| Lirik Lagu | Hank Williams - Hey, Good Lookin' |
Say hey, good lookin' - what ya got cookin'?
Hai cantik, apa yang kau masak?
How's about cooking somethin' up with me?
Bagaimana kalau memasak sesuatu denganku?
Hey, sweet baby - don't you think maybe.
Hai manis, tidakkah kau berpikir mungkin...
We can find us a brand new recipe?
Kita bisa menemukan resep baru kita?
I got a hot rod Ford, and a two dollar bill.
Aku punya mobil balap Ford, dan uang dua dolar.
And I know a spot right over the hill.
Dan aku tau sebuah tempat di atas bukit sana.
There's soda pop and the dancing's free.
Ada soda pop dan menari gratis.
So if you wanna have fun, come along with me.
Jadi, jika kau ingin bersenang-senang, ikutlah bersamaku.
Say hey, good lookin' - what ya got cookin'?
Hai cantik, apa yang kau masak?
How's about cooking somethin' up with me?
Bagaimana kalau memasak sesuatu denganku?
I'm free and ready, so we can go steady.
Aku bebas dan siap (kemana saja), jadi kita bisa pergi dengan tenang.
How's about saving all your time for me?
Bagaimana kalau menghemat semua waktumu untukku?
No more lookin' - I know I been tookin'
Tidak mencari lagi, aku tau aku mengambil.
Hows about keepin' steady company?
Bagaimana kalau tetap menjaga hubungan kita?
I'm gonna throw my date book over the fence.
Aku akan melempar buku kencanku ke pagar.
And buy me one for five or ten cents.
Dan membelikan diriku satu untuk lima atau sepuluh sen.
I'll keep it till it's covered with age.
Aku akan menyimpannya sampai semua ditutup dengan usia.
Cause I'm writin' your name down on every page.
Karena aku menuliskan namamu di semua halaman.
Say hey, good lookin' - what ya got cookin'?
Hai cantik, apa yang kau masak?
How's about cooking somethin' up with me?
Bagaimana kalau memasak sesuatu denganku?