Camila Cabello - Scar Tissue

| Lirik Lagu | Camila Cabello - Scar Tissue |

I might say sorry way too much.
Aku mungkin mengatakan maaf terlalu sering.
Unnecessarily nervous.
(Aku) tidak semestinya gugup.
I feel every damn thing again.
Aku merasakan semua hal sialan ini lagi.
The sound of your name like a cut.
Suara namamu seperti sebuah gunting.

I tried to hold the pieces inside.
Aku mencoba menahan kepingan-kepingan di dalam diriku.
Tighter I held it, felt like a knife.
Lebih ketat aku menahannya, terasa seakan seperti sebuah pisau.
Blood from our oath, those are your hands not mine.
Darah dari serapah kami, itulah tangan-tanganmu yang bukan milikku.
I used to laugh, just like a child.
Dulu aku tertawa, seperti seorang anak kecil.
I feel okay, just for a while, yeah.
Aku merasa baik-baik saja, hanya untuk sekejap saja.
Then I realized.
Hingga kemudian aku menyadari.

All I'm left with is this scar tissue.
Segala yang tersisa bersamaku hanyalah tisu bekas luka ini.
Battle wounds after surviving you (oh)
Pertempuran luka setelah mempertahankanmu.
I'm left with all the bruises, excuses.
Aku tersisa bersama semua memar, maaf.
The truth is:
Kenyataannya adalah:
Trying to restart, that's the hardest part.
Mencoba untuk memulai kembali, itu adalah bagian tersulit.
The scar tissue, ooh, ooh, ooh.
Tisu bekas luka.
The scar tissue, ooh, ooh, ooh.
Tisu bekas luka.
That's the hardest part.
Itu adalah bagian tersulit.
The scar tissue.
Tisu bekas luka.

Secretly dangerous.
Secara diam-diam membahayakan.
The hurt that you're capable of.
Rasa sakit yang kau sanggupi.
I couldn't see you coming if I tried.
Aku tidak bisa melihat kau datang jika aku mencobanya.
You pulled the trigger and hide.
Kau menarik pelatuk, lalu bersembunyi.

I tried to hold the pieces inside.
Aku mencoba menahan kepingan-kepingan di dalam diriku.
Tighter I held it, felt like a knife.
Lebih ketat aku menahannya, terasa seakan seperti sebuah pisau.
Blood from our oath, those are your hands not mine.
Darah dari serapah kita, itulah tangan-tanganmu yang bukan milikku.
I used to laugh, just like a child.
Dulu aku tertawa, seperti seorang anak kecil.
I feel okay, just for a while, yeah.
Aku merasa baik-baik saja, hanya untuk sekejap saja.
Then I realized.
Hingga kemudian aku menyadari.

All I'm left with is this scar tissue.
Segala yang tersisa bersamaku hanyalah tisu bekas luka ini.
Battle wounds after surviving you (oh)
Pertempuran luka setelah mempertahankanmu.
I'm left with all the bruises, excuses.
Aku tersisa bersama semua memar, maaf.
The truth is:
Kenyataannya adalah:
Trying to restart, that's the hardest part.
Mencoba untuk memulai kembali, itu adalah bagian tersulit.
The scar tissue, ooh, ooh, ooh.
Tisu bekas luka.
The scar tissue, ooh, ooh, ooh.
Tisu bekas luka.
That's the hardest part.
Itu adalah bagian tersulit.
The scar tissue.
Tisu bekas luka.

Dealing with the scar tissue.
Berurusan dengan tisu bekas luka.
Everything you put me through, na na na yeah...
Segala yang kau ciptakan untuk aku lalui...
Dealing with the scar tissue.
Berurusan dengan tisu bekas luka.
Everything you put me through, na na na yeah...
Segala yang kau ciptakan untuk aku lalui...
Dealing with the scar tissue.
Berurusan dengan tisu bekas luka.
Everything you put me through, na na na yeah...
Segala yang kau ciptakan untuk aku lalui...
Dealing with the scar tissue.
Berurusan dengan tisu bekas luka.
Dealing with the scar tissue.
Berurusan dengan tisu bekas luka.

Oh, I'm not okay.
Aku tidak baik-baik saja.
But I'm getting closer to it everyday.
Tapi aku semakin dekat dengan baik-baik saja setiap hari.
Closer and closer 'til you fade away.
Semakin dekat, hingga aku memudar.

All I'm left with is this scar tissue.
Segala yang tersisa bersamaku hanyalah tisu bekas luka ini.
Yeah, that's the hardest part
Ya, itu adalah bagian tersulit.
The scar tissue (all the scars, ooh, ooh, ooh)
Tisu bekas luka (semua bekas luka)
The scar tissue, ooh, ooh, ooh (I'm going home, I'm trying)
Tisu bekas luka (aku pulang, aku sedang mencoba)
That's the hardest part.
Itu adalah bagian tersulit.
The scar tissue.
Tisu bekas luka.

I'm going home, I'm trying (na na na yeah)
Aku pulang, aku sedang mencoba.
I'm trying (na na na yeah)
Aku sedang mencoba.
I'm going home, I'm trying (na na na yeah)
Aku pulang, aku sedang mencoba.
I'm trying.
Aku sedang mencoba.

| Arti Terjemahan Lagu | Camila Cabello - Scar Tissue |

Penyanyi: Camila Cabello
Lagu: Scar Tissue
Album: The Hurting, The Healing, The Loving.
Rilis: 2017