Sunday, May 17, 2020

Katy Perry - Daisies

Dalam lirik lagu Katy Perry - Daisies, ada beberapa istilah/kalimat yang perlu diperhatikan:
  1. Daisies = bentuk jamak dari Daisy = Bunga Daisy.
  2. 'Til they cover me in daisies Sampai mereka semua melempariku dengan bunga-bunga Daisy = kondisi dimana orang banyak berkumpul untuk memberi penghargaan kepada seseorang dengan melempari bunga untuk menghargai pencapaian seseorang.


| Lirik Lagu & Terjemahan | Katy Perry - Daisies |

Told them your dreams, and they all started laughing...
Aku memberitahukan mimpi-mimpiku pada mereka, tapi mereka semua tertawa...
I guess you're out of your mind 'til it actually happens...
Aku kira kamu gila, sampai semua mimpiku menjadi nyata...

I'm the small town...
Aku adalah kota kecil...
One in seven billion...
Salah satu dari tujuh miliar...
Why can't it be me?
Mengapa aku tidak bisa melakukannya?

They told me I was out there, tried to knock me down...
Mereka mengatakan padaku aku berada di luar arena, mereka mencoba menjatuhkanku...
Took those sticks and stones, showed 'em I could build a house...
Aku mengambil tongkat dan batu itu, memperlihatkan pada mereka bahwa aku bisa membangun sebuah rumah...
They tell me that I'm crazy, but I'll never let 'em change me...
Mereka mengatakan padaku bahwa aku gila, tapi aku tidak akan pernah membiarkan mereka mengubahku...
'Til they cover me in daisies, daisies, daisies...
Sampai mereka semua melempariku dengan bunga-bunga Daisy...
They said I'm going nowhere, tried to count me out...
Mereka mengatakan aku tidak akan berhasil, mereka mencoba menghitung mundur padaku...
Took those sticks and stones, showed 'em I could build a house...
Aku mengambil tongkat dan batu itu, memperlihatkan pada mereka bahwa aku bisa membangun sebuah rumah...
They tell me that I'm crazy, but I'll never let 'em change me...
Mereka mengatakan padaku bahwa aku gila, tapi aku tidak akan pernah membiarkan mereka mengubahku...
'Til they cover me in daisies, daisies, daisies...
Sampai mereka semua melempariku dengan bunga-bunga Daisy...

When did we all stop believing in magic?
Kapankah kita semua mulai berhenti percaya pada keajaiban?
Why did we put all our hopes in a box in the attic?
Mengapa kita semua meletakkan harapan-harapan kita di dalam sebuah kotak di loteng?

I'm the long shot...
Aku yang paling tidak mungkin...
I'm the Hail Mary...
Aku adalah Hail mary...
Why can't it be me?
Mengapa aku tidak bisa melakukannya?

They told me I was out there, tried to knock me down...
Mereka mengatakan padaku aku berada di luar arena, mereka mencoba menjatuhkanku...
Took those sticks and stones, showed 'em I could build a house...
Aku mengambil tongkat dan batu itu, memperlihatkan pada mereka bahwa aku bisa membangun sebuah rumah...
They tell me that I'm crazy, but I'll never let 'em change me...
Mereka mengatakan padaku bahwa aku gila, tapi aku tidak akan pernah membiarkan mereka mengubahku...
'Til they cover me in daisies, daisies, daisies...
Sampai mereka semua melempariku dengan bunga-bunga Daisy...
They said I'm going nowhere, tried to count me out...
Mereka mengatakan aku tidak akan berhasil, mereka mencoba menghitung mundur padaku...
Took those sticks and stones, showed 'em I could build a house...
Aku mengambil tongkat dan batu itu, memperlihatkan pada mereka bahwa aku bisa membangun sebuah rumah...
They tell me that I'm crazy, but I'll never let 'em change me...
Mereka mengatakan padaku bahwa aku gila, tapi aku tidak akan pernah membiarkan mereka mengubahku...
'Til they cover me in daisies, daisies, daisies...
Sampai mereka semua melempariku dengan bunga-bunga Daisy...

Hey, hey...
Hey, hey...
Oh, cover me in daisies...
Oh, melempariku dengan bunga-bunga Daisy...
Hey, hey...
Hey, hey...

I'm the small town...
Aku adalah kota kecil...
One in seven billion...
Salah satu dari tujuh miliar...
Why can't it be me?
Mengapa aku tidak bisa melakukannya?

They told me I was out there, tried to knock me down...
Mereka mengatakan padaku aku berada di luar arena, mereka mencoba menjatuhkanku...
Took those sticks and stones, showed 'em I could build a house...
Aku mengambil tongkat dan batu itu, memperlihatkan pada mereka bahwa aku bisa membangun sebuah rumah...
They tell me that I'm crazy, but I'll never let 'em change me...
Mereka mengatakan padaku bahwa aku gila, tapi aku tidak akan pernah membiarkan mereka mengubahku...
'Til they cover me in daisies, daisies, daisies...
Sampai mereka semua melempariku dengan bunga-bunga Daisy...
They said I'm going nowhere, tried to count me out (Count me out)
Mereka mengatakan aku tidak akan berhasil, mereka mencoba menghitung mundur padaku...
Took those sticks and stones, showed 'em I could build a house...
Aku mengambil tongkat dan batu itu, memperlihatkan pada mereka bahwa aku bisa membangun sebuah rumah...
They tell me that I'm crazy, but I'll never let 'em change me...
Mereka mengatakan padaku bahwa aku gila, tapi aku tidak akan pernah membiarkan mereka mengubahku...
'Til they cover me in daisies, daisies, daisies...
Sampai mereka semua melempariku dengan bunga-bunga Daisy...

Lirik Lagu & Terjemahan | Katy Perry - Daisies |
Katy Perry - Daisies
Penyanyi: Katy Perry
Lagu: Daisies
Album: -
Rilis: 2020