Rachel Platten - Loveback

| Lirik Lagu | Rachel Platten - Loveback |

May have heard this one before.
Mungkin (kau) pernah mendengar ini sekali sebelumnya.
Two people fall in love and one loves the other more.
Dua orang jatuh cinta dan seorang kekasih mencintai yang lain lagi.
You rise and fall, you curse it all.
Kau bangkit dan jatuh, kau mengutuk semuanya.
That's the way it went for me.
Itulah yang terjadi padaku.
Then you changed the way I see.
Lalu kau mengubah cara aku melihat.
You make it feel the way I always wanted love to be...
Kau membuat itu terasa seakan aku selalu menginginkan cinta untuk...
So safe to fall, so comfortable.
Sangat aman jatuh di dalamnya, sangat nyaman sekali.
You don't know what you do for me.
Kau tidak tau apa yang kau lakukan padaku.

'Cause demons get in my head sometimes.
Karena terkadang setan-setan ada di pikiranku.
And they beat me up and they tell me lies.
Dan mereka memukulku dan mereka mengatakan padaku kebohongan-kebohongan.
But you see the good and you hold me tight.
Tapi kau melihat yang baiknya dan kau memelukku erat.
Yeah, you are the reason that I see in blinding lights.
Ya, kau adalah alasan aku melihat ke dalam cahaya-cahaya yang menyilaukan.

Now I know, now I know that...
Sekarang aku tau, sekarang aku tau bahwa...
When I give love, I get love back.
Saat aku memberikan cinta, aku mendapatkan balasan cinta.
Now I know, now I know that...
Sekarang aku tau, sekarang aku tau bahwa...
When I say that I love you, I get love back.
Saat aku mengatakan bahwa aku mencintaimu, aku mendapatkan balasan cinta.
Save it for the silent nights, this is that I couldn't find.
Menyimpannya untuk malam-malam yang sunyi, inilah yang tidak bisa aku temukan.
Now I know, now I know that...
Sekarang aku tau, sekarang aku tau bahwa...
When I say that I love you, I get love back.
Saat aku memberikan cinta, aku mendapatkan balasan cinta.

Keep me steady on my feet.
Menjagaku tetat tegak di atas kakiku.
When I am inside your arms, there is no harm that comes to me.
Saat aku berada di dalam pelukanmu, tidak ada salahnya itu terjadi padaku.
My heart is full, invincible.
Hatiku terisi penuh, tidak terkalahkan.
I know exactly what I need.
Aku tau persis apa yang aku butuhkan.

When demons get in my head sometimes
Saat terkadang setan-setan ada di pikiranku.
You pull me close and you let me cry.
Kau menarik aku mendekat dan kau membiarkan aku menangis.
You stay awake 'til I close my eyes.
Kau tetap terjaga hingga aku menutup mataku.
Yeah, you are the reason that I see in blinding lights.
Ya, kau adalah alasan aku melihat ke dalam cahaya-cahaya yang menyilaukan.

Now I know, now I know that...
Sekarang aku tau, sekarang aku tau bahwa...
When I give love, I get love back.
Saat aku memberikan cinta, aku mendapatkan balasan cinta.
Now I know, now I know that...
Sekarang aku tau, sekarang aku tau bahwa...
When I say that I love you, I get love back.
Saat aku mengatakan bahwa aku mencintaimu, aku mendapatkan balasan cinta.
Save it for the silent nights, this is that I couldn't find.
Menyimpannya untuk malam-malam yang sunyi, inilah yang tidak bisa aku temukan.
Now I know, now I know that...
Sekarang aku tau, sekarang aku tau bahwa...
When I say that I love you, I get love back.
Saat aku memberikan cinta, aku mendapatkan balasan cinta.

You did that, you did that, you did that for me.
Kau telah melakukan itu untukku.
You make me, you make me believe.
Kau membuat aku percaya.
Oh, you're safe now, you're safe now, you're safe now for me.
Kau adalah (tempat yang) aman sekarang untukku.
To get love, 'cause I get love back.
Untuk mendapatkan cinta, karena aku mendapatkan balasan cinta.

Now I know, now I know that...
Sekarang aku tau, sekarang aku tau bahwa...
When I give love, I get love back.
Saat aku memberikan cinta, aku mendapatkan balasan cinta.
Now I know, now I know that...
Sekarang aku tau, sekarang aku tau bahwa...
When I say that I love you, yeah, I get love back.
Saat aku mengatakan bahwa aku mencintaimu, aku mendapatkan balasan cinta.
Now I know, now I know that...
Sekarang aku tau, sekarang aku tau bahwa...
When I give love, I get love back.
Saat aku memberikan cinta, aku mendapatkan balasan cinta.
Now I know, now I know that...
Sekarang aku tau, sekarang aku tau bahwa...
When I say that I love you, I get love back.
Saat aku mengatakan bahwa aku mencintaimu, aku mendapatkan balasan cinta.
Save it for the silent nights, this is that I couldn't find.
Menyimpannya untuk malam-malam yang sunyi, inilah yang tidak bisa aku temukan.
Now I know, now I know that...
Sekarang aku tau, sekarang aku tau bahwa...
When I say that I love you, I get love back.
Saat aku memberikan cinta, aku mendapatkan balasan cinta.

Yes, I do, yes, I do...
Ya, aku mendapatkan...
I get love back.
Aku mendapatkan balasan cinta.
Yes, I do, yes, I do...
Ya, aku mendapatkan...
I get love back.
Aku mendapatkan balasan cinta.

| Arti Terjemahan Lagu | Rachel Platten - Loveback |

Penyanyi: Rachel Platten
Lagu: Loveback
Album: Waves
Rilis: 2017