Already on the moon, already with the goons.
Sudah berada di bulan, sudah bersama preman-preman.
Already on shrooms (already on shrooms)
Sudah dengan jamur.
I'm already on Easter, I'm already as a teacher.
Aku sudah di Paskah, aku sudah sebagai seorang guru.
Watch for the throne, I'm like Yeezus.
Menyaksikan tahta, aku seperti Yeezus.
They tryna clone me, thinkin' I don't see 'em.
Mereka mencoba meng-kloning-ku, (mereka) pikir aku tidak melihat itu.
They take subliminal shots thinkin' we don't hear 'em.
Mereka mengambil gambar di bawah sadar, (mereka) pikir kami tidak mendengar itu.
I'm one-of-a-kind, that's how I'm gon' kill 'em.
Aku adalah jenis satu-satunya, begitulah cara aku akan membunuh mereka.

***Kiiara & Ty Dolla $ign***
I've got a human heart.
Aku punya hati manusia.
I've got a human heart.
Aku punya hati manusia.
Are you afraid of the dark?
Apakah kau takut dengan gelap?
The dark, the dark.
Gelap, gelap.
The dark, the dark, the dark.
Gelap, gelap, gelap.
I've got a human heart.
Aku punya hati manusia.
I've got a human heart.
Aku punya hati manusia.
Are you afraid of the dark? The dark.
Apakah kau takut dengan gelap? Gelap.
The dark, the dark.
Gelap, gelap.
The dark, the dark, the dark.
Gelap, gelap, gelap.

***Kiiara & Ty Dolla $ign***
Some days I close my eyes and fade away.
Beberapa hari, aku menutup mataku dan memudar.
And I fade away.
Dan aku memudar.
That's just the dark side of me.
Itulah sisi gelap dariku.
Some nights all the colors turn to grey.
Beberapa malam, semua warna berubah menjadi abu-abu.
Some nights all the colors turn to grey.
Beberapa malam, semua warna berubah menjadi abu-abu.
Just like the dark side of me.
Sama seperti sisi gelap dariku.
I'm not afraid of the dark.
Aku tidak takut dengan gelap.
The dark, the dark, the dark.
Gelap, gelap, gelap.
I'm not afraid of the dark.
Aku tidak takut dengan gelap.
The dark, the dark, the dark.
Gelap, gelap, gelap.
I'm not afraid of the dark.
Aku tidak takut dengan gelap.

| Arti Terjemahan Lagu | Ty Dolla $ign - Darkside |

Penyanyi: Ty Dolla $ign, Future & Kiiara
Lagu: Darkside
Album Soundtrack: Bright
Rilis: 2017