Cher - SOS

SOS (Save Our Souls) adalah (kode) panggilan meminta pertolongan. Di dalam lirik lagu ini, SOS berfungsi sebagai kata kerja (verb), yang kurang lebih bisa diartikan 'memanggil meminta pertolongan'. Namun untuk menghemat penggunaan kata, saya akan mengartikan SOS saja.

| Lirik Lagu Barat | Cher - SOS |

Where are those happy days? They seem so hard to find.
Di manakah hari-hari bahagia itu? Hari-hari itu tampak begitu sulit untuk ditemukan.
I tried to reach for you, but you have closed your mind.
Aku sudah mencoba menjangkau dirimu, tapi kau telah menutup pikiranmu.
Whatever happened to our love? I wish I understood.
Apa yang telah terjadi dengan cinta kita? Aku harap aku mengerti.
It used to be so nice, it used to be so good.
Dulu semua begitu indah, dulu begitu indah.

So when you're near me, darling, can't you hear me? SOS.
Jadi, saat kau berada di dekatku, sayang, tidak bisakah kau mendengarku? SOS.
The love you gave me, nothing else can save me, SOS.
Cinta yang dulu kau berikan padaku, tidak ada hal lain yang bisa menyelamatkanku, SOS.
When you're gone, how can I even try to go on?
Saat kau pergi, bagaimana aku bisa mencoba meneruskan?
When you're gone, though I try, how can I carry on?
Saat kau pergi, meskipun aku coba, bagaimana aku bisa mencoba melanjutkan?

You seem so far away, though you are standing near.
Kau tampak begitu sangat jauh, meskipun aku berdiri di dekatmu.
You made me feel alive, but something died I fear.
Kau membuatku merasa hidup, tapi sesuatu yang telah mati yang aku takutkan.
I really tried to make it out, I wish I understood.
Aku benar-benar mencoba memahaminya, aku harap aku mengerti.
What happened to our love - it used to be so good.
Apa yang telah terjadi dengan cinta kita - dulu semua itu begitu indah.

So when you're near me, darling, can't you hear me? SOS.
Jadi, saat kau berada di dekatku, sayang, tidak bisakah kau mendengarku? SOS.
The love you gave me, nothing else can save me, SOS.
Cinta yang dulu kau berikan padaku, tidak ada hal lain yang bisa menyelamatkanku, SOS.
When you're gone, how can I even try to go on?
Saat kau pergi, bagaimana aku bisa mencoba meneruskan?
When you're gone, though I try, how can I carry on?
Saat kau pergi, meskipun aku coba, bagaimana aku bisa mencoba melanjutkan?

SOS (SOS)
SOS (SOS)
SOS (SOS)
SOS (SOS)

So when you're near me, darling, can't you hear me? SOS.
Jadi, saat kau berada di dekatku, sayang, tidak bisakah kau mendengarku? SOS.
The love you gave me, nothing else can save me, SOS.
Cinta yang dulu kau berikan padaku, tidak ada hal lain yang bisa menyelamatkanku, SOS.
When you're gone, how can I even try to go on?
Saat kau pergi, bagaimana aku bisa mencoba meneruskan?
When you're gone, though I try, how can I carry on?
Saat kau pergi, meskipun aku coba, bagaimana aku bisa mencoba melanjutkan?
When you're gone, how can I even try to go on?
Saat kau pergi, bagaimana aku bisa mencoba meneruskan?
When you're gone, though I try, how can I carry on?
Saat kau pergi, meskipun aku coba, bagaimana aku bisa mencoba melanjutkan?

| Lirik Lagu Barat | Cher - SOS |

Penyanyi: Cher
Lagu: SOS
Album: Dancing Queen
Rilis: 2018