Tove Lo - Bad Days

| Lirik Lagu | Tove Lo - Bad Days |

You used to love me on my bad days.
Dulu kau mencintaiku di hari-hari burukku.
When the sun wouldn't come out.
Saat matahari tidak mau keluar.
When I was called to make a statement.
Saat aku dipanggil untuk membuat pernyataan.
I'd wait for you to figure out.
Aku akan menunggumu mencari tahu.

Why what you said just a minute ago.
Mengapa apa yang kau katakan beberapa menit yang lalu.
Triggered feelings from before.
Memicu perasaan-perasaan dari sebelumnya.
From the time you don't remember.
Dari saat kau tidak mengingat.
Well I forgot, but can't let go.
Nah, aku lupa, tapi tidak bisa melepaskan.

If it was easy, I'd forget about you, baby.
Jika itu mudah, aku akan melupakanmu, sayang.
But I never really understood.
Tapi aku tidak pernah benar-benar mengerti.
How people move on from a heart to love another.
Bagaimana orang berpindah dari sebuah hati menuju cinta yang lain.
Oh, if I could, I would.
Oh, andai aku bisa, aku akan melakukan itu.
If it was easy, I'd forget about you, baby.
Jika itu mudah, aku akan melupakanmu, sayang.
But I never really understood.
Tapi aku tidak pernah benar-benar mengerti.
How people move on from a heart to love another.
Bagaimana orang berpindah dari sebuah hati menuju cinta yang lain.
Oh, if I could, I would.
Oh, andai aku bisa, aku akan melakukan itu.

I picked at all that I could think of.
Aku terpilih atas semua yang bisa aku pikirkan.
I guess I picked that up from you.
Aku rasa, aku terpilih untuk bangkit darimu.
No one could make me feel so useless.
Tidak ada yang bisa membuatku merasa sangat tidak berguna.
I know I did it to you too.
Aku tau aku juga telah melakukan itu padamu.

Why cuts so deep every word that we speak?
Mengapa begitu menyakitkan setiap kata yang kita ucapkan?
Triggers shit we never thought.
Memicu omong kosong yang tidak pernah kita duga.
I still remember all the good times.
Aku masih ingat semua saat yang indah itu.
If not, I'll recreate 'em all.
Jika tidak, aku tidak akan mengingat kembali semua itu.

If it was easy, I'd forget about you, baby.
Jika itu mudah, aku akan melupakanmu, sayang.
But I never really understood.
Tapi aku tidak pernah benar-benar mengerti.
How people move on from a heart to love another.
Bagaimana orang berpindah dari sebuah hati menuju cinta yang lain.
Oh, if I could, I would.
Oh, andai aku bisa, aku akan melakukan itu.
If it was easy, I'd forget about you, baby.
Jika itu mudah, aku akan melupakanmu, sayang.
But I never really understood.
Tapi aku tidak pernah benar-benar mengerti.
How people move on from a heart to love another.
Bagaimana orang berpindah dari sebuah hati menuju cinta yang lain.
Oh, if I could, I would.
Oh, andai aku bisa, aku akan melakukan itu.

If I could, I would.
Andai aku bisa, aku akan melakukan itu.
Oh, if I could, I would.
Oh, andai aku bisa, aku akan melakukan itu.


Yeah, I try.
Ya, aku mencoba.
But we're in the same crowd.
Tapi kita berada di dalam kerumunan yang sama.
Always at the same scene.
Selalu dengan tempat yang sama.
So I don't know how.
Jadi, aku tidak tau caranya.
I'm supposed to act fine.
Aku harus bersikap baik.
When we used to be burning love.
Saat dulu kita membakar cinta.
That died.
Itu telah mati.
Colder than ice.
Lebih dingin dari es.
Why am I surprised?
Mengapa aku terkejut?
But I guess that's how.
Tapi aku rasa itulah caranya.
I guess that's how we do it now.
Aku rasa begitulah cara kita melakukannya sekarang.

If it was easy, I'd forget about you, baby.
Jika itu mudah, aku akan melupakanmu, sayang.
But I never really understood.
Tapi aku tidak pernah benar-benar mengerti.
How people move on from a heart to love another.
Bagaimana orang berpindah dari sebuah hati menuju cinta yang lain.
Oh, if I could, I would.
Oh, andai aku bisa, aku akan melakukan itu.
If it was easy, I'd forget about you, baby.
Jika itu mudah, aku akan melupakanmu, sayang.
But I never really understood.
Tapi aku tidak pernah benar-benar mengerti.
How people move on from a heart to love another.
Bagaimana orang berpindah dari sebuah hati menuju cinta yang lain.
Oh, if I could, I would.
Oh, andai aku bisa, aku akan melakukan itu.
If I could, I would.
Andai aku bisa, aku akan melakukan itu.

| Arti Terjemahan Lagu | Tove Lo - Bad Days |

Penyanyi: Tove Lo
Lagu: Bad Days
Album: BLUE LIPS
Rilis: 2017