Carrie Underwood - Backsliding

Backsliding adalah istilah yang digunakan untuk menggambarkan tindakan kembali bicara (berkencan, atau berhubungan seks) dengan mantan. Dalam Bahasa Indonesia istilah ini (mungkin) lebih cocok diartikan dengan istilah Balikan (versi admin: kembali ke pelukan mantan).

Orang yang melakukan Backsliding disebut The Backslider.

| Lirik Lagu | Carrie Underwood - Backsliding |

I'm not supposed to be thinking 'bout you, lying here in this bed.
Aku tidak seharusnya memikirkan tentangmu, berbaring di sini di tempat tidur ini.
Too much has gone wrong and we should move on.
Terlalu banyak yang salah dan sudah seharusnya kita move on.
That's what we both said...
Itulah yang dulu kita katakan...
There's a million reasons why we said goodbye.
Ada sejuta alasan mengapa dulu kita mengucapkan selamat tinggal.
Why we couldn't try, couldn't fight for it anymore.
Mengapa kita tidak bisa mencoba, tidak bisa memperjuangkannya lagi.
Put your ring in the back of the dresser drawer.
(Aku) letakkan cincinmu di belakang laci lemari hias.
And we closed that door.
Dan kita telah menutup pintu itu.

So why am I 2 A.M. pickin' up my phone and you're standin' in my porch light.
Jadi, mengapa pada jam 2 malam aku mengangkat teleponku dan kau berdiri di bawah lampu teras rumahku.
Backsliding.
Kembali ke pelukan mantan.
Wearin' your old t-shirt in the mornin', it feels so right.
Mengenakan baju t-shirt lama milikmu di pagi hari, rasanya begitu benar.
Backsliding.
Kembali ke pelukan mantan.
We say we won't, but then we do the same old thing fallin' right back in.
Kita mengatakan kita tidak akan, tapi kemudian kita melakukan hal yang sama, segera setelah itu.
Say it's gonna be the last time.
(Kita) katakan ini akan menjadi terakhir kalinya.
Backsliding, I'm backsliding.
Kembali ke pelukan mantan, aku kembali ke pelukan mantan.
Backsliding, I'm backsliding.
Kembali ke pelukan mantan, aku kembali ke pelukan mantan.

Well, I heard that you've been hangin' around with someone new.
Ya, aku dengar kau bergaul dengan seseorang yang baru.
Yeah, word gets around in such a small town.
Ya, berita tersebar di kota kecil seperti ini.
Bet you heard I'm seein' someone too.
(Aku) yakin kau juga mendengar aku melihat seseorang yang baru.
There's a million reasons why we should be happy.
Ada sejuta alasan mengapa kita harus bahagia.
Not lookin' back, livin' in the past anymore.
Tidak melihat ke belakang, hidup di masa lalu lagi.
But they ain't addin' up, I guess they ain't enough.
Tapi mereka tidak menambahkan, aku rasa semua itu tidak cukup.
'Cause here I am...
Karena di sini aku berada....

At 2 A.M. pickin' up my phone and you're standin' in my porch light.
Pada jam 2 malam mengangkat teleponku dan kau berdiri di bawah lampu teras rumahku.
Backsliding.
Kembali ke pelukan mantan.
Wearin' your old t-shirt in the mornin', it feels so right.
Mengenakan baju t-shirt lama milikmu di pagi hari, rasanya begitu benar.
Backsliding.
Kembali ke pelukan mantan.
We say we won't, but then we do the same old thing fallin' right back in.
Kita mengatakan kita tidak akan, tapi kemudian kita melakukan hal yang sama, segera setelah itu.
Say it's gonna be the last time.
(Kita) katakan ini akan menjadi terakhir kalinya.
Backsliding, I'm backsliding.
Kembali ke pelukan mantan, aku kembali ke pelukan mantan.
Backsliding, I'm backsliding.
Kembali ke pelukan mantan, aku kembali ke pelukan mantan.

And we keep pushing, pulling back, sliding.
Dan kita terus mendorong, menarik, meluncur.
Pushing, pulling, slipping back, sliding.
Mendorong, menarik, meluncur kembali, meluncur.
I keep asking myself, keep asking myself.
Aku terus bertanya pada diriku, terus bertanya pada diriku.
Why do I need you and nobody else?
Mengapa aku membutuhkanmu dan bukan orang lain?
And if we're not meant to be, then why do we keep backsliding?
Dan jika kita tidak ditakdirkan bersama, lalu mengapa kita terus-terusan balikan?

And why am I 2 A.M. pickin' up my phone and you're standin' in my porch light.
Dan mengapa pada jam 2 malam aku mengangkat teleponku dan kau berdiri di bawah lampu teras rumahku.
Backsliding.
Kembali ke pelukan mantan.
Wearin' your old t-shirt in the mornin', it feels so right.
Mengenakan baju t-shirt lama milikmu di pagi hari, rasanya begitu benar.
Backsliding.
Kembali ke pelukan mantan.
We say we won't, oh, but then we do, yeah, the same old thing, fallin' right back in.
Kita mengatakan kita tidak akan, oh tapi kemudian kita melakukan hal yang sama, segera setelah itu.
Say it's gonna be the last time.
(Kita) katakan ini akan menjadi terakhir kalinya.
Backsliding, I'm backsliding.
Kembali ke pelukan mantan, aku kembali ke pelukan mantan.
Yeah, yeah...
I'm backsliding, yeah...
Aku kembali ke pelukan mantan.
Backsliding.
Kembali ke pelukan mantan.

Why do we keep backsliding?
Mengapa kita terus-terusan balikan?
I can't help it, I'm backsliding.
Aku tidak bisa melakukan apa-apa, aku kembali ke pelukan mantan.
I need you, I'm backsliding.
Aku membutuhkanmu, aku kembali ke pelukan mantan.
Why do we keep backsliding?
Mengapa kita terus-terusan balikan?
Backsliding.
Kembali ke pelukan mantan.
Backsliding.
Kembali ke pelukan mantan.
Backsliding.
Kembali ke pelukan mantan.
Backsliding.
Kembali ke pelukan mantan.

| Lirik Lagu | Carrie Underwood - Backsliding |

Penyanyi: Carrie Underwood
Lagu: Backsliding
Album: Cry Pretty
Rilis: 2018