Rachel Platten - Whole Heart

| Lirik Lagu | Rachel Platten - Whole Heart |

There's so much I don't know about you and I'm dying to...
Ada banyak hal yang tidak aku tau tentangmu dan aku sangat ingin...
Tackle the recent obstacle that's keeping me from you.
Menyelesaikan rintangan belakangan ini, itulah yang membuat aku jauh darimu.
We were at the beach and you were hiding on your phone.
Kita berada di pantai dan kau menyembunyikan ponsel-mu.
You said nothing's wrong, but something's wrong.
Kau mengatakan tidak ada yang salah, tapi sesuatu memang salah.
You know my insecurities are always there alone.
Kau tau kegelisahanku adalah selalu sendirian.
And I can show my weaknesses, it's something to be proud.
Dan aku bisa menunjukkan kelemahanku, itulah sesuatu yang bisa aku banggakan.
God, it'd be so beautiful to see that side of you.
Oh, ini akan menjadi sangat indah kalau (aku) melihat sisimu.
All the messy parts, every part, your whole, whole heart.
Setiap bagian yang berantakan, setiap bagian, seluruh hatimu.

So come on, baby, open up.
Jadi, ayolah, sayang, terbukalah.
I swear you won't be sorry.
Aku bersumpah kau tidak akan menyesal.
You know I never ever judge.
Kau tau aku tidak pernah menghakimi.
I swear you won't be sorry.
Aku bersumpah kau tidak akan menyesal.
Ooh, nah nah nah, ooh, nah nah nah...
Oh...
I want your whole, whole heart, give me that.
Aku ingin seluruh hatimu, berikanlah itu.
Ooh, nah nah nah, ooh, nah nah nah...
Oh...
I want your whole, whole heart, lay it on me.
Aku ingin seluruh hatimu, serahkan itu padaku.

There's something in your head that you can't seem to get around.
Ada sesuatu di kepalamu yang sepertinya tidak kau sukai.
Ghosts of past relationships that only let you down.
Bayangan-bayangan masa lalu yang hanya membuatmu kecewa.
Tell me all your darkest secrets, baby, try me out.
Katakanlah padaku semua rahasia tergelapmu, sayang, ujilah aku.
I'll walk you through, just me and you.
Aku akan memandumu, hanya aku dan kau.
You doubt I could be your safety net.
Kau ragu aku bisa menjadi jaring penyelamatmu.
What now? Why don't you just love me?
Bagaimana sekarang? Kenapa kau tidak mencintaiku saja?
And why doubt all all of my intentions?
Dan kenapa (kau) meragukan semua niatku?
You got my attention, my whole, whole heart.
Kau mendapatkan perhatianku, seluruh hatiku.

So come on, baby, open up.
Jadi, ayolah, sayang, terbukalah.
I swear you won't be sorry.
Aku bersumpah kau tidak akan menyesal.
You know I never ever judge.
Kau tau aku tidak pernah menghakimi.
I swear you won't be sorry.
Aku bersumpah kau tidak akan menyesal.
Ooh, nah nah nah, ooh, nah nah nah...
Oh...
I want your whole, whole heart, give me that.
Aku ingin seluruh hatimu, berikanlah itu.
Ooh, nah nah nah, ooh, nah nah nah...
Oh...
I want your whole, whole heart, lay it on me.
Aku ingin seluruh hatimu, serahkan itu padaku.

You doubt I could be your safety net.
Kau ragu aku bisa menjadi jaring penyelamatmu.
What now? Why don't you just love me?
Bagaimana sekarang? Kenapa kau tidak mencintaiku saja?
And why doubt all all of my intentions?
Dan kenapa (kau) meragukan semua niatku?
You got my attention, my whole, whole heart.
Kau mendapatkan perhatianku, seluruh hatiku.
So come on, baby, open up.
Jadi, ayolah, sayang, terbukalah.
You know I never ever judge.
Kau tau aku tidak pernah menghakimi.
I swear you won't be sorry.
Aku bersumpah kau tidak akan menyesal.

So come on, baby, open up.
Jadi, ayolah, sayang, terbukalah.
I swear you won't be sorry.
Aku bersumpah kau tidak akan menyesal.
You know I never ever judge.
Kau tau aku tidak pernah menghakimi.
I swear you won't be sorry.
Aku bersumpah kau tidak akan menyesal.
Ooh, nah nah nah, ooh, nah nah nah...
Oh...
I want your whole, whole heart, give me that.
Aku ingin seluruh hatimu, berikanlah itu.
Ooh, nah nah nah, ooh, nah nah nah...
Oh...
I want your whole, whole heart, lay it on me.
Aku ingin seluruh hatimu, serahkan itu padaku.

Whole, whole heart.
Seluruh hati.
I want your whole, whole heart.
Aku ingin seluruh hatimu.

| Arti Terjemahan Lagu | Rachel Platten - Whole Heart |

Penyanyi: Rachel Platten
Lagu: Whole Heart
Album: Waves
Rilis: 2017