Saturday, May 16, 2020

Noah Cyrus - Ghost

Noah Cyrus - Ghost

Lagu ini menceritakan tentang percintaan yang sudah berlalu. Arti dari kata Ghost di dalam lirik lagu ini bukanlah hantu, melainkan bayangan masa lalu.

Di dalam lirik lagu ini kita juga akan menjumpai kata Demons, arti dari kata tersebut bukanlah (benar-benar) Iblis, melainkan sisi buruk dari pikiran atau semacamnya.

| Lirik Lagu & Terjemahan | Noah Cyrus - Ghost |

Why don't we kill the lights?
Mengapa kita tidak mematikan lampu?
I'm no good at hiding underneath a sea of tears...
Aku tidak pandai sembunyi di bawah lautan air mata...
Flood, pouring through my eyes...
Banjir, mengalir melalui mataku...
I can't even close 'em, I can't even see you clear...
Aku bahkan tidak bisa menutupinya, aku bahkan tidak bisa melihatmu dengan jelas...

And when you're looking in the mirror...
Dan saat kamu melihat ke dalam cermin...
Demons may be closer than they may appear...
Iblis mungkin lebih dekat daripada yang mungkin terlihat...
You can either cry, and sit, and stare...
Kamu bisa menangis, duduk, dan memandangi...
Or try to run away, I'm tryna run away...
Atau mencoba melarikan diri, aku mencoba melarikan diri...

I'm staring at a ghost...
Aku menatap hantu...
I'm staring at a ghost...
Aku menatap hantu...

Why don't we take a walk?
Mengapa kita tidak jalan-jalan saja?
Everybody knows a hand to hold is all we need...
Semua orang tahu, yang kita butuhkan adalah tangan yang bisa kita genggam...
Quiet (Shh), let's not even talk...
Diam (Sst), mari diam tidak bicara...
Every word I say to you, you only just repeat...
Setiap kata yang aku katakan padamu, kamu hanya perlu mengulangnya...

And when you're looking in the mirror...
Dan saat kamu melihat ke dalam cermin...
Demons may be closer than they may appear...
Iblis mungkin lebih dekat daripada yang mungkin terlihat...
You can either cry, and sit, and stare...
Kamu bisa menangis, duduk, dan memandangi...
Or try to run away, I'm tryna run away...
Atau mencoba melarikan diri, aku mencoba melarikan diri...

I'm staring at a ghost...
Aku menatap hantu...
I'm staring at a ghost...
Aku menatap hantu...

Letters on our hands we never understand...
Huruf-huruf di tangan kita, tidak pernah kita mengerti...
Living just to die another day...
Kita menjalani hidup, hanya untuk mati di lain hari...
Powder on our face carries us away...
Bedak di wajah kita, membawa kita pergi...
Reaching for a dream that always fades...
Meraih mimpi yang selalu memudar...
Madness in a smile...
Kegilaan dalam sebuah senyuman...
Won't you stay a while?
Tidak maukah kau bertahan sebentar saja?

I'm staring at a ghost...
Aku menatap hantu...
I'm staring at a ghost...
Aku menatap hantu...
I'm staring at a ghost...
Aku menatap hantu...

Lirik Lagu & Terjemahan | Noah Cyrus - Ghost |
Noah Cyrus - Ghost
Penyanyi: Noah Cyrus
Lagu: Ghost
Album: THE END OF EVERYTHING
Rilis: 2020