Hank Williams - Lovesick Blues

Lovesick Blues adalah suatu perasaan ingin menemukan cinta yang mendalam, sering membuat depresi; menjadi tanpa teman untuk berbagi kehidupan dengan seseorang, meskipun itu sangat diinginkan. Di dalam lirik di bawah ini, saya tidak punya kata yang tepat untuk mengartikan Lovesick Blues ke dalam Bahasa Indonesia, jadi saya mengartikannya dengan kata yang mudah dipahami saja. Silahkan menyimak.

| Lirik Lagu | Hank Williams - Lovesick Blues |

I got a feelin' called the blues, oh Lord.
Aku punya perasaan yang disebut kesedihan, oh Tuhan.
Since my baby said goodbye.
Sejak kekasihku mengatakan selamat tinggal.
Lord I don't know what I'll do.
Tuhan, aku tidak tau apa yang akan aku lakukan.
All I do is sit and sigh, oh Lord.
Yang aku lakukan hanyalah duduk dan menghela nafas, oh Tuhan.

That last long day she said goodbye.
Hari panjang terakhir itu dia mengatakan selamat tinggal.
Well lord I thought I would cry.
Tuhan, aku pikir aku akan menangis.
She'll do me, she'll do you.
Dia membahagiakan aku, dia membahagiakan kamu (dia bercinta dengan semua orang)
She's got that kind of lovin'
Dia punya jenis cinta semacam itu.

Lord I love to hear her when she calls me sweet da-a-addy.
Tuhan, aku suka mendengar saat dia memanggilku 'sweet daddy'.
Such a beautiful dream.
Sebuah mimpi yang indah.
I hate to think it's all over.
Aku benci berpikir bahwa semuanya sudah berakhir.
I've lost my heart it seems.
Tampaknya, aku telah kehilangan hatiku.

I've grown so used to you somehow.
Entah bagaimana, aku telah terbiasa denganmu.
Well I'm nobody's sugar daddy now.
Aku bukan milik siapa-siapa sekarang.
And I'm lo-o-onesome.
Dan aku sangat kesepian.
I got the lovesick blues.
Aku sangat mendambakan cinta.

Well I'm in love I'm in love with a beautiful gal.
Aku jatuh cinta dengan seorang gadis cantik.
That's what's the matter with me.
Itulah masalahnya denganku.
Well I'm in love I'm in love with a beautiful gal.
Aku jatuh cinta dengan seorang gadis cantik.
But she don't care about me.
Tapi dia tidak peduli denganku.

Lord I tried and tried, to keep her satisfied.
Tuhan, aku telah mencoba dan mencoba, untuk membuat dia puas.
But she just wouldn't stay.
Tapi dia tidak mau tinggal.
So now that she is leavin'
Jadi, sekarang dia sudah pergi.
This is all I can say.
Inilah yang bisa aku katakan.

I got a feelin' called the blues, oh Lord.
Aku punya perasaan yang disebut kesedihan, oh Tuhan.
Since my baby said goodbye.
Sejak kekasihku mengatakan selamat tinggal.
Lord I don't know what I'll do.
Tuhan, aku tidak tau apa yang akan aku lakukan.
All I do is sit and sigh, oh Lord.
Yang aku lakukan hanyalah duduk dan menghela nafas, oh Tuhan.

That last long day she said goodbye.
Hari panjang terakhir itu dia mengatakan selamat tinggal.
Well lord I thought I would cry.
Tuhan, aku pikir aku akan menangis.
She'll do me, she'll do you.
Dia membahagiakan aku, dia membahagiakan kamu.
She's got that kind of lovin'
Dia punya jenis cinta semacam itu.

Lord I love to hear her when she calls me sweet da-a-addy.
Tuhan, aku suka mendengar saat dia memanggilku 'sweet daddy'.
Such a beautiful dream.
Sebuah mimpi yang indah.
I hate to think it's all over.
Aku benci berpikir bahwa semuanya sudah berakhir.
I've lost my heart it seems.
Tampaknya, aku telah kehilangan hatiku.

I've grown so used to you somehow.
Entah bagaimana, aku telah terbiasa denganmu.
Well I'm nobody's sugar daddy now.
Aku bukan milik siapa-siapa sekarang.
And I'm lo-o-onesome.
Dan aku sangat kesepian.
I got the lovesick blues.
Aku sangat mendambakan cinta.

| Lirik Lagu | Hank Williams - Lovesick Blues |

Penyanyi: Hank Williams
Lagu: Lovesick Blues
Album: Moanin' The Blues
Rilis: 1952