| Lirik Lagu | Alicia Keys - Fireworks (Feat. Drake) |
***Drake***
Money just changed everything.
Uang baru saja mengubah segalanya.
I wonder how life without it would go.
Aku bertanya-tanya bagaimana 'hidup tanpa uang' berjalan.
From the concrete who knew that a flower would grow.
Dari beton siapa yang tau bahwa bunga akan tumbuh.
Looking down from the top and it's crowded below.
Melihat ke bawah dari atas dan inilah kerumunan di bawah.
My fifteen minutes started an hour ago.
Lima belas menitku dimulai satu jam yang lalu.
Truth over fame, you know I respect the blatant shit.
Kenyataan di atas popularitas, kau tau aku menghormati omong kosong secara terang-terangan.
When I hear 'em talking, I just don't know what to make of it.
Saat aku mendengar mereka bicara, aku tidak tau apa yang harus aku perbuat untuk itu.
Hate is so familiar to me, I'm slowly embracing it.
Kebencian begitu akrab denganku, aku dengan perlahan memeluknya.
Doesn't come natural, bear with me, it could take a bit.
(Jika kau) tidak natural, memikul denganku, itu bisa memakan waktu.
Yeah and my dreams are who I'm racing with.
Ya dan mimpi-mimpiku adalah (tentang) siapa yang aku ajak balapan.
But you can see I'm pacing it so that I'm always chasing it.
Tapi kau bisa melihat aku mondar-mandir (menghitung langkah), aku selalu mengejar mimpi.
Wayne put me right here, that's who I get the paper with.
Wayne menempatkan aku di sini, itulah siapa yang aku angkat di dalam kertas.
I hope that my success never alters our relationship.
Aku harap kesuksesanku tidak pernah mengubah hubungan kami.
Yeah, this life is something I would die for.
Ya, hidup ini adalah sesuatu yang aku harapkan.
October's Own but it's looking like July 4.
Oktober milikku (hari kelahiranku), terlihat seperti 4 Juli (hari kemerdekaan).
I just wish they'd let you try it first.
Aku hanya berharap mereka akan membiarkan kau mencobanya terlebih dulu.
This time I'm really going off, fireworks.
Kali ini aku benar-benar meledak, kembang api.
***Drake***
Oh, today it begins.
Oh, hari ini dimulai.
I've missed them before.
Aku kehilangan mereka sebelumnya.
But won't miss them again.
Tapi (aku) tidak akan kehilangan mereka lagi.
I keep having the same dream.
Aku terus memiliki mimpi yang sama.
And I think that I just realized what it means.
Dan aku pikir aku baru saja menyadari apa artinya itu.
***Alicia Keys***
All I see is fireworks.
Yang aku lihat hanyalah kembang api.
All I see is fireworks.
Yang aku lihat hanyalah kembang api.
Every night it's fireworks.
Setiap malam kembang api.
Every night it's fireworks.
Setiap malam kembang api.
All I see is fireworks.
Yang aku lihat hanyalah kembang api.
All I see is fireworks.
Yang aku lihat hanyalah kembang api.
Taking off like fireworks.
Memulai seperti kembang api.
Taking off like - Oh...
Memulai seperti...
***Drake***
I'm just such a gentleman, you should give it up for me.
Aku hanyalah pria baik, kau seharusnya memberikan itu padaku.
Look at how I'm placing all my napkins and my cutlery.
Lihatlah bagaimana aku meletakkan semua serbet dan alat makanku.
I could tell it wasn't love, I just thought you'd fuck with me.
Aku tau ini bukan cinta, aku hanya berpikir kau akan bercinta denganku.
Who could of predicted Lucky Strike would have you stuck with me.
Siapa yang bisa memprediksi Lucky Strike akan membuatmu terjebak denganku.
Damn, I kept my wits about me luckily.
Sial, untunglah aku menyimpan akalku untuk diriku.
What happened between us that night? It always seems to trouble me.
Apa yang terjadi antara kita malam itu? Itu selalu merepotkan aku.
Now all of a sudden, these gossip blogs want to cover me.
Sekarang tiba-tiba, blog-blog gosip ini ingin meliputku.
And you making it seem that it happened that way because of me.
Dan kau membuat itu seakan-akan terjadi karena ulah diriku.
But I was curious.
Tapi dulu aku selalu penasaran.
And I'll never forget it, baby, what an experience.
Dan aku tidak akan pernah melupakannya, sayang, itu sungguh sebuah pengalaman.
You could've been the one but it wasn't that serious.
Kau bisa saja menjadi satu-satunya, tapi itu tidaklah seserius itu.
There was smoke in the air before, that was me clearing it.
Ada asap di udara sebelumnya, akulah yang membersihkannya.
That felt good, all in all, I learned a lesson from it though.
Itu terasa menyenangkan, semuanya, aku telah belajar dari itu.
You never see it coming, you just get to see it go.
Kau tidak pernah melihat itu datang, kau hanya bisa melihat itu pergi.
Yeah, I should've looked up in the sky at first.
Ya, seharusnya aku menatap ke langit di permulaan.
Now I can see it in her eyes, fireworks.
Sekarang aku bisa melihat itu di matanya, kembang api.
***Drake***
Oh, today it begins.
Oh, hari ini dimulai.
I've missed them before.
Aku kehilangan mereka sebelumnya.
But won't miss them again.
Tapi tidak akan kehilangan mereka lagi.
I keep having the same dream.
Aku terus memiliki mimpi yang sama.
And I think that I just realized what it means.
Dan aku pikir aku baru saja menyadari apa artinya itu.
***Alicia Keys***
All I see is fireworks.
Yang aku lihat hanyalah kembang api.
All I see is fireworks.
Yang aku lihat hanyalah kembang api.
Every night it's fireworks.
Setiap malam kembang api.
Every night it's fireworks.
Setiap malam kembang api.
All I see is fireworks.
Yang aku lihat hanyalah kembang api.
All I see is fireworks.
Yang aku lihat hanyalah kembang api.
Taking off like fireworks.
Memulai seperti kembang api.
Taking off like - Oh...
Memulai seperti...
***Drake***
Everything's the same but it feels different.
Semuanya masih sama tapi rasanya sudah berbeda.
My dad called me up knowing that I still listen.
Ayahku menelponku, mengetahui bahwa aku masih mendengar.
And he's still got his foot out, guilt tripping.
Dan dia masih mengeluarkan kakinya, sebab merasa bersalah pada sesuatu.
It's been years though, I just learn to deal with it.
Sudah bertahun berlalu, aku hanya belajar mengatasinya.
For real, me and my realtor, we built up a better rapport.
Sejujurnya, aku dan makelarku, kami membangun hubungan yang lebih baik.
Got my mother in a place with some better decor.
(Aku) menempatkan ibuku di suatu tempat dengan dekorasi yang lebih baik.
She searched the entire city, I let her explore.
Dia menyelusur seluruh kota, aku membiarkan dia menjelajah.
And now she's saying she's more lonely than ever before.
Dan sekarang dia mengatakan dia merasa lebih kesepian dari sebelumnya.
How many of our parents marriages lasted?
Berapa banyak pernikahan orang tua kita yang bertahan?
I was only 5, I bet I barely reacted.
Dulu aku hanya berusia 5 tahun, aku yakin aku hampir tidak menentang.
I'm flying back home for the Heritage Classic.
Aku terbang kembali ke rumah untuk acara Heritage Classic.
Searching for that feeling, tell me where is the magic.
Mencari perasaan itu, katakan padaku dimana sihirnya.
Let's stay together 'til we're ghosts.
Mari kita tetap bersama sampai kita menjadi hantu.
I want to witness love, I never seen it close.
Aku ingin menyaksikan cinta, aku tidak pernah melihat itu dari dekat.
Yeah, but I guess I gotta find it first.
Ya, tapi aku rasa aku harus menemukannya terlebih dulu.
That's why I'm really going off, fireworks.
Itulah sebabnya mengapa aku benar-benar meledak, kembang api.
***Drake***
Oh, today it begins.
Oh, hari ini dimulai.
I've missed them before.
Aku kehilangan mereka sebelumnya.
But won't miss them again.
Tapi tidak akan kehilangan mereka lagi.
I keep having the same dream.
Aku terus memiliki mimpi yang sama.
And I think that I just realized what it means.
Dan aku pikir aku baru saja menyadari apa artinya itu.
***Alicia Keys***
All I see is fireworks.
Yang aku lihat hanyalah kembang api.
All I see is fireworks.
Yang aku lihat hanyalah kembang api.
Every night it's fireworks.
Setiap malam kembang api.
Every night it's fireworks.
Setiap malam kembang api.
All I see is fireworks.
Yang aku lihat hanyalah kembang api.
All I see is fireworks.
Yang aku lihat hanyalah kembang api.
Taking off like fireworks.
Memulai seperti kembang api.
Taking off like - Oh...
Memulai seperti...
| Lirik Lagu | Alicia Keys Feat. Drake - Fireworks |
Penyanyi: Alicia Keys & Drake
Lagu: Fireworks
Album: Thank Me Later
Rilis: 2010
Lagu: Fireworks
Album: Thank Me Later
Rilis: 2010